《续板桥杂记》作者“珠泉居士”考

·中国文言小说研究·
文章编号：1002⁃3712（2021）02⁃0154⁃07
《续板桥杂记》作者“珠泉居士”考
宋世瑞
（阜阳师范大学文学院，安徽阜阳236037）
摘要：国家图书馆藏乾隆五十七年（1792）酉酉山房刻本，是目前所知之笔记体
小说《续板桥杂记》（附《雪鸿小记》）刊刻年代最早、内容最为完整的一个版本。

根据此刻本的内容来考证珠泉居士的交游情况，并结合光绪《菱湖镇志》的记
载，确定“苕南珠泉居士”为浙江省湖州府归安县菱湖镇人吴霖世。

关键词：酉酉山房；菱湖镇志；吴霖世
中图分类号：I207.41文献标志码：A
. All Rights Reserved.
在清代的笔记体小说领域，存在着“聊斋体”“阅微体”“板桥体”等作品系列，其中“板桥体”中的《续板桥杂记》（附《雪鸿小记》）为乾隆晚期珠泉居士撰写
的一部有关金陵、扬州一带青楼轶事的笔记体小说，也是继清初余怀《板桥杂
记》之后的一部志艳杰作，较通行之本有《章台纪胜名著丛刊》本、《香艳丛书》
本等。

笔者在国家图书馆见到此书的三个版本，即乾隆五十七年（1792）酉酉山
房刻本（两种）、曲学家吴梅藏嘉庆年间步云轩刻本，其中酉酉山房刻本为后来
所有版本之祖本，而步云轩刻本为《板桥杂记》《续板桥杂记》之合刻本，研究价值
不高。

乾隆五十七年（1792）酉酉山房刻本《续板桥杂记》（附《雪鸿小记》）内容实为两个部分。

《续板桥杂记》三卷为金陵游迹，卷上《雅游》，卷中《丽品》，卷下
《轶事》；所附《雪鸿小记》《雪鸿小记补遗》，为扬州青楼轶事。

此书大致由序言、
收稿日期：2021-03-21
基金项目：阜阳师范大学人才引进科研启动项目（2018kyq0020）阶段性成果。

作者简介：宋世瑞（1981-），男，山东菏泽人。

文学博士，阜阳师范大学文学院古代文学专业
讲师，主要研究方向为元明清笔记小说。

154
题词、正文、跋语等四个部分组成，《续板桥杂记》原文部分依次为海陵默堂主人
《弁言》、洪都黎松门《续板桥杂记序》、越州青阁居士《叙》、研香《序》、胡棣园等
《题词》、珠泉居士《续板桥杂记缘起》，丁柳溪评点《续板桥杂记》之《雅游》《丽
品》《轶事》三卷，清溪照了居士《词余（仙吕·桂枝香）》。

《雪鸿小记》部分依次为
海陵霜桥苞《雪鸿小记题辞》、黎松门《小引》、胡棣园等《题词》，《雪鸿小记》《雪
鸿小记补遗》（宫霜桥评点），越州青阁居士《跋》、赵梦倩等《题后》、蒲涛陈维浚
《总跋》、吴鸥亭《跋》。

据《续板桥杂记》文中所述，知作者为长期游幕之人，文中提及与作者交游的有二十余人，如海陵默堂主人、洪都黎松门、越州青阁居士、青溪潘研香、桐
城孙楚侬、白沙胡棣园、沮溪潘秋水、苕溪潘柳塘、同里丁柳溪、同里金愚泉、同
里沈平子、同里孙萼南、津门赵梦倩、海陵宫霜桥、吴趋钱竹泉、武林王鲁石、武
林范读山、云涧廖茶畦、同里孙蕙谷、蒲涛孙维浚、桐城杨米人、鉴湖邵升岩、同
乡吴鸥亭、季影生、邵峨堂、沈洁夫、“颍川明府”等。

