关于建立中国现场总线标准的想法
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
家谈
Ｗｔｏ ｈＨ ａｔ ’ ｓ
｛ 术的 美好发 展前景和给行业带来的巨大 冲击及由此而产 商 『 ２年来． 朝『 ｏ 面 现场总线的标准化一直是业内关注的 焦点。在
景 作为世界上最大发展中国家的中国，其现场总线标准的建 中国在 内的世界各国的重视。 这些问题 ， 业内关注的
（） ２其次 是经济 性 原因， 这也可视为需求的不同。匿为不同应用
现 场 总 线 作 标准方面．ＩＣ曾力图将标准规范成一 Ｅ 个，但未获成功 最后以８种总线的混
台 方式 通过 了 ＩＣ６ ８ Ｅ １５ 。 １
领域对价格的承受力差别很大，有些领 域要求快速准确、差错率小 、防爆、冗 余， 价格必然高： 有些领域则要求不高， 价格 自然低一些 从 目前情况看 ， 在技 术 ，经济方面完全满足各方需求的总线 技术还没有出现
这 么几 种 。
件 ，设有需要 ，我 们搞什 ，都 是白费 厶
功。
（） １ 只搞一种 总线标 准，这个意见 在葡几年 Ｉ Ｃ６ １ ８ Ｅ １５ 通过之前，是主流 思想 。现在坚持这种想法的人少了 如 果它像电视制式一样没有技术上的屏障．
（） ２ 开放 。目前不同总线技术开放 程度并不相 同，如果不开放，标准就算
立一些边界条件，满足这些条件的，我
们就可 开展工作，这些条件是： （） １市场有需求。这是最基本的条
中国现场总线标准怎么搞， 目前各
多而小，产品单一，技术和资金能力都 相对较弱。在整个工业 自动化系统 中，
主要生产下游产品，如各类传感器 检 测仪表和执行器等，上位产品主要还是
方面都有很多意见和建议，归纳起来有
’ 。
新的 热点ｌ 『 身外， 由于近年来工业以太网技术的 异军突起． 其标准
＼
为
本刊特邀请了国内 现场总线界知名的３ 位专家， 就
自的看法 ． 我们也非常希望广大读者能参与我们的讨
簦
・或录讯论Ｗ 登科网 Ｗ 坛Ｗ
— —
编者
关于建立中国现场总线标准的想法 不同应用领 域的要求各 不相 同。由于不同的工业领域需求
因此现场 总线是多元化还 是一元
化，这 不是由哪个人的意志 可以决 定 的。 目 前的现状应该认为是这项技术发
虑防爆、Ｅ 、耐腐蚀性等要求，而且 ＭＣ
维普资讯
沟通世界中国 科技信息橱
维普资讯
现场总线的 标准化专家谈
（） ３再次就是政治因素，由于巨大
的商业利益的原因，各公司很难放弃已 进行了很大投人开发出来并 已占有相当 市场的技术和产品。电视制式是一个很 好的例子。电视制式的全球统一应该说 没有太 大的技术 障碍 ，但至今也 没统
一
的发展起到 良好的促进作用。因此现场
总线的标准化工作．受到了各国工业界 的极大关注 。 现场总线标准之路在国际上经过了
展的必然阶段 认识 了这个问题 下面就可咀谈一 谈中国应该怎么办？中国现场总线的标
准之路 应 怎么走 ？
如何确立．线标准．首先要明确我 们的目的．主要是为了指导 中国企业的 产品开发．同时也为总线产品进人市场 创造有利条件。中国企业的特点是厂家
开发的标准 。至于将 哪种 总线列人标 准，先做什么后做什么，基本精神是确
一
个漫长且争论激烈的过程。在这项技
术的发祥地欧洲．欧洲标准最早是 ３ 种总线并列的方式发布了Ｅ ０ ７ ， Ｎ５ １０ 分 别是ＰＮ ｔ ＷｏｌＦＰ ｒｆ ｕ 后叉 － ｅ、 ｒ Ｉ 和Ｐｏｉ ｓ ｄ ｂ 增加了Ｆ Ｆ和 Ｃ ｎｒｌ ｅ．共５ ｏｔ Ｎ ｔ ｏ 种。国际
一一一
。
中国就可以选择其 中的一种 之所 不
