【精品文档】文字说明,英文-范文模板 (14页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
文字说明,英文
篇一：总体设计说明 (中英文对照)
目录 Contents
第一部分文字说明
Part One Character Description Chapter 8 第九章 Chapter 9
Special Design Description for Fire Fighting Protection 劳动安全卫生
Labor Safety &Sanitation
第二部分扩初设计图纸
第一章
Chapter 1 第二章
Chapter 2 第三章 Chapter 3 第四章 Chapter 4 第五章 Chapter 5 第六章Chapter 6 第七章 Chapter 7 第八章
建筑设计说明
Architectural Design Description结构设计说明
Structural Design Description给排水设计说明
Mechanical Design Description 电气设计说明
Electrical Design Description
采暖通风设计说明
HVAC Design Description
节能设计说明
Energy Saving Design Description
环境保护
Environment Protection
消防设计专篇
Part Two Preliminary Design Drawings
建筑 Architecture
结构 Structure
给排水Mechanical
电气Electric
暖通HVAC
第一章建筑设计说明
Chapter 1 Architectural Design Description
一、设计依据Design Criteria
1、政府审批的XXXXXXXX有限公司建设食品研发中心项目建议书的批复, 上海市浦东新区人民政府文件xxxxx号
2、XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目的环评报告批复，上海市浦东新区环境保护局-沪环xxxxxx。

3、业主提供的建筑技术说明。

Building Technical Specification provided by Pillsbury (China) Corp., Ltd.4、《工业企业总平面设计规范》（GB50187-93）
<Design Code of Industrial Corporation Site Planning> （GB50187-93）5、《建筑设计防火规范》（GB50016-201X）
<Code of Design on Building Fire Protection and Prevention> (GB50016-201X) 6、国家省市有关规范规定
Relevant National and Local Regulations 7、业主提供的一期工程竣工图
As built drawings of Phase I provided by the Proprietor. 8、现行工程建设国家和上海市有关建筑设计规范和标准。

Current State and Shanghai Architectural Design Code and Standard of Construction In
Force.
二、设计原则Design Principles
1、认真执行国家经济建设方针、政策和现行的技术标准、规范，遵守国家法律、法规。

The Design Work Will Be Rigidly In Conformity With the State Economic Guidelines, Policies, Current Technical Standards and Abide By the State Laws and Regulations.
2、贯彻有关部门对本项目的批文和要求。

Approvals and Requirements From the Government Relating Departments Will Be Implemented During the Design Process.
3、充分考虑工程设计中消防、环境保护、劳动安全卫生和生活福利。

Fire Fighting, Environment Protection, Labor Safety &Sanitation and Work Welfare Will Be Fully Taken Into Consideration During Project Design.
4、结合发展规划，因地制宜，优化环境、绿化，使之符合绿色工厂的要求。

Take Proper Actions In Accordance With the Local Conditions, Combining the Development Planning, To Optimize the Environment and Finally Ensure the Design Reaches Up To the Requirements Of A Environmentally-friendly Factory. 三、设计范围与分工Design Work
Scope
1、投资方负责该项目的工艺设备、生产布局的设计及造型。

Investor Shoulders the Responsibility of Design and Modeling Of the Process Equipments And Production Arrangements
2、本公司承担厂区内总图、建筑、结构、构筑物、道路、以及相应的公用工程的设计。

Design Institute Undertakes the Work Including General
Layout Of The Plant Area, Architecture, Structure, Structures, Roads, and Other Relating Public Facilities 四、工程概况Project Outline
XXXXXXX食品有限公司建设食品研发中心新建项目位于上海市浦东新区XXXXXXX 食品有限公司现有厂区的东北部。

X
五、总平面布置Site General Layout 1、基础资料 Basic Information (1).
气象资料Meteorology Data 冬季平均风速：3.1m/s
Average Wind Speed In Winter: 3.1m/s
夏季平均风速：3.2m/s
Average Wind Speed In Summer: 3.2m/s 冬季主导风向：东北向
Main Direction Of The Wind In Winter: Northeast 夏季主导风向：东南向
Main Direction of the Wind in summer: Southeast 冬季室外大气压力：1025.1kPa
Outside Air Pressure In Winter: 1025.1kPa
夏季室外大气压力：1005.3kPa
Outside Air Pressure In Summer: 1005.3kPa 上海市冻结深度：0.08m
Frozen Depth In Shanghai：0.08M (2)地形图 Topographic Mapping 地形图编制单位：上海市测绘院
Compiled By: Shanghai Surveying Institute 编号： 201X0214065 Number: 201X0214065 坐标：上海市平面直角坐标系
Coordinates: Rectangular Plane Coordinate System, Shanghai 高程：上海市吴淞高程系统
Elevation: Wusong Elevation System of, Shanghai 2、设计原则 Design Principles
（1）服从城市总体规划要求，符合国家现行的法律，法规及条文。

