春日原文赏析及翻译15篇

春日原文赏析及翻译
春日原文赏析及翻译15篇
春日原文赏析及翻译1
原文：
春日
[唐代]温庭筠
问君何所思，迢递艳阳时。

门静人归晚，墙高蝶过迟。

一双青琐燕，千万绿杨丝。

屏上吴山远，楼中朔管悲。

宝书无寄处，香毂有来期。

草色将林彩，相添入黛眉。

译文及注释：
译文
想要问你在思念什么？在这艳丽明媚春之时。

回来的晚门口寂静无声，蝴蝶采完花粉缓缓的飞过高墙。

窗外燕子双飞，千万条绿杨柳枝低垂。

屏风上的吴山辽阔幽远，楼中羌笛声声悲凄。

珍贵的书信不知道该寄往何处，香车有来的日期。

要把这草景与树林色彩，一同增添到眉际，排解心中忧愁。

注释
迢递（tiáo dì）：天高气清的样子。

青琐燕：这里指落在窗前的紫燕。

屏：指屏风。

吴山：吴地的山，指屏风上画的南方山。

朔管：指羌笛，亦泛指北方地区流行的管乐器。

宝书：珍贵的书信。

香毂（gǔ）：古人乘坐的车。

将：连词，与、和之意。

彩：一作“影”。

相：递相，先后。

添：一作“将”。

黛眉：特指女子之眉。

赏析：
此诗共十二句，可分为两部分。

前六句为第一部分，是对相思对象一方“所思”情形的设想，且点明了时间、地点；后六句为第二部分是自述，点明地点“吴山”的同时，自述羌笛悲凉，并说明了以赏春排解愁绪的原因。

此诗笔墨挥洒，色彩趋于清淡，构建了清逸淡远的诗歌意境。

此诗首两句，出句开门见山以“所思”设问。

对句据之而答在“艳阳时”。

蕴有薛涛《春望词》中“欲问相思处，花开花落时。

”之意。

三、四句以“人归晚”“蝶过迟”描述人与昆虫各自在春天里所持行为。

人回来的晚是被春景所吸引，蝴蝶过慢是因为花粉沉重。

从而间接体现了春天的特征。

五、六句描写室外景，燕子双飞，千万条柳枝低垂，以此意象象征对心上人的思念。

七、八句描写室内景，条幅上画着吴山，楼内羌笛悲凉。

九、十句承上解答“朔管悲”的原因是，书信无寄处。

最后两句显示，要把这春天的草景与树林的色彩，一并映入眼帘，即以赏春排解愁绪。

综上，从描写对象上看，前六句是对相思对象一方“所思”情形的设想。

其时间是在“艳阳时”，地点在“青琐”。

后六句自述，点明地点“吴山”的同时，自述“朔管悲”。

其原因是“宝书无寄处”，故乘香车将“林彩”“添入黛眉”。

这种举动与其《春郊游眺寄孙处士》、《谒巫山庙》的精神排解法是相同的。

春日原文赏析及翻译2
汉宫春·立春日
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。

无端风雨，未肯收尽余寒。

年时燕子，料今宵梦到西园。

浑未辨，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？
却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲。

