南京市社会保险个人参保缴费证明英文翻译
社会保险缴纳证明模板
社会保险缴纳证明模板尊敬的领导：您好!我是黄子雪公司的，特此申请办理社会保险缴纳证明。
我在公司服务已经超过五年，期间始终积极缴纳社会保险费，并按时足额地缴纳了相关费用。
根据国家相关规定，职工在公司工作满五年以上，可以申请社会保险缴纳证明。
现特向您提交以下材料，供审核核查：其次，我提供了五年期内的社会保险缴纳记录查询表。
该查询表清楚地呈现了我在五年内每月的社会保险缴纳金额以及个人缴纳部分、单位缴纳部分的比例等详细信息。
而后，我还提供了五年期内的工资单复印件。
工资单记录了我工作期间的具体薪资情况，包括基本工资、绩效工资、加班工资等项目。
通过对比工资单与社会保险缴纳记录查询表，可以验证我每月社会保险缴纳金额的准确性。
此外，还提供了五年期内的银行对账单复印件。
银行对账单反映了我在五年内的工资和社会保险缴纳款项的实际发放情况。
通过对账单的核对，可以进一步验证社会保险缴纳记录的真实性。
最后，我还提供了人事处的相关工作证明。
该证明由公司的人事处出具，证明了我在公司工作满五年以上的事实，并明确说明了我作为一名员工的表现和工作态度。
综上所述，我郑重申请办理社会保险缴纳证明，希望贵单位能够认真审核上述提供的材料，并尽快出具社会保险缴纳证明。
该证明对我在我个人的职业发展以及其他相关事宜起着重要作用，希望领导能够予以高度重视，尽早办理完毕。
如果上述材料不足或有其他需要提供的材料，请及时告知，我将尽快补充。
再次感谢贵单位对我的关心和支持，期待尽快得到社会保险缴纳证明。
敬祝：。
社保缴纳证明文件模板
社保缴纳证明文件模板日期：（填写日期）编号：（填写编号）尊敬的（个人/单位名称）：根据您的要求，我方特为您提供社保缴纳证明文件，以便您能够及时申请相关的权益或进行其他需要使用社保缴纳证明的事项。
一、基本信息：1. 个人信息：姓名：（填写个人姓名）性别：（填写个人性别）出生日期：（填写个人出生日期）身份证号码：（填写个人身份证号码）联系电话：（填写个人联系电话）居住地址：（填写个人居住地址）2. 单位信息：单位名称：（填写单位名称）统一社会信用代码：（填写单位统一社会信用代码）单位地址：（填写单位地址）联系电话：（填写单位联系电话）二、社保缴纳情况：1. 养老保险缴纳情况：缴纳起止时间：（填写养老保险缴纳起止时间）缴纳基数：（填写养老保险缴纳基数）缴纳金额：（填写养老保险缴纳金额）缴纳单位：（填写养老保险缴纳单位）2. 医疗保险缴纳情况：缴纳起止时间：（填写医疗保险缴纳起止时间）缴纳基数：（填写医疗保险缴纳基数）缴纳金额：（填写医疗保险缴纳金额）缴纳单位：（填写医疗保险缴纳单位）3. 失业保险缴纳情况：缴纳起止时间：（填写失业保险缴纳起止时间）缴纳基数：（填写失业保险缴纳基数）缴纳金额：（填写失业保险缴纳金额）缴纳单位：（填写失业保险缴纳单位）4. 工伤保险缴纳情况：缴纳起止时间：（填写工伤保险缴纳起止时间）缴纳基数：（填写工伤保险缴纳基数）缴纳金额：（填写工伤保险缴纳金额）缴纳单位：（填写工伤保险缴纳单位）5. 生育保险缴纳情况：缴纳起止时间：（填写生育保险缴纳起止时间）缴纳基数：（填写生育保险缴纳基数）缴纳金额：（填写生育保险缴纳金额）缴纳单位：（填写生育保险缴纳单位）三、备注：（在此处填写需要备注的信息，比如其他社保相关的信息或特殊情况）请注意，本社保缴纳证明文件仅提供给您个人使用，未经授权不得向他人透露或向其他机构提交。
如有任何疑问或需要进一步了解，请随时与我们联系。
祝您一切顺利！此致，（个人/单位名称）（签名）。
社保相关名词翻译
社保常用名词翻译1基本养老保险参保缴费证明1. Certificate for Insured & Paid Basic Endowment.2单位编号2. Company No.3社保号3. Social Insurance No.4参保日期4. Date of Beginning of the Insurance5参工日期5. Date of Beginning of Working6首次缴费日期6. Date of the First Payment7视同缴费月数7. Equivalent Months of Paying8年度8. Year9本年实缴缴费基数9. Base for Paid Insurance of Current Year10养老本年缴费月数10. Number of Paid Month of Current Year11截止上年末累计缴费月数11. Total Number of Paid Month before the End of Last Year12本年个人缴费本金12. Individual Principal of Current Year13本年个人利息13. Individual Interest of Current Year14本年划拨本金14. Allocated Principal of Current Year15本年划转利息15. Remitted Interest of Current Year16截止上年末个人累计本息16. Accumulated Individual Principal & Interest before the End of Last Year 17截止上年末个人累计本息在本年产生的利息17. Interest Gained of Current Year from Accumulated Individual Principal & Interest before the End of Last Year18截止上年末个人账号单位划拨部分累计本息18. Individual Account Accumulated Principal & Interest Allocated from Company before the End of Last Year19截止上年末单位累计本息在本年产生的利息19. Interest Gained of Current Year from Accumulated Principal & Interest Allocated from Company Part before the End of Last Year工伤保险(industrial injury insurance医疗保险medical insurance;MI住房公积金housing public fundFirst, the proxy of housing public fund will be extended to all state-owned commercial banks.第一，把住房公积金代理业务扩大到所有国有商业银行生育保险maternity insurance失业保险unemployment insurance。