Comply With City General Planning Requirements And State Current Laws And
Regulations.
（2）满足消防、安全、环保、卫生、绿化等规范要求。

Meet The Requirements Of Fire-fighting, Security, Environmental Protection And Landscaping.
（3）满足工艺流程通顺、合理、物流路线短捷方便。

Process Line Shall be coherent, reasonable and logistic distribution lines are brief and convenient..
3. 厂区建（构）筑物一览表Table Of All The Buildings In Site
4、依据业主的要求及产品类型，研发中心按多层民用建筑进行设计，耐火等级二级。

According To The Requirements and Products Types, The Food R&D Centre Is Designed To
Be In Compliance With Multi-storey Civil Architecture Specifications, And Fire Resistance
Rating Is Class II.
5、流线组织
Transportation Flow Line
XXXXXXX食品有限公司食品研发中心位于现有厂区东北部，总平面规划在流线
组织方面对人
员流线和货物流线进行了有效分隔，以保障人员安全和提高运行效率。

人员流线由现有厂区南侧的主入口进入，沿着厂区南侧和东侧的道路抵达研发中心人员入口。

货物流线由厂区南侧的主入口进入，沿着厂区西侧和中部的道路抵达研发中心货物入口。

oods entrance of the Food R&D centre. 6、绿地布置Landscape
绿化具有调节空气，美化环境的作用，绿色植物及其构成的群体以其非凡的功能保护大自然的生态平衡。

Landscape can adjust atmosphere and beautify the environment. Green plants as well as the
whole system can protect the balance of ecology of the nature significantly.
绿色植物有吸收有害气体，释放新鲜空气的功能，同时还具有减弱噪声、防火防灾、杀菌等功能，因此我国在城市总体规划时把城市中工厂的绿化提高到非常重要的地位。

Green plants can absorb harmful gas and release fresh air. At the same time, they can decrease noise, prevent fire and sterilize as well. So the landscape for the industry located in
the city has been increased to an important status in city general planning in China.
根据本厂的性质及业主的要求，在绿化布置设计中，在厂区南面沿工业区内部街坊道路设置大块
集中绿地，绿化设计采用灌木、花卉加草皮的常规设计手法，道路两侧种植常绿开花灌木，同时
辅以草皮、花卉。

场地边角空地以草皮和花卉为主，绿地率达20.1%，体现了现代化工厂的格
局。

According to the characteristic of the factory and the requirements from the customer, in the design of landscaping layout, there is a collectively large area of green land along the internal
篇二：文字控件英文说明
文字控件英文说明
Text：在这里可以直接输入文本框内容。

ScrollBars:利用滚动条来显示多行文字内容。

选择2、fmScrollBarsVertical为垂直滚动条 AutoSize：文字多少的设置
EnterKeyBehavior:设为True允许回车换行。

Multiline:选择True允许输入多行文字。

TextAlign:左对齐方式
篇三：VI项目文字说明内容
A基础要输系统
一、企业标志
1、企业标志及标志创意说明：
洪冠标志的整体造型为日和月的组合，日红色冉冉升起的太阳，象征企业员工年轻的活力，同时也象征着企业蒸蒸日上的发展。

月拥有沉稳的蓝色，象征深远、科技，理智、诚实、专心。

蓝色的月同时采用了渐变的形式仿佛宇宙般无穷无尽延伸,寓意洪冠企业定位多方面的发展战略。

从标志整体来看炙热的日与沉稳的月相呼应着，预示着企业在雄厚的根基之上蓬勃发展。

同时也暗喻了企业领导人必将以宽广的胸怀和博大的抱负引洪冠走向世界!
1、构成要素——造型要素的来源说明，造型要素的特点。

2、图形意义——加以说明标志的提炼过程。

3、色彩意义——用色彩说明标志的个性和气质。

2、墨稿
为了适应媒体的发布的需要，标识除色彩图里外，亦制定黑白图例保证标识在对外的形象中，体现一致性，此图为标准黑白稿，使用范围主要应用于必须使用黑白印刷范围内。

