视频监控相关名词和术语中英文对照
视频监控镜头相关技术参数、含义解释
视频监控镜头相关技术参数、含义解释关于镜头的专业术语（中文、英文对照）aberration 像差：光学系统中对成像造成不良影响的因素。
任何光学系统的设计都致力于用不同的方法纠正各种像差，如：球差与色差，渐晕，慧差和畸变。
agc 自动增益控制：这是一种内置的功能，用来自动调节增益水平。
alc control 自动光线补偿：一种自动光圈设定，使明亮的主体不至于影响整体的曝光。
向peak（弱化）方向调节，会使感光度提高；设定成averade（平均）时感光度降低。
average 为一般的出厂设定。
angle of view 视角：摄影镜头拍摄的视场对角线角度称为视角。
通常广角镜头具有较大的视角；而长焦镜头的视角则较窄。
aperture 光圈：原意指镜头的开度。
一般指控制镜头开度的装置，以控制通过镜头的通光量。
光圈的大小可以是固定的或可变的。
光圈的大小也决定着景深，使用较小的光圈（如：f/11 f/16）往往具有较大的景深。
aspect ratio 画幅比：指拍摄画面的纵横比，一般的135相机拍摄的画面是24x36mm，其画幅比为2：3aspherical 非球面镜片：一种含有非球面表面的光学元件。
目前有多种制造非球面镜片的方法，如：压铸成型，喷射铸造，复合成型等。
这些工艺都依赖于高精度的制造技术。
腾龙公司已成功地开发了复合型非球面镜片--- 一种高精度的模具制造与镜头镀膜技术。
back focus (back focal distant)后焦距: 从光学元件第2主点至焦平面的距离。
barrel镜筒：安装镜片及其他部件的桶型结构。
bbar multi-coating：腾龙特有的bbar多层镀膜。
bbar即broad-band anti-reflective，意为宽频率抗反射。
腾龙拥有在镜头表面镀上多层极薄的抗反射层的技术，这种技术能大大提高镜头的清晰度与色彩还原能力。
depth of field 景深：对焦主体前后的那段清晰区域。
监控常用名词词典
监控常用名词词典CCDCCD是Charge Coupled Device(电荷耦合器件)的缩写，它是一种半导体成像器件，因而具有灵敏度高、抗强光、畸变小、体积小、寿命长、抗震动等优点。
CMOSCMOS全称为Complementary Metal-Oxide Semiconductor，中文翻译为互补性氧化金属半导体。
CMOS的制造技术和一般计算机芯片没什么差别，主要是利用硅和锗这两种元素所做成的半导体，使其在CMOS上共存着带N（带–电）和P（带+电）级的半导体，这两个互补效应所产生的电流即可被处理芯片纪录和解读成影像。
CCTVCCTV即Closed Circuit Television 的缩写，是闭路电视系统的意思。
其利用电学原理，透过光学镜头所摄取的影像光能，经由摄影机内的芯片(CCD)或摄像管(tube)转变为电能，再经由电缆线及一些用途不同的辅助器材传送到监视器上，使电能回复光能呈现在屏幕上。
video视频，于目前的电视模式（PAL 彩色制式，CCIR 黑白制式625 行，2:1 隔行扫描），所需的大约为6MHz 或更高带宽的基带信号。
video detecting视频探测，用光电成像技术（从近红外到可见光谱范围内）对目标进行感知并生成视频图象信号的一种探测手段。
video monitoring视频监控，用视频探测手段对目标进行监视、控制和信息记录。
video transmitting视频传输，用有线或无线传输介质，直接或通过调制解调等手段，将视频图像信号从一处传到另一处，从一台设备传到另一台设备。
本系统中通常包括视频图像信号从前端摄像机到视频主机设备，从视频主机到显示终端，从视频主机到分控，从视频光发射机到视频光接收机等。
video controller /switcher视频主机，常指视频控制主机，它是视频系统作控制的核心设备，通常可以完成对图象的切换、云台和镜头的控制等。
video check to alarm报警图像复核，报警事件发生时，视频监控系统能够自动实时调用与报警区域相关的图像，以便对现场状态进行观察复核。
监控系统常见术语解释
五、白平衡(White balance)
由于彩色摄像机能够输出含有“彩色信息” 的视频信号, 因此当彩色摄像机摄取纯白色景物时,应使其输出的视频 信号中所含有的“彩色信号”恰好能使在监视器屏幕上 的景物颜色为纯白色，在理想情况下，ＣＣＤ摄像机红、 绿、蓝三条光路或等效电路得到的光能量是相等的，所 以输出的红、绿、蓝信号电压是相等的．把拍摄白色物 体时摄像机输出的红、绿、蓝三基色信号电压Ｕ r=Ug=Ub的现象称为白平衡． 白平衡的调整是在摄像机中的处理放大器中进行的，通 过调整红、蓝路信号放大器的增益使红绿蓝三路信号满 足Ｕr=Ug=Ub的关系即可完成白平衡的调整
