签证申请表样本
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
26. Have you had any visa application rejected during the past three years? /是否曾被拒签
Yes /是No /否
27. In the case of transit, have you an entry permit for the country of destination? /过境签目的国入境日期
Family name /姓
Given name /名
Date of birth /出生日期
1.
2.
3.
45. Applicant’s home address /申请人家庭地址
46. Telephone number /电话号码
47. Place and date /申请日期:
..................................................................................
Aircraft /飞机Train /火车Bus /巴士
Car /汽车Other /其它namely…………………...
33. If travelling by air the serial number of your ticket or reservation /机票订单号
34. Name and address of host or company, in case of company the name of the contact person. If not applicable, give name of hotel or temporary address in Hungary. /匈牙利邀请方
Other travel document (please specify) /其他: ……………………………………………………………...…
14. Number of passport /护照号码
15. Issued by (country and authority) /发照国家和当局
16. Date of issue /签发日期
Name /名称
Telephone and telefax /电话，传真
Full address /地址
E-mail address /电邮
35. Who is paying for your cost of travelling and for your costs of living during your stay? /在匈期间费用承担
No /否Yes /是, valid until /有效期: …………year /年………………………month /月………day /日
Issuing authority /签发当局:…………………………………………………………………………………………...
28. Have you been expelled from Hungary during your previous stay(s)? /是否被驱逐
Myself /个人Host person(s) /邀请人Host company /邀请公司
In case of being invited the number of the letter of invitation /邀请信号码………………………………………………………
36. Means of support during your stay /付款方式
13. Type of passport /护照类型:
Private passport /因私Diplomatic passport /外交Service passport /公务
Travel document (1951 convention) /旅行Alien’s passport /外国Seaman’s passport /海员
在职单位名称，地址，电话号码
21. Main destination(in case of transit)
主要目的地
22. Type of visa /签证类型:
Airport transit /机场Transit /过境
Short stay /短期停留
23. Requested validity of multiple visa /逗留期限?
48. Signature (for minor/s, signature of the legal representative)申请人签字
…………………………………………………….
30. Date of arrival /抵达日期
………… year /年……………… month /月……… day /日
31. Date of departure /离境日期
………… year /年……………… month /月……… day /日
32. Means of transport /交通方式:
No /否Yes /是, in……………(year) /年份.
29. Purpose of travel /旅行目的
Tourism /旅游Business商务Visit /探访(to family or friends)Cultural/Sports /交流Official /公务
Medical reasons /医疗Other /其它(please specify) :…………………………………………………………
是否持有其他国签证许可号码及有效期
No /否
Yes /是Number of permission /号码: ……………Valid until /有效期: ………year /年……….…month /月………day /日
19. Current occupation /当前职务
20. Name, address and telephone number of your employment. For studel.
Cash /现金Travellers’ cheques /旅行支票Credit cards /信用卡Voucher /票据Other / :其他………………………
Travel and/or health insurance. /旅行保险Valid until /有效期: ………………………………………………………….
9. Sex /性别
Male /男Female /女
10. Marital status / :婚姻状况
Single /未婚Married /已婚Separated /分居
Divorced /离异Widow(er) /寡居Other /其它
11. Father’s name /父亲姓名
12. Mother’s name /母亲姓名
APPLICATION FOR VISA - SAMPLE
签证申请表样本
1. Family name /姓
2. Family name at birth /原姓
3. Given name(s) /名
4. Date of birth /出生日期
…………year /年…………………month /月………day /日
配偶出生日期
…….year /年…….…month /月……day /日
41. Spouse’s place of birth /配偶出生地
42. Child/ren (travelling with you) (Application/s must be submitted separately for each passport.) /子女
37. Spouse’s family name (in case he/she is travelling with you) /配偶姓
38. Spouse’s family name at birth /配偶原姓
39. Spouse’s first name /配偶名
40. Spouse’s date of birth
six months /六个月
one year /一年
24. Number of entries requested /入境次数
Single /一次Two /两次Multiple /多次
25. Duration of stay /停留天数
Visa is requested for……………days /申请天数
5. ID - number /身份证号码
(optional)
6. Place and country of birth /出生国家及地区
7. Current nationality/ies /现国籍
8. Original nationality (nationality at birth) /原籍
…………year /年…………………month /月………day /日
17. Valid until /有效期
…………year /年……………………month /月………day /日
18. If you reside in a country other than the country of your nationality, have you permission to return to that country?