闲时又来镜里，转变朱颜。

清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。

翻译
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。

虽已春归，但仍时有
风雨送寒，似冬日徐寒犹在。

燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。

已愁绪满怀，无心置办应节之物。

东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。

清愁绵综如连环不断，无人可解。

怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。

注释
春幡：古时风俗，每逢立春，剪彩绸为花、煤、燕等状，插于妇女之发，或缀于花枝之下，曰春播，也名恬胜，彩胜。

无端：平白无故地。

年时燕子：指去年南来之燕。

酉园：汉都长安西邦有上林苑，北宋都城汴京西门外有琼林苑，都称西园，专供皇帝打猎和游赏。

此指后者，以表现作者的故国之思。

浑：全然。

黄柑荐洒：黄柑酪制的腊酒。

立春日用以互献致贸。

更传：更谈不上相互传送。

黄梅染柳：吹得梅花飘香、柳丝泛绿。

镜里转变朱颜：谓年华消逝，镜里容颜渐老。

更：何况。

解连环：辛词用此喻忧愁难解。

生怕：最怕，只怕。

塞雁：去年由塞北飞来的大雁。

赏析二
辛弃疾的青少年时代是在北方度过的。

当时的中国北方，已为金人所统治，辛弃疾的家乡山东也不例外。

他是在宋高宗绍兴三十二年从金国归于南宋的。

据邓广铭先生考证，这首词是他南归之初、寓居京口时所作的一首词。

此词上片通过立春时节景物的描绘，隐喻当时南宋不安定的政局。

开头“春已归来”三句，点明立春节候。

按当时风俗，立春日，妇女们多剪彩为燕形小幡，戴之头鬓。

故欧阳修《春日帖子》中有“共喜钗头燕已来”之句。

“无端风雨”两句，既指自然界的气候多变，也
暗指南宋最高统治集团惊魄不定、碌碌无为之态，宛如为余寒所笼罩。

“年时燕子”三句，作者由春幡联想到这时正在北飞的燕子，可能已经把他的山东家园作为归宿了。

“年时”即去年之意，这说明作者作此词时，离别他的家乡才只一年光景。

接下去“浑未办”三句，是说作者新来异乡，生活尚未安定，春节到了，连旨酒也备办不起，更谈不到肴馔了。

词的下片进一步抒发作者自己的忧国怀乡之情。

“却笑东风从此”三句，作者想到立春之后，东风就会忙于吹送出柳绿花江的一派春光。

“闲时又来镜里，转变朱颜”，语虽虚拟，实际表达了作者初归南宋急欲报国、收复失土的决心，深恐自己磋砣岁月，年华虚度。

这里说的“清愁”，实际是作者的忧国忧民的情怀。

“解连环”，是用《战国策》秦昭王送玉连环给齐国王后，让她解开的故事。

当时的齐王后果断机智地把玉连环椎破，使秦的诡计流于破产。

但环顾当前，南宋最高统治集团中人，谁是能作出抗金的正确决策的智勇人物呢？“生怕”，即“甚怕”。

“生怕见、花开花落，朝来塞雁先还。

”表示作者对于恢复事业的担忧，深恐这一年的花由盛开又复败落，而失地却未能收复，有家仍难归去，言语、句流露出一丝的惆怅。

从这首词的思想内容看，虽不能确断其为辛弃疾南归后所写的第一首词，但必为初期之作。

在这首词中，他对于恢复大业的深切关注，他的激昂奋发的情怀，都已真切地表达出来。

赏析三
全词紧扣立春日的所见所感来写，赋予节物风光以更深的含意，于哀怨中带嘲讽，内涵充盈深沉。

开篇用典，妥帖自然，不露痕迹，正是“使事如不使也”。

而以“袅袅”形容其摇曳，化静为动，若微风吹拂，更见春意盎然。

从思想内容看，虽不能确断其为辛弃疾南归后所写的第一首词，但必为初期之作。

辛弃疾对于恢复大业的深切关注，作者的激昂奋发的情怀，都已真切地表达出来。

上片起韵点题，写大地春回的立春日风景。

立春日是春天到来的信号，表现这节物风光。

作者以一“看”字，将春天的气息，通过妇女们立春日的头饰——袅袅春幡散布出来，暗示出作者对于春归的喜
悦。

以下一韵，不直接往前写去，却反挑一笔，写出对寒风冷雨阻碍春来的幽怨。

以下突然写到燕子，用比兴法推出怀念故国的感情。

因为余寒未尽，春社未至，那去年秋时南来的燕子，不能回到北方故国的“西园”去。

但燕子虽然无法归去，作者却生派它一个“西园梦”。

一个“料“字，化无理为有趣，表明这燕子，已经成了作者思念故国的精神象征。

而燕子只能“梦”而不能“到”西园，暗示西园所在的汴京，依然被金人所掌握，所以作者徒有故国之思，却不能一探故里。

借燕传情，颇为沉痛。

以下回到立春日风光中来，黄柑荐酒，青韭推盘，这立春日应备的食品，现在作者却无心准备，并且显得心烦意乱。