八、景深
当某一物体聚焦清晰时，从该物体前面的某一 段距离到其后面的某一段距离内的所有景物也 都当清晰的。焦点相当清晰的这段从前到后的 距离就叫做景深。景深分为前景深和后景深， 后景深大于前景深。景深越深，那么离焦点远 的景物也能够清晰，而景深浅，离焦点远的景 物就模糊
九、宽动态技术
1/50s快门 CCD传感器 1/2000AGC处理 咖码校正 A/D转换 1/4000s快门 AGC处理 咖码校正 A/D转换 DSP处理
七 、焦距f
从光学原理来讲焦距就是从焦点到透镜中心的距离。对于 镜头来说，焦距有着非常重要的意义。焦距长短与成像大 小成正比，焦距越长成像越大，焦距越短成像越小。镜头 焦距长短与视角大小成反比，焦距越长视角越小，焦距越 短视角越大。焦距长短与景深成反比，焦距越长景深越小， 焦距越短景深越大。焦距长短与透视感的强弱成反比，焦 距越长透视感越弱，焦距越短透视感越强。焦距长短与反 差成反比，焦距越长反差越小，焦距越短反差越大。对焦 距离越远景深越深，对焦距离越近景深越浅。因此在拍摄 远景时应该选择较大对焦距离的镜头，而在拍摄近景时则 应该使用较小对焦距离的产品。镜头对焦距离是用mm （毫米）表示的
监控术语中英文对照
8. 什么是 AES（自动电子快门）和AI （自动光圈镜头）
选AES时，摄像机会自动调节电子快门大小，自动调曝光量。
9. 什么是 SHARP和SOFT
图像税利与柔和
6. 什么是FLICKERLESS（无闪烁模式）
在电源频率为50Hz的地区，CCD积累时间为1/50秒，如果使用NISC制式摄像机，其垂直同步频率为60Hz，这样将造成视觉影像不同步，在监视器上出现闪动；反之，在电源为60Hz 的地区用PAL制式摄像机也会有此现像。为克服此现像，在电子快门设置了无闪动方式档，对NISC制式摄像机提供1/100秒，对PAL制式摄像机提供1/120秒的固定快门速度，可以防止监视器上图像出现闪烁。
当此开关设为ON时能自动调节曝光值并用于逆光补偿
2.什么是AGC L/H（自动增益控制）
增益即放大倍数。摄像机内有一个将来自CCD的信号放大到标准的视频放大器，其有较高的灵敏度，然而在光线充足的环境下放大器将过载，使视频信号畸变。当开关在AGCH时，在低亮度条件下完全打开镜头光圈，自动增加增益以获得清晰的图象。开关在AGCL时，在低亮度下可获得自然而低噪声的图像。SAGC档其增益更高（但会导致噪讯大）。
3. 什么是AWB /MWB（自动白平衡/手动白平衡）
开关拨到AWB 时，DSP计算，自动调整红绿兰三基色的增益，使图像的大面积呈现白色；开关拨到MWB 时，通过手动人为调整红色和蓝色信号的增益，达到自己要设置的色温的白平衡。
4.什么是ALC/ELC（自动亮度控制/电子亮度控制）
当选择ELC时，电子快门根据射入的光线亮度而连续自动改变CCD图像传感器的曝光时间（一般从1/50到1/10000秒连续调节）。选择这种方式时，可以用固定或手动光圈镜头替代ALC自动光圈镜头。
视频监控术语表V1.02
平台管理服务器
Digital Video Recorder 数字视频录像机
DVS
Digital Video Server
数字视频服务器
E \ \ \ \ \ \ EC
Electric Lock Electric Lock Controller Patrol Electronic System Embedded Decoder Emergency Switch Encoding Mode Encoder Ethernet Passive Optical Network Elementary Stream Recordable Encoder
P帧 停车库（场）管理 系统 窗格 被动红外探测器 针孔摄像机 回放 预置位 预览轮切 点警戒 云台巡航 一体化球机
Phase Alternating Line 逐行倒相 Packetised Elementary 包基本流 Stream
PES
PPPoE PS PTZ PU Q QCIF R
Point-to-Point Protocol over Ethernet Program Stream Pan Tilt and Zoom lens Peripheral Unit
网络文件系统
NRU
Network Recordering Unit
网络录像单元
NTP