可行是因为如前所述．尚没有一种能解 决所有需求的总线技术 （） ２ 照抄 目前的ＩＣ６ １８ Ｅ １５ ．该意见 之所 以未能采纳，主要原因是ＩＣ６ １８ Ｅ １５ 是８ 个协议打乱后拼插在一起的一个长 达 ４０ ００页的文件，本身是个政治产物， 根本无法使用， 照抄这个标准， 对于指导 中国的开发和应用都毫无意义 （） 一个 咱们中国 自己的总 线． ３搞
为一项 自动化领域中的新兴技术，在今
后的市场 中将有 巨大的发展前景 。这项 技术的核心是一种工业通信的协议，如 果这个协议是开放 的－各类检测及控制 装置只要按该协议进行开发 就可做到 相互通信及互操作．则将对各工业门类
从标准化部门的角度．一般是希望 能有一种统一的总线来满足各方需求。 但不论是欧洲标准还是国际标准都未能 做到这一点，这里是有原因的。 （） １首先是技术上 的原 因。工业通 信与一般 民用通信相比较有一些特殊要 求，比如实时性， 对民用来讲， 一封 Ｍａ ｉ ｌ 发出去，１ ｉ 还是 Ｏ５ ｉ 收到关系不 ａ ｒｎ ｒ ｎ ａ 大。工业通信则不行，什么时间发出， 什么时间收到，什么时闻作出反应都有 时间的规定 不按时就会 出错。再 比如 环境适应性，工业通信有一些地方需考
靠引进国外的技术 如果通信协议标准
是开放的，这些企业能够按标准开发出
制定 了，企业也无法按标准进行开发， 那就失去了制定标准的意义。 （） ３支持中国企业的产品开发。
（） ４ 支持中国的标准化工作
能挂上总线的产品，在今后市场竞争 中 就能占据一席之地。
在 ２ ０ 年 召开 的全国 ０１ 工业过程测 量和控制标准化技术委员会工业通信分 会上，经过与会近５ 个委员的讨论． ０ 得
冯 升 全国Ｉ 毳 监过程 量和控制标准七 ｛技术委员会丰 任委具． 枫被Ｉ 监仪器仪表
综 台技术 经济研究所副所长．中国祝械Ｉ监标准化技术｝会副理事 长． 舟 教授级高 Ｉ 丰要如事Ｉ监 自萄｛ 羲唬曲标准忧计量Ｉ作 七
的复杂性而产生了现场总线这 种工业通信技术的多样性：
Ｗｔｏ ｈＨ ａｔ ’ ｓ
｛ 术的 美好发 展前景和给行业带来的巨大 冲击及由此而产 商 『 ２年来． 朝『 ｏ 面 现场总线的标准化一直是业内关注的 焦点。在
景 作为世界上最大发展中国家的中国，其现场总线标准的建 中国在 内的世界各国的重视。 这些问题 ， 业内关注的
（） ２其次 是经济 性 原因， 这也可视为需求的不同。匿为不同应用
现 场 总 线 作 标准方面．ＩＣ曾力图将标准规范成一 Ｅ 个，但未获成功 最后以８种总线的混
台 方式 通过 了 ＩＣ６ ８ Ｅ １５ 。 １
领域对价格的承受力差别很大，有些领 域要求快速准确、差错率小 、防爆、冗 余， 价格必然高： 有些领域则要求不高， 价格 自然低一些 从 目前情况看 ， 在技 术 ，经济方面完全满足各方需求的总线 技术还没有出现
这 么几 种 。
件 ，设有需要 ，我 们搞什 ，都 是白费 厶
功。
（） １ 只搞一种 总线标 准，这个意见 在葡几年 Ｉ Ｃ６ １ ８ Ｅ １５ 通过之前，是主流 思想 。现在坚持这种想法的人少了 如 果它像电视制式一样没有技术上的屏障．
（） ２ 开放 。目前不同总线技术开放 程度并不相 同，如果不开放，标准就算
立一些边界条件，满足这些条件的，我
们就可 开展工作，这些条件是： （） １市场有需求。这是最基本的条
中国现场总线标准怎么搞， 目前各
多而小，产品单一，技术和资金能力都 相对较弱。在整个工业 自动化系统 中，
主要生产下游产品，如各类传感器 检 测仪表和执行器等，上位产品主要还是
方面都有很多意见和建议，归纳起来有
’ 。
新的 热点ｌ 『 身外， 由于近年来工业以太网技术的 异军突起． 其标准
＼
为
本刊特邀请了国内 现场总线界知名的３ 位专家， 就
