方言节目受众语言心态调研

方言节目受众语言心态调研

语言态度在人们的语言生活中起着十分重要的作用。语言态度又称语言观念，是指人们对语言的使用价值的看法，其中包括对语言的地位、功能以及发展前途等的看法。通过调查，结果显示方言电视节目为方言文化提供了展示和传播的平台，方言区的居民在收看方言电视节目时获得身份认同感，从而达到提升方言自身文化地位的目的。笔者所指的方言电视节目即“各地媒体尤其是地方广播电视媒体，以所在地区为目标市场，以区域性观众为主要定位，以方言这一独特语言表达形式推出的节目。方言节目区别于其他节目的主要特征在于它不是以普通话而是以方言作为播音语言”。昆明地区电视方言节目主要以昆明话为主要播音主持语言。目前昆明地区电视方言节目主要以三种类型呈现：一为方言新闻类节目，以云南电视台《大口马牙》为代表；二为方言综艺类节目，以昆明电视台《开心一夏》，云南电视台《非常头条》为代表；三为方言情景剧，以云南电视台《大口马牙小电影》及《拿手菜天下》和昆明电视台《东四街西寺巷新传》为代表。本调查选取了在12-75岁之间会听说云南方言的，不同受教育程度、不同职业、来自云南各州市，包括各少数民族在内的昆明地区的居民作为调查对象，发出调查样本450套，收回420套，其中有效问卷403套，有效率为96%。

在问卷中，笔者对被试者的语言水平以“很标准（地道）、标准

（地道）、不太标准（地道）、不标准（地道）”为四等级作了调查，得出结论：认为自己普通话水平达到很标准水平的，有15人，占3.7%；达到标准的，有146人，占36.2%；认为普通话水平不太标准的，有161人，占40%；认为不标准的，有81人，占20%。被试者普通话水平普遍集中在标准与不太标准之间。认为自己昆明话达到很地道的，有36人，占8.9%；达到地道的，有213人，占52.9%；不太地道的，有129人，占32%；不地道的，有25人，占6.2%。被试者昆明话集中在地道的水平。可见，昆明地区的人们对于昆明话水平满意度较高，对普通话水平满意度略低。这从一定程度上说明昆明是一座历史文化老城，当地人对昆明文化相对自信，常把自己的方言作为交流沟通的第一语言。而同时，也说明随着社会的发展，作为省会城市，昆明越来越多地容纳了云南各州市，包括少数民族在内的人们。由于少数民族语言只能在本民族间使用，大部分人通常使用昆明话或普通话交流，因此也存在昆明话水平不太地道的情况。

通过调查我们得知，不同年龄对方言的自我评价程度也存在差异。其51-75岁年龄组的人认为自己的方言很地道，认为自己昆明话地道的占到了该组的78%。由于他们长期居住于昆明，常使用昆明话，并且很少与其他语言接触，因此昆明话较为地道。31-50岁年龄组认为自己昆明话地道的占70.8%。12-18岁年龄组认为自己昆明话地道的占42.6%。在所有年龄组中，19-30岁年龄组的人对自己昆明话水平的评价只是最低的，认为达到地道的占38.3%。12-18岁年龄组，与19-30岁年龄组的方言自评率低是由于这两个年龄组的人们大多是学

生及参加工作的年轻人，自1956年2月6日国务院关于推广普通话的指示正式下发以来，这个年龄组的人们在学校学习期间，普遍都学习、使用过普通话，因此有较好的普通话基础。并且，他们的交际范围比较广，容易产生较多的语言接触。特别是19-30岁年龄组的人大多都受过或正在接受高等教育，他们使用普通话的频率较高，甚至对于一些职业来说，标准的普通话语音是必备的技能。因此，昆明话的使用频率相对较低，所以他们自己所使用的方言的自信度也就降低了。问卷中特地设置了对方言电视节目的态度问题——您如何看待方言电视节目？分成五个选项：很喜欢、喜欢、不太喜欢、不喜欢、无所谓。结果显示大部分人对方言电视节目表现出喜欢的倾向性，“很喜欢”及“喜欢”占到45.7%，“不太喜欢”及“不喜欢”占30.5%。这与昆明话水平的自我评价结果相符。这也再次证明了很多学者的观点——方言地域文化的载体，与这一区域的受众有天然的心理亲近感。不同的年龄组对方言电视节目的态度也存在差异：总体而言，人们对本土方言节目表示支持。通过调查，我们发现支持度最高的是12-18岁年龄组，占71%；其次是是51-75岁年龄组，占62%；再次31-50岁年龄组，占54%；对本土方言节目支持度最低的是19-30岁年龄组，占46%。

一般而言，人们对方言的自我评价应该与他们对方言节目的态度是一致的。51-75岁年龄组、31-50岁年龄组对方言的自评率较高，因此，他们对方言节目的支持率也较高；19-30岁年龄组对方言的自评率较低，所以对方言节目的支持率也相对低。但是，为什么12-18

岁年龄组的人对自己的方言评价并不高，但是对方言电视节目的支持度却最高占71%。12-18岁年龄组的人处于青春期，感性思维比较活跃，对新生事物感兴趣。看惯了普通话节目，方言节目对与他们而言便具一定的有吸引力。12-18岁年龄阶段也是语言习得能力较强的阶段，因此调查显示，“可以学习方言”成为12-18年龄组喜欢方言电视节目的原因之一，43人中有30人选择了此项内容，占此年龄组的69.8%。由于电视方言节目常常运用方言的生动、形象、幽默的特点来娱乐大众，这也成为12-18年龄组青少年通过方言电视节目来习得方言的原因。不同的学历背景，对方言的自评率有差别，对方言节目的态度也有差别。小学以下的昆明话自评率较高，51人中，67%的人认为自己的方言“很地道”，而大专及本科和本科以上的方言水平普遍集中在“不太地道”，占191人的52.3%。学历往往与社会地位、经济价值等因素相关。小学以下学历人群接触普通话的机会相对较少，他们对方言的使用频率较高，因此对方言自我评价也比较高；而大专及以上学历人群，使用普通话的频率较高。问卷显示，这两类学历人群中，92.4%的人认为生活中不能不会说普通话，否则会影响沟通与交流。学历层次不同，对方言节目的接受程度也不同。

通过统计，我们得出：本科以上学历人群支持本土方言节目的比例最大，占36人中的69.4%；其次是小学以下学历人群，占51人中的49%，再次是初中和高中及同等学力人群，占161人的46.6%，支持方言节目的比例最小的是大专及本科学历人群，占该组人数的的38%。结合他们对昆明话的自我评价，我们可以清晰地看到，小学及