张祖刚访谈

张祖刚访谈

叶扬;天妮

【期刊名称】《世界建筑》

【年(卷),期】2016(000)001

【总页数】4页(P64-67)

【作者】叶扬;天妮

【作者单位】

【正文语种】中文

受访人：张祖刚，曾任《建筑学报》主编

采访时间：2015年12月28日下午

WA：请介绍一下《建筑学报》的隶属关系和性质。

张祖刚：《建筑学报》是中国建筑学会的会刊。中国建筑学会于1953年在国务院（当时称政务院）领导下，由中国科学院负责组织成立，按照统一规定，全国性学会必须要办一个会刊。此会刊代表本学科的学术水平，为此中国建筑学会正式成立后议定出版会刊——《建筑学报》，经过一年的筹备，于1954年创刊出版，由梁思成先生负责；全国性质的学会都是属于双重领导，一是全国科学技术协会，二是理、工、农、医业务对口的中国科学院有关所和中央各部，理科学会落实在中国科学院，农科在农业部（现为国家农业局），医科在卫生部，属于工科的中国建筑学会就落实在建筑工程部（现为建设部），学会的人、财、物由落实的中央各部和中国科学院各所提供。关于《建筑学报》的性质，确定为“城市建设、建筑艺术和技术的学术性刊物”，主要刊登指导性的理论论文和重要技术文章，利用学报交流

经验，为社会主义工业化的城市和建筑建设服务，做党和政府的有力助手。我认为《建筑学报》一直是按照这个办刊宗旨努力去做的，但总有一定的差距。由于1966年文革前，建筑学刊物仅此一个，它基本反映了这一时期的建筑学术水平。1980年代改革开放以后陆续创办了许多建筑、城市、园林等学术刊物，这些期刊合力反映着我国的建筑科学水平。

WA：您是在什么情况下加入《建筑学报》编辑工作的？您任主编期间，对《建

筑学报》的发展有怎样的构想？后来的发展过程和结果是否令您满意？张祖刚：我1965年因中国城市规划设计院撤销调至建筑工程部中国建筑学会。《建筑学报》于1966年中期至1972年停刊，1973年复刊，1979年由王华彬先生负责，我做其助手，1984年后因王华彬副理事长生病，我担负起主编的责任，一直延续到2002年。

我们的构想是继续贯彻好创刊时提出的办刊宗旨，面向经济建设，为社会主义建设现代化服务，努力开拓创新，广辟稿源，继续重视理论联系实际，着重选择联系实际工程或建设经验提高到理论的稿件，增加环境、社会、经济的内容，反映城市与建筑的综合性，并增加建筑设计体制改革、建筑教育改革等属于社会范畴的内容，还积极贯彻“双百”方针，发扬学术民主，促进学术繁荣和技术进步；在报道的具体内容上，1980年代重点报道了同群众生活密切的住宅、文化、医院、体育建筑等，对城市设计、村镇建设、室内设计、CAD在建筑设计中的应用、旧城改建、

文化历史名城保护与发展、国内外优秀建筑工程项目进行了专题报道，还开辟了“青年建筑师”专栏；1990年再次充实、调整了编委会，按照国家“八五计

划”“十年规划”的要求，更加集中报道住宅建设、建筑环境和建筑技术、建筑理论及建筑评论，还突出报道举办北京1999年国际建筑师协会大会学术主题“21

世纪的建筑学”内容，反映新世纪国际建筑发展的总趋势，更好地发挥《建筑学报》的引导作用，以此契机所取得的成果是令人满意的。

WA：请问1980年代《建筑学报》的发行量和影响力是怎样的？那时对杂志的构想是否影响了后续的采编方式？

张祖刚：1980年代《建筑学报》的发行量最高是每月10万份，年发行量120万份，这是因为改革开放后，大家对建筑的热情极高，不仅建筑师、规划师订阅学报，有关建筑的人员都想看看学报，后来建筑刊物增多，其他建设刊物也多起来，至1990年代末期《建筑学报》稳定在每月4万份，这是正常的。这一变化并未影响报道的宗旨和内容。

