词汇 中国传统文化 之 话题相关词汇
传统文化中的经典词汇
传统文化中的经典词汇传统文化是一个民族或一个国家在长期的历史演变过程中所形成的具有代表性的文化风格。
作为一个历史悠久的国家,中国有着丰富的传统文化积淀,其中包含许多经典词汇。
这些经典词汇不仅是中华民族智慧的结晶,也是我们理解传统文化内涵和丰富民族精神世界的重要途径。
一、礼仪之魂中国是一个重视礼仪的国家,礼仪之魂贯穿于中华民族的血脉之中。
在传统文化中,有许多关于礼仪的经典词汇,如“礼尚往来”、“尊师重道”、“和而不同”等。
这些词汇体现了中国人注重人际关系的重要原则,强调了人与人之间的相互尊重和和谐相处。
礼仪经典词汇的运用使得我们的社会更加有序、和谐,也展示了中华民族优秀的文化传统。
二、仁者之德“仁者爱人”,这是中国传统文化中一个重要的理念。
仁者之德代表了中华民族的传统美德,强调了人与人之间的亲和、关怀和忍让。
在中国的传统文化中,有许多经典词汇能够表达这种德行,例如“仁者乐山,智者乐水”,“以德报怨”,“仁者无敌”等。
这些词汇不仅是中华民族优秀的道德准则,也是我们建设和谐社会、促进人与人之间真诚友爱的重要精神支撑。
三、孝道之情孝道在中国传统文化中有着至高无上的地位。
作为中华民族的传统美德之一,孝道经典词汇凸显了中国人民对家庭的重视和对长辈的尊敬。
例如,“孝顺”、“孝敬”、“家和万事兴”等,这些词汇都强调了孝道的重要性,倡导人们尊敬父母、关爱家庭、传承智慧。
这种孝道文化的传承,让我们的社会更加和谐,也是中华民族文化的瑰宝之一。
四、礼义之道中国传统文化中,礼义之道是人们的待人处事准则。
礼义经典词汇的运用,让人们明白了作为一个有修养的人,应该具备的品质和行为方式。
例如,“有礼无暴”、“忠义勇德”、“诚实守信”等,这些词汇强调了对他人的尊重与关心,倡导了正直的品德和高尚的道德。
人们通过遵循礼义之道,可以塑造自己的人格,也能够推动整个社会的进步和繁荣。
五、吉祥如意中国人对吉祥如意的追求体现了他们特有的美好愿望和对美好生活的向往。
中国传统文化词汇
中国传统文化词汇
中国传统文化词汇非常丰富,以下是一些常见的中国传统文化词汇及其解释:
1.儒家思想:儒家思想是中国传统文化的重要组成部分,强调仁、义、礼、智、信等价值观,注重家庭伦理和社会秩序。
2.道家思想:道家思想是中国传统文化的另一重要组成部分,强调道法自然、无为而治等思想,追求内心的平静和自然和谐。
3.佛教:佛教自印度传入中国后,与中国文化相互融合,形成了具有中国特色的佛教文化。
4.诗词歌赋:中国古代的诗词歌赋是中国文化的瑰宝,这些文学作品表达了人们对自然、社会、人生等方面的感悟和思考。
5.戏曲音乐:中国的戏曲和音乐艺术形式历史悠久,这些表演艺术反映了中国社会的历史变迁和文化传统。
6.书法绘画:中国的书法和绘画艺术是中国文化的独特表现形式,这些艺术形式强调意境和气韵生动,体现了中国文化的哲学思想和审美观念。
7.传统节日:中国有许多传统节日,如春节、清明节、端午节、中秋节等,这些节日都蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。
以上只是中国传统文化中的一部分词汇,实际上还有更多深奥和丰富的文化概念等待人们去探索和了解。
传统文化英语语料词汇
传统文化英语语料词汇
1. Traditional Culture: 传统文化
2. Cultural Heritage: 文化遗产
3. Ancestral Wisdom: 祖先智慧
4. Folk Customs: 民俗风情
5. Traditional Arts and Crafts: 传统手工艺
6. Ancient Literature: 古代文学
7. Classical Music: 古典音乐
8. Traditional Dance: 传统舞蹈
9. Martial Arts: 武术
10. Calligraphy and Painting: 书画艺术
11. Traditional Architecture: 传统建筑
12. Festivals and Ceremonies: 节日庆典
13. Cultural Identity: 文化认同
14. Ethnic Traditions: 民族传统
15. Oral Traditions: 口头传统
16. Cultural Continuity: 文化传承
17. Historical Sites: 历史遗迹
18. Intangible Cultural Heritage: 非物质文化遗产
19. Cultural Conservation: 文化保护
20. Traditional Values: 传统价值观
这些词汇可以用于描述和讨论各种传统文化元素,包括艺术、音乐、文学、哲学、风俗习惯等。
它们有助于理解和传承不同文化背景下的传统。
中国传统文化词汇
CONTENTS1.Acupuncture -----A mysterious treatment in Traditional Chinese Medicine2.Buddhism --- A spiritual sustenance from the old India.3.Confucius 孔子--- The great tutor of Chinese emperors.4.Dragon 龙--- A legendary animal and a unique symbol of the Huaxia nationality.5.Emperor 皇帝--- The King of kings and lord of lords.6.Festivals 节日--- A season for singing and dancing together.7.Garden 园林--- A wonderful paradise on earth for scholars.8.Heaven 天道---At fifty, I began to understand the mandate of heaven.9.Imperial Palace 故宫--- Spectacular buildings as a symbol of imperial power.10.Journey to Chinese Cuisine 中国烹饪--- Not just a story about food.11.Kung Fu 功夫--- The crystallizations of Chinese nation’s wisdom and culture.o Zi and Taoism 老子和道教---Native-born religion with an all-embracing culture.13.Moon 月亮--- A cosmic fairy in Chinese people’s hearts.14. Name and Ancestor Admiration --- A remote secret of a family.15.Opera 戏剧--- The exquisite works of Chinese folk art forms.16.Paintings 绘画--- Reflection in Chinese’s mind.17.QishiHuang 秦始皇--- The First Emperor opened a new united era.18.Romance of the three Kindoms 三国演义--- Both feats and failures turn into emptiness in aflash19.Silk Road 丝绸之路--- An important line of communications Trans-Asia continent.20.Tea Culture 茶文化--- an indispensable part of the life of a Chinese。
有关中国传统文化的英语单词
