当前社会流行语的地道英语表达
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.“淡定”calm down, chill out
2.“你真二”You clown!
3.“晕”You are killing me.
4. “低调”Hey, man. Keep it down!
5. “得瑟”You think you pretty cool, huh?
6. “无语”What the heck!
7. “杯具”Rats!
8. “伤不起”You should tiptoe around them.
9. “吐槽”trash talk, 顶Bravo, 踩trash
10. “90后”90’s baby
11. “烂片”stinker
12. “犯二青年”He is a bit different/special.
13. “重口味”pretty hardcore or intense, “小清新”energetic and simple
14. “屌丝”underdog
15. “装嫩”Act your age! Grow up! How old are you!
16. “必须的”It’s a snap.
17. “萌”cute and adorable
18. “躺着也中枪”to be swept up in
19. “男闺蜜”Platonic friend
20. “经济适用男”dependable man
21. “元芳，你怎么看”what do you make of…?
22. “文艺青年”an arty person, “普通青年”Average Joe
23. “靠谱”吗？“Straight up?”
a stand-up guy 靠谱的人
24. “春运”the long trek home
25. “异地恋”LDL(long distance love)
26. 光棍节“脱光”There’s someone in my life.
“光复”Back in the game.
27. “裸婚”down-to-earth marriage
28. “毒舌”sharp-tongue
29. “托儿”to be prepped
事先安排好的局面It’s a set-up.
30. “窘境”a sticky situation
“太囧”to be caught with one’s pants down。