钢铁方面单词中英文对照

焦
Coke
焦炭 高温剂 人工时效 热脆性 固溶体 固熔热处理
Coke Pyrometer Artificial aging Hot shortness Solid solution Solution heat-treatment
高磷生铁
High phosphorus pig iron
不灵敏区 不烧砖 不稳态蠕变 不锈钢
缠卷装置 缠卷装置 卷取机 卷取机 轨道 履带 导轨
钢轨
标准 规格 牌号 石英砂 硅酸盐夹杂物 二氧化硅 硅石 硅砖 硅 硅钢片 浸热 均热 浸渍坑 均热炉 凹槽 槽沟 模膛 轧槽<压> 润滑脂 硝化甘油 油脂 超低碳钢 金属极电弧焊 淬火
灭弧
硬化 骤冷 淬火硬化 淬硬 机械性能 力学性能 机械性能试验 气孔 气孔 多孔性 孔隙度 油淬火 油淬火 油急冷(处理) 油急冷(处理)
Hardness Hardness test Light rail Dead burning Light oil Hardening Hardenability
淬硬性
Hardenability
可淬性 淬透性曲线<金> 淬火温度 淬火组织<金> 表面活性剂 理论重量 高级铸铁 优质铸铁 高炉 高炉煤气 鼓风炉 高炉尘 高炉灰 矿渣水泥 高锰铸钢 高锰钢 废铁 高(氧化)铝耐火材料 高压(炉顶)操作<铁> 高碱度烧结矿<铁>
Gas producer
放气孔
Vent
孔
Vent
排气孔
Vent
气焊
Gas welding
气焊焊条<焊>
Gas welding rod
气割
Gas cutting
气体净化系统
Gas cleaning system
气体渗碳
Gas carburizing
可逆式冷轧机
Reversing cold strip mill
Inclusion
Inclusion Open grain structure Dry distillation Dry method Drying shrinkage Grain boundary Grain size Grain size
贝塞麦炼钢法 贝塞麦转炉 贝氏生铁 贝氏体 贝氏体淬火 贝茵体 本厂废钢 比例尺 比重 比重检测
边部裂纹(带材的)
变换 边角余料废钢 变形 变形
标称应力
标尺
表观比重
表观气孔度 表面处理 表面粗糙度
表面淬火
表面光洁度 表面活性剂 表面裂纹 表面破裂 表面切割<压> 表面伤痕 表面瑕疵 表面硬化 表面硬化处理 标准 标准试件 波 剥落 剥落<耐>
伯明翰线规(英国)
波纹 波形因数 泊(粘度单位) 补充处理 不纯 步进梁 步进式冷床 步进式炉底
钢铁方面单词中英文对照
中文
英文
一次淬火
Primary quenching
双重拉伸(脆断)试验 Double tension test
二次硬化<金>
Secondary hardening
二次淬火
Secondary quenching
四辊式轧机<压>
Four high mill
角钢<压>
Angles
冷加工硬化
Hardenability Hardenability curve Hardening temperature Hardened structure Surface active agent Theorotical weight High silicon cast iron High silicon cast iron Blast furnace Blast furnace gas Blast furnace gas Blast furnace flue dust Blast furnace flue dust Blast furnace cement High mangan steel casting High mangan steel Iron scrap High alumina refractory High top pressure operation High basicity sintered ore
Coiler Reel Coiler Reel Track Track Rail
Rail
Standard Standard Standard Silica sand Silicate type inclusion Silica Silica Silica brick Silicon Silicon steel sheet Soaking Soaking Soaking pit Soaking pit Groove Groove Groove Groove Grease Grease Grease Ultra low carbon steel Metal arc welding Quenching
可逆式轧机<压>
Reversing mill
收缩
Shrinkage
缩孔
Shrinkage
加热炉(再)
Reheating furnace
氧化皮损耗
Heating loss
加热温度
Heating temperature
表面切割<压>
