液位仪使用指南

DOC.NO .NP-XMJH-GC-2006
维德路特液位仪系统
使用指南
（以TLS2型控制台为例）
NEWPOWER
湖北新强信息技术有限公司 2006，03All Rights Reserved
一、概述
本指南是以TLS2型控制台配合MAG-PLUS探棒为例，本指南假定液位仪系统已由经过认证的服务商进行了正确的初始设置
二、液位仪系统组成方框图
三、液位仪系统组成简介
液位仪系统三个子系统组成：电源保护子系统、控制及处理子系统、数据采样子系统
电源保护子系统：电源保护子系统指的是VR专用电源保护器，它具有过压、欠压、延时保护功能。

（具体说明详见PSG系列电源保护器使用说明书）控制及处理子系统：控制及处理子系统指的是VR 公司具有不同功能的各型控制台。

（具体说明详见产品操作手册）
数据采样子系统：数据采样子系统指的是VR公
司不同型号的液位探棒。

（具体说明详见产品现场安装准备手册）
四、液位仪系统应用的主要功能
●计量管理
液位仪系统在设置好基本运行参数后（如探杆高度校正值、罐容表等），即可进行昼夜不间断的自动测量。

实时显示各油罐当前油面高度、当前水位高度与前、当前油品温度，还可显示根据罐容表自动计算出的油品存量，方便油站管理人员随时掌握油罐存油量动态。

由于液位测量探杆位置与人工测量孔不同，往往会在液位仪测量值与人工测量值间产生一个固定的高度误差，液位仪可记录此误差值进行高度校正，从而得出与人工测量基本一致的测量数据。

●安全管理
液位仪系统在设置好报警参数后（如油位高限值、油位低限值、水位高限值以及溢出报警值等），即可对探杆动态测量数据进行自动监测，当超过设置的报警参数值时，立刻通过液位仪控制台前面板的双色LED灯与蜂鸣器发出声光报警信号，也可触发外部大功率报警装置，从而杜绝进油冒罐事故与水位超高事故的发生。

●库存管理
液位仪系统都具有油罐容积表的记录功能，一般需要记录多达128个或更多点的对应容量值才能达到足够的准确度。

美国维德路特液位仪借助于先进的插值技术，可将记录点减少到20个。

液位仪系统具有自动按交接班时间记录4个班的罐存量的功能，便于油站管理人员抄录下来与“加油机销售班报”进行比较，再根据各班进油记录，即可计算出各班的油品损溢，以及每日油品损溢。

●配送管理
液位仪系统大都具有油品罐存量低限报警功能，根据加油站日常销售动态及规律，正确设置低限报警参数，可自动提醒油站管理人员通知配送中心送油。

五、液位仪控制台重要参数设置及查询方法
1、油罐参数设置（油站管理人员掌握重点）
在控制台主菜单界面点击下图中2号图标进入油罐设置界面：
在液位仪油罐设置界面下：
点击下图中1号图标进入油罐设置界面；
点击下图中2号图标进入油罐警报限度设置界面；
油罐设置界面
1. 配置[119] –触摸窗口右侧的下箭头键并选择油罐的启用或禁
用。

（“D”字母开头的选项代表禁用，“E”字母开
头的选项代表启用）
2. 产品标签[120] -触摸窗口右侧的字母键盘键并可最多输入20 个字
符的标签。

0-9 的数字和罗马字母字符可以输入。

此处一般输入油罐油品简化标识（例如：93#）。

按屏幕的右下角向下箭头键进入下一页继续油罐参数设置。

1. 直径[122] –触摸窗口右侧的数字键盘键并输入油罐的直径。

此
处直径指油罐底部到人孔盖的实际直径。

如果输入
的高度值与实际值不符，将会造成控制台容积计算
与手工计算误差增大。

2. 总体积[123] -触摸窗口右侧的数字键盘键并输入油罐的总体积。

此
处总体积指油罐底部到人孔盖之间的容积总量。

3. 油罐外形[124] -触摸窗口右侧的数字键盘键并选择油罐外形线性
20 点–用于所有油罐。

此处20点容积是指结合
油罐的实际高度值，通过专利算法计算后得到20
个不同的高度值。

4. 油罐容积图键–只有在选择了20 点油罐外形时才会出现这个键
系统将根据选定的油罐外形和油罐直径计算每一点的高度（20 点），并在您必须输入相应体积的窗口旁显示这些高度。

