娱乐美联英语 《爱宠大机密》 纽约城萌翻一夏
《爱宠大机密》观后感13篇
《爱宠大机密》观后感13篇《爱宠大机密》观后感1看电影可以说是一种享受，昨天我就去看了一部电影叫《爱宠大机密2》这是一部动画片。
里面有可爱的小动物。
如：勇敢的麦克，美丽善良的啾啾，不怕困难的小白……他们都有共同一个优点，那就是勇敢。
他们会主动去克服种种困难，这又遇上了马戏团的团长，他是一个喜欢大量捕捉动物，虐待动物的坏人，还好，笼子里的小老虎被一位棕色毛发的小狗发现了。
她去寻找了小白队长的帮助，他们成功躲开了恶狼的危险袭击。
救出了小老虎，可惜那些恶犬闻着气味，又找到了小老虎。
那位虐待动物的团长也跟我过来。
啾啾将自己装扮成，一只猫咪，用她的智慧取得了其他猫咪的信任。
在另外一边，麦克正与可恶的团长对战呢！他用铁棍甩掉了猎犬，很不幸他被可恶的团长甩了出去，麦克没有放弃，他绕着小路，站在高高的山岗上，等着团长的车开到了合适的位置，他就来了个空中大跳跃。
幸好啾啾及时赶到了，她与猫咪也加入到了战争中，他们利用自己的智慧打败了团长救出了小老虎。
看完这个电影，我的感想是：要向电影里的小动物们学习，做一个勇敢的人，用自己的智慧和勇敢克服生活和学习中的各种困难。
《爱宠大机密》观后感2当初看到预告的时候就对这部电影充满期待，我也知道有很多人认为这部电影抄袭玩具总动员，但是我并不觉得是抄袭，我也看了不少好莱坞的动画片，其实好莱坞的动画片套路都差不多，主角们因为亲情友情爱情或者是某种奇遇，踏上了一段冒险旅程，惊险刺激甚至有危险，小伙伴们之间还会有矛盾，但是最终都会重归于好有一个美满的结局。
好莱坞的动画片就是这样合家欢的风格，哪怕是反派也是可爱的，这部电影里两位主角麦克和杜老大并不是特别出彩，笑点多集中在配角身上，尤其是小白，还有啾啾，冰冰，老头儿，这些角色的反差萌推动着故事的发展，也没有刻意的搞笑和煽情，他们的语言行为都符合他们的个性，整个故事是完整的。
最后电影的立意还是回归到宠物和人类的关系，温馨感动，我非常期待第二部!《爱宠大机密》观后感3今天，我一大早起来，姥姥就说：“我带你去看电影吧”，我说：“好呀！”，然后我们就开始换衣服出发了。
爱宠大机密
爱宠大机密作者：来源：《创新作文(3-4年级)》2016年第06期电影《爱宠大机密》由美国著名的动画电影《神偷奶爸》的原班制作团队打造，由曾执导《神偷奶爸》系列的导演克里斯·雷纳德和艺术总监雅若·迟内联合担任导演。
《爱宠大机密》讲述了主人不在家时，各类宠物形形色色的生活状态的故事。
在纽约一幢热闹的公寓大楼里有一群宠物，每天主人出门后，这里就成了它们的乐园——有的结伴出去玩，有的聚在一起吐槽主人的糗事，还有的在不停地打扮自己，让自己看上去更可爱，以便从主人那里得到更多的零食。
总之，这是宠物们一天中最自由、最惬意的时光了。
在这群宠物中，有一只小猎犬是当仁不让的领袖，它叫麦克，机智可爱，自认为是女主人生活的中心——直到女主人从外面带回来一只懒散、没有家教的长毛狗公爵。
麦克和公爵价值观不一样，自然很难和平共处。
当它们一起流落纽约街头，它们又必须抛弃分歧，共同阻止一只被主人抛弃的宠物兔雪球报复人类。
麦克这是一只十分黏人的宠物狗，每当主人离开家后，在其他宠物忙着捣蛋、翻冰箱、享受慵懒的生活时，麦克总是乖乖地守在门口等主人回家，它觉得这是一件非常振奋人心的事情。
然而，麦克的平静生活从主人凯蒂带回新伙伴公爵之后，被无情地打乱了。
麦克先是被霸占了舒适的床，然后又被丢到陌生的地方被陌生人抓走……雪球纽约城里被遗弃的宠物大军的“带头大哥”。
它外表有多“萌”，内心就有多疯。
它和它的伙伴们住在纽约城市的下水道里，虽然外表极其可爱，但揍起人来毫不手软。
它是一位极富魅力的领导者，对自己的领导能力信心十足，有时候它也会做一些草率又情绪化的决定，可是它意志坚定、精力充沛，没有什么能够阻挡它前进的脚步。
大毛麦克的好伙伴，脾气急躁的家伙。
在得知麦克有难之后，与啾啾它们共同寻找麦克。
公爵麦克的主人凯蒂带回来的一只长毛狗。
这位新伙伴粗鲁懒惰，把麦克原本平静、幸福的生活搅得乱七八糟。
不过，当它发现兔子雪球正在联合其他被遗弃的宠物向家养宠物及它们的主人复仇时，公爵与麦克尽释前嫌，并肩作战。
The_Secret_Life_of_Pets_2_爱宠大机密2
The Secret Life of Pets 2爱宠大机密2◎供稿：万宇婧 《爱宠大机密2》（The Secret Life of Pets 2）是由环球影业及照明娱乐制作，克里斯·雷纳德执导，布莱恩·林区编剧，帕顿·奥斯瓦尔特、哈里森·福特等配音的3D电脑动画喜剧电影，该影片于2019年6月在北美上映，2019年7月在中国内地上映。
影片用全新的故事,进一步揭秘熟悉的宠物们不为人知的生活。
电景背影 这部影片中的角色实在是太太太太太多了，但是小编为你挑选了其中简单的几个场景，角色不多且对白经典。
大家可以反复跟读模仿，并且细细品味个中道理。
《爱宠大机密2》延续了2016年夏天轰动一时的《爱宠大机密》的故事，讲述宠物在主人每天离家工作或上学后的生活。
梗犬麦克与它的伙伴杜克、兔子小白、博美啾啾等这些并不陌生的面孔,与新晋加盟的角色——威武霸气的农场“王者”鲁叔、爽朗勇敢的西施犬黛西上演着令人捧腹的夸张戏码。
它们依恋人类将其视为依靠，也在与人类相处过程中自我成长。
当怀疑小主人可能遇险时，当感受到伙伴需要自己时，它们能迅速全员集结，甚至果断地挺身而出。
剧情简介Track 4Max: Ah, kids. Everybody loves them, right? You probably love kids. I got toadmit, I don there, grateful I Can you believe that?Duke: Having a kid looks like fun.Dog A: Nah, man, it home, your life ain Max: Now, I thought I never had to worry about any of that, but then one day,my owner Katie met Chuck. Katie: Are you OK? Chuck: Oh, uh, yeah.Max: A little while later, they 1)pile ［pa I 2)horde ［hɔːd SceneAyou know, whatever it is that babies dreamabout. He had his place. And I had mine. Thingsseem like they were gonna be fine. Until he started, sort of. Suddenly, my ownthere was a tiny 4)monster taking it over. Now, I did my best to keep a safe distance... But then, one day,Track 5SceneBMax: Oh, hello.Know More 作为新加入的宠物角色，气势十足的农场狗鲁叔霸气上线，成熟稳重、阅历丰富的它，为麦克的乡村冒险增添更多精彩！ 该角色的配音演员，哈里森·福特，1942年7月13日出生于美国芝加哥，1973年出演了《美国风情画》，后被卢卡斯选为《星球大战》男主角，自此塑造了银幕超级英雄形象。
爱宠大机密2
爱宠大机密2
类型：喜剧/动画/冒险
地区：美 国
语言：英 语
导演：克里斯·雷纳德
配音：凯文·哈特/哈里森·福特/珍妮·斯蕾特/蒂凡尼·哈迪斯 《爱宠大机密2》继续由布莱恩·林奇（《小黄人大眼萌》）编剧，并再一次由克里斯·雷纳德（《神偷奶爸》系列）执导。
动画喜剧《爱宠大机密》曾凭借老少咸宜的剧情、轻松逗趣的风格和超萌无敌的角色，一经上映便横扫全球，票房超过4亿美元。
《爱宠大机密2》将延续2016年夏天轰动一时的《爱宠大机密》的故事，继续讲述宠物们在主人每天离家工作或上学后的秘密生活。
童心影吧 6月，是我们努力拼搏的时节，也
是我们回归自然、找寻童心的纯真之
月。
百忙中，让我们放下烦恼，听从心
的呼唤，于影片中回味那份温暖了整个
童年的记忆。
64醒☆视
觉。
主人不在家时,宠物都在干嘛？
主人不在家时，宠物都在干嘛？作者：冯瑞玲来源：《新高考·英语进阶（高二高三）》2017年第03期将为大家推荐另一部2016年上映的美国3D电脑制作动画电影《爱宠大机密》，也是关于小伙伴们一起冒险的故事。
本片由照明娱乐和环球影业联合出品，2016年8月2日在中国大陆上映，获得了各方好评，取得了8.74億美元的全球总票房，成为目前非迪斯尼或皮克斯出品的票房总量最高的原创动画电影。
情节舞蔓影片正是回答了上文的第二个问题。
对于住在纽约公寓里的宠物们而言，答案是：为所欲为！狗狗麦克陪伴它的主人凯蒂过着平和而幸福的生活。
主人外出时，他常常呼朋唤友来家里聚聚。
这天傍晚，主人带回了一条懒散的、身形庞大的流浪狗杜老大，说是麦克的兄弟，顿时让麦克很恼火，感觉自己“受宠”的生活天翻地覆。
当然，它们彼此合不来。
麦克想办法撵走杜老大，而对方也以牙还牙。
你争我斗的过程中，两个小家伙最后在纽约城迷路了。
在回家途中，它们邂逅了邪恶兔子小白——后者计划率领堕落宠帮经过史无前例的大冒险来报复人类。
麦克和杜老大两人决定抛弃分歧、共同阻止遭弃宠物大军的叛乱。
城市的另一边，麦克的暗恋者啾啾则召集伙伴们，要将善良可亲的朋友们救回来。
《爱宠大机密》是部温馨欢快的电影，主题简单，没有掖着藏着。
影片传递的幽默适于各个年龄段，因此可以吸引不同的观众群体。
它很有创意地描述了主人不在家时宠物们的生活状态。
我去年夏天就看了预告片，当时就想：“我一定会去看这部电影。
”可以想象，我一直盼着影片上映，自然对它的期待值也很高。
现在，我可以负责任地说，虽然很难说超出我的想象，它达到了我的期待，我绝对愿意向大家推荐此片。
不过，关于此片，确实有一点我不太满意，就是它传递幽默的方式。
虽然开头我很喜欢，但到影片结尾部分，幽默变得简单粗暴，过于努力地逗笑，反而没了“笑”果，让人感到不舒服。
本片情节算不上有新意（它与皮克斯工作室的《玩具总动员》有不少雷同之处，这也是本片的另一软肋吧），但好在剪辑效果不错，情节够曲折，想象力也足以引人入胜。
写一篇爱宠大机密观后感100字
写一篇爱宠大机密观后感100字英文回答："英文回答，"I recently watched the movie "The Secret Life of Pets" and it was absolutely hilarious! The film revolves around the lives of pets when their owners are away. It was so relatable because I have a pet dog named Max, and I always wonder what he does when I'm not around.The characters in the movie were so well-developed and each had their own unique personalities. For example,there's Max, the main character, who is a loyal and protective dog. He reminded me of my own dog, always looking out for me and making sure I'm safe.One of my favorite scenes was when Max and his friends had to navigate the busy streets of New York City. It was so funny to see them struggle with the chaos and craziness of the city. It reminded me of times when I've been lost in a new city and had no idea where I was going.Another character that stood out to me was Chloe, the lazy and overweight cat. She was so relatable because weall have those lazy days where we just want to lounge around and do nothing. Chloe's sarcastic and witty comments had me laughing out loud.The movie also had a heartwarming message about friendship and loyalty. Max and his friends go on an adventure to save their friend, and it really showed the importance of sticking together and helping each other out.Overall, "The Secret Life of Pets" was a delightful movie that had me laughing from start to finish. It was a great reminder that our pets have their own secret lives and personalities. I can't wait to see what mischief Max gets into next!"中文回答，"中文回答，"最近我看了电影《爱宠大机密》，真的太好笑了！这部电影讲述了主人不在家时宠物们的生活。