Gouging
刨削(槽)
Gouging
导辊
Guide roll
导位划痕(轧材缺陷)<压 >
包内脱气法
包装渗碳
方材 方钢 间接还原(法)<冶> 褐铁矿 褐煤 卷扬(提升)系统 钢 钢管 管材水压试验 流体静力学试验
钢桩
钢锭 钢锭快 带钢 钢丝绳
钢丝绳反复湾区实验
钢丝扭转试验
钢丝反复扭转试验
钢丝扭折试验 钢丝疲劳试验 熔体
钢的显微镜检验
钢材 矿渣 炉渣 渣罐 渣桶, 半成品 钢坯轧机 初轧方坯剪切机 敞箱造型<铸> 地坑铸型<铸> 地面造型 重新砌衬 换炉村<冶> 夹杂五
Quenching
Quenching Quenching Quench hardening Quench hardening Mechanical properties Mechanical properties Mechanical test Blow hole Gas hole Porosity Porosity Oil hardening, Oil quenching Oil hardening, Oil quenching
Work hardening
冷作硬化
Work hardening
边角余废钢
Prompt industrial scrap
加工厂废钢
Prompt industrial scrap
成型性
Forming property
可加工性
Workability
可使用性 形变热处理 深冲质量钢
WThoerrkmaboi-limtyechanical tDreraawtminegnqt uality
护轨
Guard rail
护栏
Guard rail
横向膨胀
Lateral expansion
机械(切削)加工性能 Machinability
可切削性
Machinability
范性
Plasticity
塑性
Plasticity
塑性(力)学
Plasticity
加速冷却
Accelerated cooling
煤气发生炉
彩板
彩色钢板
残留应力
残铁(铁水罐及出 铁沟内残凝铁) 残余应力 槽 槽钢 槽钢 槽沟 槽(酸洗) 侧吹转炉
侧吹转炉法
测力计 测压仪 层状珠光体 层状组织 缠卷装置 缠卷装置 长柄勺<冶> 常化 常化 常化 长期时效变化 敞箱造型<铸> 超低碳钢 超点阵 超高温合金 超级(耐热)合金 超级(耐热)合金 超晶格 超耐热合金 超声波焊接 超因瓦膨胀系数合 金 车胎 车削 沉淀 沉淀法 沉淀物 沉淀硬化
Pipe of piling
Steel ingot Steel ingot Steel strip in coil Wire rope Reverse bend test of steel wire Torsion test of steel wire Reverse torsion test of steel wire Kink test of steel wire Fatigue test of steel wire Bath Microscopic examination for steel Steel products Slag Slag Slag ladle Slag ladle Semi-finished products Billet mill Bloom shear Open sand molding Floor mold Floor mold Relining Relining Inclusion
陈化
衬里
衬套
成长
盛钢桶衬砖<冶>
成品仓库
成品分析 成品分析值 成品化学成分 成品化学成分值 成型性 程序分析 齿合<机> 翅裂(钢锭表面因 有翅而造成的裂 纹) 赤铁矿 驰豫 冲床 重新砌衬 重新砌衬 重选 冲压 冲压(深) 抽样检查 抽真空 除尘器 出钢槽 出钢槽<钢> 出钢槽<钢> 出钢(铁, 渣) 出钢<钢> 除鳞法 除鳞机 除磷设备 除磷装置 除硫 除气 蓄热器 初始负载 出铁 出铁场 <铁> 出铁口 出铁(钢, 渣) 初轧 出渣
Guide mark
再增碳剂
Recarburizer
中文 发裂 阿姆科铁 A0转变 A1转变 A2转变 A3转变 A4转变 AMF耐蚀合金 凹槽 凹坑 奥氏体 奥氏体不锈钢 奥氏体钢 奥氏体化 奥氏体晶粒度 奥氏体<金> 疤痕 疤痕 拔丝 扒渣 摆动 摆动升降台 白云石 白云石砖 半成品 半成品 斑点 半连续式轧机 板坯初轧机 板坯<压> 斑脱岩 半脱氧钢 板型控制<压> 半镇静钢 板桩 棒材 棒材 棒磨机<耐> 薄板 薄板坯 薄板坯连铸 包晶反应 包晶(体)<金>
碳素工具钢
Carbon tool steel
空气冷却 低共熔混合物 共晶体<金> 程序分析 低温退火 再结晶退火 中间退火 标称应力 过冷 冷却过度 过热 矿石法<钢> 单位生铁耗矿石量 矿比<铁> 矿渣 炉渣 出渣口 渣口 矿渣水泥 炉渣水泥 大块矿石 块矿 焦块 块焦 块煤 球状渗碳体<金> 球状珠光体<金> 破裂模数 可弯性 弯曲性
Fixed carbon