笔者查阅相关资料，已考知
者有八人，今分述如下：
一、“海陵默堂主人”何融。

据《扬州画舫录》卷三载：“何融，字心恬，号默. All Rights Reserved.
堂。

举人，以明通进士授知县不就。

主京都金台书院讲席时，生徒仅数十人，而
一时乡会中式者皆数人。

又乙酉、戊子两科解元，皆出其门。

壬辰探花俞大猷，
亦其门弟子。

后官六安教谕。

子孙锦，字文伯。

举人，与钟保其怀、王东山文泗
俱以诗文齐名。

”［1］68-69又光绪《江都县续志》之《列传第一》载：“何融，字心田，
幼聪慧，兄书授以经史，辄能通其义。

乾隆三十三年顺天举人，考取中书，改授
六安州学正，主讲金台书院，著有《史腴》《经义条辨》若干卷。

”①可见何融即为
默堂主人，惜《史腴》《经义条辨》皆佚。

二、“桐城孙楚侬”孙起嵝。

据民国孙荫修撰之《苍基孙氏家谱》载，孙起嵝
字筠如，号辑堂，一号楚侬，安徽桐城人，生于乾隆十五年（1750）庚午，卒于道光
元年（1821）辛巳，诸生，卒后葬金陵，除《续板桥杂记》载其数首诗外，无他著述。

三、“同里沈平子”沈权衡。

沈权衡，乾隆四十四年（1779）举人，嘉庆二年
（1797）任阳春知县，嘉庆三年（1798）任增城知县，嘉庆五年（1800）任顺德知
县。

光绪《广州府志》卷一百九有传。

据苏州人吴俊《荣性堂集》卷十四载《试用
①［清］刘寿增：《江都县续志》，［清］谢延庚修，清光绪十年刻本。

155
知县沈权衡，奉余委赴曲江等县公事归，以途中作诗十四首，呈余品定，为赋
诗》云：“家住菱湖烟水丛（原注：湖州菱湖人），隐侯苗裔六朝风。

由来士欲优而
仕，大抵诗从瘦后工。

行役曲江山满郭，听猿中宿雨鸣篷。

”［2］532可知沈权衡为
湖州府归安县菱湖镇人，惜无著述传世。

四、“海陵宫霜桥”宫国苞。

宫国苞字松如，又字渭川，号霜桥，乾隆监生，江
苏泰州人，与丹徒张石帆称“江上两诗人”，著有《北游草》《半红楼吟稿》，纂有
泰州诗人集《宵峥集》等，皆传世。

宫氏之诗曾为袁枚所赞。

五、“桐城光漱六”光立声。

光立声字石君，号漱六，据湖北省图书馆藏同治
间光循陔修撰之《桐城光氏族谱》载，光立声生于雍正十三年（1735）乙卯，卒于
道光四年（1824）甲申。

他是乾隆三十九年（1774）举人，曾任丹徒宝晋书院山
长，著有《厂青诗集》《漱六集》，皆散佚，《桐旧集》辑录有数首。

六、“枞阳观察”章攀桂。

此为作者幕主。

章攀桂字华国，一字淮树，安徽桐
城人，监生，历官甘肃渭川、武威知县及江宁知府、苏松粮储道，擅堪舆之学，曾
刊刻有《地理全书解》。

据《内阁大库档案》《清代宫中折件》《东华续录》《啸亭杂
录》，章攀桂因受“于敏中案”牵连（为于敏中修造房屋花园）而被革职，《清代宫. All Rights Reserved.
中折件》之乾隆四十五年（1780）八月二十二日吏部奏云：“知会军机处：江苏苏
松粮储道章攀桂革职，请旨补放，将缺单封送内阁，转发行在。

吏部。

”《续板桥
杂记缘起》中云：“庚子夏五，枞阳观察招赴金陵，曾于公余遍览秦淮之胜。

旋以
居停罢官，束装归里，计为平安杜书记者，无多日也。

”珠泉居士于乾隆四十五
年（1780）夏五到八月在南京为幕僚，实际入幕章氏幕仅三个月，所叙为历史实
际①。

七、“皖桐家萼秋”吴贻咏。

据光绪《重修安徽通志》卷二百二十三引《桐城
县志》，可知“家萼秋”为吴贻咏。

吴贻咏又作吴贻永，字惠连，号种之，一号种
芝，隆骘次子，乾隆五十八年（1793）会元，选庶常，授刑部主事，历吏部验封司
①文中云：“庚子夏五（乾隆四十五年），枞阳观察招赴金陵，曾于公余遍览秦淮之胜。