使用时请严格按此规范进行。

3、标志反白效果图
为了便于在广告中推广，更明确树立形象；特规定标识与标志色，辅助色搭配规范，从而达到较好的视觉效果。

适应媒体发布需要，标识除色彩图例外，亦制定反白图例，保证标识在对外的形象中，体现一致性，此图为标识的标准反白图使用范
4、标志标准制图
标志标准制图之制定经过精密的绘制与视觉修正，主要用于制作招牌、户外看板、标语牌、建筑外观等无法使用负片放大的大型项目的精密绘制，标志图形整体比率关系及定位线、基线的关系已通过数字作明确的规定。

网格图之制定经过精密绘制与视觉修正，主要用于快速绘制出准确的标志，从单位方格中将标志的造型比例、空白距离等互相关系表达出来，制作是请依照此标准原样放大、缩小、复制。

标志最小使用范围：标志应用缩小可能出现模糊不清的不良效果，为确保标志的正确与完整性，规定标志单独使用时宽度最小在5mm（特殊情况最小不小于5mm）。

5标志方格制图
Logo方格坐标制图：在VI设计中，当标志设计完成后，为了保证标志在展开运用时更加完善，需要对标志进行规范化的制图和管理，例如网格标注法。

作用：标识必须严格按图例规范的要求制作使用，使用时应从本手册提供的再生样本部分中
是标识组合样式，用复印，扫描等方法复制，放大或缩小。

6、标志预留空间与最小比例限定
二、企业标准字
标志英文标准字
企业英文标准字是针对企业特有的精神与个性及标志完整搭配组合而制定，与一般打字排版字体不同。

不可随意改变标准字的空间距离，不可随意用其他文字取代。

英文标准字方格网线制图是便于施工时放大、缩小、复制，以控制复制品的比例及字距合乎标准规格。

标志中文标准字
企业中文标准字是针对企业特有的精神与个性及标志完整搭配组合而制定，本字体是结合综艺体黑体的特点，在此基础上发展出来的，与一般打字排版字体不同，不可随意改变标准字的空间距离，不可随意用其他字体取代。

中文标准字方格网线制图是便于施工放大、缩
小、复制，以控制复制品的比例及字距合乎标准规格。

企业标志英文方格制图法
英文标志体经过严格设计，造型是独一无二的，与标志相辅相承，并力求体现公司精神与理念。

其造型特征与中文标准字相和谐，风格统一，适用于企业形象对外传达的各
项规范。

英文标志体在使用过程中不得作任何变形，大小可依级数表放大或缩小。

方格比例制图法适用于大型广告看板、户外招牌、建筑物外观等无法用原稿复制或负片放大的制作项目的精确描绘。

企业标准中文方格制图法
中文标志体经过严格设计，造型是独一无二的，与标志相辅相承，并力求体现公司精神与理念。

其造型特征与中文标准字相和谐，风格统一，适用于企形象对外传达的各项规范。

中文标志体在使用过程中不得作任何变形，大小可依级数表放大或缩小。

方格比例制图法适用于大型广告看板、户外招牌、建筑物外观等无法用原稿复制或负片放大的制作项目的精确描绘。

标志和标准字组合多种模式
品牌标准标识是构成整个品牌识别系统的关键，也是品牌对外传达信息、诉求公众形象的核心。

作为品牌识别系统设计之精神所在，基本设计要素包括品牌标识、标准字、标准色等，并以此作品牌后续应用设计之延伸方格比例制图法适用于大型广告看板、户外招牌、建筑物外观等无法用原稿复制或负片放大的制作项目的精确描绘。

