图书编校质量差错认定细则和计错办法
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
行政管理部门提出的要求
《关于使用全国自然科学名词审定 委员会公布的科技名词的通知》 《出版物汉字使用管理规定》 《关于进一步规范出版物文字使用 的通知》
国家标准
文字、拼音类标准及规范 数字、单位、标点符号等标准 及规范 出版形式类标准及规范
专业技术方 面的标准
教育、医药、 煤炭、新闻出版 等57个大类
科技术语不符合全国科学技术名词审定委员会公布的 每处计1个差错,同一差错每面 规范名词 计1处差错;全书最多计3处
D2 字母词在文中首次出现能译成中文的未括注中文术语 每处计0.5个差错 D类: 专有名 称、名 词术语 使用差 错 D3 人名、地名、机构名、作品名等专有名词中的错误 D4 D5 每处计1个差错,同一差错每面 计1处差错;全书最多计3处
第 3 页,共 4 页
K1
影响文意、不合版式要求的另页、另面、另段、 另行、接排、空行,需要空行、空格而未空的
每处计0.1个差错 每处计0.1个差错;同一差错每 面计1处差错;全书最多计10处
K2 字体错、字号错或字体、字号同时错 K类: 格式、 版式差 错 K3
同一面上几个同级标题的位置、转行格式不统一且影 每处计0.1个差错 响理解的,需要空格而未空格的 外文转行差错(外文缩写词拆开转行、外文单词未按 每处计0.1个差错 K4 音节转行),一组阿拉伯数字拆开转行 每处计0.1个差错;同样差错在 K5 外文复合词、外文单词按音节转行,漏排连接号的 每面超过3个,计3处差错,全书 最多计10处 K6 页码、标题、公式等序号标注差错 每处计0.1个差错,全书最多计 10处
A6 概念、定义不明确、有歧义
每处计2个差错
每处计2个差错
内地及香港地区
涉及民族、宗教用语有误
每处计2个差错
涉及党和国家方针、政策表述有误
每处计2个差错
时间年代(年号)差错
每处计2个差错
取材不真实、不合规律、陈旧过时
每处计2个差错
明
1
人名、地名、文本名、机构名与事实不符 每处计2个差错
引用标准、法律、法规文件陈旧、有误 每处计2个差错 2013
封一、书脊、扉页、版权页等处的各项相关文字记录 有1项计1个差错 不一致 J2 前言、内容简介与目录或正文相同内容不一致 每处计1个差错 J3 封一、扉页上的文字差错 J4 辅文(除封一、扉页)上的文字差错 J5 书眉差错 J6 书眉单双页位置互错 J类: 辅文差 错 J7 编委会名单排序有误 J8 CIP内容或格式错误 J9 每处计2个差错 同正文文字差错计算方法 每处计1个差错,同一差错全书 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计1个差错 内容错误每处计1个差错,格式 错误计0.1个差错
图书编校质量差错判定细则计错表
1
图书编校质量差错判定细则计错表
类别 序号 A1 一般政治性差错 A类: 知识性 错误 A2 时间年代(年号)差错 A3 取材不真实、不合规律、知识陈旧过时 A4 人名、地名、文本名、机构名等专名与事实不符 A5 引用标准、法律、法规文件有误 A6 概念、定义不明确、有歧义 B类 B 语法、逻辑性错误 内容 计算方法 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计1个差错,同一文字错每 面计1处差错;全书最多计4处 每处计1个差错;每处多、漏2~ 5个字,计2个差错;5个字以上 计4个差错 每处计1个差错 每处计0.5个差错,同一差错每 面计1处差错;全书最多计3处 每处计0.5个差错,同一差错全 书最多计3处 以一个单词为单位计错,每处计 1个差错,同一差错每面计1处差 错;全书最多计4处 以一个对应的汉字或词组为单位 计错,每处计1个差错,同一差 错每面计1处差错;全书最多计4 处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计3处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计3处 每处计1个差错,同一差错全书 最多计3处