旋以居
停罢官，束装归里，计为平安杜书记者，无多日也。

”“枞阳观察”实时任苏松粮道的章攀桂。

《清史稿》卷五百二有传。

章攀桂被罢官的原因，《清史稿》云章曾为于敏中造花园，“敏中殁
后，事觉，高宗恶之，褫职居江宁”。

光绪《重修安徽通志》卷一百八十一云章氏“以四府粮道
被议”，而昭梿《啸亭杂录》卷一则云章氏因献“镂银丝造吐盂”触乾隆帝之怒而被罢官。

传
闻不同如此。

156
兼文选司主事，诗宗盛唐，格调髙浑，著有《芸晖馆诗文集》《种芝堂文集》等。

吴
贻咏五十八岁方中会元，故发迹前为金陵妓高四弃置不顾。

八、“颍川明府”即山阴监生陈璜，亦作者幕主。

所谓“颍川”为陈氏族望，如
山阴陈廷训图书每钤印为“颍川陈廷训图书”之类①。

据文中“丁未（乾隆五十
二年）暮冬，颍川明府摄篆维扬，相携至止”条并查《（嘉庆）重修扬州府志》，知
乾隆五十二年（1787）任甘泉知县的有安徽休宁举人吴元潜、镶黄旗人懋图、山
阴监生陈璜。

陈璜最为后任，时间相接，故有“暮冬”之说。

然陈璜任期亦不过数
月。

《府志》中记载，乾隆五十三年（1788）即为正白旗人缪廷玢接任。

除以上考知者为交游、幕主之外，《续板桥杂记》正文中提及的人物还有“桐邑杨米人”（杨瑛昶②）、“长洲詹孝廉湘亭”（詹应甲③）、“其友王铁夫”（王
芑孙④）、“祁昌司铎沈薲渔”（沈起凤⑤）、“吾郡徐溥雨亭先生”（归安徐溥⑥）、
“吾湖东林陈兰谷”（归安陈芳⑦）、“吾家梅村”（吴伟业⑧）等，此皆为知名士
人，但与作者只有间接的联系。

至于作者“珠泉居士”，据书中所云“吾郡徐溥雨亭先生”（归安徐溥）、“吾湖东林陈兰谷”（归安陈芳）、“吾家梅村”（吴伟业）等语，可知此人姓吴，浙江. All Rights Reserved.
①《两浙輶轩录》卷二十九载：“陈廷训字六扆，号绂堂，钱塘人，乾隆辛酉举人。

”张元济《宝礼
堂宋本书录》之“唐书”条云此版本有藏印三枚：“颍川陈廷训图书”“潢川吴氏收藏图书”
“三余斋图书印”。

②杨瑛昶（1753-1808），一作映昶，字印蘧，号米人，别署净香居主人，安徽桐城人，累举不第，
遂由考职吏目入仕途，有《燕南赵北诗钞》《衍波亭诗词全集》《红豆词钞》《不易居诗钞》《中
隐轩诗话》《悔轩杂俎》《都门竹枝词》《东野鄙谈》等，另有传奇《双珠记》一种。

③詹应甲（1760-1839后），字湘亭，一字鳞飞，号湘亭，又号止园，原籍婺源，江苏长洲人，乾隆
五十三年（1788）举人，官至直隶州知府。

有《赐绮堂集》三十八卷、《赐绮堂杂曲》一卷等。

④王芑孙（1755-1817），字念丰，号惕甫、铁夫、德甫，别号楞伽山人，江苏长洲人。

清乾隆五十
三年（1788）召试赐举人，官华亭教谕。

著有《碑版广例》《渊雅堂集》等。

⑤沈起凤（1741-1802），字桐威，号薲渔，一号蓉洲，又自号红心词客，江苏吴县人，乾隆三十
三年（1768）举人，曾任安徽祁门、全椒教谕，著有《十三经管见》《谐铎》《续谐铎》《人鹄》《吹
雪词》《红心词》《薲渔初稿》，戏曲《报恩怨》《千金笑》《才人福》等。