从油罐容积表中取得显示高度对应的容积并在窗口中输入该容积。

必须小心地为已标记高度输入取自油罐容积表的准确的值，系统不会接受超出范围
的输入值。

如果选定了20 点外形您必须输入每一点的体积值否则系统将把所有点的高度计算为0 。

在保证油罐容积表完全正确的情况下，容积计算的精度取决于这20点容积数值输入的准确度。

按屏幕的右下角向下箭头键进入下一页继续油罐参数设置。

1.热系数[125] –触摸窗口右侧的数字键盘键并输入热系数。

为保证正确地进行温度补偿体积换算必须准确地输
入产品的热膨胀系数一个不正确的值将影响油罐测
漏和温度补偿储量值。

小心要在小数点右侧加上正确数目的0 不正确的输
入会导致测试失败和其他问题
产品热系数：柴油0.00081 汽油酒精混合油品0.00125 2.油罐倾斜度[126] -触摸窗口右侧的数字键盘键，并输入油罐倾斜
度。

允许的范围是-144 到+144 （-365.76 到
+365.76cm）默认值是0
油罐倾斜度允许您对因油罐倾斜而引起的探棒位置的油品高度
和油罐中心处的油品高度之间的差别进行调整。

如果油罐倾斜度为负值您必须输入一个负号，如果探棒位于油罐的中心处则不需要输入油罐倾斜度值。

如果探棒不在油罐的中心则请按照表3 的指导计算油罐倾斜度将表中G 列的值作为油罐倾斜度输入。

3.浮子尺寸[127] -摸窗口右侧的下箭头键并从提供的浮子尺寸中输
入装在油罐探棒上的浮子的尺寸
4. 量油杆补偿量[128] --触摸窗口右侧的数字键盘键并输入量油杆补
偿量值，允许的范围是-144 到+144 -365.76
到+365.76cm 默认值是0
注意：只有在已经启用了量油杆补偿量功能，并且已经输入了油罐倾斜度的情况下才需要输入量油杆补偿量。

每个油罐输入量油杆补偿量可以使探棒产品高度看起来和量油杆对产品高度的测量读数相等- 本功能仅为了方便操作人员而不涉及产品体积的计算。

要确定量油杆补偿量的输入值请分别记录油罐的探棒高度读数和量油杆高度读数，如果探棒的产品高度读数低于量油杆读数，输入两者之间的正差异；如果探棒的油品高度读数高于量油杆读数，输入两者之间的负差异。

例如如果量油杆高度=52 探棒高度=48 则应该输入+4 ；如果量油杆高度=52 探棒高度=54 则应该输入–2。

2、油罐警报限度设置界面
1. 最高油位[101] –当油罐中油品的高度超过在这里输入的值时将
发出高油位警报，允许的范围是0-98420 升。

默认值是0。

如果输入的值是0或总体积，将
禁用这个警报。

触摸窗口右侧的数字键盘键并输入油罐的最
高油位值。

2.溢出[102] –溢出限度对进油过程中可能发生的溢出情况进行
警告。

当体积达到这个限度时，系统将激活溢出警
报。

溢出警报的阈值参考了最高油位值，如果最高
油位值是0，溢出警报的阈值参考总体积容量。

触摸窗口右侧的数字键盘键并输入不大于90% 油
罐容量的百分比值。

3. 需要传输[103] –触摸窗口右侧的数字键盘键并输入比低油位警
报大的体积值
4. 低油位[104] -当油罐中油品的体积降到在这里输入的值时，将发出
低油位警报。

