CIPP技术在压力主干管中的应用
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（２）现 有 的 ８ｉｎ直 径 的 管道 已经 足 以满 足 目
４８
挖 技 术 Ｃｈｉｎａ Ｔｒｅｎｃｈｉｅｓｓ Ｔｅｅｈｎｏｌｏｇｙ
前需 要 的抽 水 速 度 ，如 有 需 要 ，还 可临 时 提 高抽 水速 度 ，直至 开发 项 目完 成。
（３）施 工应 尽量 减少 对 交通 的 干扰 ，对 酒店 、 餐 馆 和 娱 乐设 施影 响 ，挖 掘 和 回填 量 少 的 施 工 替 代方案最受欢 迎。传统的挖掘和 回填安装替换主 干 管 道 的 主 要 方 法 是 ：关 闭一 半 的道 路 ，在 其 中 一 半 的 车 道 上 安 装 新 的 主干 管道 ，在 当前 位 置 直 接 完成管 道 替换 ，然 后再将 周 围环境 恢 复原 状 。
挖 掘 通 路 建 设 箨 。 关 键 词 ： ｛Ｅ开挖施 ｒ＝、 ：道修复 、ＣＩｔ，Ｐ技术 、施工环境 、人井设计
１前 言
机 场 大 道穿 过 美 圈加 州 伯 林 盖姆 市的 商业 区 ， 在 美 国 １０１高 速 公路 以 东 ，毗 邻 旧 金 ＬＵ湾 。这 一 地 区的 大 部 分 ｛：地 都 曾是 充 满 高 度 可 变 的 材料 的 河 口沼 泽 ，其 中 包 括 来 自前地 区 的混 凝 土 制 品制 造 商 的 预 制 混 凝 七碎 片 ，可 供 开 发 。项 目区域 的 北 部 地 区在 被 封 顶 和 关 闭之 前 ，曾 作 为 市政 垃 圾 填 埋场 服 务多 年 。
由于 预 期 在 该 地 区有 一 个 长 期 计 划 的 主要 商 业 ／住 宅 开 发项 目。需 要 升级 泵 站 和 主 干 管 道 的 规 模 ，该 市 已经 计 划 好 到 时 解 决 管 网 系 统 升级 问 题 。然 而 ， 在 ２０］４年 ，在 对 已经 运 作 ４７年 的 主 干 管 道进 行 ＿ｒ几次 紧 急 修 复之 后 ， 由于 公 众 对开 发 时 间 的 持续 不确 定 性 的怀 疑 ，以 及 下 水 道 系统 泄 漏 的 招 致 的处 罚和 负 面 宣传 影 响 ，该 市 决 定 设 立项 目以 确 保 管 道安 全 运 作 。本 文 将 详 细 介 绍这 一 快 速项 目的设计 思路 、施工挑 战 和经验 总结 。
２ 项 目概 况
２．１项 目开发 以 下 项 目具 体 要 素 是 由市 政 工 程 部 和 工程 部
工 作 人 员 Ｍｏｔｔ ＭａｃＤｏｎａｌｄ共 同 完 成 的 ，是 研 究 所替 代分 析的 基 础 ：
（１）随 着 旧 金 山湾 区 经济 的 发 展 ，主 要 的开 发项 目将 最终 建 成 。额 外 的 废 水 流 量将 使对 泵 站 的升级 ，现有 管道规 模 的扩 大和 更换 成为 了必 须 。 开发 人 员将 负责升 级成 本 中的很 人一 部分 。
项 目区域 的 机 场 大 道 路 段 位 于 旧金 ¨ｊ国际 机 场 以 南 几分 钟 。 多家 酒 店 、 餐馆 和 机 场 外的 停 车 场 都 位 于 繁 忙 的道 路 上 。一 个教 堂 ，几 家 企 业 ， 一 个 市政的 高 尔夫 中心 ，建 在有盖 的 垃圾 填埋场 ， 市 政 娱 乐 场 地 ，城 市 的 污 水 处 理 厂 周 边 ，一 个 风 景 优 美 的 人行 走 道 处 于 项 目区 域 的 机 场 大 道 段 。 这 些 企 业 、酒 店 和 餐 馆 产 生 的 废 水都 被送 到 位 于 ７１０机 场 大道 的道 路 中央 的污 水泵 房 。双恒 定速 泵 通 过 一 个 ８ｉＦｉ的 石 棉 水 泥 机场 核 心 管 道 将 污 水 直 接输 送 到 泵站 以 北 超过 半 英里 污 水处 理 Ｊ一的总 部 。 该 主 干 管 道 坐 落 于 沿 着 通 往污 水 处理 厂 的道 路 的 南 向车 道 ，人约 景观 道路 长 度的 一半处 。