Network Timing Protocol National Television Systems Committee Network Video Recorder
网络时钟协议
NTSC
国家电视系统委员 会[美]
Multimedia Processing 多媒体统一处理平 Platform 台 Media Switch Server 媒体交换服务器
视频监控术语表V1.02
H.264
\
\
H.263 HA I \ \ \ \
\ High Availability
\ 高可靠性
I Frame
I帧
Incoming Media Stream 入口媒体流 Index Infrared Beam Interruption Detector 索引 主动红外探测器
\ \ IAS IEC IIS ISC
防护级别 风险等级 安全防护水平 线警戒
\ \
Multidomain Multifunction Controlller
多域 多功能控制键盘
\ \
Multichannel Multicast
多通道 组播
\
Media Stream Set
流套餐
MD MU MJPEG MPEG MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 MP MPP MS N \ \ NAS
分屏 传感器 灵敏度冗余 侧装 卷帘门探测器 软轮切 声音报警装置 待机电源 流 流转发 流转存 存储控制
\
Subdomains
子域
\
Subordinate Domain
下级域Βιβλιοθήκη \Superior Domain
上级域
\ \ \ \ \ \ SAN SIP SIPA SMS SNR SPS T \ \
电子锁 电子锁控制器 电子巡查系统 内置解码器 紧急开关 编码模式 编码器
EPON ES ECR
无源光网络 基本流 带存储的编码器
F \ \
False Alarm Focus
误告警 焦距
\ G \ \ \ GIS GMC GMP GOP GUI H \ \ \ \ \
Foreign Domain
监控行业基础术语
1、简单监控行业术语：Video：视频Digital：数字Net：网络Record：录像Camera：摄像机DVR：数字视频录像机（俗称：硬盘录像机）DVS（NVS）：数字视频服务器，网络视频服务器、网络视频编码器、视频服务器、视频编码器，编码器，网络视频适配器，多种叫法DVS(digital video server)网络视频服务器、又叫数字视频编码器，是一种压缩、处理音视频数据的专业网络传输设备，由音视频压缩编解码器芯片、输入输出通道、网络接口、音视频接口、RS485串行接口控制、协议接口控制、系统软件管理等构成，主要是提供视频压缩或解压功能，完成图象数据的采集或复原等,目前比较流行的基于MPEG-4或H.264的图像数据压缩通过Internet网络传输数据以及音频数据的处理。
NVR：网络视频录像机IPC：网络摄像机IPCAM：网络摄像机IP Camera：网络摄像机HD IP Camera：高清网络摄像机DC：直流电AC：交流电GND：电源接地2、专业术语CCD：一种图片成像器件CMOS：一种图片成像器件Sensor：传感器IR Camera：红外摄像机Dome camera：半球摄像机AutoDomecamera：球型摄像机PAL（P制）：中国大部分地区使用的电视制式NTSC（N制）：日本、韩国及东南亚地区与美国等欧美国家使用的电视制式DSP：digital signal processor 数字信号处理器Fps：frame per second 帧率－实时/非实时Kbps：kilo bit per second 码率（比特流）kBps：kilo byte per second 字节流F：frame(帧)CIF、HALF-D1、D1、720P、1080P：（图像格式）、分辨率A/D（D/A）：anolog/data 数字＆模拟信号的转换CBR、VBR：定质量、定码流OSD字符叠加功能BLC：背光补偿BLC=back light controlAGC：自动增益控制Automatic Gain Control）AWB：自动白平衡Automatic white balance图像硬压缩/软压缩/压缩比硬方式算法处理/软方式算法处理视频算法：mpeg1-mpepg2-mpepg4-h.261-h.263-h.264音频算法：mp3-g.722-g.723-vidi-midi编码(encode)/解码(解码)2、简单网络术语：Net：网络LAN：局域网MAN：城域网WAN：广域网VLAN/VPN：虚拟局域网WiFi：无线以太网连接技术，一直网络协议3G：第三代无线通信技术EVDO：一种3G制式，中国主要是“电信”在运营商WCDMA：一种3G制式，中国主要是“联通”在运营商TD-SCDMA：一种3G制式，中国主要是“移动”在运营商。