深圳市社会保险参保证明英文版
2.This certificate's copy shall be effective. The verification code can be repeatedly used, but the previous code will
be inv alid after you print it aga in.
3.The verificati on code should be safely kept by in dividual. Please be aware of reveal.
PartIIRece nt 2-Y ear In sura nee Detail (from MM/YY to MM/YY )
Year
Mon th
En dowme nt In sura nee
Medical In sura nee
Injury In sura nee
Compa ny Code.
Payme nt
In sura nce Type
Con ti nu ous annual payme nt (i n mon th)
En dowme nt In sura nee
x
Medical In sura nce
x
Un employme nt In sura nee
x
Injury In sura nce
x
精品文档
Base
Hale Waihona Puke Compa nyPayme nt
南京市社会保险个人参保缴费证明英文翻译
Nanjing Social Insurance Individual Payment Certificate for Insurance EnrollmentName: ID Card No.: Social Security Card No.:Verification Code:Insured Status: Company Payment Company Name:Print Type: Counter:Note:1.This certificate adopts electronic verification and shall not provide certificates with the red official seal. If you need to check the authenticity, please log in the check platform of Nanjing Social Insurance Payment Certificate for Insurance Enrollment, http:// /NJLD/web/cbzm/yzpt.jsp, with the ten-digit verification code on upper right of this certificate, or logging in the verification platform through using smart phones to scan two-dimensional code on bottom left.2. This certificate's copy shall be effective. The verification code can be repeatedly used, but the previous code will be invalid after you print it again.3. The verification code should be safely kept by individual. Please be aware of reveal.4. Consulting telephone: 12333Print time: 16:24:27pm, 2015.02.27Payment Information of Five InsurancesPaymentMonthsEndowment InsuranceMedical InsuranceUnemployment InsuranceWork Injury InsuranceMaternity InsuranceName of Payment CompanyArrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base CompanyPaymentArrivePayment Base Company PaymentNanjing Social Insurance Management CenterPayment Certificate for Insurance Enrollment Special Seal for Electronic Edition。
新版中英文社保证明
新版中英文社保证明一、背景社保证明是指由社会保险经办机构出具的证明文件，证明个人在社会保险缴费方面的情况。
在国际交流和经济全球化的背景下，越来越多的人们需要在海外工作或研究，因此社保证明的翻译成英文已成为一项必需的服务。
二、问题以往的中英文社保证明存在一些问题：1. 翻译质量良莠不齐：由于采用不同机构或个别从业人员翻译，翻译质量参差不齐，存在翻译错误或不准确的情况。
2. 翻译速度较慢：由于传统的翻译方式需要人工进行，耗时较长，影响了办事效率和用户体验。
3. 缺乏统一标准：目前并没有一个统一的标准模板来规定中英文社保证明的格式和内容，导致不同机构之间存在差异和混乱。
三、解决方案为了解决上述问题，我们提出了新版中英文社保证明的解决方案：1. 统一翻译标准：与相关机构合作，制定统一的中英文社保证明翻译标准，明确每个字段的翻译要求，确保翻译质量的一致性和准确性。
