难兄难弟文言文翻译

难为兄弟
陈元方子长文，有英才。

与季方子孝先各论其父功德，争之不能决，咨于太丘。

太丘曰：" 元方难为兄，季方难为弟①。

"「注释」①元方难为兄，季方难为弟：是说兄弟二人才智不分高下。

后世用" 元方季方" 、" 难兄难弟" 来赞扬兄弟才华俱佳。

「译文」陈元方（陈纪）的儿子长文才华出众，他和叔叔陈季方（陈谌）的儿子孝先各自评论自己父亲的功德，一时争执不下，就到爷爷陈太丘那里问讯，请求公断。

太丘先生说：" 元方是哥哥，但难说胜过弟弟；季方是弟弟，也难说不如哥哥。

"。