视频监控常用名词解释
（限内部交流）
陈鹏飞
VID-Solution
目录
图像文件 视频文件 颜色空间 电视制式 视频编解码 其他
VID-Solution
图像文件
像素（Pixel）
由 Picture和 Element组成，是用来计算图像 的一种单位； 一个像素（Pixel）就是图像的最小的完整采样。 Pixel
高字节 低字节 X R R R R G G G G G B B B B B （X表示不用，可以忽 略）
VID-Solution
颜色空间
RGB24
RGB24使用24位来表示一个像素，RGB分量都用8位表 示，取值范围为0-255。在内存中RGB各分量的排列顺 序为：BGR BGR BGR…。
RGB32
电视制式就是用来实现电视图像信号、伴音信号、其它信号传 输的方法和电视图像的显示格式 ； 目前各国的电视制式不尽相同，制式的区分主要在于其帧频 （场频）的不同、分辨率的不同、信号带宽以及载频的不同、 色彩空间的转换关系不同等等 ； 对于模拟电视，有黑白电视制式，彩色电视制式等 ： 黑白电视制式的主要内容为：
back
VID-Solution
颜色空间
颜色空间：
Color Space也称作色域，是表示颜色的一种数学 方法。颜色空间中的颜色通常使用代表三个参数的 三维坐标来指定，这些参数描述的是颜色在颜色空 间中的位置。
常见的颜色空间：
RGB颜色空间 YUV颜色空间 HSI颜色空间
VID-Solution
颜色空间
分辨率（ Resolution ）
又称解析度，指的是屏幕图像的精密度； 分辨率通常是以象素数来计量的如：
640×480，其象素数为307200； 640为水平象素数，480为垂直象素数。
视频监控摄像机中涉及常用专业术语解释
【IT168 技术】像素大小(PixelSize)指个别感应像素的实际尺寸大小，不论是长或宽，都以μm(Micrometer)为计量单位。
像素愈大，则所需曝光成像时间较短，但却会牺牲些许空间分辨率。
反之，像素愈小，则需较久的曝光成像时间，成像之后的影像分辨率，则较好。
AE(AutoExposure)︰结合AGC及IRIS马达控制的使用，使摄影机能在很宽广的光线条件下使用。
AGC能在很低亮度的条件下放大视讯信号，而IRIS能在高亮度下降低光线进入摄影机，马达光圈控制能被CCDIRIS控制所取代。
AGC(AutomaticGainControl)︰一种电路能自动地调整视讯信号的电子放大，来补偿因照明亮度位阶的改变。
AspectRatio︰表示影像的长宽比例，标准TV影像是4:3，宽视野是16:9。
BayonetMount︰一种摄影机的mount，介于镜头后面mounting面和摄影机的CCD面的距离:有38mm或48mm。
C-mount︰一种摄影机的mount，在镜头后面mounting面到摄影机的CCD面距离为17.526mm是聚焦清楚的。
17.526mm是聚焦清楚的。
CCD(ChargeCoupledDevices)︰个别光感应组件(称为Pixels)组合成矩阵或线形式的半导体装置，光学镜头把影像聚在此Sensor上，每一个Pixels累积和光成正比的电荷，然后传送读出。
输出矩阵大小是感光元矩阵的一半就是interlace模式CCD，如是相同大小就是ProgressiveScanCCD。
CCDIRIS︰CCDCamera的电子快门的特别操作模式。
快门Timing自动调整来维持相同视讯输出准位会降低摄影机Sensitivity。
可使固定光圈镜头应用在光线变化环境下，常会和AGC功能一起使用。
NTSC(NationalTelevisionSystemCommittee)：彩色信号标准，主要使用在美国、日本。
摄像机专业词语英文对照
摄像机专业词语英⽂对照(2012-07-21 20:23:20)ZOOM（变焦）选择器 S（伺服）电动变焦 M（⼿动）⼿动变焦RET（返回）键VTR（录像机）键IRIS（光圈）选择 A⾃动光圈M⼿动光圈ZEBRA斑马纹A. IRIS MODS⾃动光圈模式开关寻像器TAKE/TALLY（拍摄/通话）指⽰灯BATTREC/ TALLY（录制/通话）指⽰灯LIGTH（摄影灯）开关和指⽰灯SHUTTER（快门）指⽰灯CONTRAST对⽐度控制成像装置VF寻像器接⼝FILTER滤⾊⽚控制键WHT/BLK⽩⿊平衡开关EZ FOCUS简单对焦键EDIT SEARCH编辑搜索EZ MODE简易模式ZEBRA斑马纹A. IRIS⾃动光圈模式MENU菜单W.BAL⽩平衡GAIN增益ATW⾃动跟踪⽩平衡EARHPONE⽿机借⼝WARNING警告DISPLAY显⽰开关AUDIO LEVEL⾳频电平控制ALARM警报控制键LENS镜头接⼝BREAKER断路器复位键S VIDEO OUT S视频输出接⼝MONITOR OUT监视器输出AUDIO OUT⾳频输出声道TC IN/OUT时间码输⼊/输出COUNTER-RESET 计数器复位MODE CHK 拍摄状态设置ZEBRA 斑马线OIS 光学防抖AUTO 全⾃动MANUAL ⼿册OPEN/EJECT 开/弹出⾃动光圈 auto aperture聚焦 focus⽩平衡 White Balance序号英⽂菜单中⽂释义备注功能1 POWER 电源2 CAMERA 摄像3 OFF 关闭4 VTR 放像5 REW 快倒6 FF 快进7 PAUSE 暂停8 REC 录制开关9 DATA 数字显⽰加速SCREEN 数字显⽰加速10 SLOW 慢放11 FRAME 画⾯12 MENU 菜单13 EXECUTE 进⼊14 EDIT SEARCH 编辑搜索IERO MEN16 INDEX MARK 标志编辑编⼊标志17 COUNTEREST 计算机复位18 REC 摄录开关START/STOP19 ONTROL 数据增加减少调节键20 DATA ⽇期21 TIME(NEXT) 时间22 PROGRAM(AE) 暴光程式选择暴光程式23 IRIS24 SHUTTER 快门速率SPEED25 GAIN 增益摄像增益开关26 FOCUS 聚焦27 FADER 画⾯淡化28 WHT BAL ⽩平衡29 PUSH AUTO 半⾃动30 TITLE 标题1 按下TITLE1标题叠加在摄像画⾯。
常用视频监控光学名词中英文对照
常用视频监控光学名词中英文对照光圈(Iris)：位于摄像机镜头内部的、可以调节的光学机械性阑孔，可用来控制通过镜头的光线的多少。
可变光圈(Iris diaphragm)：镜头内部用来控制阑孔大小的机械装置。
或指用来打开或关闭镜头阑孔，从而调节镜头的f-stop的装置。
隔离放大器(Isolation amplifier)：输入和输出电路经过特殊设计，可以避免两者互相影响的放大器。
抖动(现象)(Jitter)：由于机械干扰或电源电压、元器件特性等的变化所引起的信号不稳定，信号的不稳定可能是振幅上的或是相位上的，也可能两者兼有。
滞后(Lag)：电视拾像管中，去除励磁后，两帧或多帧图像的电荷映像的短暂停留。
激光(Laser)：Light amplification by stimulated emission of radiation 的缩写。
激光器是一个光学谐振腔，两端装有平面镜或球面镜，中间装有光放大材料。
它使用光学或电学的方法激发其中的材料，使材料的原子受激发产生一束亮光，亮光透过其一端的镜面发射出来。
输出的光束是高度单色(纯色)和非扩散性的。
前缘(Leading edge)：脉冲升高部分的主部，其位置一般位于总振幅的10－90%处。
镜头(Lens)：由一片或多片弧面（通常为球面）光学玻璃组成的透明光学部件。
它可以用来聚集或分散被摄物发出的光，从而生成被摄物的实像或虚像。
菲涅耳透镜(fresnel Lens)：被切割成窄环状再打平的镜头。
镜头上有一圈圈的窄同心圆或梯级，它们可以将（各个方向射来的）光线汇聚成图像。
镜头速度(Lens speed / f-number)：镜头的透光能力。
F值是焦距（FL）与镜头直径的比值。
比较快的镜头的值可能是f / 1.4，而f / 8的镜头其速度就相当低了。
f值越大，镜头的速度越慢。
透镜系统(Lens system)：指两个或多个透镜的有机组合。
光(Light)：眼睛可以看到的电磁射线，波长在400nm(蓝色)到750 nm（红色）的范围内。
视频监控系统常用专业术语
视频监控系统常用专业术语10.24视频监控系统是弱电系统中最常见的子系统，很多监控行业的朋友，特别是刚入行，遇到一些监控问题搞不清楚而感到头疼，下面本文分享监控基本知识一问一答解读!1、CCTV的含义是什么?——(难度：中等)答：CCTV是英文Closed Circuit Television的缩写，意思是闭路电视监控系统2、什么是镜头的焦距?——(难度：中等)答：从光学原理来讲焦距就是从焦点到透镜中心的距离。
即焦距长度。
如"f=8-24mm，"，就是指镜头的焦距长度为8-24mm 3、焦距长短与成像大小视角大小有什么关系?——(难度：容易)答：焦距长短与成像大小成正比，焦距越长成像越大，焦距越短成像越小。
