隆中对文言文翻译

自董卓以来，豪杰并起，而袁绍之徒，虽强，皆非英雄也。

夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。

吾观今日之世，曹操、刘备、孙权，三人者，实为英雄。

操以王佐之才，挟天子以令诸侯，此乃非常之人，英雄也。

备虽出身寒微，而有雄心壮志，此亦非常之人，英雄也。

权据江东，地方数千里，精兵数万，此亦非常之人，英雄也。

今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。

孙权据有江东，险阻之地，虽未能广纳英豪，然其精兵足备自守。

今我欲与将军共图大业，将军以为何如？
将军既帝室之胄，信义著于四海。

今将军起兵，天下可传檄而定。

吾虽不才，愿效犬马之劳，为将军辅翼。

成大事者，不唯有天时，亦有人力。

将军既已起事，宜与曹操、孙权并争天下。

今操北征乌桓，未还；孙权远在江东，未暇北顾。

此时不取，后必为患。

宜从缓图之。

将军何不按兵束甲，北取冀州？此亦曹孟德所争，今已破荆州，威震华夏，又有刘备、关羽为羽翼，不能久安。

将军若能以信义招揽英雄，广纳贤士，必能一统天下。

吾与将军，共图大业，岂不美哉！
翻译如下：
自从董卓篡权以来，英雄豪杰纷纷崛起，但像袁绍这样的人，虽然强大，却不是真正的英雄。

真正的英雄，应当胸怀大志，腹有良谋，具有包容宇宙的胸怀，吞吐天地的抱负。

我看现在的世界，曹操、刘备、孙权，这三位确实称得上英雄。

曹操凭借辅佐天子的才能，挟持天子来号令诸侯，这是一个不同寻常的人，是英雄。

刘备虽然出身寒微，但有着雄心壮志，这也是一个不同寻常的人，是英雄。

孙权占据江东，拥有数千里之地，数万精兵，这也是一个不同寻常的人，是英雄。

如今曹操已经拥有百万之众，挟持天子来号令诸侯，这确实是不可与之争锋的。

孙权占据江东，地势险要，虽然未能广泛收纳英雄豪杰，但他的精兵足以自守。

现在我想与将军共同图谋大业，将军认为如何？
将军既是帝室之后，信义在四海之内都有所闻。

现在将军起兵，天下可以传檄而定。

我虽然才能有限，愿意效犬马之劳，为将军辅佐。

成大事者，不仅需要天时，也需要人力。

将军既然已经起事，应该与曹操、孙权共同争夺天下。

现在曹操北征乌桓，尚未返回；孙权远在江东，无暇北顾。

此时不取，日后必成大患。

应该慢慢图谋。

将军为何不按兵不动，整装待发，北取冀州？这也是曹操争夺之地，现在他已经攻破荆州，威震华夏，又有刘备、关羽作为羽翼，不能久安。

将军如果能以信义招揽英雄，广泛收纳贤士，必能统一天下。

我与将军共同图谋大业，岂不美哉！。