2. 引入机器翻译技术：借助机器翻译技术，将社保证明的翻译过程自动化，提高翻译速度，降低成本，同时减少翻译错误的可能性。
3. 优化用户体验：通过在线服务平台提供一键翻译功能，用户可随时随地上传社保证明，即可快速获得准确的中英文翻译文件，极大提高了用户的办事效率和体验。
四、优势和效果引入新版中英文社保证明的优势和效果如下：1. 翻译质量得到保障：统一翻译标准确保了翻译质量的一致性和准确性，避免了翻译错误或不准确的情况。
2. 提高办事效率：通过引入机器翻译技术，翻译速度大幅提升，减少了等待时间，提高了办事效率。
3. 降低成本：采用自动化翻译方式，相比传统的人工翻译，成本大幅降低。
4. 统一标准规范：新版中英文社保证明制定了统一的标准模板，避免了不同机构之间的差异和混乱，方便用户使用和理解。
五、总结新版中英文社保证明的推出，解决了传统中英文社保证明存在的翻译质量不一致、速度慢、缺乏统一标准等问题，提供了统一的翻译标准和便捷的在线服务平台，保障了翻译质量，提高了办事效率，降低了成本，为海外工作和研究人员提供了更好的服务。
个人所得税完税证明翻译模板
中华人民共和国个人所得税完税证明
Certificate of Individual Income Tax Payment
People’s Republic of China
（2009）京地税个征05688310
No. (2009)BLTI-05688310 填发日期：
译法说明：
一、关于“完税”：译为tax payment或tax clearance均可。
二、关于完税证明编号的翻译：此处“（2009）京地税个征05688310”译为“No. (2009)BLTI-05688310”，其中BLT表示“北京地方税务”、I表示“个人所得税”，仅供参考。
怎么译都可以，只要像那么回事。
三、关于“税款所属时期”：这里按其涵义译为“charging period of tax”。
此外，译者还见过描述性译法，如“which period of time the taxation belongs to”，也是可以的，只不过生硬了一些，belong to不如charge专业和贴切一些。
四、关于“工资薪金所得”：不建议单独用salary或wage。
在英语里，salary指公职人员或公司白领工人按星期、月度等固定时段所领的固定报酬；wage指工厂蓝领工人的计件、计时工资。
除此之外，加班工资、补贴、津贴等也属于劳动报酬性收入。
这些都统称labor compensation。
国外很多大公司的工资单、工资条，上面用的就是compensation。
五、关于“实缴税金”：译为paid-in tax / cleared tax等均可。
此处译为amount of tax payment。
南京社保缴纳证明材料
南京社保缴纳证明材料社保缴纳的证明材料有哪些.南京社保缴纳的证明材料包括什么.社保不交的具体流程有哪些相关的步骤。
以下是店铺为大家整理的关于南京社保缴纳证明材料，给大家作为参考，欢迎阅读!南京社保缴纳证明材料南京社保缴纳证明打印获取方式有三种：1、社保经办机构柜台打印工作时间：周一至周五9:30-12:00;14:00-17:30。
2、登录南京市人力资源和社会保障网自行打印操作流程：进入网站>>用户登录>>个人用户登录输入社会保障卡号、密码、验证码，点“登录”>>个人查询区>>积分落户证明打印>>打印。
工作时间：周一至周五8:30-19:30(注意：启用时间2017年3月10日，目前尚未开通此功能)。
3、自助终端打印工作时间：周一至周五9:30-17:30 (注意：启用时间2017年3月10日，目前尚未开通此功能)。
如何办理参保缴费证明一、参保个人如何办理参保缴费证明?1、已办理过南京市社会保障卡(以下简称“社会保障卡”)的人员,可凭社会保障卡通过市、区经办机构自助查询机进行打印2、社会保障卡正在办理之中或未办理社会保障卡的人员可凭本人身份证通过市、区经办机构自助查询机进行打印3、已办理过网上注册的人员,可登陆南京市人力资源和社会保障网(以下统称“市人社网”)进行查询打印4、以上三种方式均无法获取参保缴费证明的人员,可凭委托人的身份证复印件和受委托人的身份证原件在市、区经办机构柜台查询打印。
二、参保单位如何办理参保缴费证明?1、已办理过网上注册的单位,可登陆市人社网进行网上查询打印2、因特殊情况无法办理网上注册的参保单位,可凭单位介绍信、经办人有效身份证件原件及劳动保障证副本原件在市、区经办机构柜台查询打印。
三、社会保险参保缴费证明有何标识?社会保险参保缴费证明上都带有“南京市社会保险管理中心参保缴费证明电子专用章”(套印、黑色)和专属的验证码。
基本养老保险参保缴费证明翻译
1基本养老保险参保缴费证明1. Certificate for Insured & Paid Basic Endowment.2单位编号2. Company No.3社保号3. Social Insurance No.4参保日期4. Date of Beginning of the Insurance5参工日期5. Date of Beginning of Working6首次缴费日期6. Date of the First Payment7视同缴费月数7. Equivalent Months of Paying8年度8. Year9本年实缴缴费基数9. Base for Paid Insurance of Current Year10养老本年缴费月数10. Number of Paid Month of Current Year11截止上年末累计缴费月数11. Total Number of Paid Month before the End of Last Year12本年个人缴费本金12. Individual Principal of Current Year13本年个人利息13. Individual Interest of Current Year14本年划拨本金14. Allocated Principal of Current Year15本年划转利息15. Remitted