萌宠大机密电影观后感500字
萌宠大机密电影观后感500字英文回答：The Secret Life of Pets is an animated film that takesa hilarious and heartwarming look into the lives of our beloved pets when we're not around. The movie follows a mischievous terrier named Max and his new roommate, alovable mutt named Duke. Together, they embark on an adventure through the streets of New York City,encountering a variety of colorful characters along the way.One of the things that I really enjoyed about thismovie is how relatable it is. As a pet owner myself, Icould totally relate to the idea of wondering what my pets do when I'm not home. The film captures the essence ofpets' personalities and behaviors so accurately, from Max's excitement when his owner comes home to Chloe the cat's laziness. It made me appreciate my own pets even more and gave me a new perspective on their lives.The animation in this film is absolutely stunning. The attention to detail is incredible, from the realistic fur textures to the vibrant cityscape of New York. The characters are also beautifully animated, with expressive faces and fluid movements. It truly brings the story tolife and immerses the audience in the world of these adorable pets.Another aspect that stood out to me was the voice acting. The cast is filled with talented actors who bring their characters to life with their voices. Kevin Hart, who voices the adorable bunny Snowball, delivers a hilariousand energetic performance that had me laughing out loud. Jenny Slate, who voices Gidget the Pomeranian, perfectly captures the sweet and sassy nature of the character. The voice acting adds depth and personality to the characters, making them even more endearing.The Secret Life of Pets also has a great balance of humor and heart. There are plenty of laugh-out-loud moments, thanks to the witty dialogue and comedic timing. But thefilm also has its fair share of touching and emotionalmoments, especially when Max and Duke learn to put aside their differences and become friends. It teaches valuable lessons about friendship, loyalty, and acceptance.Overall, The Secret Life of Pets is an entertaining and heartwarming film that will appeal to both children and adults. It's a fun and lighthearted look into the lives of our pets, with stunning animation, great voice acting, and a perfect blend of humor and heart. It made me appreciate my own pets even more and left me with a warm and fuzzy feeling.中文回答：《萌宠大机密》是一部动画电影，幽默而温暖地展示了我们心爱的宠物在我们不在家时的生活。
爱宠大机密观后感100词
爱宠大机密观后感100词英文回答：I recently watched the movie "The Secret Life of Pets" and I must say, it was an absolute delight! The movie revolves around the lives of pets when their owners are away. The characters are incredibly relatable and the humor is spot on.One aspect of the movie that I particularly enjoyed was the portrayal of different pet personalities. Each character had their own quirks and traits that made them unique. For example, Max, the main character, is a lovable and loyal dog who is initially resistant to change. On the other hand, Chloe, the overweight cat, is lazy and indifferent to everything around her. These different personalities added depth to the story and made it more enjoyable to watch.The animation in the movie was also top-notch. Theattention to detail in the characters' expressions and movements was remarkable. It truly brought the pets to life and made them feel like real animals. The vibrant colors and visually stunning scenes further enhanced the overall viewing experience.Another aspect that stood out to me was the film's message about friendship and loyalty. Throughout the movie, the pets go through various adventures and challenges, but they always stick together and support one another. It reminded me of the importance of having a strong support system in life and the value of true friendship.Overall, "The Secret Life of Pets" is a heartwarming and entertaining film that will surely leave you with a smile on your face. It has a great balance of humor, emotion, and action, making it enjoyable for both kids and adults. If you're a pet lover, this movie is definitely a must-watch!中文回答：最近我看了电影《爱宠大机密》，我必须说，这部电影真是太好看了！这部电影讲述了主人不在家时宠物的生活。
爱宠大机密2经典句子和中文翻译
爱宠⼤机密2经典句⼦和中⽂翻译1. 爱宠⼤机密的⼗句经典语句1、有情狗终成眷属，单⾝狗们听着，我们继续前进。
2、作为你的朋友，我得坦诚，我不关⼼你和你的⿇烦。
3、他是我的朋友，也有⼈说他是我的男朋友。
4、Can't be bothered unless you've got food.译⽂：⽆美⾷朝贡者速速退下。
5、我可是猫！顶天⽴地的猫！我可以⽤我的⾁垫着地！6、“你和⼀个⼈做了⼀辈⼦的邻居，却没有在意过她，直到她为你群战布鲁克林” ，“咳咳，我是说，如果你愿意……”7、如果杀⼀个主⼈就有⼀⽑钱，我现在。
就有⼀⽑钱啦。
8、主⼈在我⾝上刻满刺青后，就把我抛弃了。
9、凯蒂~我想阻⽌它来着，可是它已经完全发疯了。
10、我喜欢这只鹰，它有点疯。
2. 《爱宠⼤机密》的⼗句经典语句是什么爱宠⼤机密经典台词：1. 有情狗终成眷属，单⾝狗们听着，我们继续前进。
2. 我可是猫！顶天⽴地的猫！我可以⽤我的⾁垫着地！3. 他是我的朋友，也有⼈说他是我的男朋友。
4. 作为你的朋友，我得坦诚，我不关⼼你和你的⿇烦。
5. 如果杀⼀个主⼈就有⼀⽑钱，我现在。
就有⼀⽑钱啦！6. 凯蒂~我想阻⽌它来着~可是它已经完全发疯了~7. “你和⼀个⼈做了⼀辈⼦的邻居，却没有在意过她，直到她为你群战布鲁克林”8. “咳咳，我是说，如果你愿意……”9. 主⼈在我⾝上刻满刺青后，就把我抛弃了。
10.麦克，我是你的朋友，作为朋友，我得跟你说实话，我不关⼼你和你的问题，但如果你不做点什么，你和你那个愚蠢的主⼈的完美⽣活，很快就会完结，永远完结。
《爱宠⼤机密》是由照明娱乐与环球影业联合出品的动画⽚，由亚罗·切尼、克⾥斯·雷纳德联合执导，艾丽·坎伯尔，凯⽂·哈特、蕾克·贝尔、艾伯特·布鲁克斯、鲍⽐·莫伊尼汉等参与配⾳。
该⽚讲述了主⼈不在家时，各类宠物们形形⾊⾊的⽣活状态的故事。
爱宠物大机密观后感
爱宠物大机密观后感《爱宠物大机密》是一部由克里斯托弗·雷纳德创作的动画喜剧片，于2016年上映。
故事围绕着宠物们的生活展开，这些可爱的动物们的真实生活究竟是怎样的呢？影片以纽约市为背景，通过狗狗马克斯和他的主人凯蒂之间的跌宕起伏的故事，揭示了宠物们在主人离家时的真实身份。
马克斯是个梦想成为玩具狗的宠物，每天都充满期待地等待主人凯蒂回家。
然而，当凯蒂领养了一只大狗杜克后，马克斯的位置受到了威胁。
为了恶作剧杜克，他决定带着新朋友戴维和他的军团一起去拯救凯蒂。
首先，影片给观众创造了一个充满想象力和惊喜的世界。
人们通常只能看到宠物在主人面前乖巧可爱的一面。
然而，在《爱宠物大机密》中，宠物们有自己的生活，有着情感、友谊和冒险。
通过它们的眼睛，观众可以看到一个与众不同的世界，如在地下排水道穿梭、在顶楼花园郁郁葱葱的草地上奔跑等。
其次，影片展现了宠物们忠诚和无私的品质。
马克斯一直都把自己当作人类的家庭成员，对凯蒂忠诚耿耿。
当凯蒂带回一只大狗时，尽管他感到受伤和威胁，但他还是选择了包容和爱。
在他们联手化解危机的过程中，马克斯和杜克之间建立了深厚的友谊，并学会了相互依靠和宽容。
这无疑给观众传递了一个温暖的价值观，让人们更加珍惜并爱护身边的宠物。
此外，影片还通过幽默和搞笑的情节带给观众欢乐。
诙谐的对白、激动人心的追逐场面以及宠物们搞怪的表演，都让观众不断爆笑。
片中的各种动物形象也很有特色，比如温柔可爱的雪纳瑞“Gidget”和慵懒胖乎乎的猫“Chloe”。
这些形象的塑造和故事情节的安排，成功地将观众带入了一个搞笑有趣的动物世界。
另外，影片在故事情节的安排上也很巧妙。
随着剧情的发展，马克斯和杜克不断遇到各种危机和挑战，但他们始终保持乐观和勇敢。
这给观众传递了一个积极向上的信息：无论面对什么困难，只要坚持努力，相信自己，就一定能克服困难。
总体而言，《爱宠物大机密》是一部充满想象力、温暖和搞笑的动画片。
它以有趣的故事和可爱的角色展现了宠物们的真实生活，对于喜欢动物的观众来说是一部很好的选择。
爱宠大机密英文版
爱宠大机密英文版"Love pet big secret" is a combination of lighting and Universal Pictures produced by the animated film, by the Arrow Cheney, Chris Reynolds co-directed, Alice Campbell, Kevin Hart, Lei Ke Bell, Albert Brooks, Bobby Moynihan, etc. participate in dubbing.The film tells the story of the owner of all kinds of pets when they arenot at home. The film was released in the United States on July 8, 2021, and was released in China on August 2 of the same yearIn New York, a lively apartment building, there are a group of pets, the owner every day after the home, home here before they become their paradise - and some other pets go out to play; some gathered together to communicate the owner of the embarrassing thing ; And some kept in their own appearance, sothat they look more lovely in order to come from the owner to come more snacks. In short, the pet's daily "nine to five" is their most free day, the most pleasant time.In this group of pets, there is a Terrier dog is the leader, he called Mike, witty, since that is the center of the hostess life - until she took home from a lazy, no tutor big dog Du boss . Mike and Du boss values are notthe same, it is difficult to live in peace. But when they live together on the streets of New York, the two must have to abandon the differences, together to prevent a owner abandoned the pet rabbit white - the latter in order toretaliate against mankind, ready to organize a abandoned pet army before the start of the human Total attackPositive evaluationThe film's creativity and the "Toy Story" series is similar - the main structure is when the owner away from home after the toys or animals are very contrasting the other side, and with the plot to promote the derivative of"big adventure", eventually become popular "Seek home" trip. But the lighting has always been a cool story to tell the ability to speak, and the secret is - resonance. "Love pet" only need to let every person who raised the pet knowing smile, you can no difference to win over the hearts of people. The rest is to let all the audience laugh. As "little yellow" no brain, simply is happy."Love pet big secret" protagonist is a furry animal cartoon, make every effort to let the audience feel the kind of crazy and can not resist. The film is a qualified animated large, entertaining and able to impress people, butthe film in order to compromise to some aspects also lost to become a better chance.Negative evaluation"Love pet big secret" with a chasing his tail ringing dog, like a short period of time there is some entertainment, but long down on the exhausted. Which humorous elements are vulgar, can be seen as animal version of the "Toy Story", but the film just like the reality of the pet as a lack of personality.猜你喜欢：1.爱宠大机密经典台词2.爱宠大机密兔子表情包3.爱宠大机密兔子表情包gif4.爱宠大机密兔子动态图5.爱宠大机密兔子表情包感谢您的阅读，祝您生活愉快。
爱宠大机密1
爱宠大机密1我从出生就住在这座城市里I've lived in this city all my life.我是麦克斯I'm Max.全纽约最幸福的狗And I'm the luckiest dog in New York.全都因为她because of her.那位就是凯蒂That's Katie.我和凯蒂Katie and I有着最完类的关系Well, we have the perfect relationship.我们在几年前相识We met a few years ago.让我告诉你And, boy, let me tell ya,我们算是一见钟情we got along right away.这是那种你一开始It was one of those relationships便知道的关系where you just know.而且听好了And get this!我们当时都在招聘室友She was looking for a roommate. And so was I! 所以我当搬进她家了So, I just moved in that same day.一切都太完美了It was perfect.我们自那天起就形影不离We've been together ever since.凯蒂会我了我做任何事Katie would do anything for me.我也是她最忠诚的保护者And I'm her loyal protector.我们之间的爱Our love is该怎么说How do I put this?我们的爱已无法用言语形容Our love is stronger than words.或用一双鞋来衡量Or shoes.我和凯蒂It's me and Katie.凯蒂和我Katie and me.一起对抗着全世界Us against the world.我们还不至于是彼此的灵魂伴侣啦I wouldn't go so far as to call us soul mates,虽然任何有常理的人都会反对这说法even though any sane person who saw us would.只有一个小问题There's just one little problem. Pretty much every day好了麦克斯Come on, Max. 她都会离开she leaves.我们晚上见I'll see you tonight.我有时会尝试挽留她Sometimes I try stuff to get her to stay.好的Okay. 坐下Sit. 旋转Spin. 说话Speak.好的乖孩子Okay. That's a good boy.但都无计可施But it never works.她到底要去哪里Where is she going?去做些什么What could she possibly be doing?我好想念她Oh, I miss her so much.天啊她回来了Oh my! She's back!我忘了拿手机Forgot my phone.你怎么离开那么久为什么What took so long? Why did you拜托Oh, come on! 我好想念她I miss her so much.再见娇娇要乖Bye, Gidget. Be a good doggy.嘿麦克斯Hey, Max. 嘿娇娇Hey, Gidget.今天有事做吗Any plans today? 有啊Uh, yes.我有天大的事要做娇娇Big, big stuff today, Gidget. I got big plans.我要坐在这里等待凯蒂的归来I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.那听起来很令人兴奋Oh, that sounds exciting.我不妨碍你了Well, I won't interrupt.我也有忙碌的一天I've got a very busy day, too.瘦猫给你待会见了克洛伊Here you go. See you later, Chloe.再见佩比Bye, Peppy.拜拜了梅尔So long, Mel.再见甜豆Bye, Sweetpea.待会见基诺See you, Gino.再见卷卷先生待会见了老友Bye, Mr. Wiggles. So long, pal.我会想你的雪莉I'll miss you, Shelly!待会见了阮迪Later, Runty.再见了各位Bye, everyone.再见Bye.要乖乖的李奥纳You be a good boy, Leonard.嘿麦克斯Hey, Max.嘿克洛伊你说他们白天都到哪去Hey, Chloe, do you ever wonder where they go during the day?你知道吗Do you know what? I just我一点也不在乎I don't really care.也许只有你是这样Maybe that's what it's like for you,我和凯蒂的关系就大不相同but Katie and I have a different relationship.或许是因为你是只猫You're a cat. So maybe that's why.没人会像爱狗般的爱一只猫Because nobody could ever love a cat the way they love a dog.我想也许是这个原因I'm just saying. Maybe that's why.随你便Whatever you need to tell yourself.嘿早啊麦克斯Hey! Morning, Max!嘿大家好Hey, guys.你好吗甜豆What's up, Sweetpea?嘿梅尔好久不见Hey, Mel, where you been, man?听好了Oh! Get this!上周日我主人喂我吃了白色的小药丸Last Sunday, my owner feeds me a small white pill, right?我吃后开始感到头晕I start to feel a little groggy.接着我醒来后飞到天上去了The next thing I know, I wake up, I'm in the sky!