有关中国传统文化的英语单词有关中国传统文化的英语单词:中国一些传统文化词汇:1.元宵节: Lantern Festival2.刺绣: Embroidery3.重阳节: Double-Ninth Festival4.清明节: Tomb sweeping day5.剪纸:Paper Cutting6.书法: Calligraphy7.对联: (Spring Festival) Couplets8.象形文字: Pictograms/Pictograpic Characters9.雄黄酒: Real gar wine10.四合院: S ihe yuan/Quadrangle11.战国: Warring States12.风-水: Feng shui/Geo mantic Omen13.昆曲: Kun qu Opera14.长城:The Great Wall15.集体舞: Group Dance16.黄土高原: Loess Plateau17.红白喜事: Weddings and Funerals18.中秋节: Mid-Autumn Day19.花鼓戏: Flower Drum Song20.儒家文化: Confucian Culture21.中国结:Chinese knotting22.古装片: Costume Drama23.武打片: Chinese Swordplay Movie24.元宵: Tang yuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.越剧:Yue Opera26.火锅: Hot Pot27.江南: South Regions of the Yangtze River28. 《诗经》: The Book of Songs29.谜语: Riddle30.《史记》: Historical Records/Records of the Grand Historian31.《红楼梦》: A Dream of Red Mansions32.《西游记》: The Journey to the West33.除夕: Chinese New Year' s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸: Acupuncture35.唐三彩: Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36.二人转: Errenzhuan37.偏旁: Radical38.孟子: Mencius39.亭/阁: Pavilion/ Attic40.黄梅戏: Huangmei opera41.火药: Gunpowder42.农历: Lunar Calendar43.印/玺: Seal/Stamp44.腊八节: The laba Rice Porridge Festival45.京剧: Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔: Crying of Qin People/Qin Opera47.太极拳:Tai Chi48.《本草纲目》: Compendium of Materia Medica49.天坛: Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51.红双喜: Double Happiness52.国子监: Imperial Academy53.春卷: Spring Roll(s)54.莲藕: Lotus Root55.罗盘: Luopan56.故宫博物院: The Palace Museum57.相声: Cross-talk/Comic Dialogue58.五行: Five Phases59.北京烤鸭: Beijing Roast Duck60.《桃花扇》: The Peach Blossom Fan61.木偶戏:Puppet Show62.敦煌莫高窟:Mogao Caves63.电视小品: TV Sketch/TV Skit64.甲骨文:Oracle Bone Inions65.古筝:Chinese Zither66.二胡:Urheen67.门当户对: Perfect Match/Exact Match68.《水浒》: Water Margin/Outlaws of the Marsh69.除夕:Chinese New Years Eve70.文房四宝( 笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study""Brush,Inkstick,Paper, and Inkstone”71.兵马俑: Cotta Warriors/ Terracotta Army72.旗袍:Cheongsam73.指南针:Compass74.泼水节: Water-Splashing Day75.馄饨: Wonton76.花卷: Steamed twisted rolls77.羊肉泡馍: Pita Bread Soaked in Lamb Soup78.冰糖葫芦: A stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)79.八宝饭: Eight-treasure rice pudding80.粉丝: Glass Noodles81.豆腐脑: Jellied bean curd82.小品: Witty Skits83.孝顺: To show filial obedience84.武术: Wushu(Chinese Martial Arts)85.宣纸:Rice Paper86.衙门: Yamen87.叩头:Kowtow88.中庸: The way of medium(cf.Golden Means)89.牌楼: Pailou( pai-loo )90.东坡肉: Dongpo Pork91.中山陵: The Sun Yat-sen Mausoleum92.秦淮河: Qinhuai River93.玄武湖: Xuanwu Lake94.夫子庙: The Confucian Temple95.鸭血粉丝:Duck blood fans96.盐水鸭: Yanshuiya,or salted and baked duck97.大煮干丝:Gansi98.小笼包: Steamed buns99.明孝陵:Ming Tomb100.云锦: Nanjing brocade。
中国传统文化英文词汇100个
中国传统文化英文词汇100个1、元宵节Lantern Festival2、刺绣Embroidery3、重阳节Double-Ninth Festival4、剪纸Paper Cutting5、书法Calligraphy6、清明节Tomb-sweeping Day7、对联(春联) (Spring Festival)Couplers8、象形文字Pictograms/PictographicCharacters9、雄黄酒Realgar wine10、四合院Siheyuan/Quadrangle11、战国Warring States12、风水Fengshui/Geomantic Omen13、昆曲Kunqu Opera14、长城The Great Wall15、集体舞Group Dance16、黄土高原Loess Plateau17、红白喜事Weddings and Funerals18、中秋节Mid-Autumn Festival19、花鼓戏Flower Drum Song20、儒家文化Confucian Culture21、中国结Chinese knotting22、古装片Costume Drama23、武打片Chinese Swordplay Movie24、元宵Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25、越剧Yue Opera26、火锅Hot Pot27、江南South Regions of theYangtze River28、《诗经》The Book of Songs29、谜语riddle30、《史记》Historical Records/Records of the Grand Historian31、《红楼梦》 A Dream of Red Mansions32、《西游记》The Journey to theWest33、除夕Chinese New Year’sEve/Eve of the Spring Festival34、针灸Acupuncture35、唐三彩Tri-color Pottery of theTangDynasty/The Tang Tri-colored pottery36、二人转Errenzhuan37、偏旁Radical38、孟子Mencius39、亭/阁Pavilion/Attic40、黄梅戏Huangmei Opera41、火药Gunpowder42、农历Lunar Calendar43、印/玺Seal/Stamp44、腊八节The laba Rice PorridgeFestival45、京腔Beijing Opera/PekingOpera46、秦腔Crying of Qin People/Qin Opera47、太极拳Tai Chi48、《本草纲目》Compendium of MateriaMedica49、天坛Altar of Heaven inBeijing小吃摊Snack Bar/Snack Stand50、红双喜Double Happiness51、国子监Imperial Academy52、春卷Spring Roll(s)53、莲藕Lotus Root54、罗盘Luopan55、故宫博物院The Palace Museum56、相声Cross-talk/ComicDialogue57、五行Five Phases58、北京烤鸭Beijing Roast Duck59、《桃花扇》The Peach Blossom Fan60、木偶戏Puppet Show61、敦煌莫高窟Mogao Caves62、电视小品TV Sketch/TV Skit63、甲骨文Oracle BoneInscriptions64、古筝Chinese Zither65、二胡Urheen66、门当户对Perfect Match/Exact Match67、《水浒》Water Margin/Outlaws of the Marsh 68、文房四宝(笔墨纸砚)The Four Treasure of theStudy (Brush, Inkstick,Paper and Inkstone) 69、兵马俑Cotta Warriors/Terracotta Army70、旗袍Cheongsam71、指南针Compass72、泼水节Water-Splashing