镜头焦距长短与视角大小成反比，焦距越长视角越小，焦距越短视角越大。
4、焦距长短与景深透视感又什么关系?——(难度：容易)答：焦距长短与景深成反比，焦距越长景深越小，焦距越短景深越大。
焦距长短与透视感的强弱成反比，焦距越长透视感越弱，焦距越短透视感越强。
5、什么是摄像机的后焦调整?——(难度：容易)答：当安装上标准镜头，要使被摄景物的成像恰好成在CCD 图像传感器的靶面上，可以采用固定镜头，而调整ccd的位置的方法这种方法叫摄像机的后焦调整。
6、什么是镜头F值?——(难度：容易)答：F值即指镜头之明亮度。
镜头规格中所显示<最大口径比1:1.2>之<1.2>即为F值。
F值越小表示镜头之明亮度越高。
F 值每缩小一级距，明亮度即增加两倍。
镜头之射入光量与光束之断面积[镜头的有效口径[D]的平方]成比例，因此影像明亮度为F 值平方之反比。
由此推算，F值每缩小一级距，明亮度即增加两倍。
7、什么是镜头的光圈?——(难度：容易)答：光圈的功能就如同我们人类眼睛的虹蟆，主要用来调整摄像机的进光量，F表示镜头的孔径，较小的F值表示较大的光圈8、什么是景深?——(难度：容易)答：当某一物体聚焦清晰时，从该物体前面的某一段距离到其后面的某一段距离内的所有景物也都当清晰的。
监控名词术语
名词术语的定义和解释CCTV（Closed-circuit television）：闭路电视。
指图像信号在指定的闭合网络内传输的电视系统。
视频信号：经过光/电转换器件转换后，与图像相对应的电信号。
彩色图像信号占用的频率大约从接近0Hz，一直到8MHz，即0～8MHz。
彩色视频信号中包含有亮度信号和色彩信号，而黑白视频信号中只有亮度信号。
彩色视频信号又有多种形式（格式），常用的有：YC分离信号；UV色差信号；复合视频信号等。
彩色信号：表征图像色彩信息的信号。
目前的电视系统均采用红（Red）、绿（Green）、蓝（Blue）三基色彩色分解、合成原理，所使用的彩色信号即红（R）、绿（G）、蓝（B）三基色信号。
复合视频信号：为了保证接收端的显示屏上能够同步、准确地显示摄像机所拍摄的图像，在视频信号上必须附加上行、场同步信号，彩色副载波信号等多种控制信号。
这种附加了需要的控制信号以后的视频信号，称之为复合视频信号。
在CCTV系统中使用和传输的基本上全部都是复合视频信号。
YC分离信号：Y代表亮度信号，C代表色彩信号，它是黑白与彩色兼容的信号，也是彩色电视最初期的信号。
由于它可以有效避免亮度信号和彩色信号之间的串扰问题，所以许多民用的高保真视频设备，使用这种信号进行传输，即通常所说的S端子信号。
UV信号：是利用矩阵电路对RGB信号进行处理后的彩色色差信号。
它既可以有效压缩信号所占用的空间，又最大限度地减小彩色信号的失真。
在PAL制彩色系统中得到了广泛的应用。
V=0.877（R-Y），U=0.493（B-Y），其中：Y=0.30R+0.59G+0.11B注：在NTSC制彩色系统中由于带宽的限制，采用的是IQ色差信号。
彩色全电视信号：标准的全电视信号是包括图像的亮度信号、彩色副载波信号、行与场消隐信号、行与场同步信号、开槽脉冲和前、后均衡脉冲8种信号的复合信号。
但是通常所说的全电视信号是指包括了伴音信号在内的视频、音频复合信号。
视频监控相关名词和术语中英文对照解析
•
• • • •
Infrared Sensor 红外探测器
intimidation alarm system 胁迫报警系统 Intruder alarm system 入侵报警系统 Intrusion Alarm System 防盗报警系统 Intrusion Detection 入侵侦测
• invasion detection alarm system 入侵探测报警系统 2018/10/21
监控器支架 Bracket
云台 Pan/Tilt 红外线灯 Infrared Light
中英文对照安防系统专业名词之视频监控
• • • • • • • • • • 集成监控Integrated Surveillance 镜头Lens 传输设备Transmitting Equipment 配套软件Surveillance Software 录像带Recording Cassette 防盗报警 Alarm System 电话报警设备Telephone Alarm Device 防盗门 Door 防盗系统Theftproof Equipment 保险柜 Safeguard Case
视频监控相关名词和术语中英文对照
不管你是做安防外贸还是国内安防监控产品销售，了解最基 本的英文安防术语一定会对你的安防业务有帮助，这里有最实用 的英文视频监控名称和术语，赶紧收藏了吧!