等等飞到天上去Wait a minute. The sky?是啊到处都是旅行箱我被锁在笼子里Yeah. There are suitcases everywhere. I'm locked up in a crate.拜托,天上会有旅行箱Come on. There are suitcases in the sky?我就吓晕了,醒来后So, I pass out from fear, and when I wake up就到了佛罗里达州I'm in Florida.不可能的事Um. This did not happen.我再也不会吃那样的药丸了I will never eat a pill like that again.除非上面涂满了花生酱Unless it's covered in peanut butter.因为拜托是花生酱Because, I mean, come on! Right? It's peanut butter!大家好Hey, guys.嘿诺曼Oh, hey, Norman.你还在找自己的公寓吗You still looking for your apartment?是的已经找了三周Yeah. Going on three weeks now.这里是二楼还是三楼Is this the second or the third floor?我不知道但你不住这I don't know any numbers, but, uh, you don't live here. 啊该死的Ah! Pellets!回头见了Well, see you guys later.相信自己你可以的You know what? You can do it!他不可能会成功的He can't do it.博迪你来了Buddy! There you are.有找到吗Did you find it?当然You know I did.就在这里是球球是球球Ball! Ball! 球球球球球球Ball, ball, ball! 凯蒂一定会很开心Katie's gonna be so excited!这跟她丢失的一模一样This is exactly like the one she lost!看看I mean, look at it!同样是圆形可以装进我嘴里It's round. It fits in my mouth.球球球球Ball! Ball!这城市里找不到There is no other ball in the city一模一样的球我保证like this one ball, guaranteed.!就是这个球球了This is the ball.嘿凯蒂Hey. Katie!我回来了麦克斯I'm home, Max.嘿麦克斯米粒安Hey, Maximilian.你今天过得好吗朋友How was your day, buddy?真乖That's a good boy.是的我看到你也很兴奋Oh, yes. I'm so psyched to see you too, buddy.好了孩子冷静下来没事的Okay, boy. Calm down, it's okay.我们大家都冷静下来Let's all be calm.我有重大消息要宣布Now, I have some big news.这会花点时间消化I know this'll take some getting used to,但我想在长远以来会很棒but I think it's gonna be a great thing in the long 麦克斯这是杜克Max, this is Duke.他会是你的He's going to be your兄弟brother.不麦克斯No, no. Max. Okay.没事的杜克It's gonna be all right, Duke.没事的It's okay.看到没他很喜欢你Aww. See? He likes you.是的杜克到处看看Yeah, that's it, Duke. Take a look around.我知道朋友这很难理解I know, buddy. This is a lot to take in.但他没有家But he didn't have a home.所以你和我要好好照顾他So you and I are gonna have to take care of him. 知道吗Okay?我的天Oh, my gosh!杜克找到我们丢失的球Duke found our lost ball!我们会是很棒的队伍What a great team we're gonna be.爱你麦克斯Love you, Maxie.爱你杜克Love you, Duke.睡好了孩子们Sleep tight, boys.嘿小家伙Hey. Little guy.这地方好棒This place is so great!呃顺便一提Uh huh. By the way这床好漂亮That is one gorgeous bed.还可以啦Yeah, it's okay.我们一起分享吧Maybe we could share?我们轮流分晚睡You know, one night you get the bed. The next night, I do. 就这样安排吧That kind of thing.其实这床是我的You know, this bed is mine.你嘛就用这旧棉被You? You get an old blanket.很适合你That suits you.你就像是用旧棉被的狗哇You're an old blanket kind of a dog. Oh, wow.你真是食古不化You are stubborn.我明白的我也很固执Hey, I get it. I'm stubborn, too.但我们得学会互相让步等等你在干什么But we gotta learn to get along. Wait. What are you我们若挤一挤应该可以一起睡I bet we can both fit in this bed if we really try.让我尝试看看Let me scoot on in there.不等等No, wait.完美无缺很舒服吧Perfect. This is comfy, right?一点也不No, it is not.我就很舒服I'm comfy.杜克会毁了我们的人生Duke is just ruining our lives!你势必立即解决这只狗It's an emergency that you get rid of this dog.他不问就盗取He stole my即可恶又可怕And he's scary, and he's frightening,他也是美好事物的纠结者and he's the death of all good things.哦你这可爱的小甜心Aww. You little cutie pie.我们明天再玩耍好吗We'll play tomorrow, buddy, okay?祝你作个美梦Okay, sleep well.你是要赶走我吗Are you trying to get rid of me?我在做出任何回答之前Before I answer that必须先知道你听到了些什么I'd like to know how much you heard.所以现况是这样So, that's how it's gonna be, huh?天啊你惹得我很生气Oh, man, are you making me angry!我一气之下就会这样And when I get angry, I do this.但我也不想的And I don't want to do that.我需要留在这里I need this place.若你我之间只能容下一个And if it's gonna come down to you or me留下的肯定会是我It's gonna be me.早安麦克斯Morning, Max!麦克斯你在干嘛嘿Max! Max! What are you doing? Hi!是我啊嘿嘿It's me! Hi! Hi!克洛伊Chloe!克洛伊克洛伊我遇到大麻烦了Chloe, Chloe! I got a bad situation.凯蒂从狗狗拘留所带回了新狗Katie brought home a new dog from the pound.还说那是我兄弟我才不要She said he's my brother. I don't want a brother. 我现在连床都没有了I don't even have a bed now.得像只狗般的睡在地板上I'm sleeping on the floor, like a dog.凯蒂为何要如此对待我Why would Katie do this to me?因为她是爱狗之人麦克斯Because she's a dog person, Max.那种人尽做些无法理解的怪事And dog people do weird, inexplicable things. 像是养狗而不养猫Like they get dogs instead of cats.好了别又扯到这个了克洛伊Okay, please don't start now, Chloe.这一点帮助也没有That is not helping.麦克斯我可是你的朋友Max? Come on, I'm your friend.知道吗我得对你坦诚Okay? And as your friend, I gotta be honest with you. 我不在乎你或你的问题I don't care about you or your problems.但你若不采取行动But if you don't do something对付这家伙about this guy, and soon,你和你那愚蠢主人的完美生活your perfect little life with your dumb, bleh, human就会永远的结束is gonna be over, forever.永远的结束Forever?没错我是这样说的Forever. Yeah, that's what I just这老鼠怎么还在我手心Why is this mouse on my paw still?听着你若想要夺回地盘Look, if you really want to get your turf back就得表现出龙头的态度you're gonna have to start acting like the alpha dog. 对让他知道我才是老大Right. Alpha dog.我可以办到I can do that.好了啦拜托别走Okay, okay. Please don't go!这次真的不要走This time, really don't go.我迟到了得走了等等留下来I'm running late. I gotta go. Wait, wait. Stay!看我表演"旋转" Stay for the trick. "Spin!" I'm doing "spin."你们乖待会见You guys be good. I'll see you later.等等听我说Wait. No, look好了麦克斯Okay, Max.杜克我不确定你是否理解Listen, Duke. I'm not sure if you're aware,但其中一碗食物but one of those food bowls, technically是留给It's reserved for我能够理解你可能不识字I know, maybe you didn't read the names, but但那是写有我名字的碗嗯That's my bowl. Mmm.我知道你I know that it Hey我在想I was just thinking, I don't know,我们也许应该定下基本的条规maybe we could institute some ground rules. 我是这么想的I just thought that if或许不用我不需要用到碗Or Or not. I, I don't, I don't need a bowl.又是这里Here again?老鼠Rodent!哦杜克Oh, Duke.杜克凯蒂不会高兴Duke, Katie is not凯蒂看到这些会很伤心的Katie's gonna be so upset when she sees that.她一定会气疯Katie's gonna flip out你竟把整个家搞得那么乱When she sees how you trashed her whole place. 不就是一个花瓶罢了Oh, it's just one vase.是这样吗杜克Is it, Duke? Is it?哦太可惜了Oh, that's a shame.你在干嘛What are you doing?对啊我在干嘛Whoa, what am I doing?没干嘛我只是可爱的小狗狗Nothing. I'm a cute little doggy.凯蒂知道我不会如此鲁莽Katie knows I wouldn't do anything like this.不不要No, no. Whoa!这是出自野狗的行为This could only be the work of a dangerous stray,因为还未对人类建立起信任who hasn't laid down a foundation of trust. 