Day73、馄饨Wonton74、花卷Steamed twisted rolls75、羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup76、冰糖葫芦 A stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)77、八宝饭Eight-treasure rice pudding78、粉丝Glass Noodles79、豆腐脑Jellied bean curd80、小品Witty Skits81、孝顺To show filial obedience82、武术Wushu(Chinese Martial Arts83、宣纸Rice Paper84、衙门Yamen85、叩头Kowtow86、中庸The way of medium87、牌楼Pailou(pai-loo)88、东坡肉Dongpo Pork89、中山陵The Sun Yat-sen Mausoleum90、秦淮河Qinhuai River91、玄武湖Xuanwu Lake92、夫子庙The Confucian Temple93、鸭血粉丝Duck blood fans94、盐水鸭Yanshuiya/salted and baked duck95、大煮干丝Gansi96、小笼包Steamed buns97、明孝陵Ming Tomb98、云锦Nanjing brocade99、虾饺shrimp dumplings100、叉烧包Steamed BBQ Pork Bun101、蛋挞custard tart102、干蒸烧卖Steamed Dumplings103、肠粉Steamed Rice Rolls104、马蹄糕Horseshoe cake105、干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef106、107、108、友情提示:本资料代表个人观点,如有帮助请下载,谢谢您的浏览!109、110、111、112、113、。
传统文化高频词汇
传统文化高频词汇传统文化是指人们在长期生产和社会生活过程中所形成的文化体系,是人类智慧的结晶。
在中国文化中,传统文化涵盖了文学、艺术、哲学、宗教、礼仪、教育、科技、农业等方方面面,凝聚着中华民族丰富多彩的历史和文化内涵。
在现代社会中,传统文化逐渐淡出人们的日常生活,因此学习传统文化成为我们了解自己、寻找文化自信的必要途径。
本文将会介绍一些关于传统文化高频词汇。
一、孔子:孔子是中国历史上著名的哲学家、教育家和政治家,是儒家学派的创始人之一。
他生于公元前551年,卒于公元前479年,经历了春秋和战国时期的动荡时代。
孔子的思想强调人道主义,注重道德、教育和政治道德的建设,倡导以仁为核心的“五伦”、“六艺”等道德观念。
二、周易:周易为中国古代玄学经典之一,是中国文化源远流长的一部文化经典。
《周易》是一部包含有关道、德、天、地、人等哲学思想的书籍。
它包括了八卦、64卦爻辞、象传、系辞等内容,其主要思想是以“和为贵”、“治国有常”的哲学思想,形成了完备的哲学体系。
三、尚书:《尚书》是中国古代政治、法律、历史、文化等各个领域的重要经典之一,是儒家思想的重要文献,可谓是中华文化的瑰宝之一。
《尚书》为春秋时期的一部编年史著作,主要收录了周代和西周时期国家政治、法律制度、礼仪文化等方面的记载,是中华文化宝库中不可缺少的重要组成部分。
四、论语:《论语》是中国古代儒家学派的重要著作之一,是孔子及其弟子的言论和行为记录。
《论语》内容涉及伦理道德、人生哲学、国家政治、社会风俗、教育理论等方面,其思想精髓在现代仍然具有重要的指导意义,被视为中国古代的经典之一。
五、庄子:庄子是中国古代著名哲学家和文学家,是道家学派的代表人物之一,他提出了“逍遥游”、“无为而治”等思想和哲学理论,倡导人们跳出生命的纷杂和世俗的束缚,进入到自在的境界。
六、易经:易经是一部自然哲学的文化经典,是中国传统文化中素有影响的经典之一。
它集合了中国古代哲学、神秘学、军事学以及占卜学的精华,其主要内容包括八卦、应用、断卦、象数、文言、爻辞等,是中国古代重要的文化遗产。
中国传统文化词汇
高考英语词汇: 25个中国传统文化元素一、中国传统文化一、中国传统文化1、悠久的传统文化历史、悠久的传统文化历史 with a long history of tradi onal culture 2、独特的传统文化特色、独特的传统文化特色 the special tradi onal cultural character. 3、古代文明、古代文明 the ancient civiliza on 4、中华祖先、中华祖先 the ancestors of Chinese 5、创造辉煌历史、创造辉煌历史 to create splendid history 6、老字号、老字号 me-honored brand 7、弘扬传统文化、弘扬传统文化 to promote tradi onal culture 8、我们应该一代代地珍惜这宝贵财富。
、我们应该一代代地珍惜这宝贵财富。
We should cherish the treasures from genera on to genera on 二、茶文化:tea culture 8、茶庄、茶庄 tea house 9、国饮、国饮 the na onal drink of China 10、全球饮料、全球饮料 a global drink 11、随着饮茶的流行、随着饮茶的流行 With the popularity of tea drinking 12、绿茶、绿茶 green tea 13、红茶、红茶 black tea 14、花茶、花茶 scented tea 15、预防癌症、心脏病、预防癌症、心脏病 prevent cancer,heart disease 三、古诗词三、古诗词 ancient poetry 16、三字经、三字经 three character primer 17、韵律感、韵律感 rhythmical image 18、押韵格式、押韵格式 rhyme-scheme 19、京剧脸谱、京剧脸谱 facial makeup in Beijing Opera 四、其他词汇四、其他词汇20、剪、剪 纸scissor-cut 21、中国画、中国画 Chinese pain ng 22、京剧脸谱、京剧脸谱 facial makeup in Beijing Opera 23、对联、对联 couplet 24、中国结、中国结 Chinese knot 25、中国刺绣、中国刺绣 Chinese embroidery 与中国传统文化相关的英语词汇风水:Fengshui; geoman c omen 阳历:solar calendar 阴历:lunar calendar 闰年:leap year 十二生肖:zodiac 春节:the Spring Fes val 元宵节:the Lantern Fes val 清明节:the Tomb-sweeping Day 端午节:the Dragon-boat Fes val 中秋节:the Mid-autumn Day 重阳节:the Double-ninth Day 七夕节:the Double-seventh Day 春联:spring couplets 春运:the Spring Fes val travel 庙会:temple fair 爆竹:firecracker 年画:(tradi onal) New Year pictures 压岁钱:New Year gi -money 舞龙:dragon dance 舞狮:lion dance 元宵:sweet s cky rice dumplings 花灯:fes val lantern 灯谜:lantern riddle 把中国的汉字“福”字倒贴在门上(听起来像是福到)预示新年有好运:turn the Chinese character for luck (fu) upside down to make “dao”(which sounds like arrival) and put it on your door to bring in good fortune for the new year 食物对于中国佳节来说至关重要,但甜食对于农历新年特别重要,因为他们能让新的一年更加甜蜜。
英语四级中国传统文化的单词
英语四级中国传统文化的单词
以下是英语四级中关于中国传统文化的单词:
1.Confucianism:儒家思想,强调仁、义、礼、智、信
的价值观。
2.Chinese painting:中国画,强调意境和气韵生动。
3.Chinese characters:汉字,包括象形、指事、会意、
形声四种造字法。
4.Chinese traditional music:中国传统音乐,包括民
歌、曲艺、戏曲等形式。
5.Chinese cuisine:中国菜系,包括川菜、鲁菜、粤菜、
苏菜、浙菜、闽菜、湘菜和徽菜八大菜系。
6.Chinese tea:中国茶文化,包括绿茶、红茶、乌龙茶
等不同种类的茶叶。
7.Chinese traditional medicine:中医中药,包括针
灸、推拿、拔罐等治疗方法。
8.Chinese architecture:中国传统建筑,以木结构为
主,注重与自然环境的和谐统一。
9.Chinese literature:中国文学,包括古典文学和现代