⑥徐溥，字雨亭，浙江归安人，与袁枚交好，有《卧云轩集》（《两浙輶轩录》有辑录）。

⑦陈芳，字兰谷，浙江归安人，事迹不详。

⑧吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人。

明崇祯四年（1631）进士，历官至左庶
子、南明弘光朝少詹士。

明亡后隐居，清顺治间曾官国子监祭酒，以母丧告归，著有《梅村
集》。

157
湖州府归安县人；又据“同里沈平子”即沈权衡为归安菱湖人，则作者吴珠泉为菱
湖人无疑。

又据诸家序跋可知，吴珠泉不仅诗词俱佳，而且善于绘画，曾请诸家
题咏其所画之《中流自在图》及《渔色读骚图》，故宫国苞《半红楼吟稿》卷初《题
吴珠泉渔色读骚图》云：“一卷骚经置石坡，美人迟暮客蹉跎。

天涯两副伤心泪，
红粉青衫湿最多。

绝色香醪醉几曾，桐阴清冷石崚嶒。

荒淫我亦关情者，莫更逢
人说信陵。

”［3］439浙人吴珠泉能诗擅画，谙于吏事，故得入章攀桂、陈璜幕府。

据《续板桥杂记》文中所叙，浙江归安人吴珠泉从乾隆四十五年（1780）庚子到乾隆五十七年（1792）壬子期间，一直是以幕宾的身份游历苏南、苏中地
区，而浙江乡试年分别为乾隆四十五年（1780）、乾隆四十八年（1783）、乾隆四
十九年（1784）、乾隆五十一年（1786）、乾隆五十四年（1789）等，书中并未见其
应举的记录，即使在乡试年也未见其断绝游幕，如乾隆四十五年（1780）应苏松
—“庚子八月十日，余在江阴徐校书家”；乾隆四十九年粮道章攀桂之聘——
（1784）——
—“今秋于役（金陵）省垣，侨居王氏水阁者十日”。

珠泉居士不参加岁考、科考和乡试，说明此人的身份当在诸生之上，或贡生，或举人。

已知之人如
何融、光立声、沈权衡、吴贻咏、宫国苞、孙起嵝，大多为举人，似乎可以反衬吴. All Rights Reserved.
珠泉的身份地位。

然潘研香于乾隆四十九年（1784）《续板桥杂记叙》中云：“我
友珠泉先生，鹏未抟云，豹还隐雾。

”则吴珠泉在乾隆四十九年（1784）前虽为贡
生或举人，似乎并未进入正途；前文述及与作者多次出入于秦楼楚馆间的密
友孙起嵝、光立声，生卒年在雍正十三年（1735）到道光四年（1824）之间，可知
“珠泉居士”的生卒年也在此区间。

因沈权衡与珠泉居士为同乡即菱湖镇人，其对《续板桥杂记》的理解较为透彻，故沈权衡在此书里题词较多，《续板桥杂记题辞》云：
烟花南部记前朝，胜地曾传旧板桥。

往日楼台何处问，太平歌舞此间晓。

凭将金粉从头谱，为惜云霞转眼消。

应胜曼持多叹慨，繁华梦歇黯然销。

《雪鸿小记题辞》云：
红桥飞跨绿杨津，十里珠帘晓色新。

漫道秦淮分小大，江南同是可怜春。

岂是寻芳兴未阑，总持风雅惯濡翰。

158
门盈车马添声价，定有能行白牡丹。

憔悴青衫感鬓丝，重逢好好话相思。

莲跗凤尾知非故，惆怅伤春杜牧之。

不惜轶群空冀北，偏怜雅化慕周南。

扬州梦好谁先觉，天女飞花且细参。

据华东师大图书馆藏光绪《菱湖镇志》记载，乾隆一朝菱湖镇共出贡生、举人四名，即乾隆三十五年（1770）为吴霖世，乾隆四十四年（1779）为沈权衡，乾
隆四十五年（1780）为吴复增，乾隆五十一年（1786）为吴丙。