而你又是新来的狗You're the new dog.嘿杜克你干嘛要这样做And, Duke, what'd you go and do this for?我要干嘛要咬我I'm gonna What? Bite me?撕裂我的脸Rip my face off?完美让凯蒂知道就更好了Perfect. Wait till Katie finds out.救命啊凯蒂你来了真好Oh! Help, Katie! Thank goodness you're here. 我有尝试阻止他但他太疯狂了I tried to stop him, but he's crazy!现在给我坐下Now, sit.好的Okay, okay, okay.躺下Lay down.真乖Good boy.嘿麦克斯Hi, Max.嘿娇娇Hey, Gidget.你的新室友是谁Who's your new roommate?是男是女Is it a girl dog or a boy dog?虽然这也不管我的事Not that I care. It doesn't matter to me.没什么娇娇那只是访客Oh, that's nobody, Gidget. He's just visiting.他很快就会走了Yeah, he's gonna be gone soon.狗公园嘿你好啊Hey, what's up?你好Oh, hi.你那顶帽子是我见过最美的Your hat is the best hat I've ever seen.嘿Hey.不好意思天才Uh, excuse me. Genius!你漏掉我的狗带了You forgot my leash.算了Never mind.嘿各位好吗Hey, fellas, how's it嘿各位好吗Hey, fellas, how's it嘿各位Hey, fellas我说杜克Oh, uh Say, Duke干嘛Yes?你乖乖的去拿根木条来好吗Be a good lad and bring me a stick, won't you? 我若能咬根木条心情会大好It would please me to chew on a stick just now. 你听到了快去You heard me. Fetch.不我不要那根Nah, nah, nah, nah. Nah, not that one.这根也不好That one doesn't please me.快去找根好的杜克Find a really good one, Duke.是的就这样Yeah, that's it.嘿麦克斯哇Hey, Max. Boy! Oh, wow.麦克斯这里有好多木条There are a ton of sticks over here, Max!你应该过来看一看You should come over and look at them.挑出一根你喜欢的Yeah, I wanna make sure I grab you the right one.你真有心Well, that's very, uh, thoughtful.看看这些木条Look at all these sticks!救命啊Help! Help!嘿你们有听到吗Hey, did you hear that?蝴蝶Butterfly!蝴蝶快去抓蝴蝶Butterfly! Butterfly! Let's get it!什么那是什么Wha What's救命啊Help! Help!永别了So long!别丢下我Don't leave me here!我们其实无需这样的麦克斯Didn't have to be this way, Max.等等别记恨Wait! No hard feelings!杜克Duke!求求你Please!嘿Oy!这里发生什么事了What's going on here?少管闲事天啊你怎么了Mind your own business. Oh, my gosh, what happened to you?我干架了好吗I had a fight. All right?和一只大笨狗With a big, stupid dog.他还打输了He lost.你进入危险地区了小猫咪Oh, you're headed into dangerous territory there, kitty cat.态度放尊重点小家伙I'd watch your tone, sunshine.你知道我要做些什么吗You know what I'm gonna do?我要把你刮碎捆绑起来I'm gonna cut you into string, ball you up,再拍打你数小时and then bat you around for hours玩着只有我才理解的游戏in a game that only I understand.哦太好了Oh, very nice.我要定了I'll take that!你这干巴巴的要挑衅我You want to start with me, little raisin?好吧Ok找好藏身之处吧小猫咪Get your umbrellas out, kitties,因为我出招了because here they come!打雷闪电The thunder and the lightning!直冲向你们Right down on your face!天啊上面有一堆你们的人Gosh, there are a lot of you up there.我说的打雷闪电I'm talking about the thunder and the lightning that's coming down正冲向你们on all of your collective faces!数到三就攻击Attack on three二Two我突然想起还有事I just remembered I gotta be somewhere!就是那家伙对吗That guy, huh? Am I right?不如这样吧我这就Okay. You know what? I'm just gonna不好意思再见了No offense, but good bye!嘿Hey!嘿你这小You little杜克Duke?你竟然转回头You came back?快跑Run!警察来了快逃It's the po po! Scram!等等Wait!纽约市动物人道协会二四六八Two, four, six, eight Hmm明天见格雷莫See you tomorrow, Guillermo!你知道的You know it.十Ten好的Eh, okay.是的Right.天啊你有看到吗Sheez, did you see that?有看到了Yeah, I saw it.用手丢吧你这懒惰的怪胎Throw it with your arm, you lazy weirdo!我才不会理会那玩意我是老派的狗I would not fetch that. I'm old school. 真是谢谢你了杜克Thanks a lot, Duke.我很不喜欢这个用词I don't like to use this phrase因为这很贬低我们的类型because it's offensive to our kind,但你是只坏狗but you are a bad dog!凯蒂不会喜欢我们这样的Katie's not going to like this.我不能回到狗狗拘留所I can't go to the pound.干嘛你怎么了What? What's wrong with you?凯蒂刚刚才Well, Katie just她才刚把我从拘留所带出She just got me out of the pound.我若再次回去And if I go back麦克斯我就玩完了Max, it's the end of the line for me.好耶Ha! Yes! Mmm为什么Why? Why?怎么了玛丽亚What's the matter, Maria?玛丽亚你的脸颊Maria, your face,载满了千种悲伤it wears a thousand sorrows.怎么了What is wrong?哦我面临了Oh, I have come face to face全世界最可怕的事with the worst thing in the world.是什么快告诉我玛丽亚What? Oh, tell me, Maria. Tell me now!我无法忍受了I cannot bear another moment without knowing!是寂寞Loneliness.麦克斯Ha! Max! Max!麦克斯Max? Huh?嘿我看见你了松鼠Hey, I see you, squirrel!这里不是你的地盘This is not your area!那棵树有我们的记号We marked that tree!你别躲起来我看到了Don't you try and hide! I can see Oh!那是什么What was that?你休想这样嘿各位麦克斯呢How dare you! Guys, where's Max? 没人喜欢你松鼠Nobody likes you, squirrels!说真的各位麦克斯呢Guys, seriously, where is Max?女孩冷静点他不就在Calm down, girl. He's right什么他不见了Huh. He is gone.没事的Oh, it's fine.我听到他消失在树丛后的叫声I heard him screaming after he disappeared into those bushes.麦克斯不见了Max is gone?出大事了This is bad. This is so bad.玛丽亚他若是你的真爱Maria, if he is your true love你得去找寻他you must go to him!救出他Save him! Save him!是的我要救出我的真爱Yes! Yes! Save my true love!我来了麦克斯I'm coming, Max!嗨克洛伊若有人问起Hi, Chloe. If anyone asks,我正往天台去找麦克斯I'm on my way to the roof to look for Max.好了再见Okay, bye bye.哇你有看到吗Whoa. You see that?有等我一下Yeah, give me a second.哦可爱的小兔子Oh! Hey, there, cute little bunny.你怎么会在马路中央Whatcha doing in the middle of the road?小兔子Bunny!嘿发生什么事What's going on?搞什么What the快自救Save yourself!闭嘴人类Shut it, human!立刻行动Let's do this! Now!快点Now! Yeah!嘿别碰我Get off me!等等Wait up!别碰我你这只猪Get off me, pig!走开Get off!发生什么事了What's happening?我不知道I don't know!荔波你在哪Ripper! Ripper, where you at?荔波快走我来救你了Let's go, Ripper! I'm busting you outta here! .革命开始了The revolution has begun!永久的释放Liberated forever!永不被驯化Domesticated never!是的Yeah!是谁在驾驶这辆车Who's driving this thing?快走快走Let's go! Let's go! Let's go!你们是谁Who are you guys?我们是谁Huh? Who are we?我们是谁Who are we?我们是被抛弃的宠物We are the Flushed Pets全都是被主人遗弃的Thrown away by our owners现在来复仇了and now we are out for revenge!这就像是个俱乐部It's like a club,但多加了残暴but with biting and scratching.带上我们吧Take us with you!我才不要宠物们I don't think so, pets.你们一身的驯服味Yeah, you got the stench of domestication all over you.你们选择了跟着人类就送死吧You chose your side. And now you're gonna burn.不慢着你叫谁"宠物" No! Stop! Who you calling "pets"?我才不是宠物你搞错了I ain't no pet! You got it all wrong!我们和你们一样都憎恨人类We're just like you guys. We hate humans.是的没错讨厌死他们了Yeah! That's right! Hate them.别让我提起人类对吗杜克Oh, man, don't get me started on people. Am I right, Duke?对我们才因此毁掉了自己的项圈Yeah, that's why we burned our collars, man!我们把那烧掉了We burned them to the ground!