编辑部工作是采取弹性工作制，仅每周三集中办公室上班，大家交流和参加政治学习，这种方法是我于1979年访问瑞士巴塞尔西巴卡基公司后借鉴该公司的经验。每位编辑除了解多方面情况外，都承担一两项专题，专题包括住宅、理念与评论和医院、体育、教育、商业、影剧院建筑等，编辑的采编工作对象比较明确，他们可自由分配时间去向对口专家、学者约稿和阅读有关资料与稿件，日久后自然就能成为所负责专题方面的知识学者，从而提高了采编的质量。

WA：有哪些文章、人物、话题让您觉得印象特别深刻吗？您任职期间，《建筑

学报》是否参与过重大赛事或国际活动的报道？

张祖刚：关于印象深刻的人物、文章、活动问题，我首先想到了吴良镛先生，他在《建筑学报》上发表过几十篇文章，都具有观念性、指导性，如《广义建筑学》，介绍的作品有山东曲阜孔子研究院规划设计等等；特别是为了争取并成功地在北京举办1999年国际建协世界建筑师大会，从1985年在埃及开罗、1987年在英国

布莱顿、1990年在加拿大蒙特利尔、1993年在美国芝加哥、1996年在西班牙巴塞罗那至1999年在中国北京召开的国际建协大会，只有吴先生和我6次历时15

年全程参加，比较系统地了解全过程和大会学术讨论的主题，包括“房屋与城市——建设明日之世界”“建筑与技术”“建筑可持续发展”“21世纪的建筑学”等内容，这些学术内容在《建筑学报》皆做了报道，其中吴先生起草的经北京

1999年国际建协大会通过的《北京宪章》，具有划时代的意义；还有1992年吴

先生规划设计的“北京菊儿胡同危房改建工程”荣获亚洲建筑师协会优秀设计金奖，1993年吴先生在纽约联合国总部“世界住房日”接受“世界人居奖”，这两项大奖《建筑学报》做了详细报道。

再有就是戴念慈副部长，他兼任学会理事长，分管设计工作，在《建筑学报》上发表过关于住宅、建筑创作、古都风貌等内容的多篇文章，具有指导性意义。同样，叶如棠部长，他兼任学会理事长，负责建筑设计、研究部门，在学报上刊登了题为《多元共存兼容并蓄古今中外皆为我用——关于繁荣建筑创作的再思考》《规

范市场优化环境振奋精神迎接未来》等许多篇文章，都具有方向性的作用。这一情况反映了学会、学报靠在业务主管部门的特点。

接着，在脑海中浮现出大量的建筑专家、学者，如清华大学的周卜颐、关肇邺先生，北京市建筑设计研究院的“三老”张镈、张开济、赵冬日大师，广州市的莫伯治、佘畯南、何镜堂大师，西安的张锦秋大师，乌鲁木齐的王小东院长，南京的齐康、钟训正、鲍家声教授，天津的彭一刚、聂兰生教授，上海的汪定曾、蔡镇钰大师，杭州的唐葆亨、程泰宁大师等等，他们全在《建筑学报》上发表了多篇文章，其观点及其作品对建筑的创新发展起到了引领的效果。

关于参与重大赛事或国际活动问题，这些学术活动皆由学会主办或学会同建设部联合主办，其成果全部反映在《建筑学报》上，如“八五住宅大赛”“村镇住宅大赛”“村镇文化建筑大赛”“建筑创作奖评选”“教育建筑优秀工程评选”等等。《建筑学报》自己主办的仅有1980年代和1990年代两次全国建筑摄影大赛。国际活动主要是学会参加3年一度召开的国际建筑师协会学术交流大会和亚洲建筑

师协会学术会议，学会主办的有“1986年国际本土建筑学术会议”“1989年国

际建筑装修技术交流会”“1990年国际体育建筑学术交流会”等，这些国际学术会议论文，都精选在《建筑学报》发表，这又是学报的另一个特点。