桑麻蔚然野无旷土文言文翻译

桑麻蔚然野无旷土文言文翻译
桑麻蔚然野无旷土文言文翻译：遍地是生长茂盛的桑麻，田野中看不到有不耕的荒地。

桑麻蔚然，野无旷土出自《农桑辑要·典训》。

《农桑辑要·典训》全文翻译：
唐张全义任河南尹，当时经过黄巢作乱，接着又遭秦宗权、孙儒的大烧杀，居民不到一百户，城四郊看不到有耕田的人。

全义招流民安置，劝他们从事农耕；几年以后，都城中大街小巷，逐渐恢复旧日的规模，各县的户口，亦多恢复。

遍地是生长茂盛的桑麻，田野中看不到有不耕的荒地。

全义为人明察事理，别人不能欺瞒，但他的治理方法，却宽缓和平，政令简约。

全义每外出，看到有的田地庄稼生长好，便下马和随从人等共同观看，召见田主用酒饭进行慰劳。

谁家的蚕茧、麦子收成好，有时便亲自到他家，叫出全家老幼，赐给茶彩衣物。

民间传说“张公不喜爱歌舞女伎，有时观看，亦不曾见他有笑容；只有看到好麦、好蚕茧，才会喜笑颜开！”
有的人家，田地荒芜草多，全义便将此家人召集到一起，用杖责打。

假如被打人申诉说，“田荒，是因缺乏人力牛力”，便召集他的邻人加以责问说：“如他确是缺乏人力牛力，你们为何不帮助他？”直到众人都承认错误，才放他们离开。

从此邻里之间有无相通，彼此
互相帮助，所以家家有存粮，即便遇到灾荒的凶年，也不会挨饿。

（河南府）从此变成富足的地方。

李袭誉曾经告诉子孙说：“我家在京城附近有田地十顷，能耕种的好，可足够吃的；河内
有干株桑树，从事蚕绩，便可供穿衣；只要能勤于这些，便不需要他人的资助了。

”。