文学两大类。
10.Chinese philosophy:中国哲学,包括道家、墨家、
法家等学派的思想。
这些单词可以用于描述中国传统文化的内容和特点,帮助您更好地了解和掌握相关的英语表达方式。
特色文化词汇
特色文化词汇
1. 园林艺术:中国园林,是中国古代园林建筑的代表之一,以其独特的空间布局,精巧的建筑工艺,和谐的自然生态,成为了中国传统园林艺术的代表。
2. 书法艺术:中国书法,是中国传统文化中的重要组成部分,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。
它是通过笔触、书意、结构、形式、色彩等方面的运用,传达出文化内涵和感受的艺术形式。
3. 国粹表演:中国国粹,即中国传统文化艺术,包括京剧、杂技、昆曲等表演形式。
这些表演形式有着独特的气质和风格,体现了中国文化内涵的深度和广度。
4. 汉字文化:汉字是中国独有的文字,有着丰富的内涵和文化积淀。
汉字有着复杂的结构和独特的形态,是中国文化独特的符号和标志。
5. 传统美食:中国传统美食有着久远的历史和丰富的文化内涵,如饺子、糖葫芦、汤圆、蚵仔煎等。
这些美食在味道、色彩、形态等方面有着浓厚的文化特色和地域气息。
6. 中药文化:中药是中国传统医学的重要组成部分,具有独特的临床效应和文化价值。
中药以其千年的历史和广泛的应用,成为了中华文化的重要组成部分。
7. 传统节日:中国传统节日有着悠久的历史和独特的文化内涵,如春节、端午节、中秋节等。
这些节日在文化、民俗、饮食等方面,有着独特的习俗和庆祝方式。
中国传统文化英文词汇100个
精心整理中国传统文化英文词汇100个1、元宵节LanternFestival2、刺绣Embroidery3、重阳节Double-NinthFestival4、剪纸PaperCutting5、书法Calligraphy6、清明节Tomb-sweepingDay7、对联(春联)(SpringFestival)Couplers8、象形文字Pictograms/PictographicCharacters9、雄黄酒Realgarwine10、四合院Siheyuan/Quadrangle11、战国WarringStates12、风水Fengshui/GeomanticOmen13、昆曲KunquOpera14、长城TheGreatWall15、集体舞GroupDance16、黄土高原LoessPlateau17、红白喜事WeddingsandFunerals18、中秋节Mid-AutumnFestival19、花鼓戏FlowerDrumSong20、儒家文化ConfucianCulture21、中国结Chineseknotting22、古装片CostumeDrama23、武打片ChineseSwordplayMovie24、元宵Tangyuan/SweetRiceDumpling(Soup)25、越剧YueOpera26、火锅HotPot27、江南SouthRegionsoftheYangtzeRiver28、《诗经》TheBookofSongs29、谜语riddle30、《史记》HistoricalRecords/RecordsoftheGrandHistorian31、《红楼梦》ADreamofRedMansions32、《西游记》TheJourneytotheWest33、除夕ChineseNewYear’sEve/EveoftheSpringFestival34、针灸Acupuncture35、唐三彩Tri-colorPotteryoftheTangDynasty/TheTangTri-coloredpottery 36、二人转Errenzhuan37、偏旁Radical38、孟子Mencius39、亭/阁Pavilion/Attic40、黄梅戏HuangmeiOpera41、火药Gunpowder42、农历LunarCalendar43、印/玺Seal/Stamp44、腊八节ThelabaRicePorridgeFestival45、京腔BeijingOpera/PekingOpera46、秦腔CryingofQinPeople/QinOpera47、太极拳TaiChi48、《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica49、天坛AltarofHeaveninBeijing50、小吃摊SnackBar/SnackStand51、红双喜DoubleHappiness52、国子监ImperialAcademy53、春卷SpringRoll(s)54、莲藕LotusRoot55、罗盘Luopan56、故宫博物院ThePalaceMuseum57、相声Cross-talk/ComicDialogue58、五行FivePhases59、北京烤鸭BeijingRoastDuck60、《桃花扇》ThePeachBlossomFan61、木偶戏PuppetShow62、敦煌莫高窟MogaoCaves63、电视小品 TVSketch/TVSkit64、甲骨文OracleBoneInscriptions65、古筝ChineseZither66、二胡Urheen67、门当户对PerfectMatch/ExactMatch68、《水浒》WaterMargin/OutlawsoftheMarsh69、文房四宝(笔墨纸砚)TheFourTreasureoftheStudy(Brush,Inkstick,PaperandInkstone)70、兵马俑CottaWarriors/TerracottaArmy 71、旗袍Cheongsam72、指南针Compass73、泼水节Water-SplashingDay74、馄饨Wonton75、花卷Steamedtwistedrolls76、羊肉泡馍PitaBreadSoakedinLambSoup77、冰糖葫芦Astickofsugar-coatedhaws(orapples,etc.)78、八宝饭Eight-treasurericepudding79、粉丝GlassNoodles80、豆腐脑Jelliedbeancurd81、小品WittySkits82、孝顺Toshowfilialobedience83、武术Wushu(ChineseMartialArts84、宣纸RicePaper85、衙门Yamen86、叩头Kowtow87、中庸Thewayofmedium88、牌楼Pailou(pai-loo)89、东坡肉DongpoPork90、中山陵TheSunYat-senMausoleum91、秦淮河QinhuaiRiver92、玄武湖XuanwuLake93、夫子庙TheConfucianTemple94、鸭血粉丝Duckbloodfans95、盐水鸭Yanshuiya/saltedandbakedduck96、大煮干丝Gansi97、小笼包Steamedbuns98、明孝陵MingTomb99、云锦Nanjingbrocade100、虾饺shrimpdumplings101、叉烧包SteamedBBQPorkBun102、蛋挞custardtart103、干蒸烧卖SteamedDumplings104、肠粉SteamedRiceRolls105、马蹄糕Horseshoecake106、干炒牛河Stir-FriedRiceNoodleswithBeef107、。
中国传统文化 英语词汇
中国传统文化英语词汇1.元宵节Lantern Festival2.刺绣embroidery3.重阳节Double-Ninth Festival4.清明节Tomb Sweeping Day5.剪纸paper cutting6.书法calligraphy7.对联(Spring Festival) couplets8.象形文字pictograms/pictographic characters9.雄黄酒realgar wine10.四合院Siheyuan/Quadrangle11.战国Warring States12.风水Fengshui/Geomantic Omen13.昆曲Kunqu Opera14.长城Great Wall15.集体舞Group Dance16.黄土高原Loess Plateau17.红白喜事weddings and funerals18.中秋节Mid-Autumn Day19.花鼓戏Flower Drum Song20.儒家文化Confucian Culture21.中国结Chinese knotting22.古装片Costume Drama23.武打片Chinese Swordplay Movie24.元宵Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.越剧Yue Opera26.火锅hot pot27.江南South Regions of the Yangtze River28.《诗经》The Book of Songs29.谜语riddle30.《史记》Historical Records/Records of the Grand Historian31.《红楼梦》A Dream of Red Mansions32.《西游记》The Journey to the West33.除夕Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸acupuncture35.唐三彩tri-color pottery of the Tang Dynasty/Tang tri-colored pottery36.二人转Errenzhuan37.偏旁radical38.孟子Mencius39.亭/阁pavilion/attic40.黄梅戏Huangmei Opera41.火药gunpowder42.农历lunar calendar43.印/玺seal/stamp44.腊八节Laba Rice Porridge Festival45.京剧Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔Qin Opera47.太极拳tai chi48.《本草纲目》Compendium of Materia Medica49.天坛Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊snack bar/snack stand51.红双喜Double Happiness52.国子监Imperial Academy53.春卷spring roll54.莲藕lotus root55.罗盘luopan56.故宫博物院Palace Museum57.相声cross-talk/comic dialogue58.五行Five Phases59.北京烤鸭Beijing roast duck60.《桃花扇》The Peach Blossom Fan61.木偶戏puppet show62.敦煌莫高窟Mogao Caves63.电视小品TV sketch/TV skit64.甲骨文oracle bone inscription65.古筝Chinese zither66.二胡urheen67.门当户对perfect match/exact match68.《水浒传》Water Margin/Outlaws of the Marsh69.除夕Chinese New Year’s Eve70.文房四宝(笔墨纸砚)Four Treasures of the Study (Brush, Inkstick, Paper and Inkstone)71.兵马俑Cotta Warriors/Terracotta Army72.旗袍cheongsam73.指南针compass74.泼水节Water-Splashing Day75.馄饨wonton76.花卷steamed twisted roll77.羊肉泡馍pita bread soaked in lamb soup78.冰糖葫芦a stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)79.八宝饭eight-treasure rice pudding80.粉丝glass noodle81.豆腐脑jellied been curd82.小品witty skit83.孝顺to show filial obedience84.武术wushu (Chinese martical arts)85.宣纸rice paper86.衙门yamen87.口头kowtow88.中庸way of medium (Golden Means)89.牌楼pailou90.东坡肉dongpo pork91.中山陵Sun Yan-sen Mausoleaum92.秦淮河Qinhuai River93.玄武湖Xuanwu River94.夫子庙Confucian Temple95.鸭血粉丝duck blood soup96.盐水鸭salted and baked duck97.大煮干丝gansi98.小笼包steamed bun99.明孝陵MingTomb100.云锦Nanjing brocade。
中国传统文化英文词汇100个
中国传统文化英文词汇100个1、元宵节Lantern Festival2、刺绣Embroidery3、重阳节Double-Ninth Festival4、剪纸Paper Cutting5、书法Calligraphy6、清明节Tomb-sweeping Day7、对联(春联)(Spring Festival) Couplers8、象形文字Pictograms/PictographicCharacters9、雄黄酒Realgar wine10、四合院Siheyuan/Quadrangle11、战国Warring States12、风水Fengshui/Geomantic Omen13、昆曲Kunqu Opera14、长城The Great Wall15、集体舞Group Dance16、黄土高原Loess Plateau17、红白喜事Weddings and Funerals18、中秋节Mid-Autumn Festival19、花鼓戏Flower Drum Song20、儒家文化Confucian Culture21、中国结Chinese knotting22、古装片Costume Drama23、武打片Chinese Swordplay Movie24、元宵Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25、越剧Yue Opera26、火锅Hot Pot27、江南South Regions of theYangtze River28、《诗经》The Book of Songs29、谜语riddle30、《史记》Historical Records/Records of the Grand Historian31、《红楼梦》 A Dream of Red Mansions32、《西游记》The Journey to the West33、除夕Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34、针灸Acupuncture35、唐三彩Tri-color Pottery of the TangDynasty/The Tang Tri-colored pottery36、二人转Errenzhuan 37、偏旁Radical38、孟子Mencius39、亭/阁Pavilion/Attic40、黄梅戏Huangmei Opera41、火药Gunpowder42、农历Lunar Calendar43、印/玺Seal/Stamp44、腊八节The laba Rice Porridge Festival45、京腔Beijing Opera/Peking Opera46、秦腔Crying of Qin People/Qin Opera47、太极拳Tai Chi48、《本草纲目》Compendium of MateriaMedica49、天坛Altar of Heaven in Beijing50、小吃摊Snack Bar/Snack Stand51、红双喜Double Happiness52、国子监Imperial Academy53、春卷Spring Roll(s)54、莲藕Lotus Root55、罗盘Luopan56、故宫博物院The Palace Museum57、相声Cross-talk/Comic Dialogue58、五行Five Phases59、北京烤鸭Beijing Roast Duck60、《桃花扇》The Peach Blossom Fan61、木偶戏Puppet Show62、敦煌莫高窟Mogao Caves63、电视小品 TV Sketch/TV Skit64、甲骨文Oracle Bone Inscriptions65、古筝Chinese Zither66、二胡Urheen67、门当户对Perfect Match/Exact Match68、《水浒》Water Margin/Outlaws of the Marsh69、文房四宝(笔墨纸砚)The Four Treasure of theStudy (Brush, Inkstick,Paper and Inkstone)70、兵马俑Cotta Warriors/Terracotta Army71、旗袍Cheongsam-----72、指南针Compass73、泼水节Water-Splashing Day74、馄饨Wonton75、花卷Steamed twisted rolls76、羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup77、冰糖葫芦 A stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)78、八宝饭Eight-treasure rice pudding79、粉丝Glass Noodles80、豆腐脑Jellied bean curd81、小品Witty Skits82、孝顺To show filial obedience83、武术Wushu(Chinese Martial Arts84、宣纸Rice Paper85、衙门Yamen86、叩头Kowtow87、中庸The way of medium88、牌楼Pailou(pai-loo)89、东坡肉Dongpo Pork90、中山陵The Sun Yat-sen Mausoleum91、秦淮河Qinhuai River92、玄武湖Xuanwu Lake93、夫子庙The Confucian Temple94、鸭血粉丝Duck blood fans95、盐水鸭Yanshuiya/salted and baked duck96、大煮干丝Gansi97、小笼包Steamed buns98、明孝陵Ming Tomb99、云锦Nanjing brocade100、虾饺shrimp dumplings101、叉烧包Steamed BBQ Pork Bun102、蛋挞custard tart103、干蒸烧卖Steamed Dumplings104、肠粉Steamed Rice Rolls105、马蹄糕Horseshoe cake106、干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef-----。