也杀死了主人And killed our owners!是啊等等你扯太远了吧Yeah Wait a minute, that's too far maybe?不会他们喜欢听No, they dig it.对我们宰了他们没错Yes, we whacked them. Yeah, that's right!用自己的手掌干的Bang, bang with our own paws!我若得为杀掉的每一个主人邀功If I had a dime for every owner I killed对啊Oh, yeah!我就只会成名那么一次I'd have a dime.因为我只干掉过一个主人Because I just killed the one.你们真是冷血Oh, y'all cold blooded.让我想起了好友里奇Oh, man, you remind me of my boy, Ricky.但他过世了He died, though.安息吧里奇RIP, Ricky!我们社团可以加些人手The truth is, the struggle could use some more muscle.听好了All right, look, I'll tell you what.我们可以救出你们但搞清楚We'll bust the both of you out of here. But understand this.从这刻起你们得听从我的指示From now on, you work for me.没问题那听起来有趣That's fine. Sounds like a fun challenge.好的各位行动吧All right, guys, let's do this!前往下水道To the sewers!下水道The sewers?你们还在等什么我可没闹着玩What are y'all waiting for? I'm not playing. 我说了I said前往下水道To the sewers!革命万岁败类们Long live the revolution, suckers!我可以的I can do it.麦克斯Max?麦克斯Max?麦克斯Max.你在哪麦克斯Oh, where are you, Max?你看来需要一些帮忙Looks like you could use a little help.是谁说的Who said that?在这里Over here.在这黑暗又有不祥预兆的窝棚里In this dark and foreboding shed.有人吗Hello?我有千里眼I can see for miles.你若放我出去我能帮你找到朋友If you let me out, I'll find your friend. 哇你是说真的吗Wow! Really?你真是好人Oh! You're so sweet.你看起来也很好吃You're sweet, too.谢谢你陌生人Thanks, stranger.或许没那么好吃But not too sweet.像是有股血腥味There's also a salty, gamey thing going on.没错我就是如此Yeah, that's me.好吧我们把你救出窝棚Come on, let's get you out of that shed.对了就这样Yeah, that's it.跨过那堆骨头Just step over the pile of bones.那堆骨头吗好的Pile of bones. Okay, will do.我真希望麦克斯安然无事I sure hope Max is safe.你真是个细心的食物You're a very thoughtful food."食物" 不是的我指的是"朋友" "Food"? I didn't say that. I said "friend."我其实在说食物I meant food朋友Friend.你知道我的意思啦You know what I meant.我真幸运能碰到你I'm sure lucky I found you, uh我是泰贝勒斯Tiberius.对啊这对你而言是件好事And, yes, this is a very good thing for you,竟然可以"碰到我" this whole "meeting me" thing.拿掉我的兜帽Take off my hood.还有锁链The chain!你差点吃掉我Oh! You tried to eat me!抱歉I'm sorry.道歉是应该的你活该被锁起来You should be sorry. You deserve to be locked up.你是一只很坏的鸟You're a bad, bad bird.没办法这是我的天性I can't help it. I was born with killer instincts.别想找借口That is just no excuse.没错以捕食者而言我的确自私You're right. Even for a predator, I'm selfish.我是个自私的捕食者I'm a selfish predator.难怪会没朋友It's no wonder I have no friends.也没有任何亲人Nobody.我太无可救药了This is hopeless.你无需哭泣Oh, don't There's no need to cry.我很抱歉对你大喊I'm sorry that I yelled at you before.拜托拿开锁链Please, take off the chain.我答应你这次会帮你This time I'll help you. I promise.泰贝勒斯Tiberius这听起来会很不好受This is gonna sound completely horrible, but, um我不完全信任你I don't fully trust you.不是的Oh, no, no, no但我想每个人都应该有改过的机会But, I guess everyone deserves a second chance.而你只是只寂寞的老鸟And you are just a lonely, old bird.你的社交手法确实怪异And you do have weird manners也许因为你住在天台上的怪窝棚里because you live in a weird shed on a roof.我们说好了你若找到麦克斯So, I'll tell you what. If you find Max我就会当你最好的朋友I'll be your best friend.最好的朋友Best friend?你和我You and me?好的那听起来棒极了Yes! That sounds nice.我们一起完成这事吧Let's do this.好的Okay.所以这个麦克斯长得什么样子So, what does this Max look like?白褐色Brown and white.短毛有股流氓的帅气He's a short hair, roguishly handsome.眼神闪烁He's got a sparkle in his eye.他听起来很帅He sounds dreamy.当然You have no idea.什么算了当我没说过I mean, what? Whatever. Shut up.我主人若来这里If my owner comes你就戴上兜帽假扮我put on the hood and pretend to be me.好的谢谢你Okay, thank you!这味道真是恶心The smell is disgusting的好闻ly good.这一切太好了This is all so great.我真爱这里Love it here.请说出What's The通关密语Pass Word?通关密语Password?看看我是谁Look! Look at me.我可是你们的老大I am your leader.老大是不需要通关密语的The leader does not recite the password.那都是由老大设定的白痴The leader makes up the password, idiots.大家我现在就新设Everybody, I'm making up a new password right now. 通关密语The new password is"老大不需要说出通关密语" "Don't ask the leader for the password!"跟着我Follow me.欢迎来到社会丑陋的一面兄弟们Welcome to the underbelly, brothers. 被抛弃宠物的家园Home of the Flushed Pets.各位兄弟姐妹Brothers and sisters!犹如你们所见As you see,我带着两名新成员归来了I've returned from the surface with two new recruits.他们都是宠物等级的杀手These guys are owner killers!嘿嘿冷静下来Hey, hey! Settle down!二位告诉大家你们是如何办到的Guys, I want you to tell them how you did it.快说告诉他们来龙去脉Go ahead. Tell them the whole story你们是如何干掉主人的about how you took out your owner.一点也不要说漏Don't leave out nothing.我们最爱听血腥的细节We love gory detail, here.是啊快说Oh, yeah! Tell us!对啊麦克斯快告诉他们Right. So, tell them, Max.好的我们Okay, so. I was like我们就这样Well, we were like去死吧对啊Take that! Yeah!愚蠢的主人Stupid owner.我们就是这样的狗So, that's who you're dealing with.那故事真无聊That story bored me to death.无聊极了Boring!说出细节Give us detail!好的麦克斯Okay. Max?这个嘛Okay, well, uh当时厨房有一样东西So, there's this thing in the kitchen是的是桌子Yeah. Table!是扁的烤面包机It's flat. Toaster!边边是圆形的And then round on just the end of it.汤匙 A spoon?对是汤匙没错Yes, a spoon! Exactly.汤匙是伤害不了人的You can't hurt someone with a spoon.那是用来舀食物的You scoop with a spoon.有谁想知道How many people wanna know如何用汤匙杀人how to kill somebody with a spoon?我好耶I do! Oh, yeah!好的Okay. Uh, well我们用汤匙We used the spoon按下了台面上机器的按钮Hit a button on the machine on the counter对机器上有呃你知道的Right, and it's got those The, uh, you know.有刀片哦刀片Those blades. The, uh It's got blades!是搅拌机吗Was it a blender?你把人搅拌了You blended somebody?他说的是搅拌机各位He talking about the blender, guys.拜托请说是搅拌机Oh, please, tell me it was a blender!老兄我不知道那叫什么但用了那个杀人Hey, buddy, I don't ask what it's called, we just kill with it.那确实是搅拌机But it was a blender.你们有听到吗Whoo! Do y'all hear this?知道还有谁会这样做里奇You know who was like this? Ricky!安息吧Rest in peace!里奇是我属下中Ricky was the only soldier I had唯一能立即杀人类的士兵that was ready to kill humans on sight.其他的都得预先接受辅导Everybody else need a pep talk.但这两兄弟显然也不需要Not these two brothers.看吧我们全都败在人类手中See, all of us have suffered at the hands of man. 就拿我来说I mean, take me for instance.我是魔术师用在儿童派对上表演的I was a magician's rabbit for kids' parties. 但后来兔子把戏不再受欢迎But then bunny tricks went out of style.我的主人做了什么So, what did my owner do?他选择离开消失了My owner went and left magic behind接着也把我从他生命中and made me disappear变不见From his life!