高中语文必修5古代诗歌散文欣赏默写翻译

高中语文必修5及选修古诗散文默写
1. ，知来者之可追；实迷途其未远，。

，风飘飘而吹衣。

问征夫以前路，。

2.引壶觞以自酌，，，审容膝之易安。

3. ，时矫首而遐观。

4. ，亦崎岖而经丘。

，。

5、三径就荒，。

携幼入室，。

6、悟已往之不谏，。

云无心以出岫，。

14、，响穷彭蠡之滨；，声断衡阳之浦。

15. ，龙光射牛斗之墟；，徐孺下陈蕃之榻。

16.老当益壮，？穷且益坚，。

17. ，扶摇可接；东隅已逝，。

18、渔舟唱晚，；雁阵惊寒，。

19、鹏之背，，怒而飞，。

20、鹏之徙于南冥也，，，去以六月相息者也。

21、天之苍苍，，。

22、至人无己，，。

23、臣密言： ,夙遭闵凶。

生孩六月，。

24、臣少多疾病,九岁不行， , 。

既无伯叔，终鲜兄弟，，。

25、 ,内无应门五尺之僮, ,形影相吊。

26、而刘夙婴疾病, ;臣侍汤药, 。

27、郡县逼迫, ;州司临门, 。

28、臣欲奉诏奔驰, ;欲苟顺私情, 。

29、今臣亡国贱俘，至微至陋，，，，。

30、但以刘日薄西山, ,人命危浅, 。

31、臣无祖母, ;祖母无臣, 。

32、是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。

_______________，____________。

……臣生当陨首，_________________。

臣不胜犬马怖惧之情，
散文默写
1、天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

，。

2、后宫佳丽三千人，。

金屋妆成娇侍夜，。

渔阳鼙鼓动地来，。

九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。

3、，秋雨梧桐叶落时。

西宫南苑多秋草，。

4、排空驭气奔如电，升天入地求之遍。

，两处茫茫皆不见。

5、风吹仙袂飘飖举，犹似霓裳羽衣舞。

，梨花一枝春带雨。

6、在天愿作比翼鸟，。

，此恨绵绵无绝期。

7、，不重生国重生女。

8、在天愿作比翼鸟，。

9、七月七日长生殿，。

10、，对此如何不泪垂？
11、，御宇多年求不得。

12、回眸一笑百媚生，。

13、骊宫高处入青云，。

14、君王掩面救不得，。

（白居易《长恨歌》）
15、袅袅兮秋风，。

（屈原《湘夫人》）
16、，观流水兮潺湲。

17、，罾何为兮木上？
18、时不可兮骤得，。

（屈原《湘夫人》）
19、泻水置平地， _________________________。

___________________，安能行叹复坐愁？
20、酌酒以自宽，。

心非木石岂无感？。

21、丞相祠堂何处寻？。

，隔叶黄鹂空好音。

22、映阶碧草自春色，。

，___________________________。

出师未捷身先死，____________________________。

23、，中原北望气如山。

，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，。

出师一表真名世，。

24、鸿雁长飞光不度，。

（张若虚《春江花月夜》）
25、，江月年年望相似。

，但见长江送流水。

26、，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，。

27、，海上明月共潮生。

江天一色无纤尘，。

28、江畔何人初见月？____________________？
29、，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归，。

30、谁家今夜扁舟子，。

31、，愿逐月华流照君。

32、江流宛转绕芳甸，；，汀上白沙看不见。

33、，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，。

34、，何处春江无月明。

35、，江月年年望相似。

，但见长江送流水。

（张若虚《春江花月夜》）
36、鹿门月照开烟树， __________________。

________________，惟有幽人自来去。

37、山寺钟鸣昼已昏，。

人随沙岸向江村，。

38、，栗深林兮惊层巅。

__________________，____________________。

且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。

_____________________，____________________！
39、谢公宿处今尚在，____________________。

40、__________________，使我不得开心颜？
41、，势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈，。