注意：通常情况将这个警报设定为油泵抽空前的最低
水平，当警报激活时应停止所有加油。

按屏幕的右下角向下箭头键进入下一页继续油罐警报限度设置。

1. 高水位[105] - 当油罐中水的高度超过在这里输入的值时，将发出
警报。

将这个值设定为低于用于潜油泵或吸油管线的
传感器水平值。

允许的范围是0-228.6mm 。

默认值
是0 （这时将禁用警报）
触摸窗口右侧数字键盘键，并输入希望的高水位限度2. 传输延迟[106] –利用这个选项可以设定在大量进油完成和进油
增长量报告之间的延迟时间。

这个特点可以防止
一个油罐在多路进油时间间隔内生成错误的报
告。

本功能还允许油品在进油后“稳定下来”，
这一点在连通式油罐组中尤其重要。

允许的延迟
时间是 1 到60 分钟，默认时间是 1 分钟。

触摸窗口右侧的数字键盘键并输入体积值
3. 年测漏最小体积[107] -这个值设定系统记录通过的年度测试所要
求的最小油罐体积。

这个值是总体积的百分
比，允许的范围是0 到100% 默认值是0
触摸窗口右侧的数字键盘键并输入体积值4. 定期测漏最小体积[108] -这个值设定系统记录通过的定期测试所
要求的最小油罐体积。

这个值是总体积的
百分比，允许的范围是0 到100% ，默
认值是0
触摸窗口右侧的数字键盘键并输入体积值
六、系统重要报告的查询
激活的警报状态屏幕报告
当警报处于激活状态，触摸警报“确认”键可以关闭蜂鸣器。

警报状态屏幕将一直显示警报直到警报消除。

当从警报状态返回到正常状态时，将从激活警报清单中去掉该警报。

当没有激活的警报时，前面板的发光二极管处于正常状态（绿灯）并且系统状态（原始）屏幕信息窗口显示All Functions Normal （所有功能正常）
激活的探棒失效警报或低温警报将抑制所有级别的警报（最高油位、溢出、低油位、需要传输和高水位警报）
警报状态信息
激活警报
当发生警报时，控制台的内置蜂鸣器激活，警报继电器激活（如
果启用的话）前面板发光二极管变红并闪烁，屏幕的信息窗口显示警报信息。

在多重警报的情况下，信息窗口将自动滚动显示激活的信息，在警报分配了自动拨号的情况下，控制台向外拨号并和远程主机建立连接，然后主机向控制台发送请求以确定呼叫的原因。

