浅谈民国图书缩微胶片模转数的工作路径

数字与埋m e腰DIGITAL & MICROGRAPHIC IMAGING经瞄交ffiy iJSm浅锬民阑阐本縮数雎序媒餘教的工作路径杨柳青国家图书馆北京100081摘要：缩微胶片模转数技术在民国图书保存保护和再利用工作中发挥着前所未有的作用。

本文以一线工作者的视角，重点介绍了民国图书缩微胶片模转数的基本流程，每一个细小的环节都会最终影响到民国图书的数字画幅。

关键词：民国图书；模转数0引言随着数字信息技术的飞速发展，缩微技术 与计算机、存储等技术不断融合，为缩微胶片 数字化的深入研究和推广应用提供了巨大的帮助。

缩微胶片的模转数是指采用缩微胶片扫描仪等设备和管理软件构成的系统，将保存在缩 微胶片上的模拟影像转换为数字信息存储在光盘、磁盘等载体中，可实现缩微影像数字信息 的网络利用等功能。

民国图书纸质文献（1911年辛亥革命一1949年 新中国成立前）距离现在略微久远，力[I上保存条件的 限制，纸张在不同程度上受到了损毁，如何保护 民国图书原件又不影响使用成为了人们日益关注 的问题。

国家图书馆缩微中心最早启动民国图书 数字化的工作，自2003年引进设备开始筹备缩微 胶片数字化项目，2005年正式开始承担民国图书 缩微胶片数字化工作，截至2017年年底累计转换 民国图书66 276种、69 920册、12 499 274页。

随着文献数字化工作的不断实践与研究，缩微中 心带领各省市图书馆在数字化工作中形成了一条 较完善的技术路线。

本文介绍的是民国图书缩微 胶片的模转数流程，重点要讨论的是文献遴选、缩微胶片的交接和检查、缩微胶片扫描、图像整 理和后期处理、数据的制作等五个方面。

1文献遴选和数据查重数字化的项目启动，需要进行民国图书的筛 选和数据的查重，确保待加工的民国图书缩微胶 片数字化的唯一性，同时也为方便读者查找民国 图书上的信息，提升文献的公众服务价值。

1.1民国图书的遴选以国家图书馆为例，民国图书资源筛选的内 容应当符合设定项目的内容，同时还应符合《国家图书馆文献采选条例》的相关规定，遵循资源 应具备独特性、连续性和非重复性，采取"中文资源为主、其他语种为辅；特色资源为主，通用2019.1教穿与捶ffiE M Q_______f f字与娜g gDIGITAL & MICROGRAPHIC W AGING经瞄交资源为辅”的建设方针。

在选定缩微文献做数字 化时，内容上一般会优先选择特色特藏文献，其 次是有授权或者版权清晰的文献；在本馆或者网 络上已经发布的内容将不再做二次数字化；同时 在选择实体文献做数字化时，提倡多馆合作，争 取做到每种实体文献的完整性，避免在进行数字 化时造成资源的重复浪费，保证每种实体文献以 数字化形式呈现时都能体现其价值。

1.2数据查重每种民国时期的文献都可能存在着多个副本 保存在多家图书馆，为了保证文献内容保存得更 久远，各馆都分别把民国图书拍摄成缩微胶片用 以保存，因此随着缩微胶片数字化工作的不断深 入，胶片的数字化工作也需要增加数据查重环节，包括馆内馆外和已发布上网的数据，旨在剔除那 些已数字化的胶片。

一般，胶卷从库房提取出来 之前，工作人员会将待加工的民国图书的数据清 单在丹诚和Aleph数据库里进行数据核对，发现 重复及时剔除，最大程度地避免因数字文献的重 复造成的资源浪费。

2缩微胶片的交接和检查按照缩微胶卷的交接单，数字化前后需要从 保存胶片的库房里提取和归还胶片，根据待加工 的民国图书数据细目，对相应的缩微胶片进行物 体形态、技术指标等方面的检查。

