英语语言文学学科考研方向简介

英语语言文学

050201

（一级学科：外国语言文学）

本学科2003年获得硕士学位授予权，主要研究西方现代语言学理论和文学批评理论的发展，将现代语言学理论、研究方法及其研究成果应用到文学文体及实用文体的研究中，使英语语言文学的研究从静态走向动态，从描写走向应用，从单一走向交叉，为其进一步发展开辟广阔的天地。本学科设有以下三个研究方向：

1. 英语文体学：主要研究现代语言学理论在文体分析中的运用，文体分析的方法，文学文体及主要实用文体的语言特点，语言各要素的语体分化，以及文体分析在语言学习、语言教学、以及实际运用中的作用。

2. 英美文学：研究英国文学和美国文学的源与流，英美17-20世纪的主要散文家及其作品，英国18-20世纪和美国19-20世纪的主要小说家及其作品，英国16-20世纪和美国19-20世纪主要诗人及其作品，英国16-20世纪和美国19-20世纪的主要戏剧家及其作品，以及英国17-20世纪和美国19-20世纪的主要文论家及其作品。

3．翻译理论与实践：通过运用跨学科的方法，研究中西翻译理论和翻译实践的基本问题，从语言哲学、认知科学、信息理论、跨文化交际、语用学、文体学等角度，探究翻译的准确性和得体性。

一、培养目标

热爱祖国，有社会主义觉悟和较高道德修养，掌握坚实的英语语言文学基础理论和系统的专业知识，英语文体意识和实际应用能力强，具有从事英语语言文学研究工作、教学工作、翻译以及管理等工作的能力。

二、课程设置

三、必修环节

1．文献综述（1学分）：本专业研究生自入学开始，便要求在导师指导下，结合研究方向和具体研究领域进行文献阅读。综述报告的参考文献不少于20篇，其中英文文献15篇以上。要求通过阅读文献，了解本研究领域的研究历史、现状和发展趋势，同时提高归纳总结、分析判断、独立思考、以及提出问题的能力，为选题打基础。阅读后应及时撰写文献综述报告。

文献综述报告用英语撰写，字数不少于4000英语词。格式参照《北京理工大学学位论文撰写规范》进行。

2．学术活动（1学分）：本专业研究生在学期间至少参加6次以上学术活动（含跨学科或校外学术活动3次），其中本人进行正规学术报告1次以上。每次学术活动要写出500字左右的书面小结，用中文撰写。内容包括活动的时间、地点、报告人及报告的题目或活动的主题，阐明自己对相关问题的学术观点或看法，经导师签字后自己保留，申请答辩前提交研究生干事审核并记载成绩。

3．实践环节：实践环节在第2学期或第3学期在校内或校外进行，可用教学、科研（学位论文之外）、管理工作等形式。教学实践一般为32学时，社会实践一般为1周。实践结束后由本人写小结，由指导实践的导师写评语并给出成绩。

四、科学研究与学位论文

1．学位论文选题和开题报告：研究生在导师指导下，结合导师的科研课题或自选课题确定论文题目，准备开题。开题报告由研究生本人撰写，由不包括导师在内的3名以上专家组进行评议。开题报告要求论证选题的理论意义、研究状况、学术价值或实际应用价值，提出本课题的研究思路、方法和预期目标，分析研究的重点、难点和关键等。

开题报告字数不少于4000英语词。格式参照《北京理工大学学位论文撰写规范》进行。

开题报告在研究生入学后一年内完成。指导教师评阅开题报告，研究生在学科小组会议上进行报告，经专家组评议给出成绩。成绩以合格或不合格记。开题报告合格者，应立即开始撰写学位论文。开题报告不合格者，应听取学科小组老师的建议，对报告加以修改，重新申请开题评审，直到评审通过后才能开始撰写学位论文。

第三学期期末以前，学科组对研究生的学位论文进行中期考查。研究生向学科小组汇报论文的进展情况、做论文过程中遇到的困难、解决办法等。在回答学科小组老师质疑的同时，听取他们的意见或建议。

2．发表论文：满足学校学位评定委员会的有关规定。

3．学位论文：学位论文应表明作者具有从事科学研究工作的能力，反映作者在科学研究上的新见解。格式参照《北京理工大学学位论文撰写规范》进行。

五、课程简介

21-050201-01-09 普通语言学3（54）

适用专业：英语语言文学

先修课程：英语语法，语言学概论

内容概要：普通语言学的研究领域；语音学；音位学；语法学；当前的语言学理论；历史比较语言学；

语言类型学。

参考文献：1. Robins, R. H. General Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000

2. Joseph, John E. et al. Landmarks in Linguistic Thought (II). London and New York:

Routledge, 2001

3. 刘润清, 封宗信.语言学理论与流派. 南京：南京师范大学出版社，2002

21-050201-02-09 欧美文学3（54）

适用专业：英语语言文学,外国语言学与应用语言学

先修课程：英美文学史、西方文化史

内容概要：荷马史诗；希腊戏剧；亚里斯多德的《诗学》；欧洲中世纪文学；文艺复兴时期文学；古典主义文学；浪漫主义文学；现实主义文学；现代主义文学。

参考文献：1.Mack，Maynard. et al. (Eds.) The Norton Anthology of World Masterpieces. 4th ed.

Vol.1，& Vol.2, New York: W. W. Norton, 1979

2. 李赋宁.欧州文学史. 1-3卷. 北京：商务印书馆，2002

3. 胡经之. 西方文艺理论名著教程. 北京：北京大学出版社，1986

21-050201-03-09 理论文体学2（36）

适用专业：英语语言文学

先修课程：语言学概论，英美文学

内容概要：文体与文体学的定义；文体学的历史与发展；文体学研究的任务；文体学主要流派；文体分析的方法；现代文体学的分支；文体学与语言学的关系；文体学与语言教学。

参考文献：1. Bradford，R. Stylistics. Routledge，1997

2.Weber, J. J. (ed.) The Stylistic Reader—From Roman Jakobson to the present.

Arnold， 1996

3．胡壮麟.《理论文体学》．北京：外语教学与研究出版社，2000

21-050201-04-09 翻译理论与实践2（36）适用专业：英语语言文学