42、千岩万转路不定，__________________。

，栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨，。

43、忽魂悸以魄动，____________________。

44、世间行乐亦如此，。

？
45、海客谈瀛洲，；越人语天姥，。

46、，云之君兮纷纷而来下。

，仙之人兮列如麻。

47、我欲因之梦吴越，。

湖月照我影，。

（李白《梦游天姥吟留别》）
48、昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

________________，___________________。

亲朋无一字，___________________。

戎马关山北，___________________。

（杜甫《登岳阳楼》）
49、垆边人似月，___________________。

___________________，还乡须断肠。

（韦庄《菩萨蛮》）
50、春水碧于天，。

（韦庄《菩萨蛮》）
51、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

，。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

____________________，____________________。

52、君不见黄河之水天上来，___________________。

___________________，朝如青丝暮成雪。

53、人生得意须尽欢，___________________。

天生我材必有用，___________________。

54、五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，___________________。

55、，千金散去还复来。

，会须一饮三百杯。

56、主人何为言少钱，。

57、君不见黄河之水天上来，。

，朝如青丝暮成雪（李白《将进酒》）
58、岁暮阴阳催短景，。

五更鼓角声悲壮，。

野哭千家闻战伐，。

，人事音书漫寂寥。

59、吴丝蜀桐张高秋，。

，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，。

十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。

60、？往事知多少。

小楼昨夜又东风，。

，只是朱颜改。

问君能有几多愁？。

（李煜《虞美人》）
61、鸟雀呼晴，。

，水面清圆，一一风荷举。

62、叶上初阳干宿雨，，。

（周邦彦《苏幕遮》）
63、五月渔郎相忆否？，。

64、鸟雀呼晴，。

，水面清圆，一一风荷举。

65、，轻解罗裳，独上兰舟。

？雁字回时，月满西楼。

一种相思，两处闲愁。

才下眉头，却上心头
66、越王勾践破吴归，。

宫女如花满春殿，。

67、夫天地者，；光阴者，。

而浮生若梦，为欢几何？，良有以也。

，大块假我以文章。

会桃花之芳园，。

，皆为惠连。

吾人咏歌，。

幽赏未已，高谈转清。

开琼筵以坐花，。

，？如诗不成，罚依金谷酒数。

（李白《春夜宴从弟桃花园序》）
68、秦人不暇自哀，；后人哀之而不鉴之，。

（杜牧《阿房宫赋》）69、，虽曰天命，岂非人事哉！忧劳可以兴国，，自然之理也。

70、夫祸患常积于忽微，，岂独伶人也哉？（欧阳修《伶官传序》）
高中语文必修5及选修古诗散文重点句子翻译
1、外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕独立，形影相吊。

【译】外面没有什么比较亲近的亲戚，家里没有照管门户的僮仆。

生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。

2、逮奉圣朝，沐浴清化。

前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才。

【译】到了晋朝建立，我沐浴在清明政治的教化之中。

起初太守逵举荐我为孝廉，后来刺史荣又推举我为秀才。

3、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。

【译】我想手捧诏书马上赶路，只因刘氏的疾病一天天沉重；想姑且迁就私情，但是报告申诉又的不到准许。

4、但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。

臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。

【译】只因为祖母刘氏已经像接近西山的落日，只剩一缕将断的气息，生命十分危险，已经处于朝不保夕的境地。

如果我没有祖母，就无法活到今天，如果祖母没有我的照顾，也就无法安度余年。

5、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。

【译】我的辛酸苦楚，不仅蜀地的人和二州的长官所目睹明知，连天地神明，也都能看见。

6、怒而飞，其翼若垂天之云。

【译】奋起而飞，它的双翅就像天边的云。

7、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

【译】天色苍苍茫茫，或许是它真正的颜色，还是因为太远太高，看不到它的尽头呢？鹏鸟往下看，也就像这样罢了。

8、且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。

【译】况且水聚集得不深厚，那么浮载大船就没有力量。

在堂上的低洼处倒一杯水，那么一根小草就可以成为船；放上一个被子就会被粘住，这是因为水太浅而船太大了。

9、之二虫又何知！
【译】这两个小动物又懂得什么呢！
10、有鸟焉，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云。

抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南。

【译】有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像座大山，双翅就像天边的云。

翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，然后向南飞翔，打算飞到南海去。

11、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。

【译】所以那些才智能够胜任一官的职责，行为能够顺应一乡的风俗人情，品德能够投合一国之君的要求，而取得一国之人的信任的人，他们看待自己也像是这样啊。

12、且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。

【译】世上的人都夸赞他，他并不感到劝勉；世上的人都非难他，他也不感到沮丧。

审定自我和外物的区分，辨别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已啊！
13、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！
【译】若能顺应天地的法则，把握六气的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还有什么要依赖呢？
14、至人无己，神人无功，圣人无名。

【译】真实自然的人没有自我的偏见，神人没有要建立功劳的偏见，圣人去除了对于名实的偏见。

《项脊轩志》重点句子翻译：
1、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。

【译】十五的夜晚，明亮的月光照着半个墙面，桂树的影子纷杂错落，微风吹拂，桂影移动，舒缓轻盈，十分可爱。

2、吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！
【译】我们家人读书，很长时间不见成效了，这孩子的成功，那总是可以期待的吧！
3、瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。

【译】瞻仰回顾这些往事遗物，就像发生在昨天似的，真叫人忍不住放声痛哭。

《项羽之死》重点句子翻译：
①汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！
【译】汉军把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多呀！
②项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

汉骑追者数千人。

【译】项羽就又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了。

而追击的汉军骑兵有几千人。

③然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。

【译】然而今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是战争的过错啊。

④纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？
【译】即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸面见他们呢？纵然他们不说，我难道不感到内心有愧吗？
⑤独籍所杀汉军数百人。