第 １期 ２０ｌ８年 ２川
非开 挖 技 术
Ｃｈｉｎａ Ｔｒｅｎｃｈｌｅｓｓ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｎｏ．１ Ｆｅｂ．．２０１８
４７
Ｃ Ｉ ＰＰ技术在压力主干 管 中的应用
Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｔｒｉ ｓｔａｏ Ｔｈｏｍａｓ Ｇｒａｕ 著 王 国城 译
摘 要 ：仨过去的 ｌ２印 ｌ ，Ｂｕｒｌｉｎｇａｍｅ，ｔｉ一直在积极改造其污水收集系统。作为 ２０１５年提出的重要下水道修缮计 划的 一部分 ，机 场压 力 主ｆ符 道修 复项 日涵盖 ＇广修复 包括 ·个泵站和 一 个紧邻 『¨金山湾 的已运 作 ４７年 ，３１０Ｏｆｔ长，直 径 ８ｉｎ的行棉 ，ｋ泥 力 ｒ管 。眩管道 系统服 务 卜一个商业 区域 ，包括 ５个 ｌＨ金…罔际机场洒 店、一个机场 外停车场 、５ 家 餐厅和其他儿家企 业。 法城 ，ｔｉ曾观察到 任该地 １４￣９，其他项 日内 ，安装在海湾泥浆 ＬＩＪ的机场核心管 道状 况严蘑恶化和结构 完整性 遭＃－ｌＪ叫 破坏。近年 求，Ｉ扫于管道 的老化，压 力主干管需要进行大量的紧急修复 工作 。由于预期将 会有一个 要的 商业 ／ Ｊ｝：发项 目，需 要增 肌泵站的观 摸，蚱更换有 问题 的压力 千管 ，因此 ，更换计划遭到 ｒ推迟 。然而 ，２０１４年 ， 由 ｆ发项 ｆＩ的时 间持续小确定 ，该市决定推进 实施一 个快 速项 ｝＝｛，以稳定机场核心管道运作 。 一种玻璃纤 维增强原１＝．）＝修 复 （ＣＩＩ Ｐ） 计技 术被选 为压 力丰干管的临时 强化技术 。本文介绍 了快速 轨道 Ｊ：程需 要考虑的 因素和面临挑战 ，包括线 型选择 、 力 ｛ 下管的永久维护 和旁路 设施、以肢外延旁路泵 系统 、交通管制 以股包括 渣土 填埋场 在内的检修坑 ／人井
（４）该 市 在 其 污水 收 集 系统 升 级 项 目中使 用 了大量管道改造技术 。成 功应 用 。
４８
挖 技 术 Ｃｈｉｎａ Ｔｒｅｎｃｈｉｅｓｓ Ｔｅｅｈｎｏｌｏｇｙ
前需 要 的抽 水 速 度 ，如 有 需 要 ，还 可临 时 提 高抽 水速 度 ，直至 开发 项 目完 成。
（３）施 工应 尽量 减少 对 交通 的 干扰 ，对 酒店 、 餐 馆 和 娱 乐设 施影 响 ，挖 掘 和 回填 量 少 的 施 工 替 代方案最受欢 迎。传统的挖掘和 回填安装替换主 干 管 道 的 主 要 方 法 是 ：关 闭一 半 的道 路 ，在 其 中 一 半 的 车 道 上 安 装 新 的 主干 管道 ，在 当前 位 置 直 接 完成管 道 替换 ，然 后再将 周 围环境 恢 复原 状 。
挖 掘 通 路 建 设 箨 。 关 键 词 ： ｛Ｅ开挖施 ｒ＝、 ：道修复 、ＣＩｔ，Ｐ技术 、施工环境 、人井设计
１前 言
机 场 大 道穿 过 美 圈加 州 伯 林 盖姆 市的 商业 区 ， 在 美 国 １０１高 速 公路 以 东 ，毗 邻 旧 金 ＬＵ湾 。这 一 地 区的 大 部 分 ｛：地 都 曾是 充 满 高 度 可 变 的 材料 的 河 口沼 泽 ，其 中 包 括 来 自前地 区 的混 凝 土 制 品制 造 商 的 预 制 混 凝 七碎 片 ，可 供 开 发 。项 目区域 的 北 部 地 区在 被 封 顶 和 关 闭之 前 ，曾 作 为 市政 垃 圾 填 埋场 服 务多 年 。
由于 预 期 在 该 地 区有 一 个 长 期 计 划 的 主要 商 业 ／住 宅 开 发项 目。需 要 升级 泵 站 和 主 干 管 道 的 规 模 ，该 市 已经 计 划 好 到 时 解 决 管 网 系 统 升级 问 题 。然 而 ， 在 ２０］４年 ，在 对 已经 运 作 ４７年 的 主 干 管 道进 行 ＿ｒ几次 紧 急 修 复之 后 ， 由于 公 众 对开 发 时 间 的 持续 不确 定 性 的怀 疑 ，以 及 下 水 道 系统 泄 漏 的 招 致 的处 罚和 负 面 宣传 影 响 ，该 市 决 定 设 立项 目以 确 保 管 道安 全 运 作 。本 文 将 详 细 介 绍这 一 快 速项 目的设计 思路 、施工挑 战 和经验 总结 。
