宋徽宗退位诏书原文

宋徽宗退位诏书原文
惟德动天，玉衡所以载序;穷神知化，亿兆所以归心。

用能经纬乾坤，弥纶宇宙，阐扬鸿烈，大庇生民。

晦往明来，积代同轨，前王踵武，世必由之。

宋德湮微，昏毁相袭。

景和骋悖于前，元徽肆虐于后，三光再霾，七庙将坠。

璇极委驭，含识知泯，我文、武之祚，眇焉如缀。

静惟此紊，夕惕疚心。

相国齐王，天诞睿圣，河岳炳灵，拯倾提危，澄氛静乱，匡济艰难，功均造物。

宏谋霜照，秘算云回，旌旆所临，一麾必捷;英风所拂，无思不偃，表里清夷，遐迩宁谧。

既而光启宪章，弘宣礼教，奸宄之类，睹隆威而隔情，慕善之俦，仰徽犹而增厉。

道迈于重华，勋超乎文命，荡荡乎无得而称焉。

是以辫发左衽之酋，款关请吏;木衣卉服之长，航海来庭。

岂惟肃慎献楛，越裳荐翚而已哉!故四奥载宅，六府克和;川陆效珍，祯祥鳞集;卿烟玉露，旦夕扬藻;嘉穟芝英，晷刻呈茂。

革运斯炳，代终弥亮，负扆握枢，允归明哲，固以狱讼去宋，讴歌适齐。

昔金政既沦，水德缔构，天之历数，皎焉攸徵。

朕虽寡昧，暗于大道，稽览隆替，为日已久，敢忘列代遗则，人神至愿乎?便逊位别宫，敬禅于齐，一依唐虞、魏晋故事。

白话文：
只有当世间的君主的德行感动了天地时，北斗七星之首的玉衡星才会改变方向重新排列七星的顺序；穷尽天地间的各种阴阳变化，然后才能知道如何教化天下万民，万民才能归心于一人。

一个人的才干
可以匡扶社稷，德行在天地间传颂，辉煌的业绩在天下万民中引起轰动，庇佑苍生百姓能够安居乐业。

从黑暗中走来，给世间带来光明，几代人相同的道路，前面实行王道，后面以强大的武力作保障，世间从来就是这样运转的。

宋朝的德行日渐衰微，昏聩和暴虐的皇帝相继出现。

前废帝刘子业凶残荒淫，悖于常人；后废帝刘昱更加荒淫暴虐，在他们的统治下，天地之间日月都失去光芒，宋朝的宗庙社稷几乎就要倾覆。

皇帝的位子被失德之人控制，有才干的贤能之士被埋没了，我宋朝从武帝、文帝时开创的基业，想要国运长久看来希望很渺茫了。

静下心来好好地回忆这些往事，不免昼夜痛心不已。

我宋朝丞相齐王萧道成，是上天降生的英明睿智的英雄，山川河流的都保佑齐王，将国家从危难中拯救过来，澄清天下的混乱，匡扶即将倾覆的宋朝江山，功勋盖世。

齐王宏伟的谋略，就像冬天月光下的霜雪一样发出光亮，齐王的韬略就像天上的云一样席卷千军，旌旗所指，一故而定；英名所到之处，没有人不表示臣服的，天下从此恢复安定，百姓从此安居乐业。

接着齐王开始整顿朝纲，制定朝廷法度，弘扬宣传朝廷声教，奸佞之人望见齐王崇高的威望就不敢动坏心思，仰慕忠贞善良的人们更加向往齐王的高尚品德。

齐王的德行超过上古贤王虞舜，功勋超过治水的大禹，功绩和品德超越古今以致于无法赞颂了！所以各边地民族的首领，叩问边关的守将请求前来拜谒齐王；海外属国的国王驾船前来朝见齐王。

岂止这些，还有辽东的肃慎人献上可以制作箭杆的楛木，岭南南越地方献上有五彩羽毛的雉鸟。

因此
四方灵兽青龙、白虎、玄武、朱雀都出现在宫殿上空，水、火、金、木、土、谷财货聚敛之所都相互配合出现。

天下水路和陆璐上也出现了祥瑞，仙雾云烟缭绕在宫殿上空，早晚之间光华闪闪。

田地里茁壮饱满的谷穗和祥瑞灵草，片刻之间就要开放茂盛了。

这些都表明，天命又要轮回了，一个国家要终结了，另一个新朝就要诞生了，临朝听政，掌控天下，上天将要授予圣明的贤能之人，所以天下万民不服从宋朝的统治，都在歌颂天命属于齐王了。

旧日的朝代既然已经要终结了，按五行之说现在是属于水德的新朝要建国了，这是上天规定的命数，就像日升月落一样不可阻挡。

我虽然孤陋寡闻，不明白天下的大道，但是遍阅史书，看历朝更替兴衰的故事已经很久了，怎敢忘记历代留下的遗训呢？天地人神能够愿意我这样做吗？我决定离开皇宫，恭敬地把皇帝之位禅让给齐王萧道成，依然按照舜帝和魏朝晋朝的旧例行事。