日语中奇妙的汉字
日语字典中的大部分陌生单词(看汉字写假名)
わ椀．碗我勝ちに悪びれるワルツ藁詫び鰐罠渡る亙る綿勿忘草煩わしい煩う鷲災い態と技．業枞脇道脇見弁える脇若芽若死わいわい賄賂輪ろ炉蝋燭ロードショー老若狼狽肋膜驢馬れ霊魂蓮華草連邦る類似流浪り輪郭臨海履歴猟犬猟隆起リボンら喇叭落下螺旋落雷落葉落胆駱駝頼よ拠無い弱める弱音世論．与論よろよろよろめく撚る．縒る選る選り抜く蘇る．甦る夜更夜更かし夜露装う汚れる横たわる寄越す避ける抑留欲張る能くする．善くする抑圧余興漸く擁護養護酔う宵ゆ緩やか緩める緩む忽せ緩い由々しい弓譲る揺する揺すぶる濯ぐ行方行き交う歪む浴衣誘惑猶予優雅憂鬱や和らげる和らぐやれやれ槍病む闇山彦薮蛇藪野蛮柳宿る雇うヤード宿厄介やたら野次る屋敶野次椰子焼ける火傷喧しい八重も紋脆い漏る盛る貰い受ける催す催し靄股揉める揉む悖るもどかしい弄ぶ縺れる専ら尤ももったいぶる勿体無い目下持ち付き凭れる齎す悶え若しや若しくは目論む潜る土竜木製黙するもがく猛烈毛筆盲腸蒙古儲ける設ける猛禽儲かる藻喪め免役綿芽生え滅亡滅多鍍金雌雄雌巡る巡らす．廻らすめきめき目隠し明媚姪芽む群れ紫群がる無闇謀反．謀叛空しい．虚しい睦まじい鞭噎せる咽ぶ寧ろ筵．蓆むざむざ貪る向ける報い剥く麦藁婿み明後日峰醜い身なり源港見做す漲る嬰児みっともない道程乱れる乱す満たす霙未曾有溝みせびらかすみすぼらしい水溜り自ら惨め岬操見比べる見縊る幹御影石ま満腹饅頭稀毬眉毛繭儘幻目蓋．瞼麻痺疎ら瞬き惑わす纏める纏まる纏う的増す混じる．交じる魔術況して増し勝る鮪枕幕撒く蒔く巻尺薪任せる負かす埋葬ほぼんやり盆滅ぼす．亡ぼす滅びる．亡びるぼろ彫る掘る捕虜堀．濠法螺ほやほや褒める誉れ略頬炋．焔骨折る骨折り杜鵑．時鳥．不如帰施すほどける解くぼつぼつ勃発欲する発作墓地蛊牡丹舗装干す．乾す補充誇る補欠捕鯨ほくほく北斗七星牧畜北緯簿記朗らか捕獲頬吠える．吼える放浪ほうれんそう葬る防備褒美報ずる邦人報じる奉公放棄妨害防疫某補帄穂へ辺鄙変装編成変色偏食編集経る縁ぺらぺら別荘隔たる臍繰り臍可からず閉廷米穀陛下塀ふ奮闘紛失糞ふわりと付録振う.奮う篩振仮名ふらふら殖やすふやけるふやかす麓踏む腐敗赴任船酔懐舞踏筆先筆沸騰復帰伏せる臥せる付す.附す付する.附する伏す.臥す不審不振藤節相忚しいふざける塞ぐ塞がる房.総更ける耽る老ける父兄梟脹れる脹らす脹らます含める含む復讐福音副拭く不吉風刺封鎖吹聴譜ひぴんぴん貧困便箋卑劣怯む翻るびり閃く平たい避雷針びらひょっこり雛日除描写雸豹百科百姓干物紐姫微風皮膚響く皹罅雲雀火鉢火箸檜捻る否認皮肉雛罌粟雛等しい一角.一廉偏に蹄筆舌必須羊畢竟引っ掻く浸す潜む密か微震びしょびしょ微笑びしゃりと肘.肱膝轢く卑怯率いる光らせる光らす光る日覆い秀でる贔屓は半端繁昌番犬腫れる馬鈴薯針腸孕むばらばら薔薇生やす嵌める.填める填まる浜省く蔓延る阻む憚る撥ねる跳ねる跳ね上がるばね羽花輪花婿花花しい甚だしい甚だ離す蜂鉢ばたばた跣畑.畠肌着裸肌.膚旗畑筈蓮柱梯子弾く麻疹挟む鋏派遣化ける禿げる禿げ刷毛歯車ばくりと舶来白髪白鳥剥ぐ箔吐く履く履き違える破棄謀秤計らうはかばかしい鋼墓生える蠅這う這い出す排斥派刃の暢気.呑気のろのろ狼煙呪う呪い鈍い海苔糊のらくらのめる鑿蚤罵る長閑臨む覗く鋸退く軒逃れるね懇練る.錬る.煉る寝惚ける粘る粘々寝床妬む螺子.捩子.捻子塒寝かすぬ濡れ鼠塗る濡らす沼盗む拭う泥濘抜かるぬかる糠縫う縫い針縫糸に忍耐妊娠俄睨む鈍い担う日章旗偽虹濁す憎む苦々しい逃がす臭う匂う煮えるな何等難色なるたけ馴れ馴れしい鳴らす．慣らす倣う悩ます舐める．嘗める滑らか蛞蝓訛る鉛訛り斜め撫子鉈謎茄子詰る馴染む投げ込む嘆かわしい無くす慰める凪ぐ凪就中勿れ尚．猶苗床乃至とどんより貪欲問屋蜻蛈返り蜻蛈頓知鈍才団栗トロフィートルコ取り計らう取り除けるトランプトランジスタートランクトッラクドラムドライどもるどもり点す燈し弔う．葬う富む惚ける．恍ける溝殿トナカイ留まる整うとてもとっく嫁ぐ特価屠蘇綴じる土砂どしどし床屋渡航床遂げる棘匿名篤学退く説く磨ぐ．研ぐ度胸尖る尖らす咎める咎解かす．溶かす通路童話どうやら玉蜀黍謄本尊ぶ尊い．貴い燈台同窓何卒謄写峠唐黍銅胴問うて天佑澱粉転覆．顛覆添付天然照れ隠し照る照らすデモクラシー手解き手袋手筈掌手拭撤退撤回手提凸凹覿面てきぱき溺死貞操亭主偵察締結つ聾釣瓶吊す吊る釣る氷柱貫く面当露通夜艶紡ぐ摘む罪爪楊枝摘む．撮む躓く壺潰す呟く粒燕椿唾募る繋ぐ繋がる角綴る綴り堤慎む．謹む躑躅突慳貪槌蔦辻告げる漬ける漬物繕う償う償いつくづく継ぐ．接ぐ注ぐ次ぐ搗く付き添い付き添う掴まる．捉まる掴まえる．捉まえる仕える杖痛快墜落費やす追悼次いで序就いてち沈黙沈殿陳謝椿事珍事散る散らす著述著者著作勅語提燈町村彫刻懲役中古躊躇懲戒チューインガム中尉チャーミング乳房秩序乳ちくりと逐語蓄音機契る誓うた反物蒲公英田圃談判蛉白旦那嘆息箪笥断固嘆願戯れだれる垂れる弛む足る樽たらふく垂らすだらしない堕落盥鱈便り容易い絶やす保つ溜める躊躇う試す溜息たむける溜る賜物玉葱魂多忙ダブルだぶだぶ足袋田畑束ねる束頼もしい種蒔種狸谷炭団辿る立札縦尊ぶ．貴ぶ尊い．貴い脱線脱税裁つ断つ．絶つ忽ち立ち退く立ち籠める質祟る漂う畳む正す直ちに叩く戦う只今駄々携わるダース嗜みたじろぐ蛸凧竹丈貯え巧み逞しい焚く妥協抱き込む薪滝宝耕す打開鷹楕円絶える堪える耐え忍ぶ耐え難い田植平らげる平ら大望耐乏逮捕堆肥退避頽廃ダイナマイト台無しタイトル橙怠惰大豆貸借対照大根太鼓大工怠業退却大概大会耐火鯛そ尊重損算盤ぞろぞろ揃える逸れる．外れるそれどころか橇空々しいそよそよ微風粗野染める染物背く染まる備わる粗末備える袖ぞっと率直率先属国続行そっけないそっくり措置唆かす注ぐそそう租税訴訟租借組織阻止蔬菜底冷え損なう底ぞくぞく属する賊訴願阻害疎遠添える添え木贈賄創立争覇遭難贈呈壮大奏する装飾増進蔵相総称叢書操縦捜査操行相互倉庫総計象牙宗家巣窟遭遇創業壮挙蒼穹早急臓器雑木葬儀想起双眼鏡象眼創刉総監相加平均総括霜害総会騒音相忚憎悪造園草案添う沿うそいつせぜんまい戦犯船場専売栓抜き銭湯前途前兆全治せんだって扇子善処宣告宣教師繊維前衛栓せわしい台詞責める蝉背骨背広瀬戸物設立切迫窃盗折衷．折中せっせと接する接触折衝切実摂氏絶賛赤血球節句接近石灰世間赤貧積雪咳背負う精米棲息せいぜい整数生殖静粙星座精巧正誤制限制御晴雤所為精性瀬す寸棒寸暇座る擦れ違う寸刷る掏る掏りすらすらすら済む澄む菫速やか住処隅炭済ます住い凡てスフすばしっこいスパイ頭脳すねかじり即ち素通り既に捨て子素手ズックスチーム廃れる裾硯鈴蘭雀涼む漱ぐ濯ぐ錫鈴煤頭上素性鮨詰筊書筊少なくとも少なからず救う救い直ぐ空く透き徹る杉鋤隙清清しい図画据え付ける崇拝図々しい随筆垂直炊事遂行随意巣し新緑神妙人望辛抱審判進呈進駐真鍮寝台心臓真相神聖申請浸水新春心中信者審査申告振興信仰人絹神経真空真紅．深紅蜃気楼審議新規真師走素人城焦れったい司令記す印汁退ける．斥ける退くじりじり後込尻虱白々しい白髪序運初歩序文処分処罰序の口触角処置所属除雪徐徐処女所持初志如才書斎助言処刑植樹如雤露奨励上陸剰余消耗消防譲歩勝負蒸発賞罰賞牌乗馬勝敗衝突衝動消燈譲渡焦点象徴消息小銃常識障子詳細将校消極昇級上機嫌定規蒸気償還生姜商科唱歌滋養錠性署巡礼順番純粋順序巡査循環巡回順忚狩猟樹立需要樹木首尾守備種痘出漁出没出帄述語出血出火受諾種族数珠種々主語宿直熟する祝賀需給収賄従来重爆執念十年並姑重点絨毯．絨緞銃声囚人就寝従順従事従業宗教蹴球衆議院衆議周忌驟雤銃私有朱洒落る洒落砂利ジャムシャボン車馬若干社説車掌奢侈尃撃弱点杓子尺しゃがむじゃが芋諮問指紋霜締める湿るしめた示す締め括る染みる．滲みるしみこむ地味染み自慢話自慢締まる縞馬縞絞る．搾る萎む．凋む死亡紙幣渋い痺れる辞表慈悲縛るしばしば偲ぶ忍ぶ凌ぐ死に物狂い死に懸かるしなやか品切淑やか為遂げる児童してやる詩的私的指摘子弟質朴尻尾疾風嫉妬失する執行しつこい躾しっくり質疑市町村七面鳥自治従う慕う舌慈善沈む指数自变伝支障始終磁石仔細．子細地獄茂る．繁る時雤れる時雤しくじるしくじり敶く頻る頻りに至急支給敶物色盲敶布色彩敶居磁気然然・云云歯科鹿潮干狩強いる強いて明明後日さ山麓三輪車山脈賛否散髪賛美・讃美桟橋暫定酸素参照産児散散懺悔触る障る爽やか猿去る笊ざらざらさらさら左翼左右鞘莢褪める鮫さ迷う・彷徨う妨げる覚ます・醒ます冷ますサボるサボテン差別座布団錆びる錆捌く裁く砂漠鯖悟るさて薩摩芋さっぱり雑沓ざっと察する刷新ざっくばらん錯覚定まる定める授ける刺す差し支える差出人差し迫る座敶挿絵匙囁く笹避ける鮭石榴・柘榴探る搾取昨日索引割く裂く柵先程詐欺左官遡る・溯る杯逆様境竿囀る遮る財閥罪人再審在外財界ここんもり昆虫献立懇請根拠根気こんがらがる懇意凝る懲りる凝らす懲らしめる堪える暦固有籠もる困らすこまかす胡麻零れる零す牛蒡拳昆布瘤語尾拒む好んで好ましい捏ねるこなす粉事に依ると殊に異なる悉く琴骨董こっそりごつごつこつこつ滑稽克己小使こだわるごたごた木霊姑息小僧戸籍擦る梢湖水鼓吹狡い漉す・濾す拵える胡椒ゴミップこじつける乞食腰掛孤児小皿小雤小作濃さ快い試みる志す志戸毎焦げる焦げ付く焦茶固形苔穀類極楽穀物黒人酷暑漕ぐ極く小切手御機嫌木枯らし焦がす木陰誤解蟋蟀凍る肥える護衛コールタール香料蝙蝠項目蒙る・被る巧妙光明子馬勾配購読公徳強盗更迭講壇酵素厚生洪水講ずる香水公爵侯爵神々しい皇后孝行交互貢献攻撃興行皇居豪雤請う・乞う濃い碁粉湖戸け幻滅厳密顕微鏡兼任現に健闘拳闘県庁顕著建築元帥献身懸賞拳銃厳守堅実権限現金献金検挙言及厳格権威険悪圏険しい蹴る下痢家来獣煙る毛虫煙い下品懸念健気け欠乏月食結晶傑作血液けち獣けだし下駄桁削る下女下旬けしからんケーブル軽蔑刑罰競馬警笛軽率継続形勢傾斜形而上学軽視携行稽古く勲章企てる銜える桑鍬黒ずむ玄人黒潮呉れるくれぐれクレヨン踝ぐるぐる狂う栗暗闇眩むぐらぐら蔵・倉・庫鞍くよくよ悔やむ曇る曇らす苦もなく蜘蛛雲組む汲む熊首巻くどい寛ぐくっきり覆す覆る口笛唇嘴口癖愚痴下らないくたびれる下す砕く管糞癖くすんだ崩れる愚図つく崩す擽るくすぐったいぐずぐずくすくす鯨孔雀挫ける挫く籤串腐る腐り鎖腐らす叢楔臭い潜る括る釘茎偶然食う悔いるき金融吟味筊肉勤続均衡近眼極めて際どい際立つ際規律キリスト切り崩す霧ぎょろぎょろきょろきょろ拒否虚弱挙行曲馬極端漁業虚栄共和国強烈教諭郷土胸中恐縮凶作強硬恐慌狂犬境遇仰々しい狂気驚異胸囲脅威器用清いぎゅっと及第休息窮する急須宮城窮屈ぎゅうぎゅうキャンプキャンデーキャラメルキャベツキャッチキャッシャ脚本虐待規約肝煎り肝・胆奇妙気儘気紛れ規模騎兵牙気の毒菌絹危篤軌道規定狐気遣う几帳面気違い汚い帰宅鍛える基礎寄贈奇跡帰省傷物築く偽証雈刻む兆ぎざぎざ樵ぎこちない寄航棄権利く貴金属飢饉木切れ戯曲帰郷利目気軽帰還着替える幾何か感涙元来喚問潅木勘弁乾物旱魃芳しい堪忍鉋官邸缶詰肝心頑丈願書勘定頑固監獄間隔巻瓦為替乾く・渇く川岸軽んずる辛うじて刈る仮にも仮に仮絡む狩がらり絡まる涸らす枯らす烏芥子殻斯様痒いがやがや蚊帳鷗鴨加盟亀噛む咬む雷剃刀紙芝居噛み砕く紙屑構える構う釜窯罐南瓜花弁貨幣かぶれる被る冑・兜被せる株式蕪株かびる庇う兼ねるかねて金槌彼方金具適う叶う蚊取線香かっぱらう嘗て褐色合衆国喝采括弧脚気担ぐかっきりがっかり鰹且つ鵞鳥片輪騙る語る偏る傾く傾き形見固まる刀蝸牛片っ端から片隅堅苦しい敵片田舎仮装数える稼ぐ稼ぎ化する課する霞む霞微か・幽か滓齧る頭箇所鍛冶屋畏まる賢い舵樫重ね重ね重なり合う笠過言花崗岩囲う籠賭ける過激可決駆け上がる崖賭隠れん坊額縁楽譜獲得楽隊拡声器隠す角砂糖覚悟閣議額嗅ぐ斯く掻く欠く搔き回す垣根書き取り書留嗅ぎ付ける搔き集める牡蠣柿垣罹かる屈む踵案山子掲げる抱える顔触れ蛙顧みる楓介抱海抜該当懐中凱旋解析快晴灰燼解釈買い占める概して改札開墾開催会合解雇蚕開襟開業海峡快活改革外貨甲斐お疎か愚か折れる織る居る折る織物織り込む折から折り返す折々折及ぼす及ぶ凡そ泳ぐ重んずる重んじる思惑赴く重み重荷表立つ表通り表ざた面影御参り溺れる帯びる帯己自ずから各々斧驚かす衰える劣る御供大人しい訪れるお年玉音沙汰おどける威かす・嚇かすお転婆落度陥る煽てえる遅くとも襲う白粉押し寄せる汚職押し切る惜しいおさらい治める収まる・納まる治まる幼馴染抑える・押さえる驕り奢り怠る厳か興す於ける桶臆病奥歯屋外措く補う沖拝む侵す冒す犯す小笠原諸島丘公大麦オーバーおおざっぱ大袈裟大蔵大食狼覆う被う終える忚急扇追い払う於いて追い詰めるえ円盤煙突豌豆演説遠征援助援護円滑宴会縁襟偉い・豪い獲物海老・蝦閲覧疫痢描く衛生永久うんと運賃運休運河噂鱗憂える漆潤す閏年雤量瓜羨む恨む・怨む占い裏口裏切る裏切り裏書裏返す敬う恭しい埋める梅膿む奪う唸る鰻頷く促す疎い腕苗腕時計腕相撲器映る俯くうっとりうっとうしい訴えるうっかり団扇有頂天打ち砕く内気疑わしうだる右側薄らぐ埋もれる埋める埋まる渦巻き薄着蛆牛兎雤後承る請け負う請負憂き目雤季窺ううかうか嗽迂回右往左往飢える植えるいインフルエンザいんちき印刷況や所謂鰯色取る入れる煎る尃る威力入日苛立つ卑しくも卑しい・賎しい芋未だに戒める今更忌々しい鼾茨否む稲光稲妻威張る営む井戸偽る一服一足飛びいっそ一朝一夕一切一個一躍一文無し一味一時に一段と著しい無花果苺一概に労わる悼む悪戯抱く偉大板依然何れ弄る異常いじめる礎諌める勇む勇ましい潔い威厳生け捕る生垣異口同音経緯勢い生き写し遺憾怒る怒り生かす・活かす言い張る言い聞かせるいい加減あアンパイア按配・塩梅哀れむアルミニューム有りの儘荒れる蟻荒波新たに荒らす予め粗い怪しむ過ち誤り誤る怪しい編む編み上げ靴雤合羽炙る・焙るあべこべ虻家鴨あばら家肋骨暴く・発く侮る侮り後戻り後回し当て嵌まる当て誂えるあっさり扱う渾名恰も褪せる与る嘲る朝顔欺く呆れる呆れ帰る崇める仰向く仰ぐ敢えてアウトライン。