确认激活的警报
当警报激活时，用户可以关闭蜂鸣器并触摸警报键切断警报继电器。

前面板发光二极管仍旧处于警报状态，警报仍保留在激活的警报清单中，直到警报返回到正常状态。

如果警报不再激活但未经确认，则它将一直保留在警报清单中，而警报继电器一直保持激活状态直到确认了该警报。

返回到正常状态。

任何警报，只要消除了超出限度的状态或用工作正常的设备替换了有故障的设备，就将会自动清除。

罐内警报信息
最高油位警报
如果油品体积超过了最高油位报警值，最高油位警报将被激活。

如果警报激活后油品体积比最高油位报警值低总体积容量的0.005 或10
加仑[37.8 升] 以2 者较高者为准，则将撤销警报。

最高油位警报输入值是体积值，默认值是0 。

如果最高油位警报的值等于0 或油罐总体积容量，则警报被禁用，激活的探棒低温警告将禁用这个警报。

溢出警报
如果油品体积超出溢出警报阈值并且油罐正处于进油过程中，则溢出
警报将被激活。

进油停止后，警报撤销。

溢出警报的输入值是百分比数，默认值是0 。

如果溢出警报值是0，警报被禁用。

溢出警报的阈值参考了最高油位值，如果最高油位值是0 溢出警报的阈值参考总体积容量，激活的探棒低温警告将禁用这个警报。

低油位警报
如果油品体积低于低油品阈值，低油位警报将被激活。

如果警报激活后，油品体积比低油位值高总体积容量的0.005 或10 加仑[37.8 升] 以2 者较高者为准，则将撤销警报。

低油位警报的输入值是体积值，默认值是0 。

如果最高油位警报的值等于0 ，则警报被禁用。

激活的探棒低温警告将禁用这个警报
高水位警报
如果水位高度持续超过高水位阈值的时间多于3 分钟，将会激活高水位警报。

如果油罐正在加油则不会激活高水位警报，如果警报激活后水位高度低于阈值0.2 英寸5 毫米将撤销警报。

高水位警报输入值是体积值，默认值是0 。

如果高水位警报的值等于0 ，则警报被禁用。

激活的探棒低温警告将禁用这个警报。

探棒失效警报
如果控制台不能与探棒进行可靠地通讯将会激活探棒失效警报。

当出现探棒失效警时，应及时和产品售后人员联系。

无效油品高度
如果水浮子和油浮子靠地太近而不能提供可靠的高度数据将会激活无效油品高度警报。

探棒低温警告
标准探棒：如果探棒报告温度低于-4℉（-20 ）将会激活低温警告如果警报激活后温度上升到0℉（-17.7）以上将撤销警报。

需要传输警报
当油罐内的油位下降到预设的限度以下时将会激活需要传输警报。

七、常见问题及处理措施
八、疑难解答
1、国家标准对加油站液位仪的安全规范是什么？
根据GB50156-2002 《汽车加油加气站设计与施工规范》，油罐内部油品表明以上为0区，人井内部为1区。

而根据GB3836.1-2000，对加油站油气的防爆要求为本安型Ex ia IIAT3。

维德路特公司的液位仪与探棒已经取得了相应的本安认证。

国家规范对加油站的接地有明确要求，工作零线与接地线必须分开，接地电阻不大于4欧姆。

这一点对安全使用液位仪非常重要。

2、维德路特液位仪探棒安装在油罐内部是否安全？对探棒电气部分的安装是否有特别要求？
维德路特公司研发生产的所有探棒均是按照本质安全型（ia）设计制造的，并通过了美国、欧洲和中国的相关认证（防爆标志：Ex ia II AT3），被批准使用在0区、1区、2区等所有爆炸危险场所。