三、标准色
企业标准色、企业辅助色
标准色是象征公司或产品特性的指定颜色，是企业指定的一个或一组色彩。

企
业设定的标准色，是企业历理念的象征，是VI整体计划中至关重要的视觉要素之一。

标准色是企业的主色，在使用范围使用效率最高。

因此在没有任何条件
限制下。

都该以标准色为第一优先使用。

辅助色是为辅助企业标志延伸运用，弥补标准色在各不同使用场合发挥良好视
觉效果而设定，并可针对不同应用设计项目搭配使用。

在节庆日、假日或举办
活动时可采用偏暖色系，以产生热闹及注目之效果，而使用偏冷色系可增加科
技感，提升环保形象。

注明：色彩运用多种多样，望各单位执行时注意，色彩项目的增减必须通过VI
决策委员会调查方可执行使用。

标准色彩使用规范
为加强企业色彩的展开运用，在视觉传达效果及材质使用的考虑下，可以采用
标准色以及特别色作组织规范，标志或者底色为标准色、金银黑辅助色。

色彩
演示的使用规定须严格执行以免破坏整体视觉效果。

标志明度使用规范
针对未来企业标志运用于各种媒体的识别性与再现性，更好的统一传播企业形象，特别规范出明度的使用原则。

标识在不同色彩明度上的实体效果。

Black60到Black100暗色底不能很好地表
现标志的再现力，所以Black60到Black100的暗色底不能使用标志的实体效果。

标志在不同色彩明度上的反白效果。

Black30一下的亮色底已不能很好地表现
标志的再现力，所以Black30以下的亮色底不能使用标志的反白效果。

辅助色带
辅助色带是呈现企业形象之多样化和装饰性，辅助衬托企业主题，在统一的前
提下，寻
找变化的表现形式，用于企业印刷品、标牌的底纹，及大型活动场所，对外辅
助传达信息，强化视觉冲击效果，色彩可采用手册所规范的企业色系，增强企
业标志的意义性和感性诉求。

吉祥物
企业吉祥物是以平易可爱的人物或拟人化形象来唤起社会大众的注意和好感。

1、吉祥物介绍
创作依据：根据该单位、企业、部门、组织的特点、文化进行想象。

同时可以
借某样动物本身具有的特点与企业有联系、相关的特点结合。

2、吉祥物与标志的组合
B应用系统
四、办公室物品设计
1、名片
为了保持办公事务特有的严肃性、完整性和精确性，展示现代办公的高度集中
化和企业文化向各个领域渗透传播的趋势，公司常用的办公事务用品必须统
一规范。

名片是企业信息对外传达的重要途径之一，其品质直接影响到企业形象的树立，必须严格遵循制作规范执行。

名片是企业信息对外传达的最重要途经之一，其品质直接影响企业形象的树立。

采用统一规划的格式与比例，制作时请按此标准严格执行。

2、信封
企业信封的基本运用元素均采用统一的比例和规格，基本格式须按此标准执行。

若与邮电部门的规定相悖请在保持设计规范的基础上，按最新规定修真。

规格：325x230mm 230x160mm 220x110mm
材质：150g白粉纸或白色进口纸。

3、信纸
方格比例制图法适用于大型广告看板、户外招牌、建筑物外观等无法用原稿复
制或负片放大的制作项目的精确描绘。

方格比例制图法适用于大型广告看板、
户外招牌、建筑物外观等无法用原稿复制或负片放大的制作项目的精确描绘。

4、传真纸
是最常见的事务用品之一，规范以明确的比例和格式，体现公司形象的完整性和统一性。

规格：210＊297mm
5、文件夹
公司文件夹可以用色块来区分，进行档案管理。

是专门装整页文件用的，主要目的是为了更好的保存文件，使它整齐规范。

规格210＊297mm
材质：材质：PVC.PP.OPP
6、文件袋或档案袋
文件袋是企业事务的重要用品，通过应用CI视觉识别的统一，能够建立职员信赖感，企业象征标志和企业名称均带有感觉性，视觉性的署名功能。

它也是对外传达的重要途经之一，其品质影响到企业形象的树立，必须严格遵守制作规范。

文件设计规格：330x220mm
材料：300克进口牛皮纸。

颜色：白色或黄色
7、胸卡
公司胸牌是企业系统化管理的重要
标志。

其基本格式须按照本项目标
准严格执行。

8、笔记本
规格：210＊148mm
材质：250克进口铜版纸
色彩：标准色辅助色
字体：公司名称/标准字体
9、请假单
企业内部事务用品是企业内部统一性的原则，体现企业文化，建立员工的归属感。