Interest of Current Year16截止上年末个人累计本息16. Accumulated Individual Principal & Interest before the End of Last Year17截止上年末个人累计本息在本年产生的利息17. Interest Gained of Current Year from Accumulated Individual Principal & Interest before the End of Last Year18截止上年末个人账号单位划拨部分累计本息18. Individual Account Accumulated Principal & Interest Allocated from Company before the End of Last Year19截止上年末单位累计本息在本年产生的利息19. Interest Gained of Current Year from Accumulated Principal & Interest Allocated from Company Part before the End of Last Year。
社保缴纳证明 英文
社保缴纳证明英文社保缴纳证明英文Outsiders need more than five years or five years of social security tax thatOutsiders need more than five years of social security, or more than five years tax certificateThe people from other place needs above for five years society to guarantee or above for five years pays taxes the proof Outsiders need more than five years of social security, or more than five years tax certificatefield who need social security more than 5 years or more than 5 years tax certificatePurchase condition [translate]购买条件[translate]不能超过两套房产[translate]in residential category [translate]外地人需要五年以上社保或者五年以上纳税证明[translate]为公司工作[translate]1、社会保险缴纳证明是指由社保局出具的缴费清单，详细载明你的电脑号、身份号、参保起止时间及缴费金额。
2、社会保险缴纳证明是由社会电脑系统打印出来并加盖社保局公章才有效。
不可伪造。
3、到社会保险缴纳地的社保机构开具。
申请书**社保局：本人***身份证号：********************(电脑号为：*********)，目前在**********公司就职，现因个人购买住房需要打印社保证明，请贵局给予办理。
社会保障专业术语中英文对照
社会保障Social Security社会保险Social Insurance➢参保participation in social insurance scheme➢参保人the insured➢个人缴费比例ratio of individual contribution➢个人账户individual account➢个人账户储存额deposit amount of individual accounts➢个人账户基金fund for individual accounts➢个人账户基金结余surplus in fund for individual accounts➢个人账户计息利率interest rate for calculation of interest of individual accounts➢社会保险机构 Social security institution➢社会保险业务经办Social Insurance Operation➢在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险Social welfare insurance，particularly old—age, unemployment and medical insurance，must be made mandatoryin urban areas.1.养老➢养老保险retirement insurance➢养老保险制度the old-age insurance system➢基本养老金basic pensions➢农村养老保险Old—age Insurance in Rural Area➢法定退休年龄statutory retirement age➢个人储蓄性养老保险old—age insurance by personal savings➢个人账户养老金individual old—age insurance account➢规定领取年龄prescribed age of benefits entitlement➢补发拖欠的离退休人员统筹项目内的养老金All back pension entitlements have been paid for the retired covered by the overall government plan.➢工资总额total pay-roll➢确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放to ensure that subsistence allowances for laid-off workers from state-owned enterprises andbasic pensions for retirees are paid on time and in full2.