Yes /是No /否
27. In the case of transit, have you an entry permit for the country of destination? /过境签目的国入境日期
Family name /姓
Given name /名
Date of birth /出生日期
1.
2.
3.
45. Applicant’s home address /申请人家庭地址
46. Telephone number /电话号码
47. Place and date /申请日期:
..................................................................................
Aircraft /飞机Train /火车Bus /巴士
Car /汽车Other /其它namely…………………...
33. If travelling by air the serial number of your ticket or reservation /机票订单号
34. Name and address of host or company, in case of company the name of the contact person. If not applicable, give name of hotel or temporary address in Hungary. /匈牙利邀请方
Other travel document (please specify) /其他: ……………………………………………………………...…
14. Number of passport /护照号码
15. Issued by (country and authority) /发照国家和当局
16. Date of issue /签发日期
Name /名称
Telephone and telefax /电话，传真
Full address /地址
E-mail address /电邮
35. Who is paying for your cost of travelling and for your costs of living during your stay? /在匈期间费用承担
No /否Yes /是, valid until /有效期: …………year /年………………………month /月………day /日
Issuing authority /签发当局:…………………………………………………………………………………………...
28. Have you been expelled from Hungary during your previous stay(s)? /是否被驱逐
Myself /个人Host person(s) /邀请人Host company /邀请公司
In case of being invited the number of the letter of invitation /邀请信号码………………………………………………………
36. Means of support during your stay /付款方式
13. Type of passport /护照类型:
Private passport /因私Diplomatic passport /外交Service passport /公务
Travel document (1951 convention) /旅行Alien’s passport /外国Seaman’s passport /海员
在职单位名称，地址，电话号码
21. Main destination(in case of transit)
主要目的地
22. Type of visa /签证类型:
Airport transit /机场Transit /过境
Short stay /短期停留
23. Requested validity of multiple visa /逗留期限?
48. Signature (for minor/s, signature of the legal representative)申请人签字
…………………………………………………….
30. Date of arrival /抵达日期
………… year /年……………… month /月……… day /日
31. Date of departure /离境日期
………… year /年……………… month /月……… day /日
32. Means of transport /交通方式:
No /否Yes /是, in……………(year) /年份.
29. Purpose of travel /旅行目的
Tourism /旅游Business商务Visit /探访(to family or friends)Cultural/Sports /交流Official /公务
Medical reasons /医疗Other /其它(please specify) :…………………………………………………………
是否持有其他国签证许可号码及有效期
No /否
Yes /是Number of permission /号码: ……………Valid until /有效期: ………year /年……….…month /月………day /日
19. Current occupation /当前职务
20. Name, address and telephone number of your employment. For studel.
Cash /现金Travellers’ cheques /旅行支票Credit cards /信用卡Voucher /票据Other / :其他………………………
Travel and/or health insurance. /旅行保险Valid until /有效期: ………………………………………………………….
9. Sex /性别
Male /男Female /女
10. Marital status / :婚姻状况
Single /未婚Married /已婚Separated /分居
Divorced /离异Widow(er) /寡居Other /其它
11. Father’s name /父亲姓名
12. Mother’s name /母亲姓名
APPLICATION FOR VISA - SAMPLE
签证申请表样本
1. Family name /姓
2. Family name at birth /原姓
3. Given name(s) /名
4. Date of birth /出生日期
…………year /年…………………month /月………day /日
配偶出生日期
…….year /年…….…month /月……day /日
41. Spouse’s place of birth /配偶出生地
42. Child/ren (travelling with you) (Application/s must be submitted separately for each passport.) /子女
37. Spouse’s family name (in case he/she is travelling with you) /配偶姓
38. Spouse’s family name at birth /配偶原姓
39. Spouse’s first name /配偶名
40. Spouse’s date of birth
six months /六个月
one year /一年
24. Number of entries requested /入境次数
Single /一次Two /两次Multiple /多次
25. Duration of stay /停留天数
Visa is requested for……………days /申请天数
5. ID - number /身份证号码
(optional)
6. Place and country of birth /出生国家及地区
7. Current nationality/ies /现国籍
8. Original nationality (nationality at birth) /原籍
…………year /年…………………month /月………day /日
17. Valid until /有效期
…………year /年……………………month /月………day /日
18. If you reside in a country other than the country of your nationality, have you permission to return to that country?