第 1 页,共 4 页
E1 E类: 标点符 号使用 差错
标点符号的一般错用、漏用、多用(成组符号按组 计)
每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 每处计0.1个差错 有一项计1个差错 有一项计1个差错 有一项计0.1个差错,同一差错 全书最多计3处 有一项计0.5个差错,同一差错 全书最多计3处 每处计1个差错,全书最多计3处 每处计0.1个差错,全书最多计3 处
第 4 页,共 4 页
涉及领土、港澳台用语有误
每处计2个差错
知识性差错案例
A1 一般政治性差错
A2 时间年代(年号)差错 A3 取材不真实、不合规律、知识陈旧过时
每处计2个差错
每处计2个差错 每处计2个差错
台湾省 “教育部”
A4 人名、地名、文本名、机构名等专名与事实不符 每处计2个差错 A5 引用标准、法律、法规文件有误
权威工具书
传统工具书 电子工具书
编 辑 工 作 的 依据
图书编校质量差错判定细则和计错办法
《图书质量管理规定》之附件《图书编校质量差错率计算方法》 版协校对委2005年修订的《图书编校质量差错认定细则》 2011年专项检查时下发的《2011年三类书质量检查要点及注意事项》 2012年专项检查时下发的《2012年科技类图书编校质量检查要点》 和《2012年文化历史类图书编校质量检查要点》 2013年专项检查时下发的《2013年图书质量专项检查细则》
G3 量值的表达差错 G4 数值(量值)范围表示不当 G5 科技符号、乐谱符号的书写或使用差错 G类: 量和单 位、科 技符号 和数字 用法使 用差错 G6 量和单位、科技符号的表达形式局部不一致 G7 数理公式、化学式编排不规范 G8
应用阿拉伯数字形式的用了汉字数字形式,应用汉字 每处计0.1个差错,同类差错全 数字形式的用了阿拉伯数字形式 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同一差错全 书最多计10处 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计10处
C1 一般性错字、别字(含一面内文字连续错) C2 一般性多字、漏字(含一面内文字连续多、漏) C3 前后颠倒字,可以用一个校对符号改正的 C4 简化字、繁体字混用 C5 C类: 正文中 的文字 差错 C6 字母大小写、正斜体、黑白体误用,不同文种字母混 用,字母与其他符号混用 外文拼写差错,国际音标(包括重音符号)差错,少 数民族文字差错
G9 阿拉伯数字和汉字数字组合使用错误 G10 日期、时间书写错误 G11 同类别的数字表达形式不一致 G12 概数使用错误
第 2 页,共 4 页
H1 数学运算、公式推导、解题过程错误 H类: 计算、 解题错 误 H2 题目中有科学性、知识性错误 H3 题目表述有误,影响做题 H4 题目答案错误 H5 教学参考书的题目与配套教材明显不匹配
外国人名、地名、机构名、作品名等专有名词译成中 每处计 1 个差错,同一差错全书 文,未按有关规范使用而造成误解或不知所云的 最多计3处 外国人名、地名、机构名、作品名等专有名词译成中 每处计0.1个差错,同一差错全 文,未按有关规范使用但不影响理解的 书最多计3处
字母词和外国人名、地名、国名、机构名、作品名等 每处计0.5个差错,同一差错全 D6 专有名词大小写、正斜体不规范 书最多计3处
编校质量检查的内容及范围
• 检查内容:文字、语法、图、表格、标点符号、数字用法、 量和单位用法等等。 • 检查范围:图书的正文、封面(包括封一、封二、封三、封 底、勒口、护封、封套、书脊)、腰封、扉页、版权页、前言 (或序)、后记(或跋)、目录、插图及其文字说明等。 • 每种图书正文部分的抽查必须内容(或页码)连续10万字。 • 全书字数不足 10 万字的必须检查全书。 • 设有答案部分的图书,原题与对应答案为连续内容。
E2 小数点与中圆点互混 E3 冒号与比例号互混 E4 专名线、着重号的错位、多、漏 E5 浪纹号、破折号、一字线、半字线混用 E6 标点符号误在行首 F1 引述文内内容的页码、章节号、位置、序号不正确 F2 相同内容(名称、符号)前后不一致 F类: 行文前 后不一 致 F3 相关文字用法全书不一致 F4 外文字母大小写、正斜体、黑白体不一致 F5 体例不一致,影响阅读的 F6 体例不一致,不影响内容理解的 G1 G2