２ 项 目概 况
２．１项 目开发 以 下 项 目具 体 要 素 是 由市 政 工 程 部 和 工程 部
工 作 人 员 Ｍｏｔｔ ＭａｃＤｏｎａｌｄ共 同 完 成 的 ，是 研 究 所替 代分 析的 基 础 ：
（１）随 着 旧 金 山湾 区 经济 的 发 展 ，主 要 的开 发项 目将 最终 建 成 。额 外 的 废 水 流 量将 使对 泵 站 的升级 ，现有 管道规 模 的扩 大和 更换 成为 了必 须 。 开发 人 员将 负责升 级成 本 中的很 人一 部分 。
项 目区域 的 机 场 大 道 路 段 位 于 旧金 ¨ｊ国际 机 场 以 南 几分 钟 。 多家 酒 店 、 餐馆 和 机 场 外的 停 车 场 都 位 于 繁 忙 的道 路 上 。一 个教 堂 ，几 家 企 业 ， 一 个 市政的 高 尔夫 中心 ，建 在有盖 的 垃圾 填埋场 ， 市 政 娱 乐 场 地 ，城 市 的 污 水 处 理 厂 周 边 ，一 个 风 景 优 美 的 人行 走 道 处 于 项 目区 域 的 机 场 大 道 段 。 这 些 企 业 、酒 店 和 餐 馆 产 生 的 废 水都 被送 到 位 于 ７１０机 场 大道 的道 路 中央 的污 水泵 房 。双恒 定速 泵 通 过 一 个 ８ｉＦｉ的 石 棉 水 泥 机场 核 心 管 道 将 污 水 直 接输 送 到 泵站 以 北 超过 半 英里 污 水处 理 Ｊ一的总 部 。 该 主 干 管 道 坐 落 于 沿 着 通 往污 水 处理 厂 的道 路 的 南 向车 道 ，人约 景观 道路 长 度的 一半处 。
第 １期 ２０ｌ８年 ２川
非开 挖 技 术
Ｃｈｉｎａ Ｔｒｅｎｃｈｌｅｓｓ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｎｏ．１ Ｆｅｂ．．２０１８
４７
Ｃ Ｉ ＰＰ技术在压力主干 管 中的应用
Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｔｒｉ ｓｔａｏ Ｔｈｏｍａｓ Ｇｒａｕ 著 王 国城 译
摘 要 ：仨过去的 ｌ２印 ｌ ，Ｂｕｒｌｉｎｇａｍｅ，ｔｉ一直在积极改造其污水收集系统。作为 ２０１５年提出的重要下水道修缮计 划的 一部分 ，机 场压 力 主ｆ符 道修 复项 日涵盖 ＇广修复 包括 ·个泵站和 一 个紧邻 『¨金山湾 的已运 作 ４７年 ，３１０Ｏｆｔ长，直 径 ８ｉｎ的行棉 ，ｋ泥 力 ｒ管 。眩管道 系统服 务 卜一个商业 区域 ，包括 ５个 ｌＨ金…罔际机场洒 店、一个机场 外停车场 、５ 家 餐厅和其他儿家企 业。 法城 ，ｔｉ曾观察到 任该地 １４￣９，其他项 日内 ，安装在海湾泥浆 ＬＩＪ的机场核心管 道状 况严蘑恶化和结构 完整性 遭＃－ｌＪ叫 破坏。近年 求，Ｉ扫于管道 的老化，压 力主干管需要进行大量的紧急修复 工作 。由于预期将 会有一个 要的 商业 ／ Ｊ｝：发项 目，需 要增 肌泵站的观 摸，蚱更换有 问题 的压力 千管 ，因此 ，更换计划遭到 ｒ推迟 。然而 ，２０１４年 ， 由 ｆ发项 ｆＩ的时 间持续小确定 ，该市决定推进 实施一 个快 速项 ｝＝｛，以稳定机场核心管道运作 。 一种玻璃纤 维增强原１＝．）＝修 复 （ＣＩＩ Ｐ） 计技 术被选 为压 力丰干管的临时 强化技术 。本文介绍 了快速 轨道 Ｊ：程需 要考虑的 因素和面临挑战 ，包括线 型选择 、 力 ｛ 下管的永久维护 和旁路 设施、以肢外延旁路泵 系统 、交通管制 以股包括 渣土 填埋场 在内的检修坑 ／人井
（４）该 市 在 其 污水 收 集 系统 升 级 项 目中使 用 了大量管道改造技术 。成 功应 用 。