作者没有明言原因，但通过上下文语境，人们可以明白，是浓烈的故国之思，和时光流逝、英雄无用的悲伤，使作者完全乱了方寸，连节日应酬也无心去为之了。

下片写对春天再来的种种感受，把笔由立春日探进整个春天里去。

换头先以一“笑”字，故意打散上片中的紧张和烦乱情绪，并领起以下五句。

其所“笑”者，一为东风染遗梅柳，染追花草，使万紫千红的春天渐次到来，作者取笑东风的从此不得消闲；二是东风偶尔清闲时，不过是把镜中人的朱颜转换成衰老的模样。

在这春天越来越华美而作者越来越衰老的对照中，作者“笑”着，但分明含着泪水。

因为自然永在而人生易老，在忙得不得了的东风面前，作者所感觉到的是志士投闲、英雄无用而徒任芳华流逝的生命悲哀。

由此可知，换头的“笑”字，在抒情上得内紧外松、甚至正话反说的趣味。

以下直接归为正话正说，极言清愁难消。

作者化用“解连环”的典故，表明白己不断滋生、越积超重的清愁，正像一个不见首尾的连环一样，不打碎则无法解开连环，也就是说，这是一种与生命共始终的感情。

此处“问何人”一语，下得凄侧，它向外探询的口吻，写足了作者被沉沉的家国之倩、生命之悲所萦绕，急于摆脱又无可摆脱的痛苦。

它含蓄地表明了对于南宋统治者不思恢复、放废英雄的怨尤。

最后一韵，直探进暮春里去，写作者怕见花开花落的心情，和看见暮春时大雁自由北还而伤痛于作者的人不如雁。

这里有惜春惜时的感情，有怀念故国的感情，也有对于南宋统治者久不作恢复之计的怨尤。

至此，不仅上
片中的无端幽怨和烦乱得到了解释，而且全词的主旨也从这花开花落、塞雁先还的意象中脱迹而出。

全词结构严谨，意境幽远，内涵丰富；同时运用比兴手法，使风雨、燕子、西园、梅柳、塞雁等物在本意之外，构成富有象征意味的形象体系，使此词传情含蓄而深沉，留给人审美再创造的余地很大。

赏析一
古称“立春”春气始而建立，黄河中下游地区土壤逐渐解冻。

《岁时风土记》：“立春之日，士大夫之家，剪彩为小幡，谓之春幡。

或悬于家人之头，或缀于花枝之下。

”南朝·陈·徐陵《杂曲》：“立春历日自当新，正月春幡底须故”。

开篇用典，妥帖自然，不露痕迹，正是“使事如不使也”。

而以“袅袅”形容其摇曳，化静为动，若微风吹拂，更见春意盎然。

但一接意绪凄迷：“无端风雨，未肯收尽余寒”。

手法颇似李清照《永遇乐》：“元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨”，都非只指自然界的天时变化。

“年时燕子，料今宵、梦到西园”，意思是说：如今已立春，去年秋日南来的燕子正往北风，或许它们今夜会梦宿西园吧。

“西园”，原指供皇帝游猎的场所，因其地处京城西郊，故称西园。

《后汉书》卷八《孝灵帝纪》：“中平五年八月，初置西园八校尉”。

北宋都城汴京西门外，有琼林苑，亦称西园，此应指后者。

从“年时燕子”句看，此词大约作于辛弃疾南归后不久。

寄情于燕，令人寻味不尽。

“黄柑荐酒”，黄柑酿制的腊酒。

“青韭堆盘”，把韭菜等装到五辛盘里。

据《本草纲目·菜部》称：“五辛菜，乃元旦、立春，以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜杂和食之，取迎新之意，号五辛盘”。

故苏轼《立春日小集戏李端叔》诗去：“辛盘得青韭，腊酒是黄柑”。

“浑未办”（还未办、全然未办），情境大异，如此良辰，其情绪之怅怅，浮漾纸面了。

下片继写“春已归来”。

试看：东风着意，她吹得梅花微绽，清香四溢；柳吐金丝，柔条婀娜；似乎一点儿闲空都没有。

可是偏于此前冠以“却笑”二字，既淡出了“薰梅染柳”，春情画意，又可见实中有虚，虚中有幻，在此“立春日”，不过是美丽的想象而已。

紧接一转说东风还会忙里偷闲：“又来镜里，转换朱颜”。

顿挫盘郁，至
此始托出真情：“清愁不断，问何人、会解连环？”《战国策·齐策》六：“秦始皇（一作昭王）尝使使者遗君王后玉连环，曰：‘齐多知，而解此环不？’君王后以示群臣，群臣不知解。

君王后引椎椎破之，谢秦使曰：‘谨以解矣。

’”此以清愁绵绵如连环不断，无人可解，极言愁之多且深。

最后一语破的：这愁是怕见花开花落，更是最怕去年由塞北来的大雁却已先我而北还！那么，这愁便也“忧端齐终南，澒洞不可掇”（杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》）了。

这首词处处切《立春日》题目，以“春已归来”开篇，写民间是日欢乐习俗：袅袅春幡，黄柑荐酒，青韭堆盘，而自己对天时人事却别有一番感触：燕尚“梦到西园”，塞雁尚有乡国之思，何况“渡江天马南来”志在恢复中原的辛弃疾，能不别是一番滋味在心头！“往日不堪重记省，为花长把新春恨”（《蝶恋花·戊申，元日立春，席间作》）。