项王身亦被十余创。

【译】仅项羽一人就杀死汉军几百人。

项羽自己也负伤十多处。

⑥吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。

【译】我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我就送给你个人情吧！
《六国论》重点句子翻译
1.奉之弥繁，侵之愈急。

【译】（诸侯）送给秦国的土地越多，（秦国）侵犯他们就越厉害。

2.始有远略。

【译】起初有长远的谋略。

3.洎牧以谗诛。

【译】等到李牧因为谗言被诛杀。

4.且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。

【译】况且燕国和赵国处在秦国（把其他诸侯国）消灭得差不多完了的时候，可以说是智力穷竭，国力危弱，战败而被灭亡，确实是不得已的。

5.则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

【译】那么胜败存亡的命运，如果和秦国相比较，或许不能轻易估量。

6.则吾恐秦人食之不得下咽也。

【译】那么我担心秦人吃饭也不能咽下喉咙了。

7.为国者无使为积威之所劫哉。

【译】治理国家的人不要让自己被（敌人）积久而成的威势所胁迫。

8、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。

【译】六国被攻破（而）灭亡，并不是（因为他们的）武器不锋利，仗打不好，弊病在于（拿土地）贿赂秦国。

9、较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。

【译】比较秦国（因诸侯受贿）所得到的土地，跟(它用)战争胜利而夺得的土地，它实际多到百倍。

10、思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。

【译】想想他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。

11、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽火不灭。

【译】用土地（来）侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。

12、至丹以荆卿为计，始速祸焉。

【译】等到（燕太子）丹用（派遣）荆轲刺杀秦王作为（对付秦国的）计策，这才招致了（灭亡的）祸患。

13、赵尝五战于秦，二败而三胜。

【译】赵国曾经对秦国五（次）作战。

打了两次败仗，三次胜仗。

14、苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

【译】假如凭着这样大的国家，却蹈袭六国灭亡的旧事，这样（治国者的胆略与智慧）又在六国之下了！
《伶官传序》重点句子翻译：
1.《与尔三矢，尔其无忘乃父之志》
【译】给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！
2. 系燕父子以组，函梁君臣之首
【译】当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头
3忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。

【译】庄宗的成功在于他的艰苦奋斗，发奋图强
4. 举天下之豪杰，莫能与之争。

【译】全天下的英雄豪杰，没有能和他比较的。

5. 身死国灭,为天下笑
【译】国家和自己都灭亡了，被天下的人耻笑。

6. 祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。

【译】祸患常常是从极小的事情里日积月累所酿成的，而智勇的人也往往被他所溺爱的东西所困扰。

难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗？
《庖丁解牛》重点句子翻译：
1、手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦。

【译】手接触到的地方，肩靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方。

2、技经肯綮之未尝，而况大軱乎。

【译】从未（碰）脉络相连和筋骨相结的地方，更何况大骨头呢？
3、恢恢乎其于游刃必有余地矣。

【译】骨节间的空隙宽宽绰绰地，它对于刀刃运转必定是有余地。

4、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之
提着刀站立起来，为此举目四望，为此志得意满，（然后）把刀擦抹干净，收藏起来。

《阿房宫赋》重点句子翻译练习
1．六王毕，四海一。

蜀山兀，阿房出。

【译】六国覆灭，天下统一。

蜀地的山光秃了，阿房宫出现了。

2．长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？
【译】那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾？那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非雨过天晴，怎么会出现虹呢？
3．辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。

【译】乘坐辇车来到秦国。

（她们）早晚唱歌弹琴，成为秦皇的宫人。

4．明星荧荧，开妆镜也；
【译】光如明星闪亮，是宫人打开梳妆的镜子。

5．辘辘远听，杳不知其所之也。

【译】辘辘的车轮声听起来越来越远，不知它驶向何方。

6．一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

【译】每一处肌肤，每一种姿态，都极为娇媚动人。

（她们）久久地伫立着，望着远方，希望被宠幸。

7．燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，
【译】燕国赵国收藏的奇珍，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国保存的瑰宝
8．鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。

【译】把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石头，乱丢乱扔，连续不断到处都是，秦人看着，也不觉得可惜。

9．奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？
【译】为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢？
10．使负栋之柱，多于南亩之农夫；
【译】甚至使得（阿房宫）支承大梁的柱子，比田里的农夫还要多；
11．戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！
【译】于是陈胜吴广揭竿而起，函谷关被攻破；楚人放了一把大火，可惜那豪华的宫殿就成为了焦土！
12．灭六国者六国也，非秦也。

族秦者秦也，非天下也。

【译】灭六国的是六国自己，不是秦国。

灭秦国的是秦自己，不是天下的人民。

13．秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

【译】秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人（秦朝以后的人）为它哀叹；如果后代人（唐朝统治者）为它哀叹却不以它为鉴，那么又要让后人（唐朝以后的人）来哀叹他们了。