科言译：关于SCI的构思和语言

关于SCI的构思和语言
科言译：
文字是为了表达自己的所思所想所证，而当我们用一个一个的文字拼凑成一篇SCI的时候，我们将要表达的一切也就明朗了。

那么，对于SCI的构思和语言，我们需要注意哪些问题呢？
一、关于SCI构思
1.要作读者分析。

写出来的论文最终是为了给人看，供于学术交流分享。

这是我们论文写作的根本目的，所以读者是我们目标。

因此，构思时要求做“心中装着读者”，多作读者分析。

有了清晰的读者对象，才能有效地展开构思，也才能顺利地确定立意、选材以及表达的角度。

因此，构思要从满足专业需要与发展的角度去思考，确定取舍材料与表达深度与广度，明确论文的重点。

如果一篇论文包含有重要性不同的几个论题，作者应分清主次，考虑如何由次要论题向主要论题的过渡，以能引起专业读者的兴趣。

2.构思要围绕主题展开。

若要使论文写得条理清晰、脉络分明，必须要使全文有一条贯穿线，这就是论文的主题。

主题是一篇学术论文的精髓，它是体现作者的学术观点学术见解的。

论文影响读者主要就是靠其主题来实现的。

因此，下笔写论文前，谋篇构思就要围绕主题，构思要为主题服务。

3.构思论文布局，要力求结构完整统一。

在对一篇论文构思时，有时会发现需要按时间顺序编写，有时又会需要按地域位置(空间)顺序编写，但更多的还是需要按逻辑关系编写，即要求符合客观事物的内在联系和规律，符合科学研究和认识事物的逻辑。

但不管属于何种情形，都应保持合乎情理、连贯完整。

除此之外，构思出现几种写作方案，这就需要进行比较，在比较中，随着思考的不断深化，写作思路又会经历一个由庞杂到单纯，由千头万绪到形成一条明确线索的过程，此时，应适时抓住顿悟之机，按照古人之去“应机立断，须定一途”的精神，确定一种较好方案。

综上所述，我们在进行论文写作前应做好充足的论文构思，把握好论文的中心点。

以便能写出逻辑性强、思路清晰的论文来。

二、关于SCI语言
在SCI写作中，语言的正确表达需要我们做好哪些内容呢？
一是表达清楚而简练，用最少的文字说明尽可能多的问题，是一篇高质量论文必不可少的条件。

为了使文章精练，必须把啰嗦、重复的地方，改为精练、简洁的文字;
二是文字表达的准确性。

为了语言的准确性，就要把似是而非的话，改为准确的文字;
三是语言的可读性，为了语言的可读性，要把平淡的改为鲜明，把拗口的改为流畅，把刻板的改为生动，把隐晦的改为明快，把含混、笼统的改为清晰、具体。

但是，具体我们应该如何对论文的语言进行修改呢?
为了使语言准确、简洁、生动，不能不锤炼字句，而锤炼字句，必须要有正确的指导思想。

对语言的锤炼加工，目的是为了更好地表情达意，所以锤炼不能
脱离内容的需要，去孤立地雕琢文词，追求华丽。

这是在指导思想上必须明确的。

另外，在修改中要注意以下四个方面：
第一，要尽可能利用准确、生动、简洁的语言，对生造词语、词类误用、词义混乱等用词不当、词不达意的毛病，要坚决改掉，坚决消灭错别字和不规范的简化字、自造词。

鲁迅说他自己写文章“不生造除自己之外，谁也不懂的形容词之类”，“只有自己懂得或连自己也不懂的生造出来的字句，是不大用的”。

同样在论文的撰写过程中，词语要用通俗易懂的，自己随意组造的词语要尽量避免出现。

第二，对结构残缺、结构混乱、搭配不当等不合语法的句子，要注意改正，使之合乎语言规范。

杜甫说：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”。

唐代作家皮日休说：“百炼成字，千炼成句”。

字句要好，就必须反复锤炼、反复琢磨修改。

对于那些基本的语句语病，我们要尽量的避免。

第三，要注意句子之间的逻辑联系，力求上下贯通，语气一致，通顺流畅。

逻辑不通，则论文不通，论文看着都别扭就更别说别人能同意你的观点，认同你的思维。

特别是对于英文论文这种学术性论文来说，逻辑很重要。

许多作者因为英文水平不过硬，写出来的句子都是短句，或者是没有章法的长句。

通过这些句
子拼凑出来的英文论文逻辑性肯定不强。

而且对论文水平要求越高的，文章的逻辑要求就越强。

比如说SCI论文，对英文论文的逻辑要求就非常高。

英文论文修改时要提高文章的逻辑水平，还是要看修改者的英文水平和逻辑意识。

语言运用组织能力越好，对要写的东西认识程度越高，文章的逻辑水平就越高。

第四，检查标点、规范书写。

标点符号是文章的构成要素之一，是文章的有机组成部分，用得恰当，能够准确地表达内容;反之，就会影响内容的表达，甚至产生歧义。

检查标点符号，主要是看标点符号的用法是否正确，以及调整点错位置的标点符号。

修改时，要按约定俗成的用法，严格按规定的格式进行书写。

第五，SCI论文写作时态。

英文时态运用并不是中国学者写作SCI论文时的一个很大障碍，因为中国的英语教学非常注重时态。

相对而言，SCI论文写作时态的运用比较容易掌握。

其原则是：(1)描述作者自己的工作时通常用过去式。

如在Material and methods部分及Results部分。

(2)描述他人的工作时通常用现在时或现在完成时，有时也会选择过去式。

第六，SCI论文中最容易出现的用词。

SCI论文并不要求写出的论文充满文采，关键还是要表述清楚作者的意思，让别人能看明白。

SCI论文中常出现的用词包括动名词、动词、现在分词、不定冠词、代词及副词、介词等。

所以，大面
上用词与其他行文方式无较大差异。

但是由于学术论文的学术性风格，论文中的用词是非常正式的。

在行文过程中，非常避讳don’t、can’t及won’t等词。

此外，很多作者由于中文写作习惯，往往出现and so worth及and so on等，这些词在写英文论文时是非常忌讳的。