与此篇同一感慨。

周济《宋四家词选》眉批称此首：“‘春幡’九字，情景已极不堪，燕子犹记年时好梦。

黄柑、青韭，极写宴安酖毒。

换头又提动党祸，结用‘雁’，与燕激射，却捎带五国城旧恨。

辛词之怨，未有甚于此者。

”虽说扯远了些，但他毕竟看出了词的主旨，与昔人咏节序的“率俗”之作迥异。

不过“辛词之愁”，并非“未有甚于此者”。

如《摸鱼儿》（“更能消几番风雨”）、《贺新郎》（“绿树听啼鴂”）等，而前者因“词意殊怨。

……愚闻寿皇（孝宗）见此词颇不悦”（罗大经《鹤林玉露》卷四）。

只是此词藉咏节序以抒国事，悲慨窒塞，郁结于中，辞浅意深。

称得上是一篇“不必剑拔弩张，洞穿已过七扎”（陈廷焯《白雨斋词话》卷一）之作。

创作背景
《汉宫春·立春日》作于宋孝宗隆兴元年（1163年），作者寓居京口，刚刚成家。

邓广铭先生在《稼轩词编年笺注》“增订三版题记”中说：“辛稼轩在‘锦襜突骑渡江初’的绍兴三十二年，便已有了家室，亦即和先已寓居京口的范邦彦之女、范如山之妹成婚了。

”
春日原文赏析及翻译3
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

——宋代·朱熹《春日》
译文
风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的`景致。

注释
春日：春天。

胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

寻芳：游春，踏青。

泗水：河名，在山东省。

滨：水边，河边。

无边：无边无际。

光景：风光风景。

等闲：平常、轻易。

“等闲识得”是容易识别的意思。

东风：春风。

赏析
此诗表面上看似一首写追诗，描绘了春日美好的追致；实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。

全诗寓理趣于形象之中，构思运笔堪称奇妙。

首句“胜日寻芳泗无滨”：“胜日”，点明天时；“泗无滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。

一句中分三层叙说，特别是以“泗无滨”结穴，是作者的有意安排。

“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。

次句“无边光追一时新”，描写观赏春追中获得的初步印象。

“无边光追”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。

用“无边”形容视线所及的全部风光追物。

“一时新”，既写出春回大地，自然追物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。

这里不做细碎描写，不在一草一的一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。

后两句用形象的语言，具体描绘了光追之新，抒写了寻芳所得。

“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。

“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。

意谓胜日寻芳，本不期望有无边光追的所得，今既有如此新鲜感受，不禁欢欣雀跃。

“东风面”，把春气、春追形象化了，拟人化了，把“识”字落到实处。

末句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的追象全是由春光点染而到的，人们从这万紫千红中认识了春天，感受到了春天的美。

这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。

而此句的“万紫千红”近承“东风面”，远承“无边光追”，对偶修辞，意象色彩强烈。

诗以“总是春”收官，都落到“春日”上。

从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗无之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。