自的看法 ． 我们也非常希望广大读者能参与我们的讨
簦
・或录讯论Ｗ 登科网 Ｗ 坛Ｗ
— —
编者
关于建立中国现场总线标准的想法 不同应用领 域的要求各 不相 同。由于不同的工业领域需求
因此现场 总线是多元化还 是一元
化，这 不是由哪个人的意志 可以决 定 的。 目 前的现状应该认为是这项技术发
虑防爆、Ｅ 、耐腐蚀性等要求，而且 ＭＣ
维普资讯
沟通世界中国 科技信息橱
维普资讯
现场总线的 标准化专家谈
（） ３再次就是政治因素，由于巨大
的商业利益的原因，各公司很难放弃已 进行了很大投人开发出来并 已占有相当 市场的技术和产品。电视制式是一个很 好的例子。电视制式的全球统一应该说 没有太 大的技术 障碍 ，但至今也 没统
一
的发展起到 良好的促进作用。因此现场
总线的标准化工作．受到了各国工业界 的极大关注 。 现场总线标准之路在国际上经过了
展的必然阶段 认识 了这个问题 下面就可咀谈一 谈中国应该怎么办？中国现场总线的标
准之路 应 怎么走 ？
如何确立．线标准．首先要明确我 们的目的．主要是为了指导 中国企业的 产品开发．同时也为总线产品进人市场 创造有利条件。中国企业的特点是厂家
开发的标准 。至于将 哪种 总线列人标 准，先做什么后做什么，基本精神是确
一
个漫长且争论激烈的过程。在这项技
术的发祥地欧洲．欧洲标准最早是 ３ 种总线并列的方式发布了Ｅ ０ ７ ， Ｎ５ １０ 分 别是ＰＮ ｔ ＷｏｌＦＰ ｒｆ ｕ 后叉 － ｅ、 ｒ Ｉ 和Ｐｏｉ ｓ ｄ ｂ 增加了Ｆ Ｆ和 Ｃ ｎｒｌ ｅ．共５ ｏｔ Ｎ ｔ ｏ 种。国际
一一一
。
中国就可以选择其 中的一种 之所 不
可行是因为如前所述．尚没有一种能解 决所有需求的总线技术 （） ２ 照抄 目前的ＩＣ６ １８ Ｅ １５ ．该意见 之所 以未能采纳，主要原因是ＩＣ６ １８ Ｅ １５ 是８ 个协议打乱后拼插在一起的一个长 达 ４０ ００页的文件，本身是个政治产物， 根本无法使用， 照抄这个标准， 对于指导 中国的开发和应用都毫无意义 （） 一个 咱们中国 自己的总 线． ３搞
为一项 自动化领域中的新兴技术，在今
后的市场 中将有 巨大的发展前景 。这项 技术的核心是一种工业通信的协议，如 果这个协议是开放 的－各类检测及控制 装置只要按该协议进行开发 就可做到 相互通信及互操作．则将对各工业门类
从标准化部门的角度．一般是希望 能有一种统一的总线来满足各方需求。 但不论是欧洲标准还是国际标准都未能 做到这一点，这里是有原因的。 （） １首先是技术上 的原 因。工业通 信与一般 民用通信相比较有一些特殊要 求，比如实时性， 对民用来讲， 一封 Ｍａ ｉ ｌ 发出去，１ ｉ 还是 Ｏ５ ｉ 收到关系不 ａ ｒｎ ｒ ｎ ａ 大。工业通信则不行，什么时间发出， 什么时间收到，什么时闻作出反应都有 时间的规定 不按时就会 出错。再 比如 环境适应性，工业通信有一些地方需考
靠引进国外的技术 如果通信协议标准
是开放的，这些企业能够按标准开发出
制定 了，企业也无法按标准进行开发， 那就失去了制定标准的意义。 （） ３支持中国企业的产品开发。
（） ４ 支持中国的标准化工作
能挂上总线的产品，在今后市场竞争 中 就能占据一席之地。
在 ２ ０ 年 召开 的全国 ０１ 工业过程测 量和控制标准化技术委员会工业通信分 会上，经过与会近５ 个委员的讨论． ０ 得
冯 升 全国Ｉ 毳 监过程 量和控制标准七 ｛技术委员会丰 任委具． 枫被Ｉ 监仪器仪表
综 台技术 经济研究所副所长．中国祝械Ｉ监标准化技术｝会副理事 长． 舟 教授级高 Ｉ 丰要如事Ｉ监 自萄｛ 羲唬曲标准忧计量Ｉ作 七
的复杂性而产生了现场总线这 种工业通信技术的多样性：