医疗➢医疗保险制度the medical insurance system➢医疗保险medical insurance➢城镇职工基本医疗保险制度basic medical insurance system for urban employees➢大病统筹social pooling for catastrophic disease➢大额医疗费用补助subsidy for big amount of medical expenditure➢定点药店designated pharmacy➢定点医疗机构designated medical institution➢定额控制quota control➢非营利性医疗机构non—profit medical institutions➢多层次医疗保障体系multi—level medical security system➢公费医疗free medical service➢国家基本医疗保险药品目录state medicine catalogue for basic medical insurance ➢城镇职工基本医疗保险制度the basic medical insurance system for urban employees3.失业➢失业保险 unemployment insurance➢失业保险制度the unemployment insurance system➢失业保险金 Unemployment insurance benefits➢失业率 rate of unemployment➢城镇登记失业率 urban registered unemployment rate➢城镇失业率 urban unemployment rate➢非本人意愿中断就业employment termination against one’s own wills➢非正规就业 non—standard employment➢待业人员 job seekers➢完善失业保险制度to improve the unemployment insurance system4.工伤➢工伤work-related injury➢工伤保险work-related injury insurance➢工伤保险制度the on-job injury insurance system➢工伤保险待遇benefits for work—related injury insurance➢工伤保险基金fund for work—related injury insurance➢《工伤保险条例》Regulation on Work-related Injury Insurance➢工伤补偿work—related injury compensation➢工伤认定work-related injury certification➢工伤医疗medical treatment of work-related injury5.生育➢生育保险制度the childbirth insurance system6.补充➢补充保险supplementary insurance➢补充养老保险supplementary old—age insurance➢补充医疗保险supplementary medical insurance社会救助Social Assistance➢补助金subsidy➢国有企业下岗职工基本生活保障制度basic living standard guarantee system for laid—off workers of state—owned enterprises➢关心和支持残疾人事业 Programs to help the physically and mentally challenged deserve our care and support。
优化营商环境指南一参保登记缴费中英文对照
优化营商环境指南（一）--参保登记、缴费，中英文对照2018-03-27新注册企业参保登记Insurance Registration of Newly RegisteredEnterprises三个步骤一天完成Complete three steps in one day签协议→录信息→去核验Sign agreement → Enter information → Validate第一步：签协议Step 1: Sign the agreement新注册企业持营业执照到北京市社会保险16家（北京银行、中国银行、工商银行、建设银行、农业银行、交通银行、邮储银行、农商银行、中信银行、光大银行、兴业银行、广发银行、民生银行、招商银行、浦发银行、华夏银行）合作银行以统一社会信用代码签订银行缴费协议。
A newly registered enterprise can sign a premium payment agreement with 16 banking partners of the Beijing Administrative Center for Social Insurance Fund (Bank ofBeijing, Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Agricultural Bank of China, Bank of Communications, Postal Savings Bank of China, Beijing Rural Commercial Bank, China CITIC Bank, China Everbright Bank, Industrial Bank, China GF Bank, China Minsheng Bank, China Merchants Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Huaxia Bank) based on the unified social credit code indicated in the business license.新注册企业如有特殊情况无法在16家合作银行签订银行缴费协议的，可采用“社保缴费”方式，与开户银行签订《同城特约委托收款付款授权书》，缴纳社会保险费。