我曾住在纹身店里I lived in a tattoo parlor!实习生都在我身上练习The trainees used to practice on me!直到我体无完肤Until they ran out of space!对人类口口声声说爱护我们I mean, yes, humans say they love us.但一转身却把我们像垃圾般扔掉But then they turn around and throw us out like garbage.我说的对吗海猴子Ain't that right, Sea Monkeys?长得跟广告不一样不是我们的错It's not our fault we don't look like the ad! 对啊Yeah!好的你们加入了兄弟会All right, you guys are joining the brotherhood.迎新仪式开始喔好It's initiation time! Oh, yeah!什么抱歉什么仪式The what? I'm sorry, what time?召唤毒蛇Summon the Viper!这毒蛇真有毒性Uh, is this Viper poisonous?我得先声明我对毒素有敏感反应Because I should warn you, I'm very allergic to poison!好了给她看All right. Show her!麦克斯的项圈Max's collar!他在哪里Where is he?发生了什么事What happened to him?我什么也不会说I ain't saying nothing!你得说出麦克斯的下落You're gonna tell us where Max is.快招供And you're gonna tell us now!你这是在恐吓我吗Is this supposed to scare me?我是只猫一定会双脚着地I'm a cat. I land on my feet.每次都会吗Does it always happen?你的头部像是受尽撞伤Because your head looks like it's taken a lot of landings.你要尝试被我抓伤吗Do you want me to cut you?我会抓的让你看上去像个华夫饼Because I'll cut you this way and that. You'll look like a waffle.好的Okay.作为聊天对象他太笨了作为食物他又太丑了He's too stupid to talk, and too ugly to eat.我友善够了I'm done playing nice!麦克斯在哪里Where is Max?呃什么喔Ow. Ah uh Ow.快说Tell me!听我把话说完Let me finish Ow!救我Help me! Ow!别看着他看着我就好Don't look at him. Look at me.没人能帮你Nobody can help you!麦克斯呢Where is Max?好了啦Okay! Okay!他被抓去下水道了He's in the sewers! He got taken!拜托饶了我吧Please! Have mercy。
爱宠大机密台词及歌曲
爱宠大机密经典台词及歌曲Can’t be bothered unless you’ve got food.无美食朝贡者速速退下。
50% fluff, 110% tough.蓬松度50%，战斗力110%。
I like what you've done with the place.我喜欢你给这地方弄的新装潢。
A sarcastic dachshund.一只走腹黑刻薄路线的达克斯猎狗。
Lady- killer on the inside, dopey pug on the outside.外表是逗比的哈巴狗，内心却是所有妇女的梦中情人。
You're not just my owner. You're my primary caregiver.你不仅是我的主人，你还是我的首要养育员。
下面介绍一首优美的开场歌曲Walking through a crowdThe village is aglowKaleidoscopes of loudHeartbeats under coatsEverybody here wanted something more Searching for a sound we hadn'tHeard beforeAnd it saidWelcome to New YorkIt's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkWelcome to New YorkIt's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkIt's a new soundtrackI could dance to this beat(beat)ForevermoreThe lights are so brightBut they never blind me(me)Welcome to New York It's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkWhen we first dropped our bags onApartment floorsTook our broken heartsPut them in a drawerEverybody here was someone else beforeAnd you can want who you wantBoys and boys and girls and girlsWelcome to New YorkIt's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkWelcome to New YorkIt's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkIt's a new soundtrackI could dance to this beat(beat)Forevermore The lights are so brightBut they never blind me(me)Welcome to New York It's been waiting for youWelcome to New YorkWelcome to New YorkLike any great love it keeps you guessingLike any real love, it's ever changingLike any true love, it drives you crazyBut you know you wouldn't change anything Welcome to New YorkIt's been waiting for you Welcome to New York Welcome to New York Welcome to New YorkIt's been waiting for you Welcome to New York Welcome to New YorkIt's a new soundtrackI could dance to this beat The lights are so bright But they never blind me Welcome to New YorkNew soundtrackIt's been waiting for you Welcome to New YorkThe lights are so brightBut they never blind meWelcome to New YorkSo bright they never blind meWelcome to New YorkWelcome to New York译文：穿过人群，这个城市焕发荣光。
爱宠大机密的好句子英文版
爱宠大机密的好句子英文版1. 爱宠大机密的十句经典语句1、有情狗终成眷属，单身狗们听着，我们继续前进。
2、作为你的朋友，我得坦诚，我不关心你和你的麻烦。
3、他是我的朋友，也有人说他是我的男朋友。
4、Can't be bothered unless you've got food.译文：无美食朝贡者速速退下。
5、我可是猫！顶天立地的猫！我可以用我的肉垫着地！6、“你和一个人做了一辈子的邻居，却没有在意过她，直到她为你群战布鲁克林” ，“咳咳，我是说，如果你愿意……”7、如果杀一个主人就有一毛钱，我现在。
就有一毛钱啦。
8、主人在我身上刻满刺青后，就把我抛弃了。
9、凯蒂~我想阻止它来着，可是它已经完全发疯了。
10、我喜欢这只鹰，它有点疯。
2. 《爱宠大机密》的十句经典语句是什么爱宠大机密经典台词：1. 有情狗终成眷属，单身狗们听着，我们继续前进。
2. 我可是猫！顶天立地的猫！我可以用我的肉垫着地！3. 他是我的朋友，也有人说他是我的男朋友。
4. 作为你的朋友，我得坦诚，我不关心你和你的麻烦。
5. 如果杀一个主人就有一毛钱，我现在。
就有一毛钱啦！6. 凯蒂~我想阻止它来着~可是它已经完全发疯了~7. “你和一个人做了一辈子的邻居，却没有在意过她，直到她为你群战布鲁克林”8. “咳咳，我是说，如果你愿意……”9. 主人在我身上刻满刺青后，就把我抛弃了。
10.麦克，我是你的朋友，作为朋友，我得跟你说实话，我不关心你和你的问题，但如果你不做点什么，你和你那个愚蠢的主人的完美生活，很快就会完结，永远完结。
《爱宠大机密》是由照明娱乐与环球影业联合出品的动画片，由亚罗·切尼、克里斯·雷纳德联合执导，艾丽·坎伯尔，凯文·哈特、蕾克·贝尔、艾伯特·布鲁克斯、鲍比·莫伊尼汉等参与配音。
该片讲述了主人不在家时，各类宠物们形形色色的生活状态的故事。
爱宠大机密
爱宠大机密
肯·达里奥;辛科·保罗
【期刊名称】《小学生：多元智能大王》
【年(卷),期】2016(0)6
【摘要】又名：宠物当家/宠物的秘密生活导演：克里斯·雷纳德配音：凯文·哈特
艾瑞克·斯通斯崔特艾丽·坎伯尔蕾克·贝尔路易斯·C·K类型：喜剧/动画语言：英语
上映日期：2016年7月8日（美国）剧情简介如果你家养了宠物,相信你会很好奇,当你不在的时候,它们的生活是什么样的呢？《爱宠大机密》就讲述了在美国纽
约的一幢公寓大楼里的宠物们的生活。
在主人不在家的时候,这里就是它们的乐园：它们有的聚在一起玩耍,有的聚在一起交流主人的糗事,还有的不停地打扮自己,让自己看起来更可爱,好从主人那里要来更多的零食……
【总页数】1页(P11-11)
【作者】肯·达里奥;辛科·保罗
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】TU352.12
【相关文献】
1.功能对等理论视角下电影《爱宠大机密》字幕翻译研究
2.多元智能型理论在高校英语专业英文影视教学的应用——以《爱宠大机密》为例
3.爱宠大机密2
4.爱宠大机密2
5.功能对等理论视角下电影《爱宠大机密》字幕翻译研究
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《爱宠大机密》解说文案_【动物】《爱宠大机密》：最喜欢这种甜甜的快乐!
《爱宠大机密》解说文案_【动物】《爱宠大机密》：最喜欢这种甜甜的快乐！美国| 法国| 日本动画/冒险/喜剧电影《爱宠大机密》，于2016年上映，由亚罗·切尼克里斯·雷纳德导演，肯·道里欧辛科·保罗编剧，影片讲述了在曼哈顿一栋热闹非凡的公寓楼中，当那些两条腿走路的人类出门上班或上学之后，一天才算真正开始。
这时，五花八门、品种各异的宠物们开始了自己朝九晚五的生活：结伙闲逛，分享主人的糗事，选拔可爱造型以博取美味零食，把《动物星球》当成真人秀来看。
公寓楼的领头狗麦克是一只机智灵敏的梗犬，他自认为是主人凯蒂生活的中心，结果当凯蒂把杜老大这只邋遢肮脏、毫无社交技巧的杂种狗领回家之后，他发现自己养尊处优的生活急转直下。
当这两只三观不合的宠物狗迷失纽约的穷街陋巷之时，他们不得不放下分歧，齐心协力对抗一只外表毛茸茸却内心狡猾的兔子小白。
小白召集了一群遭弃的宠物，组成了一支联盟，试图对人类发起反攻。
经历了各种波折之后，麦克和杜老大必须在凯蒂下班回来之前赶回家。
晚上下班顾不上吃饭就跑去看了这部电影，怎么说呢？本来就没有期待电影能够多么惊为天人，倒是适当放低一些期待，反而有不少惊喜。
《爱宠大机密》作为原创动画，在质量上可以说和照明娱乐的经典作品《神偷奶爸》第一部持平了（本人特别喜欢那部）。
完整地讲一个故事，没有硬塞进去太多套路性的东西就已经很不错。
故事线一开始两条，一是麦克和杜老大被兔小白带到下水道“遗弃宠物复仇团”，另一条是啾啾发动大家寻找麦克和杜老大。
到了后面就发展成三线并行。
这样的剧情除了能够增加可看性外，也不至于把电影搞得太单薄太低幼。
我很满意的是每条线都没有过分渲染，感觉恰到好处。
加进去的料也都比较新鲜，不会太深入，自然也不会腻。
细节好评，一些设定和桥段的安排都能看出电影的用心。
比如兔小白领衔的复仇军团、女汉子啾啾和提比略的友谊，还有瘫痪狗老爷的协助等等，这些略带成人化的设定让电影丰满了不少，同时也能脱离低幼之嫌。
爱宠大机密读后感
爱宠大机密读后感《爱宠大机密》是一部非常有趣的动画电影，它给人留下深刻的印象。