中国传统文化词汇
CONTENTS1.Acup uncture ——A mysterious treatme nt in Traditi onal Chin ese Medici ne2.Buddhism --- A spiritual suste nance from the old In dia.3.Confucius 孑L子---The great tutor of Chinese emperors.4.Dragon 龙---A legendary animal and a unique symbol of the Huaxia nationality.5.Emperor 皇帝---The King of kings and lord of lords.6.Festivals 节日---A seas on for singing and dancing together.7.Garden 园林---A wonderful paradise on earth for scholars.8.Heave n 天道---At fifty, I bega n to un dersta nd the man date of heave n.9.Imperial Palace 故宫---Spectacular buildings as a symbol of imperial power.10.Journey to Chinese Cuisine 中国烹饪---Not just a story about food.11.Kung Fu 功夫---The crystallizations of Chinese nation 'wisdom and culture.o Zi and Taoism 老子和道教---Native-bor n religio n with an all-embraci ng culture.13.Moon 月亮---A cosmic fairy in Chinese people ' s hearts. and An cestor Admirati on --- A remote secret of a family.15.0pera 戏居U --- The exquisite works of Chinese folk art forms.16.Paintings 绘画---Reflection in Chinese ' s mind.17.QishiHuang 秦始皇---The First Emperor opened a new united era.18.Roma nee of the three Kin doms 三国演义---Both feats and failures turn into empti ness in a flash19.Silk Road 丝绸之路---An important line of com munications Trans-Asia continent.20.Tea Culture 茶文化---an indispensable part of the life of a Chinese。
传统文化相关词汇
传统文化相关词汇
传统文化是指一个民族或国家在长期的历史演变过程中所形成的具有代表性的文化。
以下是一些与传统文化相关的词汇:
1. 传统艺术:包括绘画、雕刻、音乐、舞蹈、戏剧等各种艺术形式,是传统文化中最具代表性的部分。
2. 历史文化遗产:指一个国家或地区在历史上留下来的物质和非物质遗产,如建筑物、博物馆、手工艺品等。
3. 文化节日:如春节、清明节、端午节等,是人们庆祝和纪念传统文化中重要事件或人物的日子。
4. 传统医学:包括中医和民间疗法等,是中国特有的一种医学体系,已经被列入世界非物质文化遗产名录。
5. 书法:是中国传统艺术中最为重要的一种形式,它不仅具有美学价值,还被认为能够提高人们的精神境界。
6. 古典诗词:是中国文学史上最为辉煌的时期之一,许多经典作品至今仍被广泛传颂。
7. 传统建筑:如古代宫殿、庙宇、园林等,是中国文化中最具代表性的建筑形式之一。
8. 传统音乐:包括京剧、昆曲、评剧等,是中国传统文化中最为重要的表演艺术形式之一。
9. 民间故事:如《西游记》、《水浒传》等,是中国文学中最有影响力的部分,已经被翻译成多种语言。
10. 传统节庆活动:如舞龙舞狮、打麻将、放烟火等,是中国人民在庆祝节日时所进行的一些特定活动。
100个中国传统文化英文词汇
关于中国文化,特别是传统文化中的一些热门元素,作为国人的我们,肯定是要比外国人要更清楚,掌握得更好一些。
从实际的角度来说,各种考试,比赛,辩论,写作,肯定是避不了了。
与其被动考试,不如主动出击:100个中国传统文化英文词汇,常见的节假日、中国美食、各种古典文学、名胜古迹等等100个中国传统文化英文词汇,转走学起~1.腊八节The Laba Rice Porridge Festival/Laba Festival2.除夕New Year s Eve3.春节The Spring Festival4.元膏节Lantern Festival5.清明节Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day6.端午节Dragon Boat Festival7.七夕节Double Seventh Festival8.中秋节Mid-Autumn Festival9.重阳节Double Ninth Festival10.春联Spring Festival couplets11.拜年Paying a New Year call12.北京烤鸭Beijing roast duck13.豆藂Soybean milk14.馒头Mantou/steamed bun15.火锅Hot pot16.春卷Spring roll17.炸酱面Noodles with soybean paste18.麻花Fried dough twist19.粽子Zongzi/rice dumpling20.拉面Hand-pulled noodles/stretched noodles21.馄饨Wonton/chinese dumplingsoup22.豆腐Tofu/bean curd其它传统美食:年糕:Rice cake;New Year cake饺子:Dumplings;jiaozi汤圆:Dumplings made of sweet rice春卷:Spring roll八宝饭:Eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.) 花生糖:Peanut candy瓜子:Red melon seeds红枣:Red dates冰糖葫芦:Candied haws on a stick腊肠:Chinese sausage腊肉:Preserved meat糖炒栗子:Sugar chestnut23.《史记》The Historical Records24.《诗经》The Book of Songs25.《春秋》The SSpring and Autumn Annals26.《论语》The Analects of Confucius27.《三国演义》Romance of the Three Kingdoms28.《术游传》Water Margin/Outlaws of the Marsh29.《西游记》Pilgrimage to the West/丁oumey to the West30.《红楼梦》A Dream in Red Mansions/The Story of the Stone31.《山海经》The Classic of Mountains and Rivers32.《三字经》Three-Character Scripture33.《资治通鉴》History as a Mirror34.长城The Great Wall35.泰始皇陵Mausoleum of the First Qin Emperor36.兵马偏Terra-Cotta Warriors37.敦煌莫高Mo Kao Grotto at Dunhuang38.敲楼Drum-tower39.故宫The Forbidden City/the Palace Museum40.天坛Temple of Heaven41.西湖West Lake42.日月潭Sun Moon Lake/Riyuetan Pool43.十三陵The Ming Tombs44.苏州园林Suzhou Garden(s)45.四大发明The four great inventionsof ancient China46.火药Gunpowder47.印刷术Printing/arts of printing48.