社会保险缴纳证明
社会保险缴纳证明社会保险缴纳证明1.基本信息1.1 个人信息：包括姓名、联系号码、职工号码、性别、出生日期等个人基本信息。
1.2 单位信息：包括单位名称、单位地质、工作岗位、入职日期等单位相关信息。
2.缴纳明细2.1 养老保险：列出个人养老保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
2.2 医疗保险：列出个人医疗保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
2.3 失业保险：列出个人失业保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
2.4 工伤保险：列出个人工伤保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
2.5 生育保险：列出个人生育保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
3.缴费历史记录3.1 养老保险缴费历史记录：按年份列出每年的养老保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
3.2 医疗保险缴费历史记录：按年份列出每年的医疗保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
3.3 失业保险缴费历史记录：按年份列出每年的失业保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
3.4 工伤保险缴费历史记录：按年份列出每年的工伤保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
3.5 生育保险缴费历史记录：按年份列出每年的生育保险缴费基数、缴费比例以及实际缴费金额等。
附件：附件一：个人社会保险缴费明细表附件二：单位社会保险缴费明细表法律名词及注释：1.养老保险：即为退休保险，是在职人员缴存一定比例的工资用于个人退休后的生活保障。
2.医疗保险：是为了解决个人因病需要医疗救治时产生的医疗费用，提供一定的医疗费用报销和支付服务。
3.失业保险：为被解雇或失业的职工提供经济援助和就业帮助的一种社会保障制度。
4.工伤保险：针对工人在工作或因公受到事故、职业病等导致身体受伤时提供的医疗、护理、康复、工伤津贴和生活补助等保险待遇。
5.生育保险：是一种社会保险制度，旨在为生育和抚养子女的女性提供适当的经济和社会支持。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Nanjing Social Insurance Individual Payment Certificate for Insurance Enrollment
Name: ID Card No.: Social Security Card No.:
Verification Code:
Insured Status: Company Payment Company Name:
Print Type: Counter:
Note:
1.This certificate adopts electronic verification and shall not provide certificates with the red official seal. If you need to check the authenticity, please log in the check platform of Nanjing Social Insurance Payment Certificate for Insurance Enrollment, http:// /NJLD/web/cbzm/yzpt.jsp, with the ten-digit verification code on upper right of this certificate, or logging in the verification platform through using smart phones to scan two-dimensional code on bottom left.
2. This certificate's copy shall be effective. The verification code can be repeatedly used, but the previous code will be invalid after you print it again.
3. The verification code should be safely kept by individual. Please be aware of reveal.
4. Consulting telephone: 12333
Print time: 16:24:27pm, 2015.02.27
Payment Information of Five Insurances
Payment
Months
Endowment Insurance
Medical Insurance
Unemployment Insurance
Work Injury Insurance
Maternity Insurance
Name of Payment Company
Arrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base Company Payment Individual Payment Arrive Payment Base Company
Payment
Arrive
Payment Base Company Payment
Nanjing Social Insurance Management Center
Payment Certificate for Insurance Enrollment Special Seal for Electronic Edition。