朱熹未曾北上，当然不可能在泗无之滨游春吟赏。

其实诗中的的“泗无”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。

因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。

“无边光追”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。

“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。

诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。

这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。

春日原文赏析及翻译4
原文：
春日寄怀
世间荣落重逡巡，我独丘园坐四春。

纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。

青袍似草年年定，白发如丝日日新。

欲逐风波千万里，未知何路到龙津。

译文：
人世的升降是瞬息即变，而我却在家中呆坐了四年。

哪怕是有花又有月亮，但就没人把我推荐。

八品官的青袍年年都一样，头上的白发却越来越亮眼。

一心想去追逐风波千万里，却不知哪条路才能见龙颜！
注释：
①荣落：荣显和衰落。

②重（zhòng）：甚，很。

③逡（qūn）巡：顷刻、急速。

张祜《偶作》：“遍识青霄路上人，相逢只是语逡巡。

”
④丘园：家园，乡里。

《易·贲》：“贲于丘园，束帛戋戋。

”王肃注：“失位无应，隐处丘园。

”孔颖达疏：“丘谓丘墟，园谓园圃。

唯草木所生，是质素之所。

”后亦以丘园指隐居之处，如蔡邕《处士圂叔则铭》：“洁耿介于丘园，慕七人之遗风。

”《旧唐书·刘黑闼传》：“天下已平，乐在丘园为农夫耳。

”
⑤坐：渐、行将。

张相《诗词曲语辞汇释》卷四：“坐，将然辞，犹寝也；施也；行也。

”
⑥四春：四年。

诗人会昌二年母亲去世，服丧闲居，到五年春已第四年。

⑦纵使：即使。

⑧可堪：岂堪。

⑨又无人：李商隐《小园独酌》：“空余双蝶舞，竟绝一人来。

”与“无人”同慨。

又，冯引一本作“更”。

袁彪说：“无酒无人，反不如并花月而去之。

二语沉痛。

”
⑩青袍：唐八、九品官穿青袍。

作者居丧前任秘书省正宇，系正九品下阶，故著青袍。

青袍颜色似春天的青草，《古诗》有“青袍似春草”之句，故云。

“年年定”，应上“四春“。

居丧期间离职家居，原职仍在。

欲逐风波：想去追逐风波。

龙津：即龙门，又名禹门口，在今山西省河津县西北。

《三秦记》：“河津，一名龙门，水险不通，龟鱼之属莫能上。

江海大鱼薄集门下数千，不得上，上则为龙。

”
赏析：
一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。

三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，
然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。

三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。

五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝自，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。

一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

全诗纯以对比之法结撰成章。

首联领起人事花事二题，“荣落”指人指花都可。

诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。

唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。

“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。

第五句感伤岁月流逝。

“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。

抒发的是诗人对未来的希望。

这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。

李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。

但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

春日原文赏析及翻译5
春日独酌二首
东风扇淑气，水木荣春晖。

白日照绿草，落花散且飞。

孤云还空山，众鸟各已归。

彼物皆有讬，吾生独无依。

对此石上月，长歌醉芳菲。

我有紫霞想，缅怀沧州间。

且对一壶酒，澹然万事闲。

横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

但悲光景晚，宿昔成秋颜。

翻译
东风吹来了美好之气，水与树木荣耀着春天的光辉。

太阳照耀着绿草，花儿在枝头散落飘飞。

孤云在日暮时还回空山，众鸟也各自还巢而归。

这些物体都有所寄托，我的残生却孤独无依。

对着这映在石上的月光，无奈何只有在芳草中长歌沉醉。

我曾有修炼成仙的向往，也缅怀隐居江湖之间。

现在惟有对着面前的这壶酒，淡然万事而落得孤闲。

倚着高松且将弦琴横放，把着酒杯伫望着远山。

飞鸟在长空中飞尽，孤云在落日中回还。

只是悲伤我老衰如同这光景已晚，转眼间已成了凋悴的容颜。

注释
水木句：咸本作水本。

误。

春晖，《太平御览》卷九九二晋傅咸《款冬花赋》：“华艳春晖，既丽且姝。

”
彼物二句：陶渊明《咏贫士》
诗：“万族各有讬，孤云独无依。

”
歌醉：萧本、玉本、郭本、刘本、严评本、全唐诗本、王本俱作醉歌。

全唐诗本注云：“一作歌醉。

”
紫霞想：谓升仙。

陆机《前缓声歌》：“轻举乘紫霞。

”
沧州间：谓隐居江湖。

且：萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。

全唐诗本注：“一作且。

”
光：朱本作佳。

宿昔：早晚之意，谓时间短暂。

《晋书·裴楷传》：“虽车马器服，宿昔之间，便以施诸贫乏。

”秋颜，老衰的容颜。

创作背景
唐肃宗上元二年（761年）冬李白因贫病来投当涂令李阳冰，次年初春，病稍好转，起居有能，但终因年老、求仙不得而产生“吾生
无依”的孤独。

这组诗即创作于此时。

詹本云：“第二首云：‘但悲光景晚，宿昔成秋颜。

’似中晚年之作。

安注系此诗于开元二十五年，谓：‘似本年闲居安陆时作。

’恐非。

”
赏析
这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情，表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。

第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜，也抒发作者对生命的感慨。

东风吹来美好之气遍于天地之间，树木在春光中欣欣向荣。

灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。

但到了暮春之时，花朵散落飞扬，因此感叹自然规律的不可转移。

后六句从日暮时孤云众鸟各有所归，想到自然中的万物皆有所托，而自己却漂泊无依。

因此举杯对着石上之月，邀之共饮，以达长醉歌春日之芳菲。

情调既是感伤，也是豁达。

第二首诗开头说自己原有隐居之意，想象自己对着一壶酒，过着闲云野鹤的生活。

接着具体描绘隐居的生活图景：“横琴倚高松，把酒望远山。

长空去鸟没，落日孤云还。

”这几句满含出世之意，甚似王维的诗境。

最后笔锋一转，发出时光易逝、生命苦短的感叹，隐含了理想抱负难以实现的悲情。

春日原文赏析及翻译6
春日
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。

野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。

桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。

茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。

古诗简介
《春日》是北宋诗人汪藻创作的一首七言律诗。

这首诗通过对春日出游的见闻感受的描写，描绘了一幅优美的春日图，表达了作者对自然美景的喜爱。

翻译/译文
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。

野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还。