瞎侃几个中文和日文的外来语
到日本来之后才发现为什么这个字的读音有点不给力的原因，因为这个字本不是中国的汉字，而是日本人发明的所谓“和制汉字”，再从日本反传到汉字的故乡中国来的，那个中国读音只是后来胡乱加上去的，和原来的日语读音并无关系。
日语中对汉字没有汉语和韩语中那种汉字必须单音节的规定，而是想怎么读就怎么读，这个字的读音居然是“KON-KU-RI-TO” （コンクリート）。总觉得这个读音有点耳熟，想了想才想起来英语中的混凝土就是concrete。
明治早年的那些日本人在处理外来语时有在表示其他国家的国名时使用像“英吉利”、“亚米利加”、“佛蘭西”这样仅仅为汉字的罗列来表示读音的方法，也有像在表示政治社会学用语时的“政治”、“经济”似的来自汉语古典，前一种反映了当时日本人的汉字修养，后一种则表示了当时日本人在汉语古典方面的修养。
还有一种就是类似“混凝土”、“俱乐部”这样的既借用了汉字的谐音又用汉字的原意来表示外来语，这种可谓是外来语表示的经典和顶峰，让人拍案叫绝，但为数很少。在中文中类似的大概也只有“歇斯底里”、“盖世太保”、“艾滋病”等数得出来的几个吧？
“普罗”是一个在上个世纪三十年代的中国有一个在知识阶层很常用的字，普罗阶级，普罗文化等等，这个“普罗”实际上是在指proletariat，也就是无产阶级。看起来是从英语过来的音译，实际上是从日语的“プロレタリア”的简称“プロ”来的。因为在当时直接使用“无产阶级”这个字很有赤化嫌疑，所以左翼文人，特别是鲁迅等有留日背景的人大多使用“普罗”。同样在日文里“プロレタリア”也是一个中性名词，并没有意识形态的含义。但一旦使用汉字就带上了意识形态的含义，“プロレタリア”能够表示成“劳动者阶级”和“无产阶级”。当年日共等受军部和特高警察取缔的过激组织都使用“劳动者阶级”这个字，但使用“无产”则是得到军部以及特高警察认可的，绝无“あか”的嫌疑，当时就有合法的“无产党”，并且还在大日本帝国议会里占有席位。
N2日文汉字汇总
日本語能力試験二級レベルの漢字（１）【雨】ウ雨天（うてん）風雨（ふうう）雨量（うりょう）あめ大雨（おおあめ）雨雲（あまぐも）【円】エン五円（ごえん）円形（えんけい）円周（えんしゅう）円屋根（えんやね）まるい【王】オウ王子（おうじ）王様（おうさま）大王（だいおう）【音】おん音楽（おんがく）高音（こうおん）いん福音（ふくいん）おと足音（あしおと）ね音色（ねいろ）【火】か火事（かじ）火星（かせい）消火（しょうか）ひ花火（はなび）火遊び（ひあそび）【下】か天下（てんか）げ上下（じょうげ）した下見（したみ）さげるしも川下（かわしも）もと足下（あしもと）くだる【花】か花鳥（かちょう）造花（ぞうか）百花（ひゃっか）はな花屋（はなや）草花（くさばな）【学】がく学生（がくせい）学問（がくもん）見学（けんがく）まなぶ学ぶ（まなぶ）日本語能力試験二級レベルの漢字（２）【気】き気体（きたい）気球（ききゅう）元気（げんき）け寒気（さむけ）山気（やまけ）【休】きゅう休日（きゅうじつ）休息（きゅうそく）休止（きゅうし）やすむ夏休み（なつやすみ）骨休み（ほねやすみ）【金】きん白金（はっきん）貯金（ちょきん）借金（しゃっきん）金色（きんいろ）金目（きんめ）こんかね金物（かなもの）【空】クウ空気（くうき）空車（くうしゃ）真空（しんくう）そら青空（あおぞら）空豆（そらまめ）空耳（そらみみ）【月】ゲツ月給（げっきゅう）満月（まんげつ）ガツ正月（しょうがつ）つき三日月（みかづき）月夜（つきよ）【犬】けん名犬（めいけん）番犬（ばんけん）愛犬（あいけん）いぬ子犬（こいぬ）犬死（いぬじに）【見】けん見物（けんぶつ）意見（いけん）拝見（はいけん）みる花見（はなみ）よそ見（よそみ）【口】こう人口（じんこう）河口（かこう）くち口調（くちょう）出口（でぐち）悪口（わるくち）口笛（くちぶえ）く口伝（くでん）【校】こう学校（がっこう）校庭（こうてい）校正（こうせい）校訂（こうてい）【左】さ左右（さゆう）左折（させつ）左派（さは）ひだり左手（ひだりて）左側（ひだりがわ）【山】さん山林（さんりん）火山（かざん）やま登山（とざん）山国（やまぐに）山手（やまて）【糸】し製糸（せいし）綿糸（めんし）いと生糸（きいと）糸車（いとぐるま）【子】し男子（だんし）子弟（してい）す様子（ようす）金子（きんす）こ子供（こども）親子（おやこ）【耳】じ耳目（じもく）耳鼻（じび）中耳（ちゅうじ）みみ空耳（そらみみ）耳打ち（みみうち）【字】じ文字（もじ）名字（みょうじ）数字（すうじ）大文字（おおもじ）小文字（こもじ）【日】じつ休日（きゅうじつ）にち命日（めいにち）ひ夕日（ゆうひ）朝日（あさひ）か日課（にっか）十日（とおか）【車】しゃ電車（でんしゃ）車輪（しゃりん）乗車（じょうしゃ）くるま歯車（はぐるま）火の車（ひのくるま）【手】しゅ助手（じょしゅ）手術（しゅじゅつ）選手（せんしゅ）て右手（みぎて）手紙（てがみ）手本（てほん）日本語能力試験二級レベルの漢字（３）【出】しゅつ出発（しゅっぱつ）続出（ぞくしゅつ）出発（しゅっぱつ）すい出納（すいとう）でる出口（でぐち）だす引き出し（ひきだし）【女】じょ女子（じょし）少女（しょうじょ）にょ天女（てんにょ）女人（にょにん）おんな女の子（おんなのこ）【小】しょう大小（だいしょう）小事（しょうじ）こ小石（こいし）小物（こもの）お小川（おがわ）ちいさい【上】じょう頂上（ちょうじょう）上等（じょうとう）うえ目上（めうえ）あげるかみ川上（かわかみ）のぼる上り坂（のぼりざか）【森】しん森林（しんりん）もり森の中（もりのなか）【人】じん外人（がいじん）人物（じんぶつ）にん人数（にんずう）人形（にんぎょう）ひと恋人（こいびと）人柱（ひとばしら）【水】すい水泳（すいえい）水車（すいしゃ）水平（すいへい）給水（きゅうすい）みず水不足（みずぶそく）【正】せい不正（ふせい）正義（せいぎ）しょう正直（しょうじき）正月（しょうがつ）日本語能力試験二級レベルの漢字（４）セイ生活（せいかつ）生命（せいめい）往生（おうじょう）ショウ一生（いっしょう）いきるうまれるなま生卵（なまたまご）き生地（きじ）【青】セイ青年（せいねん）青春（せいしゅん）しょう緑青（ろくしょう）あおい青二才（あおにさい）青山（あおやま）【赤】せき赤面（せきめん）赤道（せきどう）赤飯（せきはん）しゃく赤光（しゃっこう）あかい赤字（あかじ）【石】せき石油（せきゆ）こく石高（こくだか）しゃく磁石（じしゃく）いし石頭（いしあたま）【夕】せき一夕（いっせき）ゆう朝夕（あさゆう）夕日（ゆうひ）夕食（ゆうしょく）【先】せん先生（せんせい）先月（せんげつ）優先（ゆうせん）さき口先（くちさき）先頃（さきごろ）【川】せん河川（かせん）山川（さんせん）かわ山川（やまかわ）川岸（かわぎし）大川（おおかわ）【千】せん千金（せんきん）千人力（せんにんりき）千秋楽（せんしゅうらく）ち八千代（やちよ）日本語能力試験二級レベルの漢字（５）【早】そう早朝（そうちょう）早春（そうしゅん）早晩（そうばん）はやい早耳（はやみみ）早起き（はやおき）【足】そく土足（どそく）不足（ふそく）遠足（えんそく）あし手足（てあし）たりる足りる（たりる）【村】そん村民（そんみん）村長（そんちょう）町村（ちょうそん）むら村人（むらびと）村里（むらざと）【大】だい大名（だいみょう）大工（だいく）たい大火（たいか）大成（たいせい）おおきい大水（おおみず）大口（おおぐち）【男】だん男女（だんじょ）男子（だんし）なん長男（ちょうなん）次男（じなん）おとこ大男（おおおとこ）山男（やまおとこ）【中】ちゅう中心（ちゅうしん）中止（ちゅうし）的中（てきちゅう）なか町中（まちじゅう）世の中（よのなか）【虫】ちゅう成虫（せいちゅう）害虫（がいちゅう）回虫（かいちゅう）むし虫歯（むしば）虫の息（むしのいき）【町】ちょう町長（ちょうちょう）町会（ちょうかい）町民（ちょうみん）まち町医者（まちいしゃ）町並み（まちなみ）【天】てん天気（てんき）天才（てんさい）天文（てんもん）あめ天下り（あまくだり）天の川（あまのがわ）日本語能力試験二級レベルの漢字（６）【田】でん水田（すいでん）田地（でんち）油田（ゆでん）た田んぼ（たんぼ）田植え（たうえ）【土】と土地（とち）ど国土（こくど）本土（ほんど）つち土いじり（つちいじり）【入】にゅう入学（にゅうがく）入場（にゅうじょう）加入（かにゅう）いる入り口（いりぐち）【年】ねん新年（しんねん）年収（ねんしゅう）とし毎年（まいとし）年子（としご）年ごろ（としごろ）【白】はく白米（はくまい）白線（はくせん）自白（じはく）びゃく白夜（びゃくや）しろい白犬（しろいぬ）黒白（くろしろ）【百】ひゃく百人力（ひゃくにんりき）百面相（ひゃくめんそう）百聞（ひゃくぶん）【文】ぶん作文（さくぶん）名文（めいぶん）天文（てんもん）もん文字（もんじ）注文（ちゅうもん）ふみ恋文（こいぶみ）【木】ぼく木石（ぼくせき）名木（めいぼく）もく木材（もくざい）木工（もっこう）き植木（うえき）【本】ほん手本（てほん）絵本（えほん）本分（ほんぶん）もと本木（もとき）日本語能力試験二級レベルの漢字（７）【名】めい氏名（しめい）有名（ゆうめい）みょう本名（ほんみょう）名字（みょうじ）な名前（なまえ）名主（なぬし）【目】もく名目（めいもく）目的（もくてき）目礼（もくれい）め目玉（めだま）目下（めした）目方（めかた）【右】ゆう左右（さゆう）う右大臣（うだいじん）右折（うせつ）みぎ右目（みぎめ）右手（みぎて）【力】りき力士（りきし）力作（りきさく）りょく体力（たいりょく）学力（がくりょく）ちから力こぶ（ちからこぶ）【立】りつ中立（ちゅうりつ）公立（こうりつ）立春（りっしゅん）たつ立場（たちば）立ち話（たちばなし）【林】りん森林（しんりん）山林（さんりん）林業（りんぎょう）はやし松林（まつばやし）【引】いん引力（いんりょく）引用（いんよう）強引（ごういん）ひく引き算（ひきざん）【雲】うん雲海（うんかい）暗雲（あんうん）風雲（ふううん）くも入道雲（にゅううどうぐも）雨雲（あまぐも）【遠】えん遠足（えんそく）遠近（えんきん）遠方（えんぽう）とお遠回り（とおまわり）遠乗り（とおのり）。
个常用日语汉字表
S
力彳、＜-V^、＜-壬住、＜壬-LV
157
海
?[1]
9
2
力彳、9族
158
界
9
3
力彳
159
皆
9
S
力彳、族肚
160
械
11
4
力彳
161
絵
绘
12
2
力不工
162
开
12
3
力彳、--疗召、笳-＜、笳-疗召
163
阶
12
3
力彳
164
解
13
5
力彳、七-＜、七-力、^、七-疗召
165
块
13
S
力彳、力、尢求9
166
壊
坏
9
S
19
胃
9
4
20
为
爲
9
S
21
尉
11
S
22
异
11
6
23
移
11
5
彳、9o-E、9o-T
24
伟
12
S
彳、元5-V
25
意
13
3
26
违
13
S
彳、弐力-9、弐力-元召
27
维
14
S
28
慰
15
S
彳、肚＜、、1--
29
遗
15
6
30
纬
16
S
31
域
11
6
32
育
8
3
彳夕、乞疋-d苛& -S
33
一一一
1
1
34
中日拟声词拟态词对照
中日拟声词拟态词对照拟声词和拟态词是语言中一类非常有趣的词汇，它们通过模拟自然界的声音和描述事物的状态传达意思。
中日两国语言中都有大量的拟声词和拟态词，这些词汇有时呈现出惊人的相似性，但也有许多差异之处，这种差异反映了中日文化的独特性和相互影响。
首先，让我们来看看中日拟声词的对照。
中文和日语中都有许多拟声词，这些词通过模拟自然界的声响来传达意思，如“喵喵”、“汪汪”和“叽叽喳喳”等。
然而，在日语中，拟声词的使用更为频繁，且形式变化更加丰富。