换句话说，即使在油罐内部油面以上长期连续出现爆炸性气体混合物的0区区域，整个探棒包括其电气部分均能安全的长期工作。

只要完全遵照维德路特的安装要求进行，探棒安装在油罐内而无需特别的隔离措施。

在安装时要确认通向控制台的导线管是密封隔离的，以保证人井内部的油气不会通过管线进行控制室。

探棒的导线不能与其他的导线混同铺设在同一根导线管内。

高电压线路的导线管不能与探棒的导线管铺设在同一个电缆沟内。

3、维德路特液位仪为本安型设计，可否具体说明一下？
本质安全的定义为：在任何时候都不会有足够的能量聚积而导致打火，引起爆炸。

维德路特液位仪在设计和制造时已经充分考虑了产品的内在安全性。

在维德路特公司的液位仪中，探棒和传感器均由控制台进行安全供电，并限制在危险场所的能量。

而加油站需要为控制台提供一个良好的接地点。

4、维德路特的TLS-2型液位仪的电源电压范围是多少？如何防止因
电压波动造成的设备损坏？对加油站的安全有无影响？
维德路特的液位仪是本安设计的。

只要安装时严格遵守国家规定和维德路特的技术要求，即使由于电源电压超高引起控制台损坏，也不会对油站带来任何安全问题。

TLS-2控制台额定电源电压是交流电240V±10%。

维德路特要求必须配备电源保护器SPG-100以防止因电源电压波动损坏控制台。

5、为什么手检尺和液位仪显示的测量值不一样?
手检尺和液位仪是测量油罐内油位高度和水位高度的两种不同方法。

当液位仪安装结束后，可以用手检尺的结果来验证液位仪的工作是否正常。

当液位仪的测量值和手检尺有差异时，可能有以下几个原因：
a检查手尺的定位锁紧件是否松动。

重新定位消除手尺本身的误差。

b手检尺的测量不准确。

可以通过进行3次手检尺测量（3次测量值间差异不超过1mm），取平均值来减少误差。

有经验的计量员可以将手工检尺误差控制在1mm以内。

c液位仪所安装的测量点和手检尺点不在油罐的同一纵向轴线上。

由于油罐底部的弧形造成两者的测量值相差较大。

此种油位的误差可通过液位仪中的倾斜度修正来消除。

水位应该以液位仪的实际测量为准。

d手检尺孔和液位仪分别在油罐的两端。

由于油罐两端的不均匀沉降，造成油罐的倾斜。

此时手检尺和液位仪测量值间相差较大，严重时可能达到几厘米。

在此情况下，可以通过调整液位仪内部的油罐倾斜度值，对所测量的油位进行软件修正，以保证液位仪的测量值和油罐内部真实液位高度相同，减少测量误差。

水位应该以液位仪的实际测量为准。

e可查看液位仪内部设定的浮子尺寸，看是否和实际安装的浮子尺寸一致，如不一致修改为一致。

f如果以上检查没有发现问题，请再次分别检查液位仪和手检尺，看是否有未触及罐底的情况发生。

可以在探棒的安装位置用手检尺进行测量，来判断问题的真正所在
g探棒或浮子故障，请联系维德路特公司或安装服务商。

6、为什么手工检测发现有水，而液位仪显示水位为0mm? 或者手工检测未发现水，但液位仪显示有水？
（3英寸浮子16mm；2英寸浮子22mm，）手工检测有水，但水位低于浮子死区，
水位都将显示为0mm，当实际水位超过该设定值时，即显示实际测量值。

手工检测水位和液位仪检测水位有偏差。

主要原因如下：
手工检测点和液位仪探棒安装点不在同一位置，由于油罐下部的弧形和油罐的倾斜这两个测量点之间存在高度差，造成两者的测量值不同。

可能浮子的尺寸设置有误。

（请参见本手册第15页，图示中的FLOAT SIZE 项核对设置值是否符合实际安装的浮子尺寸
油罐底部有异物或杂质，造成水浮子不能落到罐底，产生水位显示
罐底情况异常，造成探棒没有落到罐底，产生水位测量误差。

7、磁致伸缩探棒是否需要进行现场标定，或定期标定？
磁致伸缩探棒除浮子外没有可移动部件，而浮子与探棒是非接触式的测量传递，且磁场信号本身非常稳定，没有任何漂移的问题，因此产品本身在出厂后不再需要做任何标定。

维德路特公司的探棒还特别加入了参考磁场和参考温度的设计，对测量信号进行自校正，真正做到了零漂移。

但作为管理的要求进行标定可以遵照国家或企业标准执行。

8、液位仪浮子粘附了杂质，是否会对测量精度产生影响？如何处理？
浮子由于长期工作在油罐中，可能会附着某些杂质，一般不会影响测量，但
严重时会导致浮子重量发生变化，从而影响测量精度，所以应根据实际情况定期对浮子进行清洗。

9、为什么进油或出油时会有液面不动的现象？
若在进油或出油时液面一直保持不动，很有可能是浮子在罐内被卡住。

液位仪的浮子需要在罐内沿探杆自由浮动，要确保在其行程范围内无任何障碍。

若油罐内其他的管线有较大倾斜，这些管线可能阻碍浮子的运动，卡住浮子。

某些油罐内部有加固横梁，其位置刚好在浮子行程内，也有可能卡住浮子。

对于此类情况，需要在选择液位仪的安装位置时对罐内情况有充分了解，选择合适的位置，或移动可能造成阻碍的管线，来保证液位仪的正常工作。

10、为什么液位仪会显示无效的油品高度，并发出警报？
可能因为油位太低，油浮子与水浮子靠在一起。

请检查实际油位，如果实际油位过低，请联系进油。

如果油位较高，且水位也较高，需要确认当时油罐内的水位。

如果水位正常请联系液位仪服务人员。

11、为什么液位仪会显示探棒中断报警并不显示油罐图形？
探棒中断报警，可能是由于探棒导线的连接或探棒出现了故障。

请联系液位仪服务人员。