企业事务用品的基本运用元素均采用统一的比例和规格，基本格式须按此标准执行。

规格：148x210mm
材质：80g A4 胶板纸
10、品牌贴胶和封箱胶
公司贴纸象征地表示了公司的企业标志和企业名称略称，是对外表达企业存在
和拥有的灵活性方式。

公司贴纸象征地表示了公司的企业标志和企业名称略称，是对外表达企业存在和拥有的灵活性方式。

规格、胶型：胶纸的厚度用锚（u）来表示胶纸的长度用码（y）来表示
厚度：38—80u/ 常用封箱胶厚度多为：50u、48u、42u、40u、
规格：按规格缩小或放大
材质：不干胶印刷、
色彩：标准色
字体：公司名称/标准字体
11、纸杯
企业内部事务用品是企业内部统一性的原则，体现企业文化，建立员工的归属感。

企业事务用品的基本运用元素均采用统一的比例和规格。

12、办公用笔
企业内部事务用品是企业内部统一性的原则，体现企业文化，建立员工的归属感。

企业事务用品的基本运用元素均采用统一的比例和规格。

13、公司旗帜
公司旗帜象征地表示了公司的企业标志和企业名称略称，公司旗帜表示公司及
其所属公司机构所在地的存在，是公司涉外和大型活动场所首要的象征标志。

其基本格式须按照本项目标准严格执行。

规格：按国旗规格缩小或放大
材质：人造尼龙绸丝网印刷
色彩：标准色
字体：公司名称/标准字体
14、桌旗
公司桌旗象征地表示了公司的企业标志和企业名称略称，公司桌旗表示公司及其所属公司机构所在地的存在，是公司涉外和大型活动场所首要的象征标志。

主要用于新闻发布会或其它综合性场所。

其基本格式须按照本项目标准严格执行。

规格：按国旗规格缩小或放大
材质：人造尼龙绸丝网印刷
色彩：标准色
字体：公司名称/标准字体
工具箱、工具包
15、电脑壁纸
五、公共关系赠品系列
1、贺卡
贺卡主要用于与外界进行各种形式的业务交流活动这些日常用品既是企业馈赠与合作者们的适用礼品，又是企业对外辐射宣传的小型广告，公关用品在企业的经营发展具有不可低估的促进作用。

2、邀请卡
公司邀请卡作为流通于外的公司事务用品，是重要的公司形象延伸，除了设计上力求体现鲜明统一的公司形象外，制作规格上也必须符合国家邮电部颁布的标准。

以便邮寄。

规格：105＊210mm
材质：300克进口白卡纸
色彩：标准色
字体：公司名称/标准字体
3、手提袋
公司手提袋也是企业对外诉求形象的基本途径之一，用于日常事务及活动；礼品袋则是为了应付特殊需要(如产品展示会、新闻发布会、礼仪节目等)，可根据特定的项目和对象而专门制作。

规格：依实际需求而定
材质：210克、250克单铜或卡纸
色彩：标准色辅助色
字体：组合、公司名称/标准字体
4、台历
公司台历作为流通于外的公司事务用品，是重要的公司形象延伸，在设计上力求体现鲜明统一的公司形象。

六、员工服饰设计
员工统一标准化着装，能唤起员工对企业的责任感和主人翁意识，加强企业的凝聚力及外界对企业的信任度，对内能体现全体员工的精神面貌，对外能形成各界对企业形象的直观认可执行中，无论是行政人员还是服务人员，都必须做到着装规范。

七、各种车型设计
企业车辆是企业对外传递视觉信息的一大媒体，它们具有流动性强、辐射面宽等特点、车辆的设计、制作及发布是一种不需要广告代理商去代理的企业自我行为，实施起来简单、方便且经济实惠、对塑造良好的企业形象十分合算，也很见成效。

八、标志符号指示系统
标志符号指示系统是树立正确企业形象的关键性传达方式，所有招牌的设置需要考虑视觉效果为前提，以求达到良好的公众印象和树立企业形象之个性。

1、楼层指示牌
楼层指示牌指示系统是以公司形象标识图形为基础，趋向于企业标准化设计，其设置须考虑到建筑物及室内之视觉环境，以求树立良好的公众印象和企业文化的统一。

与标志相辅相承，并力求体现公司精神与理念。

规格：以实际尺寸按比例制作
材质：金属或有机玻璃。