2.1肢片的交接拍摄完的合格的缩微胶片是被保存在适宜胶 片长期存放的库房里，缩微胶片的交接包括提卷 和还卷两个过程。

提、还卷都需要按照缩微胶片 的交接单完成。

交接单的内容，具备这批待数字 化的民国图书所需胶卷的详细信息，包含民国图 书的摄制号、中心编号、种数、卷数等。

交接单 里的所有命名应该按照规范，统一命名。

提卷人[Q教穿与2019.1和库房管理人员双方都应清点这批所提胶卷的数 目，双方核实无误后签字。

在交接的过程中，若 发现有胶片遗漏等情况，应及时沟通，做好记录 工作，以备补卷。

2.2肢片的检查缩微胶片提取回来，应按照待加工的民国图 书数字化的数据清单，将胶片顺序排放并核实信 息。

为了确保数字化的质量，对缩微胶卷进行检 查，需要满足以下条件：（1)胶片有没有变形、粘连等情况；（2)胶片上有没有水渍、斑点等情 况；（3)胶片上文献内容的可读性；（4)胶片 的密度和解像力等技术指标是否合格。

如果不满 足上面要求，则需先对胶片进行修复处理，看能 否改善缺陷。

3民国图书的扫描目前国家图书馆民国图书的模转数设备主要 使用的是MEKEEL MACH丨丨丨全自动缩微胶片扫描仪，一般支持黑白和灰度两种色彩模式。

该机器 扫描时使用的是规定半径大小的大盘，也就是需 要将几种民国图书16m m的银一明胶型缩微胶片 组接在一张大盘上，扫描出来的数字化影像存储 在移动硬盘里。

3.1组卷规范组卷开始前首先需要对倒片台和接片机进行 清理和检查，接着扫描人员需要戴上白手套，仔 细地对胶片的药膜面和片头片尾进行确认，防止 在组卷过程中出现颠倒，同时还需要注意不得划 伤和弄污胶片，一般来说，一张大盘的民国图书 量大概是_万拍左右的双画幅，也就是不到10小 卷的民国图书的缩微胶片组合在一起。

大盘组完 后，需要记录好这一大盘上胶片的首尾信息，尽 快将大盘装入胶片袋中，以防胶片暴露在外部环 境里过久，影响扫描效果。

3.2设备初始化扫描人员需先开启扫描仪MEKEEL MACH丨丨丨对其进行检查校准，在检查无误后将组接完的大 盘安装在扫描仪上，接着开启扫描软件。

MEKEEL MACH丨丨丨功能参数详见表1。

表1MEKEEL MACH III功能参数名称内容应用范围民国图书，古籍善本等缩微胶片扫描类型正常设定为分辨率300dPi的黑白或灰度图像镜头类型民国图书为16mm，古籍善本35mm生产速度35~40分钟/大盘3.3逐图扫描扫描人员打开软件找到扫描的路径，并设定 民国图书的分辨率、对比度、亮度、倍率等扫描 参数，即可自动扫描。

需要注意的是，扫描人员 需要随时注意扫描仪的工作情况，以防图像不清 晰、图像不完整、画幅偏离条带、漏扫或者出现 停机的情况。

一般来说，扫描仪在连续工作48小 时后，需要重新校准检查，如果在扫描过程中，出现胶片断裂、损伤等情况，应立即停止扫描，将胶片转交给其它工作人员评估与处理。

4图像处理扫描结束后，扫描人员检查完条带图像无误 后，将移动硬盘移交给后期处理的工作人员。

接 下来需要对条带文件夹里的图像进行处理，即图 像接收、图像前整理、图像的后期处理三个环节。

4.1图像接收图像接收人员根据民国图书文献清单对数字 化图像进行接收，并按照正确格式进行存储和命 名。

以国家图书馆为例使用的是QuanumPro- cess1.04.42(简称为QP)$欠件。

通过该软件从条带 上的影像中识别扫描出来的民国图书画幅，接下路字与馳■[CROGRAPHIC IMAGDIGITAL & MI(来需要检查页面方向需不需要旋转——设置画幅间距和画幅长度，避免数字图像中的内容被切字，同时保证画幅大小一致，做到数字图像与缩微胶片原始图像规格相当。