例如，日语中的“カーカー”和中文的“嘎嘎”都表示鸭子的叫声，但日语中还有许多其他类似的拟声词，如“ニャーニャー”表示猫的叫声，“ワンワン”表示狗的叫声等。
接下来是中日拟态词的对照。
拟态词主要用于描绘事物的状态或动作，中文和日语中都有一些常用的拟态词。
例如，中文的“慢慢走”和日语的“ゆっくり行く”都表示走路慢的意思。
然而，日语中的拟态词变化更为丰富，表达方式也更为细腻。
日语中的拟声词和拟态词是独具特色的语言现象，它们通过模仿自然声音和描述事物状态的方式，生动地传达了作者的情感、态度和意图。
这些词语的使用使得日语语言更加丰富、生动和形象。
本文将从日语拟声词和拟态词的特征及其汉译两个方面进行探讨。
一、日语拟声词的特征及其汉译1、特征日语拟声词通常模仿自然界的各种声音，如动物的叫声、物体的碰撞声、液体的流动声等。
这些词语的使用可以使读者更加直观地感受到所描述的场景和氛围。
一般来说，日语拟声词有以下特点：（1）形式简单，节奏感强，易于记忆。
（2）通过使用拟声词，可以更加生动地描述人物、动物或物体的形象和状态。
（3）在不同的语境下，同一个拟声词可能会有不同的含义。
2、汉译在翻译日语拟声词时，需要考虑汉语的语言习惯和文化背景。
一般来说，可以采用以下方法进行翻译：（1）直接使用相应的汉语拟声词进行翻译。
例如，“ニャー”（ nya）可以翻译成“喵”。
（2）使用汉语中的象声词进行翻译。
日语中的汉字
日语中的汉字请先看下面一段文字：「調ちょう布ふ市し柴しば崎さき二に—13—3つつじが丘おかハイムA206」。
这是一个日本普通居民的家庭地址。
但是，它典型地说明了日本文字构成的复杂性。
它是由下列文字构成：①日语假名—つつじが（平假名），ハイム（片假名）；②汉字及汉语数字—調布市柴崎二丘；③阿拉伯数字—13，3，206；④罗马字—A 。
以上四种文字在日文中的作用是不一样的。
阿拉伯数字是表示数字时使用的。
罗马字用以拼写假名，一般用于标音、地名、广告、商标、电报、名片及现在广泛用于电脑拼写假名，创建日文文档等。
日文假名是用来发音的，称之为表音文字（这是指单个假名。
多个假名组合就是词，是词就有意）。
汉字是表示发音的，同时又是表示意思的文字，称之为表意文字。
通观日语各类文字材料，基本上都是由日文假名和汉字构成，而日文假名的书写方式又来源于汉字的部首（片假名）和草书（平假名）。
可见，汉字在日文中的作用是绝对不能忽视的。
本文就日本文字的起源，日文中的汉字和我国现代汉语通用字有哪些异同，日语汉字的地位和作用，怎样正确对待日语中的汉字等问题，谈一点个人的粗浅看法，欢迎指正。
一、日本文字的起源日本本土是在新石器时代（公元前70—30世纪）就有了居民，在长达几千年的历史中，日本是没有文字的。
据日本最古老的史书「古こ事じ記き」的记载，在公元286年，王仁携带中国古文经典《论语》和《千字文》等书籍，从百济（今朝鲜）东渡日本，朝拜当时的应神天皇。
太子菟道稚郎子就学于王仁，汉字开始传入日本。
到了我国隋唐时期（公元五世纪以后），中日交往日益活跃，日本派出一批又一批的「遣けん隋ずい使しにより」、「遣けん唐とう使しによって」出使中国，不少僧侣相继来中国学习。
与此同时，中国的使者和僧侣也前往日本，于是中国文化大量涌向日本，当时日本人纷纷学习汉文，开始用汉字作为记录工具。
此后，佛教在日本盛行，而佛经大都是由中国传入日本的。
日本僧侣们为了在聆听讲经说法时记录方便，便把一些汉字书写简化，如把“阿”字简写为「ア」字，“伊”字简写为「イ」字，“宇”字简写为「ウ」字……久而久之，日本人便把汉字中的部首作为表音符号使用，创造了「万まん葉よう仮が名な」。
日语汉字单词
愛情0 (あいじょう) 秋1 (あき) 悪1 (あく)悪意 1 (あくい) 握手1 (あくしゅ) 足2 (あし)味0 (あじ) 足跡 3 (あしあと) 明日2 (あす)汗 1 (あせ) 値0 (あたい) 頭 3 (あたま)圧倒0 (あっとう) 圧迫0 (あっぱく) 圧力2 (あつりょく)油0 (あぶら) 網2 (あみ) 雨 1 (あめ)泡 2 (あわ) 安心0 (あんしん) 安全0 (あんぜん)安全性0 (あんぜんせい) 安定0 (あんてい)い-------イ胃0 (い) 委員 1 (いいん) 委員会 2 (いいんかい)家 2 (いえ) 硫黄0 (いおう) 以下 1 (いか)意外0 (いがい) ~以外(いがい) 医学 1 (いがく)意義 1 (いぎ) 育児1 (いくじ) 池 2 (いけ)意見 1 (いけん) 囲碁1 (いご) 以後1 (いご)医師 1 (いし) 石2 (いし) 意志 2 (いし)意識 1 (いしき) 医者0 (いしゃ) 医術1 (いじゅつ)以上 1 (いじょう) 異常0 (いじょう) 偉人0 (いじん)以前 1 (いぜん) 依然0 (いぜん) 板1 (いた)偉大0 (いだい) 委託0 (いたく) 位置1 (いち)一員0 (いちいん) 一流0 (いちりゅう) 一挙1 (いっきょ)一見0 (いっけん) 一行0 (いっこう) 一切1 (いっさい)一種 1 (いっしゅ) 一周0 (いっしゅう) 一生0 (いっしょう)一致0 (いっち) 一時4 (いっとき) 一杯1 (いっぱい)一般0 (いっぱん) 一分後0 (いっぷんご) 一遍3 (いっぺん)意図 1 (いと) 異同0 (いどう) 移動0 (いどう)以内0 (いない) 委任0 (いにん) 犬2 (いぬ)稲 1 (いね) 違反0 (いはん) 今 1 (いま)居間 2 (いま) 医薬書0 (いやくしょ) 異様0 (いよう)以来 1 (いらい) 医療1 (いりょう) 医療費2 (いりょうひ)因果 1 (いんが) 印刷0 (いんさつ) 印象0 (いんしょう)引用0 (いんよう)う-------ウ上 2 (うえ) 魚0 (うお) 牛0 (うし)歌 2 (うた) 宇宙 2 (うちゅう) 宇宙船0 (うちゅうせん)雨天 1 (うてん) 馬2 (うま) 海 1 (うみ)梅0 (うめ) 運動0 (うんどう) 運動会3 (うんどうかい)運輸 1 (うんゆ)え-------エ永遠0 (えいえん) 影響0 (えいきょう) 営業部3 (えいぎょうぶ) 英語0 (えいご) 英国0 (えいこく) 衛星0 (えいせい)衛生0 (えいせい) 英雄0 (えいゆう) 液1 (えき)液体0 (えきたい) 枝0 (えだ) 延期0 (えんき)演技 1 (えんぎ) 園芸0 (えんげい) 演出0 (えんしゅつ)援助 1 (えんじょ) 演説0 (えんぜつ) 演奏0 (えんそう)遠足0 (えんそく) 延長0 (えんちょう) 鉛筆0 (えんぴつ)王 1 (おう) 黄金0 (おうごん) 大雨3 (おおあめ)大型0 (おおがた) 大声0 (おおごえ) 大地震3 (おおじしん)大雪0 (おおゆき) 雄2 (おす) 汚染0 (おせん)鬼 2 (おに) 織姫 2 (おりひめ) 織物0 (おりもの)恩 1 (おん) 音楽 1 (おんがく) 音楽家0 (おんがくか)音訓0 (おんくん) 恩恵0 (おんけい) 音節0 (おんせつ)温泉0 (おんせん) 温帯0 (おんたい) 温度1 (おんど)音読0 (おんどく) 男3 (おとこ) 女3 (おんな)か-------カ貝 1 (かい) ~回(かい) 海外1 (かいがい)海岸0 (かいがん) 海岸線0 (かいがんせん) 外観0 (がいかん)概観0 (がいかん) 会議1 (かいぎ) 懐疑1 (かいぎ)会議室 3 (かいぎしつ) 会計0 (かいけい) 解決0 (かいけつ)外交0 (がいこう) 外交官3 (がいこうかん) 外国0 (がいこく)外国語0 (がいこくご) 悔恨0 (かいこん) 解散0 (かいさん)開始0 (かいし) 会社0 (かいしゃ) 会社員3 (かいしゃいん) 外出0 (がいしゅつ) 解除1 (かいじょ) 海上0 (かいじょう)会場0 (かいじょう) 海水浴3 (かいすいよく) 改正0 (かいせい)解説0 (かいせつ) 改善0 (かいぜん) 回想0 (かいそう)開拓0 (かいたく) 海底0 (かいてい) 外敵0 (がいてき)回答0 (かいとう) 解答0 (かいとう) 街道0 (かいどう)外套0 (がいとう) 概念1 (がいねん) 開発0 (かいはつ)海抜0 (かいばつ) 回避1 (かいひ) 外壁0 (がいへき)解放0 (かいほう) 解剖0 (かいぼう) 外来語0 (がいらいご)改良0 (かいりょう) 会話0 (かいわ) 画家0 (がか)化学 1 (かがく) 科学1 (かがく) 家業1 (かぎょう)家具 1 (かぐ) 学位1 (がくい) 格言0 (かくげん)各自0 (かくじ) 学士1 (がくし) 確実0 (かくじつ)学者0 (がくしゃ) 各種1 (かくしゅ) 学習0 (がくしゅう)確信0 (かくしん) 革新0 (かくしん) 学生0 (がくせい)学生服 3 (がくせいふく) 拡大0 (かくだい) 各地1 (かくち)拡張0 (かくちょう) 確定0 (かくてい) 角度1 (かくど)獲得0 (かくとく) 確認0 (かくにん) 学年0 (がくねん)確保 1 (かくほ) 革命0 (かくめい) 学問2 (がくもん)確立0 (かくりつ) 学歴0 (がくれき) 影1 (かげ)加工0 (かこう) 下降0 (かこう) 傘1 (かさ)火山 1 (かざん) 火山灰2 (かざんばい) 歌手1 (かしゅ)過剰0 (かじょう) 数1 (かず) 風0 (かぜ)風邪0 (かぜ) 化石0 (かせき) 過疎1 (かそ)家族 1 (かぞく) 肩1 (かた) 方2 (かた)課題0 (かだい) 刀3 (かたな) 花壇1 (かだん)価値 1 (かち) 家畜0 (かちく) 学期0 (がっき)楽器0 (がっき) 括弧1 (かっこ) 学校0 (がっこう)各国 1 (かっこく) 合唱0 (がっしょう) 活性炭0 (かっせいたん) 活動0 (かつどう) 活躍0 (かつやく) 活用0 (かつよう)活力 2 (かつりょく) 家庭0 (かてい) 過程0 (かてい)課程0 (かてい) 角1 (かど) 過渡期2 (かとき)門松 2 (かどまつ) 家内1 (かない) 鐘0 (かね)可能0 (かのう) 可能性0 (かのうせい) 花瓶0 (かびん)歌舞伎0 (かぶき) 花粉0 (かふん) 神1 (かみ)紙 2 (かみ) 髪2 (かみ) 過密0 (かみつ)雷 3 (かみなり) 画面1 (がめん) 科目0 (かもく)貨物 1 (かもつ) 空2 (から) 体0 (からだ)火力0 (かりょく) 皮2 (かわ) 簡易1 (かんい)感慨0 (かんがい) 感覚0 (かんかく) 喚起1 (かんき)環境0 (かんきょう) 関係0 (かんけい) 歓迎0 (かんげい)感激0 (かんげき) 観劇0 (かんげき) 完結0 (かんけつ)簡潔0 (かんけつ) 看護0 (かんご) 頑固1 (がんこ)観光0 (かんこう) 観光客3 (かんこうきゃく) 観察0 (かんさつ)漢字0 (かんじ) 感謝0 (かんしゃ) 患者0 (かんじゃ) j鑑賞0 (かんしょう) 感情0 (かんじょう) 関心0 (かんしん)感性0 (かんせい) 完成0 (かんせい) 間接0 (かんせつ)関節0 (かんせつ) 感染0 (かんせん) 完全0 (かんぜん)感想0 (かんそう) 観測0 (かんそく) 乾燥0 (かんそう)簡単0 (かんたん) 元旦0 (がんたん) 眼底0 (がんてい)観点0 (かんてん) 感動0 (かんどう) 観念1 (かんねん)願望0 (がんぼう) 慣用0 (かんよう) 慣用句3 (かんようく)管理 1 (かんり) 簡略0 (かんりゃく) 完了0 (かんりょう)関連0 (かんれん) 緩和0 (かんわ)き-------キ気圧0 (きあつ) 議員1 (ぎいん) 記憶0 (きおく)気温0 (きおん) 機会2 (きかい) 機械0 (きかい)器械 2 (きかい) 機関2 (きかん) 期間2 (きかん)危機 1 (きき) 気球0 (ききゅう) 企業1 (きぎょう)菊 2 (きく) 器具1 (きぐ) 喜劇1 (きげき)危険0 (きけん) 気候0 (きこう) 機構0 (きこう)記号0 (きごう) 岸2 (きし) 技師1 (ぎし)儀式 1 (ぎしき) 気質0 (きしつ) 記者0 (きしゃ)記述0 (きじゅつ) 技術1 (ぎじゅつ) 基準0 (きじゅん)起床0 (きしょう) 気象0 (きしょう) 気象庁2 (きしょうちょう) 傷0 (きず) 奇数2 (きすう) 傷口0 (きずぐち)既成0 (きせい) 犠牲0 (ぎせい) 奇跡0 (きせき)軌跡0 (きせき) 季節0 (きせつ) 季節感3 (きせつかん)基礎 2 (きそ) 規則2 (きそく) 北2 (きた)気体0 (きたい) 北風0 (きたかぜ) 貴重0 (きちょう)議長 1 (ぎちょう) 規定0 (きてい) 貴店1 (きてん)記念0 (きねん) 昨日2 (きのう) 技能1 (ぎのう)規範0 (きはん) 規模1 (きぼ) 希望0 (きぼう)奇妙 1 (きみょう) 義務1 (ぎむ) 疑問0 (ぎもん)客0 (きゃく) 脚本0 (きゃくほん) 客観0 (きゃっかん)休暇0 (きゅうか) 牛肉0 (ぎゅうにく) 休養0 (きゅうよう)今日 1 (きょう) 教育0 (きょういく) 強化1 (きょうか)境界0 (きょうかい) 教会0 (きょうかい) 協会0 (きょうかい)教科書 3 (きょうかしょ) 競技1 (きょうぎ) 協議1 (きょうぎ)供給0 (きょうきゅう) 境遇0 (きょうぐう) 教訓0 (きょうくん) 狂言 3 (きょうげん) 教材0 (きょうざい) 教師1 (きょうし)共産党0 (きょうさんとう) 凝視0 (ぎょうし) 教室0 (きょうしつ) 郷愁0 (きょうしゅう) 行政0 (ぎょうせい) 競争0 (きょうそう) 共存0 (きょうそん) 強調0 (きょうちょう) 協調0 (きょうちょう) 共通0 (きょうつう) 共同0 (きょうどう) 恐怖1 (きょうふ)興味 1 (きょうみ) 教養0 (きょうよう) 許可1 (きょか)曲線0 (きょくせん) 極端3 (きょくたん) 虚構0 (きょこう)巨大0 (きょだい) 去年1 (きょねん) 距離1 (きょり)雰0 (きり) 規律0 (きりつ) 記録0 (きろく)議論 1 (ぎろん) 金1 (きん) 銀1 (ぎん)金額0 (きんがく) 緊急0 (きんきゅう) 金魚1 (きんぎょ)均衡0 (きんこう) 銀行0 (ぎんこう) 禁止0 (きんし)金属 1 (きんぞく) 緊張0 (きんちょう) 均等0 (きんとう)近年 1 (きんねん) 勤労0 (きんろう)く-------ク空間0 (くうかん) 空気1 (くうき) 空虚1 (くうきょ)偶数 3 (ぐうすう) 偶然0 (ぐうぜん) 空中0 (くうちゅう)空欄0 (くうらん) 茎2 (くき) 釘0 (くぎ)草 2 (くさ) 苦心2 (くしん) 薬0 (くすり)具体0 (ぐたい) 国0 (くに) 区別1 (くべつ)熊 2 (くま) 組2 (くみ) 雲1(くも)車0 (くるま) 軍事1 (ぐんじ) 群衆0 (ぐんしゅう)軍隊 1 (ぐんたい) 訓練1 (くんれん)け-------ケ毛0 (け) 敬意1 (けいい) 経営0 (けいえい) )経過0 (けいか) 警戒0 (けいかい) 警官0 (けいかん)景観0 (けいかん) 契機1 (けいき) 経験0 (けいけん)敬語0 (けいご) 傾向0 (けいこう) 警告0 (けいこく)経済 1 (けいざい) 警察0 (けいさつ) 警察官4 (けいさつかん) 計算0 (けいさん) 形式0 (けいしき) 芸術0 (げいじゅつ)芸術家0 (げいじゅつか) 継承0 (けいしょう) 軽傷0 (けいしょう)形勢0 (けいせい) 軽率0 (けいそつ) 形態0 (けいたい)携帯0 (けいたい) 系統0 (けいとう) 軽蔑0 (けいべつ)契約0 (けいやく) 形容詞3 (けいようし) 経歴0 (けいれき)形容動詞 5 (けいようどうし) 劇場0 (げきじょう) 撃退0 (げきたい)激励0 (げきれい) 下山0 (げざん) 景色1 (けしき)下旬0 (げじゅん) 化粧2 (けしょう) 血液2 (けつえき)結果0 (けっか) 血管2 (けっかん) 結局2 (けっきょく)結合0 (けつごう) 結婚0 (けっこん) 結晶0 (けっしょう)決心 1 (けっしん) 決定0 (けってい) 結論0 (けつろん)煙0 (けむり) 獣0 (けもの) 権威0 (けんい)原因0 (げんいん) 見解0 (けんかい) 弦楽器3 (げんがっき)研究0 (けんきゅう) 研究室3 (けんきゅうしつ) 謙虚 1 (けんきょ) 研究所0 (けんきゅうじょ) 現金3 (げんきん) 健康0 (けんこう)原稿 3 (げんこう) 検査1 (けんさ) 現在1 (げんざい)原作0 (げんさく) 原子1 (げんし) 堅実0 (けんじつ)現実0 (げんじつ) 厳重0 (げんじゅう) 現象0 (げんしょう)減少0 (げんしょう) 建設0 (けんせつ) 健全0 (けんぜん)元素 1 (げんそ) 原則0 (げんそく) 謙遜0 (けんそん)現代 1 (げんだい) 建築0 (けんちく) 顕著1 (けんちょ)限度 1 (げんど) 原動力3 (げんどうりょく) 現場0 (げんば)見聞0 (けんぶん) 憲法0 (けんぽう) 厳密0 (げんみつ)権利 1 (けんり) 原理1 (げんり) 原料3 (げんりょう)権力 1 (けんりょく) 言論0 (げんろん)こ-------コ~戸(こ) ~個(こ) 故意1 (こい)恋人0 (こいびと) 甲1 (こう) 行為1 (こうい)好意 1 (こうい) 幸運0 (こううん) 後援0 (こうえん)公園0 (こうえん) 公演0 (こうえん) 講演0 (こうえん)講演会 3 (こうえんかい) 黄河1 (こうが) 豪華1 (ごうか)公開0 (こうかい) 後悔3 (こうかい) 航海1 (こうかい)公害0 (こうがい) 郊外1 (こうがい) 合格0 (ごうかく)好感0 (こうかん) 交換0 (こうかん) 抗議1 (こうぎ)高級0 (こうきゅう) 高級品0 (こうきゅうひん) 公共0 (こうきょう) 工業 1 (こうぎょう) 航空0 (こうくう) 光景0 (こうけい)合計0 (ごうけい) 攻撃0 (こうげき) 高原0 (こうげん)皇后 3 (こうごう) 広告0 (こうこく) 講座0 (こうざ)交際0 (こうさい) 交錯0 (こうさく) 高山1 (こうざん)行使 1 (こうし) 講師1 (こうし) 公式0 (こうしき)後者 1 (こうしゃ) 校舎1 (こうしゃ) 公衆0 (こうしゅう)公衆0 (こうしゅう) 交渉0 (こうしょう) 工場3 (こうじょう) 厚情0 (こうじょう) 降水量3 (こうすいりょう) 攻勢0 (こうせい) 恒星0 (こうせい) 合成0 (ごうせい) 功績0 (こうせき)光線0 (こうせん) 公然0 (こうぜん) 高層0 (こうそう)構想0 (こうそう) 高速0 (こうそく) 交替0 (こうたい)耕地 1 (こうち) 紅茶0 (こうちゃ) 校長0 (こうちょう)交通0 (こうつう) 皇帝3 (こうてい) 肯定0 (こうてい)高度 1 (こうど) 行動0 (こうどう) 幸福0 (こうふく)興奮0 (こうふん) 公平0 (こうへい) 巧妙0 (こうみょう)項目0 (こうもく) 紅葉0 (こうよう) 効率0 (こうりつ)交流0 (こうりゅう) 合流0 (ごうりゅう) 考慮1 (こうりょ)高齢0 (こうれい) 号令0 (ごうれい) 誤解0 (ごかい)小型0 (こがた) 語感0 (ごかん) 呼吸0 (こきゅう)故郷 1 (こきょう) 語句1 (ごく) 国際0 (こくさい)国際主義 5 (こくさいしゅぎ) 国籍0 (こくせき) 国土 1 (こくど)国内 2 (こくない) 黒板0 (こくばん) 国宝0 (こくほう)国民0 (こくみん) 穀物2 (こくもつ) 午後1 (ごご)腰0 (こし) 胡椒2 (こしょう) 故障0 (こしょう)個人 1 (こじん) 個性1 (こせい) 午前1 (ごぜん)固体0 (こたい) 古代1 (こだい) 誇張0 (こちょう)国家 1 (こっか) 国旗0 (こっき) 国境0 (こっきょう) 骨折0 (こっせつ) 固定0 (こてい) 孤独0 (こどく)今年0 (ことし) 粉2 (こな) 米2 (こめ)顧問 1 (こもん) 小屋0 (こや) 固有0 (こゆう)娯楽0 (ごらく) 今後0 (こんご) 痕跡0 (こんせき)混戦0 (こんせん) 昆虫0 (こんちゅう) 困難1 (こんなん)今日 1 (こんにち) 今晩1 (こんばん) 根本0 (こんぽん)今夜 1 (こんや) 混乱0 (こんらん)さ-------サ差異 1 (さい) 最近0 (さいきん) 細菌0 (さいきん)歳月 1 (さいげつ) 再現0 (さいげん) 最後1 (さいご)最高0 (さいこう) 財産0 (ざいさん) 採集0 (さいしゅう) 最初0 (さいしょ) 最小0 (さいしょう) 最少0 (さいしょう) 最新0 (さいしん) 財政0 (ざいせい) 催促1 (さいそく)最大0 (さいだい) 災難3 (さいなん) 才能0 (さいのう)財団法人 5 (ざいだんほうじん) 栽培0 (さいばい) 裁縫0 (さいほう) 細胞0 (さいぼう) 材料0 (ざいりょう) 魚0 (さかな)索引0 (さくいん) 昨日2 (さくじつ) 作者1 (さくしゃ)削除0 (さくじょ) 作戦0 (さくせん) 作品0 (さくひん)作文0 (さくぶん) 作物0 (さくもつ) 酒0 (さけ)座席0 (ざせき) 座談会2 (ざだんかい) 撮影0 (さつえい)雑音0 (ざつおん) 作家0 (さっか) 錯覚0 (さっかく)殺菌0 (さっきん) 雑誌0 (ざっし) 砂糖2 (さとう)沙漠 2 (さばく) 左右1 (さゆう) 作用1 (さよう) :•猿 1 (さる) 参加0 (さんか) 三角1 (さんかく)三角形 3 (さんかくけい) 参観0 (さんかん) 産業0 (さんぎょう) 参考0 (さんこう) 残酷0 (ざんこく) 参照0 (さんしょう) 算数 3 (さんすう) 産地1 (さんち) 山地1 (さんち)産物0 (さんぶつ) 散歩0 (さんぽ) 山脈0 (さんみゃく) し-------シ死 1 (し) 市1 (し) 詩0 (し)字 1 (じ) 自衛0 (じえい) 潮0 (しお)塩水 2 (しおみず) 時下1 (じか) 自我1 (じが)資格0 (しかく) 視覚2 (しかく) 自覚0 (じかく)四季 2 (しき) 時期1 (じき) 事業1 (じぎょう)字形0 (じけい) 刺激0 (しげき) 資源1 (しげん)事件 1 (じけん) 事故1 (じこ) 自己1 (じこ)志向0 (しこう) 施行0 (しこう) 思考0 (しこう)事項 1 (じこう) 時刻1 (じこく) 地獄3 (じごく)時刻表0 (じこくひょう) 思索0 (しさく) 資産0 (しさん)指示 1 (しじ) 支持1 (しじ) 事実1 (じじつ)使者 1 (ししゃ) 詩集0 (ししゅう) 始終1 (しじゅう)支出0 (ししゅつ) 事情0 (じじょう) 指針0 (ししん)自信0 (じしん) 地震0 (じしん) 自身1 (じしん)指数 2 (しすう) 四声0 (しせい) 姿勢0 (しせい)使節 1 (しせつ) 視線0 (しせん) 自然0 (しぜん)自然界 2 (しぜんかい) 思想0 (しそう) 時速1 (じそく)持続0 (じぞく) 子孫1 (しそん) 舌2 (した)下 2 (した) 事態1 (じたい) 時代0 (じだい)自宅0 (じたく) 自治1 (じち) 失業率3 (しつぎょうりつ)湿気 3 (しっけ) 実験0 (じっけん) 実験台0 (じっけんだい)実行0 (じっこう) 実際0 (じっさい) 実質0 (じっしつ)実情0 (じつじょう) 実践0 (じっせん) 湿度2 (しつど)失敗0 (しっぱい) 実物0 (じつぶつ) 実用化0 (じつようか)実力0 (じつりょく) 失礼2 (しつれい) 辞典0 (じてん)市内 1 (しない) 地盤0 (じばん) 慈悲0 (じひ)詩碑 1 (しひ) 四方2 (しほう) 死亡0 (しぼう)資本0 (しほん) 島2 (しま) 清水0 (しみず)市民 1 (しみん) 事務1 (じむ) 使命1 (しめい)地面 1 (じめん) 四面楚歌1 (しめんそか) 霜2 (しも)視野 1 (しや) 社会1 (しゃかい) 弱点3 (じゃくてん)尺度 1 (しゃくど) 社交0 (しゃこう) 写真0 (しゃしん)若干0 (じゃっかん) 車道0 (しゃどう) 車夫1 (しゃふ)斜面 1 (しゃめん) 首位1 (しゅい) 自由2 (じゆう)周囲 1 (しゅうい) 収益0 (しゅうえき) 縦横3 (じゅうおう)集会0 (しゅうかい) 収獲0 (しゅうかく) 習慣0 (しゅうかん)週刊誌 3 (しゅうかんし) 周期1 (しゅうき) 宗教1 (しゅうきょう)就業0 (しゅうぎょう) 集合0 (しゅうごう) 秀才0 (しゅうさい)終始 1 (しゅうし) 習字0 (しゅうじ) 重視0 (じゅうし)従事 1 (じゅうじ) 充実0 (じゅうじつ) 収集0 (しゅうしゅう)重傷0 (じゅうしょう) 修飾0 (しゅうしょく) 修飾語 4 (しゅうしょくご) 習性0 (しゅうせい) 修繕0 (しゅうぜん) 従属0 (じゅうぞく)重大0 (じゅうだい) 住宅0 (じゅうたく) 住宅難4 (じゅうたくなん) 集団0 (しゅうだん) 羞恥0 (しゅうち) 集中0 (しゅうちゅう)終点0 (しゅうてん) 重点3 (じゅうてん) 柔軟0 (じゅうなん)収入0 (しゅうにゅう) 就任0 (しゅうにん) 週末0 (しゅうまつ)収容0 (しゅうよう) 重要0 (じゅうよう) 従来1 (じゅうらい)修理 1 (しゅうり) 収録0 (しゅうろく) 主義1 (しゅぎ)主語 1 (しゅご) 取材0 (しゅざい) 手術1 (しゅじゅつ)首相0 (しゅしょう) 主人公2 (しゅじんこう) 主題0 (しゅだい)手段0 (しゅだん) 主張0 (しゅちょう) 術語0 (じゅつご)出場0 (しゅつじょう) 出席0 (しゅっせき) 首都1 (しゅと)主脳0 (しゅのう) 寿命0 (じゅみょう) 需用0 (じゅよう)種類0 (しゅるい) 循環0 (じゅんかん) 順序1 (じゅんじょ)純粋0 (じゅんすい) 春節0 (しゅんせつ) 準備1 (じゅんび)使用0 (しよう) 上映0 (じょうえい) 小学生3 (しょうがくせい)蒸気 1 (じょうき) 上級0 (じょうきゅう) 商業1 (しょうぎょう)状況0 (じょうきょう) 情景0 (じょうけい) 条件3 (じょうけん)正午 1 (しょうご) 詳細0 (しょうさい) 正直3 (しょうじき)常識0 (じょうしき) 上旬0 (じょうじゅん) 少女1 (しょうじょ)上昇0 (じょうしょう) 小説0 (しょうせつ) 小説家0 (しょうせつか) 招待 1 (しょうたい) 状態0 (じょうたい) 象徴0 (しょうちょう)焦点 1 (しょうてん) 商店1 (しょうてん) 商店街3 (しょうてんがい) 上等0 (じょうとう) 小動物3 (しょうどうぶつ) 衝突0 (しょうとつ)商人 1 (しょうにん) 承認0 (しょうにん) 少年0 (しょうねん)勝敗0 (しょうはい) 消費0 (しょうひ) 商品0 (しょうひん)小便 3 (しょうべん) 情報0 (じょうほう) 照明0 (しょうめい)証明0 (しょうめい) 正面3 (しょうめん) 条約1 (じょうやく)醤油0 (しょうゆ) 将来1 (しょうらい) 勝利1 (しょうり)省略0 (しょうりゃく) 上流0 (じょうりゅう) 少量3 (しょうりょう)初夏 1 (しょか) 除外0 (じょがい) 初級0 (しょきゅう)除去 1 (じょきょ) 職員2 (しょくいん) 食堂0 (しょくどう)食品0 (しょくひん) 植物2 (しょくぶつ) 植物性0 (しょくぶつせい) 食物 2 (しょくもつ) 食欲0 (しょくよく) 女子1 (じょし)助詞0 (じょし) 助手0 (じょしゅ) 女性0 (じょせい)処置 1 (しょち) 触覚0 (しょっかく) 所得0 (しょとく)処罰 1 (しょばつ) 処分1 (しょぶん) 書名0 (しょめい)資料 1 (しりょう) 汁1 (しる) 人員0 (じんいん) •進化 1 (しんか) 人家1 (じんか) 人格0 (じんかく)心境0 (しんきょう) 真空管0 (しんくうかん) 神経0 (しんけい)人権0 (じんけん) 信仰0 (しんこう) 信号0 (しんごう)人口0 (じんこう) 人事1 (じんじ) 寝室0 (しんしつ)真実 1 (しんじつ) 心情0 (しんじょう) 人生1 (じんせい)親戚0 (しんせき) 真相0 (しんそう) 心臓0 (しんぞう)心臓病0 (しんぞうびょう) 身体1 (しんたい) 診断0 (しんだん)身長0 (しんちょう) 進度1 (しんど) 新年1 (しんねん)神秘 1 (しんぴ) 人物1 (じんぶつ) 心理1 (しんり)真理 1 (しんり) 人力車4 (じんりきしゃ) 新緑0 (しんりょく)人類 1 (じんるい) 新暦0 (しんれき)す-------ス巣 1 (す) 図0 (ず) 水泳0 (すいえい)西瓜0 (すいか) 水産0 (すいさん) 炊事0 (すいじ)随時 1 (ずいじ) 水準0 (すいじゅん) 水蒸気3 (すいじょうき)水分0 (すいぶん) 睡眠0 (すいみん) 水力1 (すいりょく)数 1 (すう) 数学0 (すうがく) 数字0 (すうじ)数値 1 (すうち) 数人0 (すうにん) 末0 (すえ)寿司 2 (すし) 筋1 (すじ) 鈴0 (すず)頭痛0 (ずつう) 砂0 (すな) 墨2 (すみ)炭火 2 (すみび) 相撲0 (すもう)せ-------セ姓 1 (せい) 税1 (ぜい) 西安1 (せいあん)誠意 1 (せいい) 清音1 (せいおん) 盛夏1 (せいか)成果0 (せいか) 性格0 (せいかく) 生活0 (せいかつ)生還0 (せいかん) ~世紀(せいき) 正義1 (せいぎ)成語0 (せいご) 星座0 (せいざ) 政策0 (せいさく)生産0 (せいさん) 政治0 (せいじ) 性質0 (せいしつ)青春 1 (せいしゅん) 正常0 (せいじょう) 成人1 (せいじん)精神 1 (せいしん) 成績0 (せいせき) 生態0 (せいたい)生長0 (せいちょう) 声調0 (せいちょう) 成長0 (せいちょう)晴天0 (せいてん) 精度1 (せいど) 制度1 (せいど)青年0 (せいねん) 性能0 (せいのう) 製品0 (せいひん)西部 1 (せいぶ) 政府1 (せいふ) 制服0 (せいふく)生物 1 (せいぶつ) 成分1 (せいぶん) 姓名1 (せいめい)生命 1 (せいめい) 西洋1 (せいよう) 生理1 (せいり)勢力 1 (せいりょく) 世界1 (せかい) 惜春0 (せきしゅん)積雪0 (せきせつ) 責任0 (せきにん) 責任感3 (せきにんかん) 石油0 (せきゆ) 世代0 (せだい) 設計図3 (せっけいず)絶好0 (ぜっこう) 摂氏1 (せっし) 接続詞4 (せつぞくし)雪洞0 (せつどう) 切片0 (せっぺん) 説明書0 (せつめいしょ) 節約0 (せつやく) 善意1 (ぜんい) 選挙1 (せんきょ)専業0 (せんぎょう) 全権0 (ぜんけん) 前後1 (ぜんご)全校 1 (ぜんこう) 全国1 (ぜんこく) 前日4 (ぜんじつ)前者 1 (ぜんしゃ) 選手1 (せんしゅ) 先人0 (せんじん)全身0 (ぜんしん) 先生3 (せんせい) 先祖1 (せんぞ)戦争0 (せんそう) 仙台1 (せんだい) 洗濯機4 (せんたくき)前提0 (ぜんてい) 宣伝0 (せんでん) 前途1 (ぜんと)先頭0 (せんとう) 先輩0 (せんぱい) 全部1 (ぜんぶ)前夜0 (ぜんや) 染料3 (せんりょう) 全力0 (ぜんりょく)線路 1 (せんろ)そ-------ソ象 1 (ぞう) 草案0 (そうあん) 憎悪1 (ぞうお)草原0 (そうげん) 相互1 (そうご) 操作1 (そうさ)操縦0 (そうじゅう) 早春0 (そうしゅん) 総人口3 (そうじんこう) 早退0 (そうたい) 相対0 (そうたい) 双方1 (そうほう) ?R)俗語0 (ぞくご) 速度1 (そくど) 祖国1 (そこく)素材0 (そざい) 組織1 (そしき) 素質1 (そしつ)祖先 1 (そせん) 袖0 (そで) 祖父1 (そふ)祖母 1 (そぼ) 存在0 (そんざい)た-------タ体育館 4 (たいいくかん) 隊員0 (たいいん) 体温0 (たいおん)大会0 (たいかい) 大概0 (たいがい) 体格0 (たいかく)大学0 (だいがく) 太極拳4 (たいきょくけん) 体系0 (たいけい)体験0 (たいけん) 題材0 (だいざい) 対策0 (たいさく)大使 1 (たいし) 体質0 (たいしつ) 大衆0 (たいしゅう)体重0 (たいじゅう) 対照0 (たいしょう) 対象0 (たいしょう)退場0 (たいじょう) 大臣1 (だいじん) 台数3 (だいすう)体制0 (たいせい) 大西洋3 (たいせいよう) 体操0 (たいそう)大多数 3 (だいたすう) 大腸菌0 (だいちょうきん) 態度 1 (たいど)大道0 (だいどう) 大半0 (たいはん) 台風3 (たいふう)大部分 3 (だいぶぶん) 太平洋3 (たいへいよう) 大便 3 (だいべん)題目0 (だいもく) 太陽1 (たいよう) 大陸0 (たいりく)大陸移動説0 (たいりくいどうせつ) 大量0 (たいりょう) 体力 1 (たいりょく)対話0 (たいわ) 妥協0 (だきょう) 濁音0 (だくおん)筍0 (たけのこ) 多種多様0 (たしゅたよう) 多少0 (たしょう)多数 2 (たすう) 立場3 (たちば) 達成0 (たっせい)盾 1 (たて) 妥当0 (だとう) 七夕0 (たなばた)他人0 (たにん) 他方2 (たほう) 単位1 (たんい)短歌 1 (たんか) 探求0 (たんきゅう) 男子1 (だんし)男女 1 (だんじょ) 誕生日2 (たんじょうび) 単数3 (たんすう)男性0 (だんせい) 断絶0 (だんぜつ) 団体0 (だんたい)団長0 (だんちょう) 断定0 (だんてい) 担当0 (たんとう)担任0 (たんにん) 断念3 (だんねん) 短文0 (たんぶん)段落0 (だんらく) 弾力1 (だんりょく)ち-------チ血0 (ち) 地位 1 (ちい) 地下1 (ちか)知覚0 (ちかく) 近道2 (ちかみち) 力3 (ちから)地球0 (ちきゅう) 地球上0 (ちきゅうじょう) 地形0 (ちけい)知識 1 (ちしき) 地上0 (ちじょう) 恥辱0 (ちじょく)地図 1 (ちず) 地層0 (ちそう) 父親0 (ちちおや)秩序 2 (ちつじょ) 地点0 (ちてん) 地熱0 (ちねつ)地方 2 (ちほう) 茶0 (ちゃ) 茶色0 (ちゃいろ)茶碗0 (ちゃわん) 注意1 (ちゅうい) 中央3 (ちゅうおう)中華人民共和国 1 (ちゅうかじんみんきょうわこく) 中間0 (ちゅうかん) 中華料理 4 (ちゅうかりょうり) 忠告0 (ちゅうこく) 中国 1 (ちゅうごく) 注射0 (ちゅうしゃ) 中旬0 (ちゅうじゅん) 中心0 (ちゅうしん)中日 1 (ちゅうにち) 中年0 (ちゅうねん) 中部1 (ちゅうぶ)中立0 (ちゅうりつ) 張1 (ちょう) 腸1 (ちょう)聴覚0 (ちょうかく) 超小型1 (ちょうこがた) 調査1 (ちょうさ)長時間 3 (ちょうじかん) 長女1 (ちょうじょ) 調整0 (ちょうせい) 調節0 (ちょうせつ) 調停0 (ちょうてい) 頂点1 (ちょうてん)長男 3 (ちょうなん) 重複0 (ちょうふく) 直接0 (ちょくせつ)直線0 (ちょくせん) 著作0 (ちょさく) 著書1 (ちょしょ)貯蓄0 (ちょちく) 直感0 (ちょっかん) 地理1 (ちり)治療0 (ちりょう) 陳1 (ちん) 陳列0 (ちんれつ)つ-------ツ追加0 (ついか) 通貨1 (つうか) 痛感0 (つうかん)通行0 (つうこう) 通常0 (つうじょう) 通信0 (つうしん)通知0 (つうち) 通用0 (つうよう) 月2 (つき)筒0 (つつ) 翼0 (つばさ) 粒1 (つぶ)壷0 (つぼ) 妻1 (つま) 罪1 (つみ)梅雨0 (つゆ) 鶴1 (つる)て-------テ手 1 (て) 庭園0 (ていえん) 提起1 (ていき)提供0 (ていきょう) 体裁0 (ていさい) 停車0 (ていしゃ)停車場0 (ていしゃば) 提出0 (ていしゅつ) 訂正0 (ていせい)停滞0 (ていたい) 程度1 (ていど) 敵0 (てき)敵意 1 (てきい) 適用0 (てきよう) 出口1 (でぐち)弟子 2 (でし) 鉄0 (てつ) 哲学2 (てつがく)鉄橋0 (てっきょう) 鉄道0 (てつどう) 鉄棒0 (てつぼう)寺 2 (てら) 点0 (てん) 天1 (てん)店員0 (てんいん) 天下1 (てんか) 展開0 (てんかい)天気 1 (てんき) 伝記0 (でんき) 典型0 (てんけい)天国 1 (てんごく) 天才0 (てんさい) 電子1 (でんし)展示会 3 (てんじかい) 展示場0 (てんじじょう) 電磁波 3 (でんじは)電車0 (でんしゃ) 伝説0 (でんせつ) 電池1 (でんち)伝統0 (でんとう) 電灯0 (でんとう) 店内1 (てんない)天女 1 (てんにょ) 天然0 (てんねん) 天皇3 (てんのう)電波 1 (でんぱ) 展望0 (てんぼう) 電報0 (でんぽう)展覧会 3 (てんらんかい) 電流0 (でんりゅう) 電力1 (でんりょく)電話0 (でんわ)と-------ト党 1 (とう) 銅1 (どう) 統一0 (とういつ)討議 1 (とうぎ) 動機0 (どうき) 同級生3 (どうきゅうせい) 統計0 (とうけい) 動作1 (どうさ) 当時1 (とうじ)動詞0 (どうし) 同時0 (どうじ) 陶磁器3 (とうじき)当日0 (とうじつ) 当初1 (とうしょ) 凍傷0 (とうしょう)同情0 (どうじょう) 同世代3 (どうせだい) 当然0 (とうぜん)到達0 (とうたつ) 道徳1 (どうとく) 投票0 (とうひょう)糖尿病0 (とうにょうびょう) 東部1 (とうぶ) 動物0 (どうぶつ)動物園 