四人当中除吴复增
为乾隆四十六年（1781）进士、吴丙为乾隆五十一年（1786）举人外，只有吴霖世
合乎游幕之人的身份条件，而且吴霖世是由贡生而中举者。

据光绪《菱湖镇志》载，吴霖世字朗文，曾官严州训导，然任职时间不详。

查光绪《严州府志》卷十《官师》、卷十一《补增》，关于吴霖世任职严州训导的时间
缺略无闻，卷前小序中解释道：“乾隆二十年以后《官师》，因咸丰同治间经粤匪
之乱，案卷无存，姓名难尽考载，阅时既久，定多阙如，爰就见闻所及并确可指
数者，特为卷末续为《增补》，以俟后之君子广为采访汇成，不免贻讥。

《选举》仿. All Rights Reserved.
此。

”故两卷“训导”栏目中，乾隆四十六年（1781）——
—嘉庆十二年（1802）只有王澄、杨廷采二人。

考虑到珠泉居士的友人何融（默堂主人）亦是举人而官教谕
者，二人相遇扬州，若作者为吴霖世，则其任严州训导一职当在乾隆三十五年
（1770）至乾隆四十五年（1780）之间，而其完成撰写《续板桥杂记》（附《雪鸿小
记》）已在乾隆五十七年（1792）前，故乾隆壬子吴鸥亭《跋》云：
余昔往来邗上经数十番，游目聘怀，每过红楼，辄如马上看花，怅然空返。

己酉秋薄游秦淮，寓居丁字帘前，殷勤红袖，绝少可人，几□当日曼翁
兴酬作记，本属空中色相，对此盈盈，更增惆怅。

迩来屏迹里门，回忆旧游，
如梦如幻。

今冬珠泉大兄归自江南，示余两记，欣然读之，大率于灯昏夜雨
之余，觅翠袖清樽之趣，故一笑一颦，独工摹写；一才一技，雅爱搜罗。

缅江
左之清谈，惟彩毫补就；采竹西之轶事，却俛妙手拈来。

史笔骚才，洵堪并
传不朽矣。

嗟乎！大江东去，恨赋难工；小院春回，闲情偶寄，余昔失之画舫
追寻，今乃得之小窗评论，何快如之！爰濡枯笔而书其后。

①
①［清］珠泉居士：《续板桥杂记》，乾隆五十七年酉酉山房刻本。

159
总而言之，根据国家图书馆藏清酉酉山房刻本《续板桥杂记》（附《雪鸿小记》）及其他史料中的蛛丝马迹，确定作者行踪进而考证其交游情况，并结合科
举史料、地方志等资料，本文以为“苕南珠泉居士”当为吴霖世。

然此未为定论，
尚待将来新材料的发现来证实。

参考文献：
［1］李斗.扬州画舫录［M］.北京：中华书局，1960.
［2］吴俊.荣性堂集［G］//清代诗文集汇编.上海：上海古籍出版社，2010.
［3］宫国苞.半红楼吟稿［G］//泰州文献（第四辑）.南京：凤凰出版社，2015.
A Research on The Author of Xv Ban Qiao Za Ji
S ONG Shi-rui
（School of Literature and Languuage，Fuyang Normal Uniersity，Fuyang236037，China）. All Rights Reserved.
Abstract：Xv Ban Qiao Za Ji（attached another biji named Xue Hong Xiao
Ji），a famous biji works in Mid-Qing Dynasty，have the earliest version printed
by YouYouShanFang in the Year of Qian Long fifty-seven collected in the Na-
tional Library of China.But the works’author is not clear，through the text pe-
rusal and Historical literature search，Zhu Quan Jv Shi（a pseudonym）maybe
called Wu Lin-shi，who was from LingHu town，Guian County，Huzhou Prefec-
ture，Zhejiang Province.
Key words：You You Shan Fang；Ling Hu Zhen Zhi；Wu Lin-shi
（责任编辑：朱峰）160。