接收中通用的图像格式为 Tagged Image File Format(简称为 TIFF 图像文件格式），民国图书接收_般默认的是黑白图像，画幅内容过黑或过亮（简单说是清晰度）只需设置软件黑白图像调整里的阈值和敏感度的参数，调整后图像效果便能达到理想的清晰度。

需要注意的是纸质民国图书里的照片或图绝大多数都为黑白图像，我们会从条带里将照片挑选出来，再接成灰度图像，设置灰度图像的对比度和亮度参 数，以保证图片的清晰度。

接收过程中所有的画幅都应存储到指定硬盘里相对应的摄制号文件夹 里，图像接收完毕后，接收人员需要对存储的图像进行仔细检查，确保图像正确、清晰、无切字漏字、重复等情况。

4.2图像前整理图像接收完毕后，接收人员将硬盘交接给前整理人员。

前整理人员按照接收分好的文件夹进行整理，原则上一个文件夹就是一种民国图书。

以国家图书馆为例使用的是XnView软件，实现数字图像的整理与编辑，操作步骤如下：（！）打开软件，导入需要整理的文件夹；（2)浏览全部画幅，删除不占页码的空白页和重复内容的画幅；(3) —种书有分册情况，需要再另起文件夹以 001、002等区分文件夹；（4)命名如下：封面命A，前附页命B,目录命C,正文命T,版权页命Y，封底命Z，所有页码按顺序排列；（5)遇到图像是拼接图的，还需要将拼接图命名在同_页码下，如 C00005_01.Tif，C00005_02.Tif 等；(6)照片或者重要的图像还需要重新另保存为灰度图像。

4.3图像后处理画幅图像的后处理，一般是针对画幅出现偏2019.1腔与!8丨丨籲ED_______f f字与娜g gDIGITAL & MICROGRAPHIC W AGING经瞄交斜、画幅上污黑点多以及画幅黑边框等，这些情 况都需使用Powerlmage软件处理。

纠斜是针对 偏斜的图像应进行纠偏处理，使数字图像的内容 达到视觉上基本不感觉偏斜为准。

对方向不正确 的图像进行旋转处理，以符合阅读习惯。

图像去 污是将图像内容上的黑点、污渍以及不属于画面 信息内容的，这些都需要去除，去除画幅黑边是 指将画幅上多余的黑色边框去除，以保证图像的 质量。

5数据的制作数据目录信息的制作和建立是利用计算机将 数字文档的目录信息，按照一定的规则和格式加 工而成的数据集合，同时要求制作出来的数据需 要与扫描整理出来的TIFF画幅信息内容保持一 致。

数据的制作便于对文献资源的检索与定位、便于大致了解与掌握某种文献的基本内容与大体 结构、便于对文献资源的记录与管理。

数据制作 最主要是元数据的制作，而元数据又包括标引数 据、书目数据及说明文件等三个方面。

5.1元数据元数据是用来揭示图像信息的数据。

制作不 同的元数据用以管理与控制信息资源；描述一个 文献资源的内容及其与其他资源的关系；记录系 统相关功能。

元数据著录内容包括：（1)文献内 容特征的描述信息；（2)数字资源特征的描述信 息；（3)馆藏再建数字资源与实体馆藏资源的关 联关系；（4)数字资源分类体系的标引信息。

5.2标引数据标引数据制作是通过对每种文献的目次、卷 册、卷期、版面信息、基本书目信息等的著录来 展现该文献的整体结构、内部结构以及简要特征 等信息。

描述文献结构一般包含以下字段：文献记录[g B辞軸丨漏2019.1标识号、章节/卷册/版面号、章节/卷册/版面 名、著者、相对页码、绝对页码、总期数、总版 数、属性等。