老师对家庭经济困难大学生谈话记录范文

老师对家庭经济困难大学生谈话记录范文
（中英文实用版）
English:
The conversation between the teacher and the college student from a financially struggling family went like this:
Teacher: "I understand that you"ve been facing some financial difficulties lately.How have you been managing?"
Student: "It"s been tough, but I"ve been trying my best to balance my studies and part-time jobs to cover my expenses."
Teacher: "That"s commendable.Have you explored any assistance programs or scholarships that the university offers?"
Student: "I"ve applied for some scholarships and grants, but competition is fierce, and I haven"t received any yet."
Teacher: "I see.Have you considered seeking help from the financial aid office? They might have additional resources or advice for you."
Student: "I haven"t tried that yet, but I"ll definitely look into it.Thank you for the suggestion."
Teacher: "Remember, your education is important, and we"re here to support you.Don"t hesitate to reach out if you need anything."
Student: "Thank you, Teacher.Your encouragement means a lot to me."
中文：
老师和一位家庭经济困难的大学生的谈话记录如下：
老师：“我了解到你最近遇到了一些经济困难。

你是怎么应对的？”
学生：“挺艰难的，但我尽量平衡学业和兼职工作来支付开销。

”
老师：“这很值得赞扬。

你有没有了解过学校提供的任何援助项目或奖学金？”
学生：“我申请了一些奖学金和助学金，但竞争激烈，我还没有收到任何批准。

”
老师：“我明白了。

你有没有考虑过去找财务援助办公室寻求帮助？他们可能有一些额外的资源或建议给你。

”
学生：“我还没试过那，但我会definitely 调查一下。

谢谢你的建议。

”
老师：“记住，你的教育很重要，我们在这里支持你。

如果你需要任何帮助，不要犹豫，随时联系我们。

”
学生：“谢谢你，老师。

你的鼓励对我意义重大。