中英文对照安防系统专业名词之视频监控
摄像机Camera 记录设备DVR 画面处理器Quad &Mutiplexer 监视器Monitor 数字监控IP CCTV 视频采集卡 Capture Card 编码解码器Encoder & Decoder 矩阵 Matri 护罩球罩 Housing
常用视频监控光学名词中英文对照
常用视频监控光学名词中英文对照光圈(Iris)：位于摄像机镜头内部的、可以调节的光学机械性阑孔，可用来控制通过镜头的光线的多少。
可变光圈(Iris diaphragm)：镜头内部用来控制阑孔大小的机械装置。
或指用来打开或关闭镜头阑孔，从而调节镜头的f-stop的装置。
隔离放大器(Isolation amplifier)：输入和输出电路经过特殊设计，可以避免两者互相影响的放大器。
抖动(现象)(Jitter)：由于机械干扰或电源电压、元器件特性等的变化所引起的信号不稳定，信号的不稳定可能是振幅上的或是相位上的，也可能两者兼有。
滞后(Lag)：电视拾像管中，去除励磁后，两帧或多帧图像的电荷映像的短暂停留。
激光(Laser)：Light amplification by stimulated emission of radiation 的缩写。
激光器是一个光学谐振腔，两端装有平面镜或球面镜，中间装有光放大材料。
它使用光学或电学的方法激发其中的材料，使材料的原子受激发产生一束亮光，亮光透过其一端的镜面发射出来。
输出的光束是高度单色(纯色)和非扩散性的。
前缘(Leading edge)：脉冲升高部分的主部，其位置一般位于总振幅的10－90%处。
镜头(Lens)：由一片或多片弧面（通常为球面）光学玻璃组成的透明光学部件。
它可以用来聚集或分散被摄物发出的光，从而生成被摄物的实像或虚像。
菲涅耳透镜(fresnel Lens)：被切割成窄环状再打平的镜头。
镜头上有一圈圈的窄同心圆或梯级，它们可以将（各个方向射来的）光线汇聚成图像。
镜头速度(Lens speed / f-number)：镜头的透光能力。
F值是焦距（FL）与镜头直径的比值。
比较快的镜头的值可能是f / 1.4，而f / 8的镜头其速度就相当低了。
f值越大，镜头的速度越慢。
透镜系统(Lens system)：指两个或多个透镜的有机组合。
光(Light)：眼睛可以看到的电磁射线，波长在400nm(蓝色)到750 nm（红色）的范围内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014 推牌九必胜技巧
Broadbandmultimediaservicesystem 宽带多 媒体服务系统
CommunitywpRFQ,RequestforQuotation 招标 文件
SignedandCompanyChop 签名盖公章
Intelligenthomeappliancescontrolsystem 家电智能控制
Intelligenthomesystem 智能家居系统
中英文对照安防系统专业名词之综合布线系 统
Broadbandaess 宽带接入
0c82f4ef 推牌九
Tenderer 投标人
Engineeringofsecurityandprotectionsyste m 之安全防范(系统)工程
falsealarm 误报警
falsealarm 误报警
Firealarmsystem 火灾自动报警子系统
FrostPoint 霜点
0c82f4ef 推牌九
不管你是做安防外贸还是国内安防监控产品 销售，了解最基本的英文安防术语一定会对你的安 防业务有帮助，这里有最实用的英文视频监控名称 和术语，赶紧收藏了吧!中英文对照安防系统专业 名词之视频监控
摄像机 Camera
记录设备 DVR
画面处理器 Quad&Mutiplexer 监视器 Monitor 数字监控 IPCCTV 视频采集卡 CaptureCard 编码解码器 Encoder&Decoder
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
operationsignal 状态信号 OutdoorSiren 室外警铃 Panel 面板，报警主机 PanicButton 紧急按钮 Parkinglotsmanagementsystem 停车场(库)管 理系统
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
ANGLEOFVIEW 视角：摄影镜头拍摄的视场对角 线角度称为视角。通常广角镜头具有较大的视角; 而长焦镜头的视角则较窄。
2014 推牌九必胜技巧
IR,Infra-red 红外线 Keypad 键盘 leakagealarm 漏报警 levelofprotection 防护等级 levelofrisk 风险等级
levelofsecurity 安全防护水平 Longitudinal-depthprotection 纵深防护 microwavedetection 微波探测器 MotionDetection 移动侦测 normalclose 常闭状态
2014 推牌九必胜技巧
Securitypreventionsystem 社区安防系统 Securitysystem 安全防范子系统 securitysystem 安全系统 Surveillanceandcontrolcentre 监控中心 Surveillancearea 监视区域
ASPHERICAL 非球面镜片：一种含有非球面表
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
面的光学元件。目前有多种制造非球面镜片的方 法，如：压铸成型，喷射铸造，复合成型等。这些 工艺都依赖于高精度的制造技术。腾龙已成功地开 发了复合型非球面镜片---一种高精度的模具制造 与镜头镀膜技术。
Audioinput/output 音频输入/输出
autoirislenses 自动光圈镜头
Automaticbacklightpensation 自动背光补偿 Automaticelectronicshutter 自动电子快门
Automaticgaincontrol 自动增益控制
BACKFOCUS(BackFocalDistant)后焦距：从光 学元件第 2 主点至焦平面的距离。