造纸术Papermaking technology49.指南针Compass50.中国结Chinese knot51.青钥器Bronzeware52.瓷器china/porcelain53.刺绣Embroidery54.中药TCM/traditional chinese medicine55.四合院Courtyard56.京剧Peking opera57.皮影戏Shadow play58.太极Tai Chi59.对口相声Cross talk60.杂技Acrobatics/acrobatic performance61.中国武术Chinese martial arts/Kung Fu62.越剧Yue opera63.唐装Tang suit64.旗抱Cheongsam65.古筝Chinese zither66.二胡Erhu其它曲艺表演:戏曲:Traditional opera折子戏:Opera highlights相声:Comic dialogue;cross talk小品:Skits;sketch口技:Vocal imitations;ventriloquism 马戏:Circus performance京韵大鼓:Drum song of Peking踩高跷:Walk on stilts杂耍:Cariety show;vaudeville其它民间艺术:泥人:Clay figure木偶戏:Puppet show刺绣:Embroidery剪纸:Paper-cut中国结:Chinese knot年画:New Year painting吹糖人:Sugar-figure blowing舞龙:Dragon dance舞狮:Lion dance秧歌:Yongko dance;rural folk dance灯笼:Lantern67.甲骨文Oracle bone script68.世慈制度Hereditary system69.朝代Dynasty70.战国时期The Warring States Period71.三国The Three Kingdoms72.泰始皇The First Emperor of Qin73.皇太后Empress Dowager74.士大夫Scholar-officials/Literati and officialdom75.诸侯Vassal76.宰相Prime minister in feudal China77.西域The Western Regions各路神仙门神:The God of Door灶神:The God of Kitchen财神:The God of Wealth土地爷:The God of Land火神:The God of Fire喜神:The God of Happiness福禄寿三星:The three gods of fortune, prosperity and longevity八仙:The Eight Immortals78.武侠小说Martial arts novel79.八股文The eight-part essay/stereotyped writing80.五言绝句Five-character quatrains81.七言律诗Seven-character octave82.朦胧诗Misty poetry83.诗人Poet84.六艺The classic six arts85.民间艺术Folk art86.中国文学Chinese literature87.中国书法Chinese calligraphy88.古装片Costume flim89.国画Chinese painting90.儒学Confucianism91.孔子Confucius92.孟千Mencius93.法家Legalism94.墨家Mohism95.孝顺Filial96.中庸Doctrine of golden mean97.神话Mythology98.玉皇大帝The Jade Emperor99.美猴王Handsome Monkey King100.中千佳人Gifted scholars andbeautiful ladies 传统娱乐活动:打麻将:Play mahjong庙会:Temple fair春节联欢晚会:Spring Festival Gala Evening 灯会:Exhibit of lanterns送贺卡:Send New Year's greeting cards理发:Have a haircut放烟花:Set off fireworks放鞭炮:Set off firecrackers灯谜:Riddles written on lanterns。
高中英语书面表达话题素材:传统节日及中国传统文化(单词短语+高分句+范文)
一、话题单词1.tradition n.传统2.festival n.节日3.belief n.信念4.relative n.亲属5.re union n.重逢,团聚6.custom n.风俗7.celebrate v.庆祝8.decorate v.装饰9.share v.分享10.present v.赠送11.greet v.致意;问候12.unusual adj.不寻常的13.arrange v.安排14.significance n.意义15.observe v.观察;遵守16.approach v.接近17.ceremony n.典礼,仪式18.firework n.烟花19.congratulation n.祝贺20.gettogether n.聚会二、话题短语1.celebrate an anniversary庆祝周年纪念日2.an event of importance具有重要意义的事件3.attend a ce remony出席一个仪式4.a display of fireworks烟火表演5.enjoy popularity深受欢迎6.attach importance to重视7.dress up打扮;装饰8.the Dragon Boat Festival端午节9.watch the dragon boat race观看龙舟比赛10.traditional festival传统节日11.have great fun玩得开心12.look forward to盼望13.receive lucky money收红包14.set off fireworks放烟火15.eat mooncakes吃月饼16.enjoy the full moon together一起赏月17.hold a variety of activities举办各种各样的活动18.draw near/around the corner临近,靠近三、提分句式1.People celebrate the Dragon Boat Festival in memory of Qu Yuan, who was a Chinese poet.为了纪念伟大诗人屈原人们庆祝端午节。
初中英语“中国传统文化”话题专练
KAOSHI YUPINGJIA中国传统文化历经千年的沉淀,已经变为人类历史中璀璨的明珠,其中的顽强不息、礼治精神等,是新时代仍然具备的精神。
英语作为一门语言类学科,学生在英语的学习过程中,遇到中国传统文化与西方文化碰撞的时候,需要有正确的认知,在尊重西方文化的基础上,延续我国传统文化。
本文以“中国传统文化”话题进行专练,旨在让学生在进行英语练习时,能够增强文化自信,从而立德树人。
一、“中国传统文化”话题的相关词汇与“中国传统文化”话题有关的词汇,有中国传统节日、中国传统庆祝活动、中国特色等。
中国传统节日有:New Year’s Eve 除夕;Tomb-sweeping Day 清明节;Laba Festival 腊八节;Lantern Festival 元宵节;Double Ninth Festival 重阳节;Spring Festival 春节;Mid-Autumn Festival 中秋节;Dragon Boat Festival 端午节等。
中国传统庆祝活动有:performance 表演;tell folk stories 讲民间故事;clean up the house 扫房子;make dumplings 包饺子;fly a kite 放风筝;hang lanterns 挂灯笼;eat mooncakes 吃月饼;watch the dragon boat race 看赛龙舟;admire the moon 赏月;have a big dinner /meal 吃大餐;watch the Spring Festival Gala Evening 看春晚等。
中国特色有:kung fu 中国功夫;24solar terms 24节气;Beijing roast duck 北京烤鸭;tea 茶;the Great Wall 长城;Beijing opera 京剧;erhu 二胡;clay sculpture 泥塑;go to the temple fair 赶庙会;hanfu 汉服;lion dance 舞狮;qipao 旗袍;New Year picture 年画;embroidery 刺绣;Spring Festival couplets 春联;spring roll 春卷;The Palace Museum 故宫;shaow play 皮影戏;Chinese knot 中国结等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、话题单词