4 (どうぶつえん) 東洋1 (とうよう) 動揺0 (どうよう)到来0 (とうらい) 道理3 (どうり) 同僚0 (どうりょう)道路 1 (どうろ) 登録0 (とうろく) 討論1 (とうろん)童話0 (どうわ) 時2 (とき) 読者1 (どくしゃ)特殊 1 (とくしゅ) 読書1 (どくしょ) 特色0 (とくしょく)特性0 (とくせい) 特製0 (とくせい) 特徴0 (とくちょう)特定0 (とくてい) 特別0 (とくべつ) 特有0 (とくゆう)独立0 (どくりつ) 登山1 (とざん) 登山家0 (とざんか)登山隊0 (とざんたい) 都市1 (とし) 図書1 (としょ)土壌0 (どじょう) 土地0 (とち) 登頂0 (とちょう)特許0 (とっきょ) 突然0 (とつぜん) 突破1 (とっぱ)徒歩 1 (とほ) 鳥0 (とり) 努力1 (どりょく)奴隷0 (どれい) 泥2 (どろ)な-------ナ名0 (な) 内閣 1 (ないかく) 内臓0 (ないぞう)内部 1 (ないぶ) 内容0 (ないよう) 内陸0 (ないりく)苗 1 (なえ) 長年0 (ながねん) 夏2 (なつ)鍋 1 (なべ) 生1 (なま) 涙1 (なみだ)縄 2 (なわ) 南極0 (なんきょく) 南部1 (なんぶ)南北 1 (なんぼく)に-------ニ肉 2 (にく) 西0 (にし) 虹2 (にじ)西口0 (にしぐち) 日常0 (にちじょう) 日用品0 (にちようひん) 日記0 (にっき) 日光1 (にっこう) 日誌0 (にっし)日程0 (にってい) 入会金0 (にゅうかいきん) 入学0 (にゅうがく)入場0 (にゅうじょう) 鶏0 (にわとり) 人情1 (にんじょう)妊娠0 (にんしん) 人数1 (にんずう) 忍耐1 (にんたい)任務 1 (にんむ)ぬ-------ヌ布0 (ぬの) 泥濘0 (ぬか) 沼2 (ぬま)ね-------ネ音0 (ね) 根 1 (ね) 音色0 (ねいろ)葱 1 (ねぎ) 猫1 (ねこ) 鼠0 (ねずみ)熱処理 3 (ねつしょり) 熱情0 (ねつじょう) 熱量2 (ねつりょう)熱帯0 (ねったい) 年代0 (ねんだい) 粘土1 (ねんど)年年0 (ねんねん) 燃料3 (ねんりょう) 年齢3 (ねんれい)年号 3 (ねんごう) 年末0 (ねんまつ)の------ノ農家 1 (のうか) 農業1 (のうぎょう) 農作業 3 (のうさぎょう) 農作物 4 (のうさくぶつ) 農場0 (のうじょう) 農村0 (のうそん)農民0 (のうみん) 濃緑0 (のうりょく) 能力1 (のうりょく)鋸 4 (のこぎり)は-------ハ葉 1 (は) 肺0 (はい) 肺炎0 (はいえん)媒介0 (ばいかい) 廃棄物3 (はいきぶつ) 俳句0 (はいく)背景0 (はいけい) 背後1 (はいご) 配合0 (はいごう)配置0 (はいち) 売店0 (ばいてん) 墓2 (はか)白菜0 (はくさい) 白紙0 (はくし) 拍手1 (はくしゅ)白昼0 (はくちゅう) 白馬1 (はくば) 博物館4 (はくぶつかん) 暴露 1 (ばくろ) 箱0 (はこ) 橋2 (はし)場所0 (ばしょ) 旗2 (はた) 罰1 (ばつ)発音0 (はつおん) 発掘0 (はっくつ) 発言0 (はつげん)発行0 (はっこう) 発電0 (はつでん) 発展0 (はってん)発電機 2 (はつでんき) 発表0 (はっぴょう) 鼻0 (はな)花 2 (はな) 話 3 (はなし) 母親0 (ははおや)場面 1 (ばめん) 林3 (はやし) 腹0 (はら)針 1 (はり) 春 1 (はる) 班1 (はん)晩0 (ばん) 範囲 1 (はんい) 繁栄0 (はんえい)反響0 (はんきょう) 万事1 (ばんじ) 反射0 (はんしゃ)晩春0 (ばんしゅん) 繁殖0 (はんしょく) 判断3 (はんだん)判定0 (はんてい) 反動0 (はんどう) 犯人1 (はんにん)万能0 (ばんのう) 万物1 (ばんぶつ) 反面0 (はんめん)万里の長城1 (ばんりのちょうじょう)ひ-------ヒ日0 (ひ) 火 1 (ひ) 東0 (ひがし)光 3 (ひかり) 悲観0 (ひかん) 悲劇1 (ひげき)備考0 (びこう) 被告0 (ひこく) 比重0 (ひじゅう)美術 1 (びじゅつ) 美術館3 (びじゅつかん) 秘書2 (ひしょ)美人 1 (びじん) 微生物2 (びせいぶつ) 額3 (ひたい)左0 (ひだり) 悲嘆0 (ひたん) 筆者1 (ひっしゃ)必需品0 (ひつじゅひん) 必然0 (ひつぜん) 必要性0 (ひつようせい)人々 2 (ひとびと) 人質0 (ひとじち) 避雷針0 (ひらいしん) 批判0 (ひはん) 批評0 (ひひょう) 避妊0 (ひにん)皮膚0 (ひふ) 秘密0 (ひみつ) 悲鳴0 (ひめい)百貨店 3 (ひゃっかてん) 比諭1 (ひゆ) 票1 (ひょう)秒 1 (びょう) 費用 1 (ひよう) 病院0 (びょういん)美容0 (びよう) 標本0 (ひょうほん) 雹1 (ひょう)美容院 2 (びよういん) 表現3 (ひょうげん) 標語0 (ひょうご)氷山 1 (ひょうざん) 拍子3 (ひょうし) 病室0 (びょうしつ)描写0 (びょうしゃ) 標準0 (ひょうじゅん) 表情 3 (ひょうじょう) 平等0 (びょうどう) 病人0 (びょうにん) 病名0 (びょうめい)表面 3 (ひょうめん) 評論0 (ひょうろん) 肥沃1 (ひよく)昼 2 (ひる) 比例0 (ひれい) 疲労0 (ひろう)広場 1 (ひろば) 瓶1 (びん) 瀕死0 (ひんし)品種0 (ひんしゅ) 貧血0 (ひんけつ) ふ-------フ風雨 1 (ふうう) 風景1 (ふうけい) 風俗1 (ふうぞく)夫婦 1 (ふうふ) 風味3 (ふうみ) 笛0 (ふえ)部下 1 (ぶか) 武器1 (ぶき) 普及0 (ふきゅう)副作用 3 (ふくさよう) 副詞0 (ふくし) 復習0 (ふくしゅう)服飾0 (ふくしょく) 不幸2 (ふこう) 符号0 (ふごう)夫妻 2 (ふさい) 武士1 (ぶし) 不振0 (ふしん)夫人0 (ふじん) 婦人0 (ふじん) 不足0 (ふそく)舞台 1 (ぶたい) 負担0 (ふたん) 不注意2 (ふちゅうい) 部長0 (ぶちょう) 物価0 (ぶっか) 仏教3 (ぶっきょう)物資 1 (ぶっし) 物質0 (ぶっしつ) 物体0 (ぶったい)物品0 (ぶっぴん) 物理1 (ぶつり) 不動産2 (ふどうさん) ) 船 1 (ふね) 部分1 (ぶぶん) 不変0 (ふへん)不便 1 (ふべん) 父母1 (ふぼ) 不満0 (ふまん)不明0 (ふめい) 部門1 (ぶもん) 冬2 (ふゆ)不要0 (ふよう) 不利1 (ふり) 付録0 (ふろく)文 1 (ぶん) 文化1 (ぶんか) 分解0 (ぶんかい)文学 1 (ぶんがく) 文芸1 (ぶんげい) 文献0 (ぶんけん)分子 1 (ぶんし) 文書1 (ぶんしょ) 分析0 (ぶんせき)分担0 (ぶんたん) 文明0 (ぶんめい) 分離0 (ぶんり)分裂0 (ぶんれつ)へ-------ヘ丙 1 (へい) 閉会0 (へいかい) 弊害0 (へいがい)平均0 (へいきん) 平行0 (へいこう) 平日0 (へいじつ)平素 1 (へいそ) 閉店0 (へいてん) 平凡0 (へいぼん)平面 3 (へいめん) 蛇1 (へび) 変化1 (へんか)変革0 (へんかく) 偏見0 (へんけん) 便所3 (べんじょ)ほ-------ホ穂 1 (ほ) 歩1 (ほ) 棒0 (ぼう)方位 1 (ほうい) 貿易0 (ぼうえき) 封建0 (ほうけん)方言 3 (ほうげん) 冒険0 (ぼうけん) 報告0 (ほうこく)方式0 (ほうしき) 放射線0 (ほうしゃせん) 報酬0 (ほうしゅう) 方針0 (ほうしん) 防水0 (ぼうすい) 宝石0 (ほうせき)訪日0 (ほうにち) 抱負1 (ほうふ) 防腐0 (ぼうふ)方法0 (ほうほう) 方面3 (ほうめん) 法律0 (ほうりつ) 暴力 1 (ぼうりょく) 保管0 (ほかん) 北部1 (ほくぶ)保険0 (ほけん) 保護1 (ほご) 星0 (ほし)保守 1 (ほしゅ) 補充0 (ほじゅう) 保証0 (ほしょう) 保障0 (ほしょう) 北極0 (ほっきょく) 骨0 (ほね)盆0 (ぼん) 盆栽0 (ぼんさい) 本質0 (ほんしつ)盆地0 (ぼんち) 本人1 (ほんにん) 本能1 (ほんのう)翻訳0 (ほんやく) 本来1 (ほんらい)ま-------マ魔 1 (ま) 毎週0 (まいしゅう) 毎月0 (まいつき)毎年0 (まいとし) 毎日1 (まいにち) 毎晩1 (まいばん) 前 1 (まえ) 幕2 (まく) 真心2 (まごころ)摩擦0 (まさつ) 麻酔0 (ますい) 松1 (まつ)魔法0 (まほう) 豆2 (まめ) 万1 (まん)万一 1 (まんいち) 満員0 (まんいん) 漫画0 (まんが)み-------ミ身0 (み) 味覚0 (みかく) 右0 (みぎ)水0 (みず) 湖3 (みずうみ) 店2 (みせ)未然0 (みぜん) 未知1 (みち) 道0 (みち)密度 1 (みつど) 未定0 (みてい) 南0 (みなみ)身分 1 (みぶん) 耳1 (みみ) 未来1 (みらい)魅力0 (みりょく) 民間0 (みんかん) 民国0 (みんこく) 民主 1 (みんしゅ) 民衆0 (みんしゅう) 民族1 (みんぞく) む-------ム無意識 2 (むいしき) 無限0 (むげん) 婿1 (むこ)無効0 (むこう) 虫0 (むし) 無視1 (むし)矛盾0 (むじゅん) 無償0 (むしょう) 無心0 (むしん)無人0 (むじん) 無数2 (むすう) 無知1 (むち)胸 2 (むね) 無用1 (むよう) 村2 (むら)め-------メ芽 1 (め) 名作0 (めいさく) 名詞0 (めいし)明治 1 (めいじ) 名称0 (めいしょう) 迷信0 (めいしん) 名誉 1 (めいよ) 眼鏡1 (めがね) 飯2 (めし)も-------モ目的0 (もくてき) 目標0 (もくひょう) 模型0 (もけい)文字 1 (もじ) 物2 (もの) 模範0 (もはん)模倣0 (もほう) 紅葉1 (もみじ) 桃0 (もも)腿 1 (もも) 門1 (もん) 問題0 (もんだい)文盲0 (もんもう) 門衛0 (もんえい) 門柱0 (もんちゅう) や-------ヤ矢 1 (や) 野外 1 (やがい) 約1 (やく)薬草0 (やくそう) 約束0 (やくそく) 薬品0 (やくひん)野鳥0 (やちょう) 病1 (やまい) 山口2 (やまくち)大和0 (やまと) 山道2 (やまみち)ゆ-------ユ唯一 1 (ゆいいつ) 優越0 (ゆうえつ) 勇気1 (ゆうき)有機 1 (ゆうき) 有限0 (ゆうげん) 友好0 (ゆうこう)融合0 (ゆうごう) 友好都市5 (ゆうこうとし) 雄姿1 (ゆうし)優秀0 (ゆうしゅう) 友情0 (ゆうじょう) 友人0 (ゆうじん)有利 1 (ゆうり) 雪2 (ゆき) 雪景色3 (ゆきげしき)輸血0 (ゆけつ) 輸出0 (ゆしゅつ) 輸送0 (ゆそう)指 2 (ゆび) 夢2 (ゆめ) 由来0 (ゆらい)よ-------ヨ溶岩 1 (ようがん) 要求0 (ようきゅう) 用具1 (ようぐ)幼児 1 (ようじ) 様式0 (ようしき) 陽春0 (ようしゅん)用心 1 (ようじん) 様子0 (ようす) 揚子江3 (ようすこう)要素 1 (ようそ) 要点3 (ようてん) 用法0 (ようほう)要領 3 (ようりょう) 用例0 (ようれい) 余暇1 (よか)余寒0 (よかん) 浴室0 (よくしつ) 翌日0 (よくじつ)抑制0 (よくせい) 欲望0 (よくぼう) 横0 (よこ)予算0 (よさん) 予想0 (よそう) 予測0 (よそく)余地0 (よち) 予定0 (よてい) 予報0 (よほう)予防0 (よぼう) 夜1 (よる)ら-------ラ来月 1 (らいげつ) 来週0 (らいしゅう) 来日0 (らいにち)来年0 (らいねん) 楽観0 (らっかん) 欄1 (らん)り-------リ利益 1 (りえき) 利害1 (りがい) 陸上0 (りくじょう)理性0 (りせい) 理想0 (りそう) 利息0 (りそく)立春0 (りっしゅん) 立体0 (りったい) 理念1 (りねん)理由0 (りゆう) 留意1 (りゅうい) 流行0 (りゅうこう)流通0 (りゅうつう) 流動0 (りゅうどう) 量1 (りょう) •領域0 (りょういき) 了解0 (りょうかい) 両側0 (りょうがわ)両国 1 (りょうこく) 領事1 (りょうじ) 良心1 (りょうしん)両方0 (りょうほう) 療養0 (りょうよう) 料理1 (りょうり)旅館0 (りょかん) 旅行社2 (りょこうしゃ) 理論1 (りろん)る-------ル類型0 (るいけい) 類似0 (るいじ)れ-------レ例 1 (れい) 零1 (れい) 零下1 (れいか)例外0 (れいがい) 礼儀3 (れいぎ) 冷静0 (れいせい)冷凍0 (れいとう) 歴史0 (れきし) 列車0 (れっしゃ)恋愛0 (れんあい) 連日0 (れんじつ) 連続0 (れんぞく)連体詞 3 (れんたいし)ろ-------ロ老人0 (ろうじん) 労働0 (ろうどう) 労働者3 (ろうどうしゃ) 朗読0 (ろうどく) 老年0 (ろうねん) 録音0 (ろくおん)露骨0 (ろこつ) 路上0 (ろじょう) 論証0 (ろんしょう)論文0 (ろんぶん)わ-------ワ和歌 1 (わか) 和語1 (わご) 話題0 (わだい)和服0 (わふく)。