High frequency induction furnace Steel scrap Iron scrap Pack carburizing Pack carburizing High chromium cast iron High carbon steel Tool steel
粒度 晶粒粗化 化合水 结合水
Grain size Coarsening Combined water Combined water
粘合剂
Binder
粘结剂
Binder
硬拉钢丝(拉丝时断面收 缩率大于10%)
Hard drawn steel wire
长期时效变化
Secular change
硬度 硬度试验 轻轨 死(焙)烧<色> 轻油 硬化 淬透性<金>
钢铁方面单词中英文对照中文英文中文英文一次淬火primaryquenchinghaircrackdoubletensiontestingotironsecondaryhardeninga0transformation二次淬火secondaryquenchinga1transformationfourhighmilla2transformationanglesa3transformation冷加工硬化workhardeninga4transformation冷作硬化workhardeningamfalloy边角余料废钢promptindustrialscrap凹槽groove加工厂废钢promptindustrialscrap凹坑pit成型性formingproperty奥氏体iron可加工性workability奥氏体不锈钢austeniticstainlesssteel可使用性workability奥氏体钢austeniticsteel形变热处理thermomechanicaltreatment奥氏体化austenitizing深冲质量钢drawingquality奥氏体晶粒度austenitegrainsizeguardrailaustenite护栏guardrail疤痕scab横向膨胀lateralexpansion疤痕scabmachinability拔丝wiredrawing可切削性machinability范性plasticity摆动oscillation塑性plasticity摆动升降台tiltingtableplasticity白云石dolomite加速冷却acceleratedcooling白云石砖dolomitebrick煤气发生炉gasproducer半成品seminishedproducts放气孔vent半成品seminishedproductsvent斑点spot排气孔vent半连续式轧机semicontinuousmill气焊gaswelding板坯初轧机slabbingmillgasweldingrodslab气割gascuttingbentonite气体净化系统gascleaningsystem半脱氧钢semikilledsteel气体渗碳gascarburizingshapecontrol可逆式冷轧机reversingcoldstripmill半镇静钢semikilledstee
Air cooling Eutectic Eutectic Process analysis Process annealing Process annealing Process annealing Nominal stress Super cooling Super cooling Overheating Ore process Ore ratio Ore ratio Slag Slag Slag notch Slag notch Slag cement Slag cement Lump ore Lump ore Lump coke Lump coke Lump coal Spheroidal cementite Globular pearlite Modulus of rupture Bendability Bendability
沉淀硬化不锈钢
高磷铸铁
高强度磁选
强磁选
高(抗拉)强度钢 固定碳(挥发份以外的 碳)
高频感应炉
废钢 钢屑 包装渗碳 固体渗碳 高络铸铁 高碳钢 工具钢
High phosphorus cast iron High intensity magnetic separation High intensity magnetic separation High tensile strength steel
夹渣
杂质 粗精组织 干馏 干磁粉检验法<金> 干燥收缩 晶(粒边)界<金> 晶粒大小 颗粒尺寸
Square bar Square bar Indirect reduction Limonite Brown coal Hoisting system Steel Steel pipe Hydrostatic test of steel pipe Hydrostatic test of steel pipe