影片中的宠物们以其可爱和聪明的形象赢得了观众的喜爱和欢笑。
本文将分享我对电影的看法，以及我从中学到的一些启示。
故事背景影片故事发生在一个名叫纽约市的都市中，由于市长的政治野心，整个城市的电力系统被破坏，导致了一系列的问题，其中包括城市里的宠物们也受到了影响，他们的生活也被打乱了。
在这个危机中，主人公马克·华伦发现了自己爱犬麦克斯的不治之症，并聚集了一群宠物组成了拯救行动队，他们一起进行冒险，寻找治疗方案，并找出谁是幕后黑手，最终解决了这场危机。
从中学到了什么？1. 要拥有团队合作精神电影中的每一个宠物都各有特点，马克·华伦认识到，他们的特点可以为拯救麦克斯的生命带来帮助。
他们需要组成一个团队，共同努力，这样才能执行任务并达成目标。
人也是一样，只有懂得与他人团结合作，并合理地将彼此的长处结合起来，我们才能变得更强大，更有力量。
2. 要敢于面对险境影片中的许多宠物遇到了许多障碍，但他们从来没有放弃，他们勇于面对困难，找到解决问题的方法。
这鼓舞了我们弥补我们的弱点，深入探索我们的道路，勇于接受挑战和面对风险，这样才能像电影中的主角们一般，克服困难达成目标。
3. 坚持不懈从电影中我们可以看到，在寻找治疗方案的过程中，马克·华伦和他的宠物们必须保持坚持不懈的精神，并继续努力调查和探讨新的解决方案。
这也再次加强了我意识到，一个人的成功需要做好规划，明白自己的目标，然后一步一步跟随这个方向走去。
4. 拥有信念最后，影片的主人公们告诉了我们一条非常重要的道理，共有信念。
当一群人共同拥有同样的信念和目标时，他们将变得很强大，这可以使他们在面对挑战时保持冷静，充满勇气，保持耐心，直到获得最终胜利。
结论总的来说，《爱宠大机密》不仅是一部有趣、引人入胜的电影，它也带给了我们很多的启示。
这些启示可以指导我们如何在自己的生活中做到更好的规划，更好地团结合作，克服障碍，坚定信心，并在面对任何挑战时都不惧怕。
《爱宠大机密》观后感
《爱宠大机密》观后感《爱宠大机密》观后感1今天上午，我兴奋地跟着妈妈和表姐去看电影——《爱宠大机密》。
这个电影讲述了宠物狗——麦克每天和它的主人一起相处的时光，虽然美好但却十分短暂，因为它的主人和其它宠物的主人一样，天天都是早出晚归，麦克千方百计的不让主人离开，但是还是无法把主人留下来，直到……麦克的主人又带回一条流浪狗，这条狗的毛发呈棕色，浑身上下散发着野蛮的气息，麦克预感到它那幸福的小日子将到此为止了。
一天散步的时候，麦克和那条流浪狗——杜老大发生了一些“惊天动地”的“大事”。
如他们误入了野猫的领地，被动物管理局抓捕，和一群被主人丢弃的动物发生了争吵等。
最终，救了麦克的还是它的死对头——杜老大。
后来，他们成为了好朋友。
看完这部电影，我深有感触：既然动物之间能和平相处，我们人与人之间更应该和平相处，这样的话，世界才会变成美好的人间。
《爱宠大机密》观后感2今天，姐姐要带我去电影院看电影，名字叫《爱宠大机密》。
我一个人在家里，因为我爸爸去榆林出差，妈妈又得上班。
所以，到了中午妈妈让姐姐陪我看电影名字叫《爱宠大机密》。
姐姐开着车带我来到了金花商场，看电影。
因为时间的问题，我和姐姐跑啊跑，终于跑到了三楼，我们赶紧买好票，就直接进了2号放映厅。
电影差一点就开始了，幸好还剩最后一个广告。
我和姐姐找到位子做好之后，电影就开始了。
我们的座位是第9排，1个小时候电影很快看完了。
于是，我们又去玩旁边的抓布偶的机器，我和姐姐都抓到了，姐姐抓住的是玩具熊，我抓住的是蜡笔小新。
因为抓到蜡笔小新还可以再在抓一次，我又抓住了蜡笔小新的妹妹名字叫小葵。
当时已经到了晚上，我和姐姐开着车就回了家。
回到家舒舒服服地洗了个澡，洗完澡我就上了床，甜甜蜜蜜的睡了一觉。
今天真是快乐的一天啊！《爱宠大机密》观后感3小姨带着我和哥哥一起去看电影，到了电影院，我迫不及待的让小姨买电影票；一进大厅，我就看见：有卖爆米花的，有卖果汁的，还有各种各样的玩具。
爱宠大机密观后感
爱宠大机密观后感《爱宠大机密》是一部关于宠物生活秘密的动画电影。
它通过一群宠物的逃脱和遭遇，揭示了宠物们在人类世界看不见的生活。
这部电影让我对宠物们的生活方式和心态有了更深刻的认识，也启发了我对宠物的爱和关注。
电影讲述了宠物们在主人不在家时的活动。
其中最主要的是，狗狗Max一直以为自己是最喜欢主人的，但当一个新的宠物弗兰克出现时，他却感到了威胁。
在失去主人和遇险后，Max和弗兰克需要互相合作，才能逃脱险境。
电影的视觉效果非常出色，充满幽默和趣味性。
例如，电影中展示了所有宠物和野生动物共同的秘密生活方式，其中最有趣的是猫咪每天精打细算的食谱和配料，以及兔子穿上黄色工作衣、辛勤劳作的样子。
毫无疑问，这些场景非常有趣，给人留下了深刻的印象。
除了视觉效果之外，电影中的角色也非常有趣。
弗兰克是一只纽约仓鼠，为了探险来到了这个城市。
Max是一只小型骑士查理犬，一心想保护他的家人。
他们之间的冲突和友谊，与电影的整体气氛完美地融合在了一起。
此外，电影中的各种戏剧场面让人笑到肚子疼，从而使电影更加精彩。
电影带给我的启示是，宠物们的生活方式不仅仅局限在我们给他们的饭和玩具上。
他们也有自己快乐和忧伤的时刻，也会有类似我们人类一样的情绪和感情。
我们必须认真对待宠物们，尽可能地让他们感到幸福。
此外，电影将人狗之间的感情表现得淋漓尽致，表现出了宠物在人类中的重要性。
在总体观感方面，我认为这是一部值得观看的电影。
虽然电影中也有一些缺点，例如情节有些俗套和戏剧化程度有些过高，但仍然通过逗趣而有趣的方式，让观众了解到宠物的真实生活。
结束语中，我想引用电影中Max对弗兰克的经典台词，“只有我们一直在寻找答案，却从未认真思考过问题。
当你到达目的地后，你会发现现在与过去并没有丝毫不同，真正重要的是旅途中的经历。
“在这个台词中，Max强调了在途中获得的收益比实际目标更重要。
这启示我们在生活中要注重过程，重视体验，才能收获快乐和成长。
总之，《爱宠大机密》是一个充满启示性、趣味性和视听效果的电影，带给观众非常深刻的印象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：
/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0
美联英语提供：娱乐英语《爱宠大机密》纽约城萌翻一夏
What do pets do when their owners are not around? It’s a question that *haunts pet lovers. So when Chris Meledandri, the founder of Illumination–the animation house behind Despicable Me–posed this question to Despicable Me co-director Chris Renaud, they both agreed to explore the answer in a movie.
主人们不在的时候，萌宠们都干了些什么呢？这是宠物爱好者们一直想要知道的一个问题。
所以当电影《神偷奶爸》制作公司——照明娱乐公司的创始人克里斯•梅勒丹德利向《神偷奶爸》导演之一的克里斯•雷纳德提出这一问题时，他们不约而同地打算在电影中探索这个答案。
That’s how The Secret Life of Pets came to be. It depicts how dogs, cats and birds cope with their days alone and their pet-to-pet friendships in the Big Apple.
这便是电影《爱宠大机密》的创作初衷。
它讲述了在纽约城的狗狗、猫咪、鸟儿们是如何独自度过一天以及这些萌宠之间的友情。
The movie, to be released in Chinese cinemas on Aug 2, has been a huge hit since its Hollywood debut on July 8. As of July 24, it has grossed about $260 million
(1.7 billion yuan) at the US box office. But the film’s success is not only the result of its intriguing premise, but also of its *anthropomorphic approach, which *endows animals with human-like qualities.
这部电影即将于8月2日登陆中国院线。
影片自7月8日好莱坞首映后引发轰动，在美国共收获了2.6亿美元票房（约合17亿人民币）。
但这部电影的成功不光是因为它有趣的设定，更是因为它采取了拟人化的手法，赋予了动物们人类的品质。
Anthropomorphism is hardly a new concept, according to Ramin Setoodeh of Variety Entertainment. Aesop’s fables in ancient Greece were some of the earliest, most famous stories to use this technique. “Starting in the 1920s, the entertainment industry got into the talking animal business with Walt Disney’s Mickey Mouse competing with Warner Bros’Bugs Bunny,”Setoodeh wrote. What followed was a wave of talking animals on screen, in films like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring a deer and horse respectively.
《综艺》杂志的拉明•赛图德认为，拟人化并不是一个新名词。
古希腊的伊索寓言便是最早也是最有名的使用这一手法的故事。
“自20世纪20年代起，以华特•迪士尼的米老鼠和华纳兄弟的兔八哥之间的竞争为代表，娱乐界开始发展能言动物产业，”赛图德写道。
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
This year, talking animals have been especially active on screen. If you look at box office charts, you’ll find that, of the top 12 biggest films so far in the US, half of them have featured talking animals. That list includes Disney’s The Jungle Book and Zootopia, as well as Fox’s Kung Fu Panda 3 and Sony’s The Angry Birds Movie.
今年，会说话的动物在银幕上格外活跃。
查看票房排行榜你就会发现，到目前为止的美国票房前十二名的电影中，半数都由会说话的动物担任主角。
这包括了迪士尼的《森林王子》和《疯狂动物城》、福克斯的《功夫熊猫3》以及索尼的《愤怒的小鸟》。
Why is that? “These cuddly creatures are serving as an *antidote to dark times in the world,”Setoodeh writes. “Some executives in Hollywood are starting to wonder if audiences are growing *weary of bullets and *apocalyptical imagery on the big screen, because of all the real-life tragedies from mass shootings and terrorism attacks.”
为什么会这样？“这些可爱的生物就像是这个世界黑暗时代中的一剂解药，”赛图德写道。
“因为在现实生活中如枪击案和恐怖袭击等悲剧的发生，一些好莱坞高层开始怀疑，观众已经逐渐厌倦了大银幕上的子弹以及末日景象。
”
Quick-witted animals offer an escape. “It’s a concept that people understand, get and really like,”Jeff Bock, an analyst at the entertainment research firm Exhibitor Relations, told Variety Entertainment. “We love these creatures. Put in a
human *persona, and people go gaga.”
而这些聪明的动物则提供了一个逃避之法。
“这是人们了解并且真正喜爱的一个概念，”娱乐调查公司北美院线联盟分析师杰夫•博克在接受《综艺》杂志采访时表示。
“我们喜爱这些生物。
赋予它们人物角色，人们便会狂热的喜欢它们。
”。