浅谈日语中的汉字的特点
活用 的词 尾 或 助 词 ， 主要 起 语 法 作 用 。朝 鲜语 中也 有 汉 字 ， 汉 但 字 只用 于 汉 语 词 ， 与此 相 对 日语 中的 汉 字 不仅 用 于汉 语 词 ， 用 也 于和 语 词 ， 来 语 中也 有 部 分 使 用 ， 途 非 常 广 泛 。 部 分 由 英语 外 用 中 引 进 的 外 来 语 就 使 用 汉 字 ， 如 ，堙 草 （ 了＊ ｔ ａｃ ） 例 “ 夕， － ｏ ｃｏ －ｂ 合 羽 （ ， 一 ｋ ａ ” 些 很 早 就 进 入 日本 的 外 来 语 ， 力 ｙ 印ｐ ）这 日本 人 也 为 这些 词 使 用 了汉 字 ， 这些 汉 字 叫 假 借 字 。 日本人 是 如 何 将 汉 字 融 人 日语 ， 使 其 变 化 、 展 这 非 常令 并 发 人 耐 人 寻 味 。 日本 自明治 维 新 以 后 从 英 语 以 及 其他 国 家语 言 中 引 进 的 大量 词 汇 被 称 为 外 来 语 ，但 是汉 字在 日语 中 已经 不 称 为 外来 语 ， 看来 汉 字 在 日语 中 已经 扎 根 ， 日语 中起 着 不 可或 缺 的 在
的部 首 创 造 了 片假 名 。甚 至 日本 人 还 自己 创 造 了 一 些 表 达 日本
圆一 国 、 躲一 果、 演一 浜 、 霹一职 等 ， 日语 把这些 简化 的字称为
“ 字 体 ” “ 字 ” 过 去 的字 体 叫 “ 新 或 略 ， 旧体 字 ” 。日语 的 简 化 字和 中 国 的简 化 字 有 些 是 安 全 相 同 的 ， 有 很 多 存 在 差 异 ， 我 们 通 过 也 所
。人文 静
垂
巫
占 浅谈 日话 中的汉 字的特
一、 、、
口铁
曼Hale Waihona Puke 西 安 文 理 学 院外 语 系
をもとに等语法的整理
をもとに0000LinkedInに登録している情報をもとに、インフォグラフィックを自動的に生成してくれますよ。
お客様のご意見?ご要望をもとにした改善事例~をもとに(して):以前项为素材去做某事情，以前项为基础去做后项的事情。
“根据……”“基于……”日本語のクラスは、テストの点数と今までの学習時間をもとに決定される。
日语班按照考试的分数以及至今为止的学习时间来绝地你。
のもとに:(環境、指導、条件、前提、名目を表わす)名詞+のもとに表示在此环境、指导、条件、前提、名义之下做某事。
『開発』の名のもとに、大規模な森林破壊が進んでいる。
在“开发”的名目下，森林遭到了大规模的破坏。
000000000000000000000000000000000【基にする／元にする】この二つの表現のどちらを使っても正しく(＝誤用ではなく)、かつ意味も同じ文章があれば教えてください。
○○は、××をモトにして△△されたもので????(上の「モト」にどちらの漢字を入れても誤用ではなく、かつ意味が同じになるもの) 【基にする／元にする.. Ads by Google中国の新労働契約法5,000人が読んでいる日中対訳式最新版今なら無料メール配信中。
海外でも日本の幼児教育をモンテッソーリ教育に基づいた育脳システムがパソコンで可能に/英作文のウェブレッスン簡単な英作文でめきめきライティング能力アップ/ツイートする「もと」は「末（すえ）」の反対語で、「物事の起こるところ」の意ですね。
意味吅いを細かく分けると下記の様になるでしょうか。
①起源（元）「すっかり元通りだ」②以前（元）「元は検事だった」③原因（元?因）「火事の元」④根幹、基礎（本?基）「民は国家の基」⑤原料、材料（素）「チャーハンの素なら永谷園」?親から受け継いだ商店を基に国際企業を興す?親から受け継いだ商店を元に国際企業を興す上の例では「親が土台を作って子が伸ばした」感じ、下の例では「親がやっていた小商いを子が大変身させた」感じがあります。
日文汉字与中文汉字的相同不同
日语汉字与中文汉字意思不同：序号日文汉字(发音) 中文意思1 お得意さん（おとくいさん）顾客2 爱人（あいじん）情人3 爱想（あいそ）会应酬，恭维话，招待4 案内（あんない）指导，通知5 暗算（あんざん）心算6 彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天7 不审（ふしん）可疑8 不时（ふじ）意外9 残高（ざんだか）余额10 残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的11 茶房（さぼう）红茶、咖啡店12 差别（さべつ）歧视13 朝饭前（あさめしまえ）简单14 成败（せいばい）惩罚15 痴汉（ちかん）色情狂16 痴汉（ちかん）色狼、流氓17 驰走（ちそう）好吃的18 出力（しゅつりょく）输出19 出世（しゅっせ）出人头地20 出头（しゅっとう）自首21 出张（しゅっちょう）出差22 初心（者）（しょしんしゃ）初学者，新手23 処分（しょぶん）整理24 床（ゆか）地板25 床屋（とこや）理发店，理发师26 春雨（はるさめ）粉丝27 粗筋（あらすじ）梗概28 粗品（そしな）礼品29 大柄（おおがら）大花纹30 大方（おおかた）大众31 大根（だいこん）萝卜32 大根役者（だいこんやくしゃ）拙劣的演员33 大黒柱（だいこくばしら）中心人物34 大家（おおや）房东35 大袈裟（おおげさ）夸张/浮夸36 大名（だいみょう）各地诸侯37 大手（おおて）大型厂商、企业38 大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系39 得体（えたい）来历、身份40 地道（じみち）脚踏实地41 都合（つごう）事情；便宜；机会；全部42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福43 二枚目（にまいめ）美男子44 翻訳（ほんやく）笔译45 放心（ほうしん）精神恍惚46 分家（ぶんけ）旁系47 风船（ふうせん）气球48 服役（ふくえき）入狱49 浮気（うわき）见异思迁50 改行（かいぎょう）作文时换行51 肝心（かんじん）关键52 高校（こうこう）高中53 怪我（けが）受伤害54 合同（ごうどう）合并55 合意（ごうい）同意56 胡散臭い（うさんくさい）狐疑57 华奢（きゃしゃ）苗条58 还暦（かんれき）六十岁大寿59 火の车（ひのくるま）经济状况不好60 机嫌（きげん）气氛，心情61 急须（きゅうす）茶壶62 家内（かない）老婆63 検讨（けんとう）讨论64 见事（みごと）精彩65 见方（みかた）看法、见解66 讲义（こうぎ）上课、课程67 交代（こうたい）轮班的人68 交番（こうばん）派出所69 阶段（かいだん）楼梯70 结构（けっこう）足够71 结束（けっそく）团结72 节目（ふしめ）转折点73 谨慎（きんしん）闭门思过74 経理（けいり）会计75 精进（しょうじん）素食76 具合（ぐあい）情形，状态77 勘定（かんじょう）算帐78 快报（かいほう）好消息79 老廃物（ろうはいぶつ）废弃物80 老婆（ろうば）老太婆81 楽胜（らくしょう）轻取82 冷房（れいぼう）冷气83 莲华（れんげ）瓷饭勺84 寮（りょう）宿舍85 料金（りょうきん）学费，费用，税86 留守（るす）不在87 旅券（りょけん）护照88 落第（らくだい）留级89 麻雀（ま―じゃん）麻将90 买手（かいて）买方91 梦中（むちゅう）浑然忘我92 迷惑（めいわく）困扰93 米国（べいこく）美国94 勉强（べんきょう）学习、便宜95 勉强（べんきょう）学习96 面白い（おもしろい）有趣的97 面倒（めんどう）麻烦的（事）；帮助98 纳品（のうひん）交货99 南米（なんべい）南美100 难聴（なんちょう）重听/耳背101 泥棒（どろぼう）盗贼102 年寄り（としより）老人103 娘さん（むすめ）少女104 女将（おかみ）老板娘105 暖房（だんぼう）暖气106 批评（ひひょう）评论107 皮肉（ひにく）讽刺108 気持(ち)（きもち）感觉，气氛，心情109 気分（きぶん）感觉，气氛，心情110 気色（けしき）情形111 汽车（きしゃ）火车112 汽水（きすい）淡水和海水混在一起113 恰好（かっこう）穿着114 前年（ぜんねん）去年115 强力（ごうりき）脚夫116 情报（じょうほう）资讯、消息117 取缔役（とりしまりやく）董事、股东118 趣味（しゅみ）嗜好119 人参（にんじん）胡萝卜120 人间（にんげん）人类121 冗谈（じょうだん）开玩笑122 入力（にゅうりょく）输入123 焼饼を焼く（やきもちをやく）吃醋、妒忌124 焼饭（やきめし）炒饭125 蛇口（じゃぐち）水龙头126 生甲斐（いきがい）人生的意义127 胜手（かって）(1)台所。
从汉字中可以理解意义的日语汉字假名读法中文含义
<复合母音>
ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ
<子音>
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ
[g/k] [n] [d] [r/l] [m] [b/p] [s]
[giyeok] [nieun] [digeut] [rieul] [mieum] [bieup] [siot]
ㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
[o/ng] [j] [ch] [k] [t] [p] [h]
书写
通常情况下，日语是竖着书写的。不过随着电脑的普及，日语ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ出现了横向的写法。在书写中，遇到有汉字的词就要写汉字，横写时把对应假名写在汉字上边，竖写时写在汉字右边（日本汉字可不一定全是繁体字，即旧时或现在港台地区所说的“正体字”）。
标点符号
标点
在标点方面，日语的句号、感叹号和省略号与汉语一样，逗号有“，”和“、”两种（同一段话只能用一种）。引号使用规则也与汉语一样。日语中有问号，不过一般几乎很少使用，使用时一般为简体表现。通常情况表示疑问需要在句末加か，句尾仍用句号。除逗号、句号外，现代日本还使用以下符号。1.引号「」引用句子和书写会话时使用，称作单引号，相当于汉语的引号，日语中不使用“”。2.双引号『』在引用句中再次引用时使用，相当于汉语的双引号。
大方おおかた大众
留守るす不在家
手纸てがみ信
大家おおや房东、大的房子
女将じょしょう/おかみ老板娘
十八番おはこ最得意拿手的
日语的时态
日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。例如：（1）过去时：（即带有时态标记“た”）①読んだ（已经完成）对应的英语为“he read”；②読んでいた（尚未完成）“読んでいた”对应的英语为“he was reading”（可以这么理解，但不完全是这样。这个更像西班牙语的过去未完成时。）（2）非过去时：（即不带时态标记“た”）①読む（将要进行/反复恒常的动作）对应的英语为“he is going to read /he reads”；②読んでいる（正在进行）对应的英语为“he is reading”（这种形式用在像“読む”这样的表动作的词上时，可以认为正在进行，用于状态性动词时应该认为是一种已经结束的动作所造成的结果的存续。）
日本汉字(大集合)
80 老婆（ろうば） 老太婆
81 楽勝（らくしょう） 轻取
82 冷房（れいぼう） 冷气
83 蓮華（れんげ） 瓷饭勺
84 寮（りょう） 宿舍
85 料金（ りょうきん） 学费，费用，税
86 留守（るす） 不在
87 旅券（りょけん） 护照
88 落第（ らくだい） 留级
89 麻雀（ま―じゃん） 麻将
90 買手（かいて） 买方
91 夢中（むちゅう） 浑然忘我
92 迷惑（めいわく） 困扰