1.ancient adj.古代的
2.anniversary n.周年纪念日
3.awkward adj.令人尴尬的,使人难堪的
4.belief n.信条,信念
5.casual adj.漫不经心的,不经意的,非正式的
6.cause n.原因,起因vt.促使,引起,使发生
7.caution n.谨慎,小心;警告
8.ceremony n.典礼,仪式;礼节
9.chief adj.主要的,首要的
10.concern v.&n.涉及;关心
11.cooperation n.合作
12.cultural adj.文化的
13.custom n.习惯;习俗,风俗
14.decorate vt.装饰,装潢,修饰
15.fascinating adj.魅力无穷的
16.monument n.纪念碑,纪念馆
17.moral adj.道德的
18.pray v.祈祷
19.remind vt.提醒,使记起
20.remove vt.移动;拿走;脱掉(衣服等)
21.sacred adj.神圣的,上帝的
22.sacrifice n.&v.牺牲;供奉
23.separate v.使分开,使分离adj.单独的,分开的
24.temple n.庙宇,寺庙
25.hist ory n.历史
二、话题短语
1.Chinese traditional culture中国传统文化
2.arouse one’s enthusiasm for激发某人对……的热情
3.put forward提出
4.attend a ceremony出席仪式
5.come into being形成;产生;出现
6.culture shock文化冲击
7.date back to/date from追溯到
8.follow a custom遵循习俗
9.get together聚集
10.in memory of为了纪念
11.in honour of为了纪念;为向……表示敬意
12.pass down from generation to generation一代一代传下来
13.have a great effect on对……有很大的影响
14.contribute to the economic and culture development促进经济文化的发展15.have a better understanding of对……有更好的理解
16.Beijing Opera京剧
17.spread Chinese culture传播中国文化
18.fit in融入,适应
19.make a brief introduction to对……作简单介绍
20.experience diverse Chinese culture体验多元的中国文化
三、提分句式
1.(2017·吉林第三次调研书面表达)The contest was held in the school gym from March 20th to March 23th, aiming to arouse our enthusiasm for the Chinese traditional culture.
比赛从3月20日到23日在我校体育馆举办,目的是激发人们对中国传统文化的热情。
2.(2017·南昌二模书面表达)There is no doubt that it will have a great effect on all the relevant countries and contribute to the economic and cultural development of the world.
毫无疑问这将对相关国家有很大影响,促进世界的经济和文化的发展。
3.(2017·南昌二模书面表达)At present, our government has put forward “The Belt and Road”Initiative, which encourages cooperation between China and other countries.
目前,我们政府提出了“一带一路”倡议,这能激励中国与其他国家的共同合作。
4.(2017·吉林第三次调研书面表达)So fascinating and interesting was the contest that a lot of students signed up for it.
比赛那么迷人那么有趣以至于许多学生报名参加比赛。
5.(2017·石家庄检测一书面表达)Our school will hold an activity whose theme is “Foreigners Tell Chinese Stories” next week.
下周,我们学校将举办“外国人讲中国故事”的一项活动。
6.(2017·石家庄检测一书面表达)You can write about your understanding of Chinese culture as well as your personal experiences in China.
你可以写你对中国文化的理解也可以写你在中国的个人经历。
7.(2017·吉林第三次调研书面表达)Knowing that you are interested in the Ancient Poetry Recitation Contest which was organized by our school, I am very pleased to tell you more details about it.
得知你对我校举办的古诗词朗诵大赛感兴趣,我非常高兴告诉你详细情况。
8.(2017·西安一模书面表达)I’m writing to invite you to the Traditional Chinese Culture Fair to be held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2 p.m. to 5 p.m.
我写信邀请你参加星期五下午2点到5点在我校艺术中心举办的中国传统文化展。
9.(2017·西安一模书面表达)At the fair, related books, pictures,videos and objects will be exhibited, through which visitors will not only understand traditional Chinese culture much better but definitely feel the unique beauty of it.
在展览会上,相关书籍、图片、录像带、实物将被展示,通过这游客不仅能更好地理解中国的传统文化而且一定能感受到其独特的美。
10.(2017·西安一模书面表达)Since this event aims to help more people learn about the traditional Chinese culture, the staff,all the students as well as anyone interested in it are welcome.
既然这项活动的目的是为了帮助更多的人了解中国的传统的文化,欢迎职员、学生及感兴趣的所有人参加。
四、话题写作
(2017·云南昆明高三复习教学质量检测)假定你是李华,应约为某英文网站写一则简讯,报道你校今天刚结束的中文诗词大赛(Chinese Poetry Contest)。
内容包括:
1.目的(鼓励学习诗词文化);
2.形式(朗读、背诵);
3.结果。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
【参考范文】One possible version:
A Chinese Poetry Contest was successfully held in our school today.
The contest, which aimed to encourage students to know more about traditional Chinese poetry culture, attracted almost all the students and teachers in the school.
Twenty students from different classes competed with each other. Their performances, including reading poems aloud and reciting poems from memory, deeply impressed the audience present. It was obvious that all of them had made good preparations for the contest. Finally, the headmaster awarded prizes to the winners.
By attending activities of this kind, students have learned a lot about Chinese poetry and traditional culture.。