I类: 插图、 表格差 错
I5 图序、图题、表序、表题与正文不一致 有一项计1个差错 图、表中的文字、数值、符号与正文主体文字相应表 I6 有一项计1个差错 述不一致 I7 正文文字叙述中有的字符在图、表中却没有 有一项计1个差错 I8 图、表中应标明单位未标明的 每处计1个差错 每处计0.5个差错,同一差错每 图、表中用特定单位表示的量的数值,未用量和单位 幅图或每个表计1处差错;全书 I9 的比值形式的 最多计3处 I10 表头名称与内容不符,表头缺失 图、表中的外文字母的大小写、正斜体、黑白体与正 I11 文不一致 I12 图、表位置错 I13 图序、表序等标注差错 J1 每处计1个差错 有一项计0.5个差错,同一差错 全书最多计3处 每处计1个差错 每处计0.1个差错,全书超过3处 计1个差错
•句子成分残缺或赘余
缺少主语
主谓不搭配
分析:主谓搭配不当。 提取中心词后,“城 市……握有……”,错 误。 成分赘余 动宾不搭配 分析:“看到”“声 音”,动宾搭配不当, 且于逻辑不合。
楚成王
语法、逻辑性错误案例
语法、逻辑性错误 每处计2个差错
•数量表达混乱
•数量表达混乱 •句子成分搭配不当 •句子成分残缺或赘余 •结构杂糅 •语义重复 •逻辑性错误(歧义句;各种顺序及关系混乱类,如时间 顺序、空间顺序,递进关系、并列关系) 分析:表示数量的减少,不能用倍数,只能用分数。
•句子成分搭配不当
wenku.baidu.com
正文注码与注文内容不符,有注码而无注文,有注文 每处计2个差错 而无注码 每处计1个差错 每处计0.1个差错
J10 正文注码位置标错 J11 正文注码与注文注码排序差错或遗漏 J12
参考文献内容差错或著录不符合GB/T 7714—2015 内容错误每处计1个差错,格式 《信息与文献 参考文献著录规则》 错误计0.1个差错 索引或词汇表排序有误、词条重复,索引词条与正文 每处计1个差错 J13 不一致,索引页码错
编校差错判定的依据
图书编校质量差错判定细则 和计错办法
高等教育出版社 黄 毅 2015年11月5日
《图书质量管理规定》(第五条) 图书编校质量差错的判定以国家正式颁布的法律 法规、国家标准和相关行业制定的行业标准为依据。
编校差错判定的依据
法律法规及行政规章
《中华人民共和国产品质量法》 《国家通用语言文字法》 《出版管理条例》 《图书质量管理规定》
每处计2个差错,1处差错引出连 续多处差错,最多计2处 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错 每处计2个差错
H6 数理公式、化学式字符差错,不影响推导、计算结果的 以一个式子为单位计1个差错 I1 图、表的内容与说明文字不符 I2 图、表中的科学性错误(含数据计算错) I3 正文中引用图、表时未指明图序、表序 I4 正文中排有图、表,应在正文提及却没有 每处计2个差错 每处计2个差错(数据计算错,1 处差错引出多处差错,最多计2 处 每处计1个差错 每处计1个差错
量的名称使用差错,单位的中文名称和中文符号使用 每处计1个差错,同一差错每面 差错 计1处差错;全书最多计3处 量的符号、单位的国际符号使用差错,SI词头使用差 每处计0.5个,同一差错每面计1 错 处差错;全书最多计3处 每处计1个差错 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计3处 每处计0.5个,同一差错每面计1 处差错;全书最多计3处 有一项计0.5个差错 每处计0.1个差错,同类差错全 书最多计3处
汉语拼音(包括声调)不符合《汉语拼音方案》和 C7 GB/T 16159—2012《汉语拼音正词法基本规则》规 定的 汉语拼音未按分词连写规则拼写的[根据识字需要 C8 (如小学生和幼儿汉语识字读物),可按字注音,不 计错] C9 汉语拼音未按人名和地名拼写规则拼写的 C10 少儿读物“儿化音”未加标注而产生歧义的 D1