涉外医疗机构护士开展多元文化护理的现状调查

涉外医疗机构护士开展多元文化护理的现状调查
王磊;王英杰
【期刊名称】《护理学报》
【年(卷),期】2015(000)020
【摘要】目的：了解护士面对不同文化背景病人的应对方式，为以后在临床进一
步开展多元文化护理提供依据。

方法自行翻译多元文化问卷，对1所三级甲等医
院和2所外资医院的68名涉外注册护士进行问卷调查。

结果大多数护士护理过美国和英国籍病人（68%，50%），其次是日本、非洲、法国和加拿大，还有一部
分照顾过印度、韩国、巴基斯坦等国病人；62%的护士主要利用教育/培训资源和
以前的经历照顾病人，超过一半的护士也会选择个人研究/兴趣以及媒体（网络、
电视等），近一半的护士利用旅游经历及朋友资源；75%的护士认为实施多元文
化护理中人的因素起到了重要作用，其次是信息资料和个人经历，分别占34%和32%；74%的护士迫切需要翻译人员，超过一半的护士希望尽可能多的暴露于不
同文化中、有更多的相关经历以及培训/继续教育，只有19%的护士需要文化健康管理处提供帮助。

结论病人文化背景复杂多样，教育/培训资源、以前的经历、个
人研究/兴趣以及媒体（网络、电视等）是护士主要利用资源，翻译人员或与同事
的合作配合是最有帮助的可利用资源，护士迫切需要翻译人员和暴露于不同文化中、有更多的相关经历以及培训/继续教育等。

【总页数】4页(P41-43,44)
【作者】王磊;王英杰
【作者单位】北京协和医院国际医疗部，北京100730;北京协和医院国际医疗部，北京 100730
【正文语种】中文
【中图分类】R192.6
【相关文献】
1.涉外护理单元护士多元文化护理能力的培养 [J], 张雪梅;丁福
2.临床护士多元文化护理能力现状调查及分析——以湖南省益阳市为例 [J], 唐元
兢
3.涉外护理单元护士多元文化护理能力的培养 [J], 张雪梅; 丁福
4.自贡市23家医疗机构护士执业环境现状调查分析与对策 [J], 廖常菊;钟英;张翠翠;谢玉芹;马德惠;刘曦;丁侠;熊万红;庞亚
5.医疗机构护士锐器损伤现状调查与防护对策 [J], 王美容;朱秀兰;方东萍;林祥娥因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。