尖酸秀才文言文翻译

昔有秀才，才高八斗，貌丑如鬼，然其心尖酸刻薄，无人能及。

每至一处，必以言语伤人，人以“尖酸秀才”称之。

一日，秀才游于市井，见一贫妇卖粥，粥稠如泥，味同嚼蜡。

秀才笑曰：“此粥也，稠如牛乳，甘如蜜糖，惜乎味同嚼蜡，岂不令人齿冷？”贫妇闻之，面如土灰，泪如雨下。

又一日，秀才游于郊外，见一农夫耕田，汗流浃背，劳苦不堪。

秀才讽曰：“此农夫也，日以农事为业，劳心劳力，岂不令人汗颜？”农夫闻之，默然不语，心中却恨之入骨。

又有一次，秀才游于寺庙，见一僧人诵经，声音低沉，念得若有若无。

秀才诮曰：“此僧人也，诵经之声，低沉如犬吠，岂不令人心烦？”僧人闻之，合掌叹息，心中暗自思量：“此秀才尖酸刻薄，不可与之争辩。

”
世人皆知秀才尖酸，然其亦有一技之长。

每至考试，秀才总能以尖酸之语，击败对手，独占鳌头。

故而，虽有才学，却无人敢与之结交。

一日，秀才游于书院，见一书生正在读书，眉宇间透露出一股清雅之气。

秀才心生一计，欲试书生之才。

遂曰：“吾闻君才高八斗，今日愿闻君一诗，以证君才。

”书生微笑，应声而答：
“山青水秀春常在，鸟语花香夏亦香。

秋水共长天一色，冬雪皑皑满地霜。

”
秀才听后，赞不绝口：“好诗！好诗！君之才，确有过人之处。

”然而，心中仍存一丝不屑。

又一日，秀才游于江湖，遇一书生，谈笑风生，才子气十足。

秀才心生一计，欲试书生之才。

遂曰：“吾闻君才子风度，今日愿闻君一联，以证君才。

”书生微笑，应声而答：
“山青水秀春常在，鸟语花香夏亦香。

秋水共长天一色，冬雪皑皑满地霜。

”
秀才听后，大惊失色，心中暗自思量：“此联竟与吾之前所闻相同，然其才气更胜一筹。

”遂拜书生为师，从此不再以尖酸刻薄待人之言。

然而，世人皆知，尖酸秀才已改邪归正，但其尖酸之习，却难以一时消除。

每当与人交谈，仍不免露出尖酸之态，令人不悦。

然其才学，却无人能及，仍为世所重。

时至今日，尖酸秀才之名，虽已不再，但其尖酸之习，却成为后人警戒之鉴。

愿世人以此为鉴，勿学尖酸之习，以和为贵，以诚待人，方为人生之真谛。