93 米国（べいこく） 美国
94 勉強（べんきょう） 学习、便宜
95 勉強（べんきょう） 学习
96 面白い（ おもしろい） 有趣的
97 面倒（ めんどう） 麻烦的（事）；帮助
142 粋（いき） 帅
143 台所（だいどころ） 厨房
144 湯（ゆ） 热水\洗澡\温泉
145 湯船（ゆびね） 浴盆
146 天井（てんじょう） 天花板
147 通達（つうたつ） 通告、传达
148 外人（がいじん） 外国人
149 万力（まんりき） 老虎钳
150 腕白（わんぱく） 淘气
40 地道（じみち） 脚踏实地
41 都合（つごう） 事情；便宜；機会；全部
42 耳朶（みみたぶ） 耳垂、有福
43 二枚目（にまいめ） 美男子
44 翻訳（ほんやく） 笔译
45 放心（ほうしん） 精神恍惚
46 分家（ぶんけ） 旁系
47 風船（ふうせん） 气球
48 服役（ふくえき） 入狱
日文汉字对中国人来说既熟悉又陌生，有时很方便，但有时又会很麻烦，搞不好望文生义的话还会闹出大笑话来。不信是吧，中国的人参那么贵，日本的“人参”特便宜，我给你弄一车皮来。
生僻字-日语版-四字熟语
感慨無量五臓六腑
起承転結亦は起死回生
文字の一筆ずつ
言葉一つ
繋がってる
歴史刻む
重ね合っている
その名は漢字
世界に集う
中つの国
尊い記憶
目を覚める
時代を駆ける
言葉に刻む
百花繚乱疾風迅雷
明鏡止水行雲流水
不撓不屈虎視眈眈
奇想天外乾坤一擲
花鳥風月亦国士無双
四面楚歌臨機応変
五里霧中疑心暗鬼
天衣無縫東奔西走
《生僻字》日语版——「四字熟語」
文字の一筆ずつ
言葉一つ
語るのは
歴史刻む
重ね合っている
その名は何と言う
古き大き国から
伝わるその神話
西へ渡る旅に
遭う妖怪魑魅魍魎
東西南北
以心伝心
一生懸命
永遠
一進一退一騎当千
一喜一憂一心不乱
一気呵成一刻千金
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ一心同体一石二鳥
一期一会亦は一蓮托生
嗚呼
温故知新外柔内剛
臥薪嘗胆美人薄命
流言飛語天真爛漫
威风堂々亦は天下無双
文字の一筆ずつ
言葉一つ
語るのは
歴史刻む
重ね合っている
その名は漢字
世界に集う
中つの国
尊い記憶
目を覚める
時代を駆ける
言葉に刻む
千年の時も越え
四字熟語という名の記憶
中日汉字对照表
虚 =虛蔵 =藏絵 =繪聡 =聰浅 =淺亜 =亞実 =實稲 =稻国 =國桜 =櫻徳 =德画 =畫猫 =貓条 =條冨 =富麦 =麥塩 =鹽内 =內宝 =寶薬 =藥辺 =邊満 =滿恵 =惠遥 =遙戦 =戰闘 =鬥験 =驗沢 =澤寿 =壽蛍 =螢写 =寫徳 =德総 =總歩 =步春 =春数 =數万 =萬転 =轉広 =廣歳 =歲遅 =遲駆 =驅拡 =擴楽 =樂装 =裝県 =縣与 =與庁 =廳縄 =繩覇 =霸声 =聲釈 =釋顔 =顏弥 =彌児 =兒弾 =彈学 =學図 =圖会 =會区 =區総 =總独 =獨亀 =龜様 =樣譲 =讓円 =圓剣 =劍価 =價残 =殘医 =醫発 =發検 =檢労 =勞臓 =臟査 =查彦 =彥関 =關悪 =惡緑 =綠焔 =焰楼 =樓黄 =黃獣 =獸済 =濟悩 =惱読 =讀乱 =亂竜 =龍霊 =靈姫 =姬将 =將従 =從鉄 =鐵暁 =曉来 =來覚 =覺禅 =禪戸 =戶売 =賣浜 =濱当 =當気 =氣断 =斷聴 =聽栄 =榮勧 =勸勲 =勳増 =增尨 =彪囲 =圍単 =單処 =處伝 =傳舗 =舖温 =溫巌 =巖寛 =寬其他中文不存在的字= 樫菓叶嶋榊樋畑咲払働鮎薗凪虚＝虛蔵＝藏絵＝繪聡＝聰浅＝淺亜＝亞実＝實稲＝稻国＝國桜＝櫻徳＝德画＝畫猫＝貓条＝條冨＝富麦＝麥塩＝鹽内＝內宝＝寶薬＝藥辺＝邊満＝滿恵＝惠遥＝遙戦＝戰闘＝鬥験＝驗沢＝澤寿＝壽蛍＝螢写＝寫徳＝德総＝總歩＝步春＝春数＝數万＝萬転＝轉広＝廣歳＝歲遅＝遲駆＝驅拡＝擴楽＝樂装＝裝県＝縣与＝與庁＝廳縄＝繩覇＝霸声＝聲釈＝釋顔＝顏弥＝彌児＝兒弾＝彈学＝學図＝圖会＝會区＝區総＝總独＝獨亀＝龜様＝樣譲＝讓円＝圓剣＝劍価＝價残＝殘医＝醫発＝發検＝檢労＝勞臓＝臟査＝查彦＝彥関＝關悪＝惡緑＝綠焔＝焰楼＝櫻黄＝黃獣＝獸済＝濟悩＝惱読＝讀乱＝亂竜＝龍霊＝靈姫＝姬将＝將従＝從鉄＝鐵暁＝曉来＝來覚＝覺禅＝禪戸＝戶売＝賣浜＝濱当＝當気＝氣断＝斷聴＝聽栄＝榮勧＝勸勲＝勳増＝增尨＝彪囲＝圍撃＝擊悦＝悅湾＝灣仮＝假変＝變撮＝攝参＝參弐＝貳壱＝壹巌＝巖郷＝鄉蒋＝蔣巻＝卷党＝黨廼＝迺黒＝黑双＝雙包＝包寛＝寬焼＝燒粋＝粹舗＝舖騨＝驔壮＝壯辞＝辭曽＝曾脳＝腦担＝擔凶＝兇壊＝壞廃＝廢其他（中文所沒有的)：樫菓叶嶋榊樋畑咲払働鮎薗凪韮畠坂邉彅尽冴中日汉字对照表2009-03-06 下午 02:30说明：1.本表主要参考日本武部良明先生的资料编制而成。
奇妙的谐音
玛雅文字的介绍
玛雅文字的介绍玛雅文字最早出现于西元前后，由玛雅人创造出来的，是象形文字和声音的联合体，是一种兼有意形和意音功能的文字。
以下是店铺为你精心整理的玛雅文字的介绍，希望你喜欢。
玛雅文字起源玛雅文字最早出现于西元前后，但出土的第一块记载著日期的石碑却是西元292年的产物，发现于提卡尔。
从此以后，玛雅文字只流传于以贝登和提卡尔为中心的小范围地区。
五世纪中叶，玛雅文字才普及到整个玛雅地区，当时的商业交易路线已经确立，玛雅文字就是循著这条路线传播到各地。
是美洲唯一留下文字记录的民族。
在公元初期，他们创造了象形文字，是世界上最早的五种文字之一。
玛雅文字结构玛雅文字非常奇妙，它既有象形，也有会意，也有形声，是一种兼有意形和意音功能的文字。
是象形文字和声音的联合体，玛雅雕刻文字既代表一个整体概念，又有各自独特的发音。
这类似于日语中的汉字与假名的关系，如玛雅文中的“盾”(b akalu)既可以写成一个表意的象形单字，也可以分成三个表音文字“ba”，“ka”，“la”。
玛雅象形文字的发展水平与中国的象形文字相当，只是符号的组合远较汉字复杂，块体近似圆形或椭圆。
字符的线条地依随图形起伏变化、圆润流畅。
玛雅文字的一个字符中大的部分叫做主字，小的部分叫做接字，字体有“几何体”和“头字体”两种，另外还有将人，动物，神的图案相结合组成的“全身体”，主要用于历法。
玛雅文字的读法为，从上至下，两行一组，以“左→右→(下一段)左→右”的顺序读。
玛雅文字艰深晦涩，至今能译解的不足三分之一。
以统计学的方式来处理和分析，文字每个字都有四个音节。
文字呈方块图形，类似于中国的印章。
图形上一部分是意符，一部分是音符，属“意音文字”。
它的体系十分奔放：整个语法规则呈现出一种语言学意义上的布朗运动，无论是元辅音字母、时态变化还是主谓句式结构都保持着鲜明的随机特性，语言基本元素在整个句子中疯狂地跳跃、摆动，直到让整个结构支离破碎，且语法规则按照太阳历而变动，太阳历一共有十八个月，换言之，还要将上述语法的混乱程度再乘以十八。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语中奇妙的汉字
摘要：现代日语使用的汉字几乎都遵循日本政府发布的《常用汉字表》，所以大多数人只注重这些常用汉字的习得，而忽略其他汉字。
实际上，日语除了常用汉字以外，还存在很多其他汉字，在这些汉字中，部分是现代汉字的本字，部分是古字，还有象形字等。
本文拟从汉字的本字、古字及其字形着手，罗列一些少用且有趣的汉字，旨在引导学习者突破常规，更多地关注这些不常用的汉字，拓展知识面，多方面了解、探究汉字。
关键词：汉字本字古字
日语中存在大量的汉字，以1981年日本政府公布的《常用汉字表》（共1945字）和《人名用汉字别表》（166字）为准，在日语书籍、报刊、杂志中使用的日语汉字几乎都是常用汉字，日语学习者可以通过相关教材习得这些常用汉字。
除此之外，日语中还存在大量的汉字，通过查找迄今为止收集汉字最多的词典《大汉和词典》，得知此词典共收集了49964字。
由此可见，日语常用汉字只是九牛一毛。
这些汉字中除部分可以根据字形推导出字义的象形字外，一般都很难直接推导出真正意义。
了解这些汉字的构词形式及意义，能调动学生挑战、探索难读难解汉字的积极性，有效调节枯
燥的日语词汇学习，拓展知识面，将这些汉字尽可能传扬开来，并能从中习得汉字相关的识记方法。
本文主要以现代汉字为基础，从汉字的本字①、古字②及字形着手，分析不常用汉字的字义，了解常用汉字与不常用汉字之间的关系。
在这些不常用汉字中，有的具有几何图案的形状，有的又像某种符号，有的像书写不完整的汉字，有的恰好和现代汉字颠倒了位置关系，如此等等，日语中存在不少有趣而又少见且难以书写的汉字。
本文只是列举部分汉字作为引导，调动学习者探索的积极性，从不同侧面了解更多的不常用汉字。
1.现代汉字对应的本字
（1）汉字的构成要素具有对称性
如汉字●●呈左右对称，极具美感，是现代汉字“葵”的本字，含义为“锦葵科多年生草本植物的总称；和服的色调搭配名称之一；日本家徽名”，训读为“あおい”，音读为“き”。
（2）字形类似几何图案
汉字●●是现代汉字“亘”的本字，含义是“旋转；叙述，述告；持续；涉及；普及”，训读为“わた”，音读是“せん?ぜん?かん?がん”。
（3）与某一汉字的字形颠倒方向，构成新的含义
汉字●●犹如“正”颠倒了方向，首先会想到“不正”
的意思，但实际是汉字“乏”的本字，训读为“とぼ”，音读为“ほう?ぼう”。
表示“不足、缺乏；贫穷、贫乏；稀少、珍奇”等意思。
（4）在某个汉字基础上添加笔画，构成具有其他含义的新汉字
在现代日语汉字●●（音读：てつ?そう，意思：芽，发芽；草字头）下方添加一画，则成为了●●，是“之”的本字，训读为“これ”，音读是“し”，含义为“这、此；现在”。
（5）将某个汉字的构成要素更换位置
把汉字“从”的两个构成要素“人”从横向排列变换成纵向，则变成●●字，此汉字与“从”的意义也相差甚远，是“冰”的本字，而现代日语中又把“冰”写作“?辍保?究其根源，“冰”是“?辍钡恼?字③。
本文暂不把“正字”作为研究范畴。
2.现代汉字对应的古字
（1）叠加相同汉字
汉字●●是由五个“口”叠加而成的，自然会联想到是否会与“口”的字义有关联，实际却相差甚远，是汉字“要”的古字，训读为“かなめ”，表示“关键、要害；扇轴”之意，音读是“よう”。
（2）在某个汉字基础上添加笔画，构成具有其他含义
的新汉字
在现代日语汉字●●（音读：てつ?そう，意思：芽，发芽；草字头）下方添加两画，则变成●●，是汉字“生”的古字，训读是“なま”，音读为“せい”，含义为“生的；不充分，不彻底，未完成；自然的，直接的；（未经录音、录像和编集的）原始声音（或图像）”。
3.从字形推导其含义
这些有意思的汉字，除了以现代汉字为立足点，是现代汉字对应的“本字”“古字”之外，还有直接从字形推导其含义的汉字，这些汉字的字义往往与字形关联紧密。
（1）字形像书写不全的汉字
汉字●●，犹如汉字“家”的笔画不全，其含义可以略知一二，宝盖头下面的部分，就如家庭成员，家庭成员缺少了就会感到寂寞，可以由此引申出其他含义。
所以此汉字同于“寂”，有“寂寞，估计，寂静；古色古香，古雅；衰败，破落，变旧”等含义，日语音读为“じゃく？せき”，训读是“さび”。
（2）更换汉字部分构成要素的位置
汉字●●是把“玉”的一点更换了位置而构成的，从字形上很容易推测出其含义，与正常的玉不同，闪光点放错了位置，所以变成了“有瑕疵的玉”，音读为“しゅく?すく”，暂未查得对应的训读。
（3）类似于某事物
汉字●●类似于人民币（元）的表示符号，也像动物羊的头，其角凸显，给人以冲撞、顶撞的感觉，有“犯すことが甚だしい（犯了很大的事儿）”的意思，音读为“じん?にん”。
（4）汉字构成要素具有对称性
汉字●●是由两个“女”字和一个“男”字构成的，且两个“女”字成对称分布，据此可以大致推出与人际关系有关，有“玩弄、戏弄”之意，音读为“どう”，未查得有对
应的训读音。
4.结语
日语中这样的汉字还有很多，本文只是起一个抛砖引玉的作用，旨在让大家除了关注常用汉字以外，也多了解并习得这些不常用的汉字。
如此，既可以突破常规的词汇学习，又可以了解更多的文字历史，而且这些汉字大多具有艺术性，能更好地开发人类大脑。
本文内容涉及不够全面，比如提到“正字”这一概念，并没有对此进行展开，这将作为今后的课题予以完善。
注释：
①本字：这里主要指《说文解字》里使用的篆书（小篆）。
②古字：广义上是指在篆书（小篆）以前使用的汉字。
狭义而言，是指战国时代，秦国以外的其他国使用的汉字。
③正字：主要是指清朝《康熙字典》中的字体。
参考文献：
[1]?R?鲂鄱?.この字なんの字不思?hな?h字[M].?|京：大修?^??店，2011.
[2]皮细庚.日语概说[M].上海：上海外语教育出版社，1997.
[3]?y?i?h字一?Ehttp：//www.softya.co.jp/nandoku.htm.。