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
探头 Detector 感应器 Inductor 警号闪灯 AlarmLight 门磁窗磁 MagicContact 中英文对照安防系统 专业名词之汽车交通 智能交通 IntelligentTrafficSystem(416)
intimidationalarmsystem 胁迫报警系统 Intruderalarmsystem 入侵报警系统
IntrusionAlarmSystem 防盗报警系统
IntrusionDetection 入侵侦测
invasiondetectionalarmsystem 入侵探测报 警系统
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
其他 Others 其他产品 Others(427)
智能化小区系统 IntelligentCommunitySystem 中英文对照安防系 统专业名词之智能家居系统
Homeremotecontrol 家居远程控制
2014 推牌九必胜技巧
交通系统及软件 TrafficSystemSoftware 停车场设备 ParkEquipment 汽车防盗设备 CarTheftproofEquipment 其他 Others 中英文对照安防系统专业名词之信号传输
传输系统 TransmittingSystem(712) 微波传输 Micro-waveTransmission 远程传输 TeleTransmission 光纤传输 FiberTransmission 线缆 Cables
0c82f4ef 推牌九
tamperdevice 防拆功能 tensionwiredetection 振动揽探测器
TriTechPIR/MicrowaveDetectorwithPetImmu nity 双鉴防宠物探测器
Videosurveillanceandcontrolsystem 视频安 防监控系统中英文对照安防系统专业术语之闭路
APERTURE 光圈：原意指镜头的开度。一般指 控制镜头开度的装置，以控制通过镜头的通光量。 光圈的大小可以是固定的或可变的。光圈的大小也 决定着景深，使用较小的光圈(如：F/11F/16)往往
具有较大的景深。 Aperturecorrection 孔径(失真)校正
ASPECTRATIO 画幅比：指拍摄画面的纵横比， 一般的 135 相机拍摄的画面是 24X36MM，其画幅比 为 2：3
perimeter 周界 PerimeterPrecaution 周界防范
PetImmunity 防宠物
Photoelectric 光电的,光电子照相装置的
PhotoelectricBeamDetector 光束遮断式感应 器
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
Protectionarea 防护区 Relativehumidity 相对湿度 response 反应 Restrictedarea 禁区 Security 安全
Securityandprotectionproducts 安全防范产 品
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
监控系统
ABERRATION 像差：光学系统中对成像造成不 良影响的因素。任何光学系统的设计都致力于用不 同的方法纠正各种像差，如：球差与色差，渐晕， 慧差和畸变。
矩阵 Matri 护罩球罩 Housing 监控器支架 Bracket 云台 Pan/Tilt 红外线灯 InfraredLight
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
ActivityDetection 活动侦测
AGC 自动增益控制：这是一种内置的功能，用 来自动调节增益水平。
ALCCONTROL 自动光线补偿：一种自动光圈设 定，使明亮的主体不至于影响整体的曝光。向 PEAK(弱化)方向调节，会使感光度提高;设定成 AVERADE(平均)时感光度降低。AVERAGE 为一般的 出厂设定。
交通控制管理 TrafficManagementEquipment 交通收费设备 TrafficChargeEquipment 交通检测设备 TrafficDetector 行驶记录仪 TrafficBlackBox 车辆导航系统 GPS
0c82f4ef 推牌九
集成监控 IntegratedSurveillance 镜头 Lens 传输设备 TransmittingEquipment 配套软件 SurveillanceSoftware 录像带 RecordingCassette
防盗报警 AlarmSystem 电话报警设备 TelephoneAlarmDevice 防盗门 Door 防盗系统 TheftproofEquipment 保险柜 SafeguardCase
Securityandprotectionsystem 安全防范系统
Securityinspectionsystemforantiexplosio n 防爆安全检查系统
Securitymanagementsystem 安全管理系统ຫໍສະໝຸດ 0c82f4ef 推牌九
bracket 墙上凸出的托架,括弧,支架
Bracket[brAkit]n.墙上凸出的托架,括弧,支 架 v.括在一起
Brightness 亮度
BBARMULTI-COATING 腾龙特有的 BBAR 多层镀 膜。BBAR 即 BROAD-BANDANTI-REFLECTIVE，意为宽 频率抗反射。腾龙拥有在镜头表面镀上多层极薄的 抗反射层的技术，这种技术能大大提高镜头的清晰
度与色彩还原能力。
BNC,BayoNutConnector 同轴电缆连接器
Backlightpensation 背光补偿
0c82f4ef 推牌九
2014 推牌九必胜技巧
BandWidth 频宽
BARREL 镜筒：安装镜片及其他部件的桶型结 构。
2014 推牌九必胜技巧
Guardtoursystem 电子巡查系统 Homeanti-theftalarm 家居防盗报警 Homeremotecontrol 家居远程控制 Humidity 湿度 InfraredSensor 红外探测器