标准日本语第47课笔记

第４７課

張賽 信大

1. 周先生しゅうせんせいは明日日本あすにほんへ行い

かれます。

2. お客様きゃくさまはもうお帰かえりになりました。

3. どうぞお座すわりください。

4. 先生せんせい、何なにを召めし上あがりますか。

A: お土産みやげはもう買かわれましたか。

はい、買かいました。

B: もうその資料しりょうをご覧らんになりましたか。

いえ、まだです。忙いそがしくて、読よむ暇ひまがありませんでした。

C: あのう、靴売くつうり場ばは何階なんかいですか。

４階かいです。オスカレーターをご利用りようください。 D: 小野おのさん、木村部長きむらぶちょう、何時いつに戻もどるっておっしゃいましたか。

木村部長きむらぶちょうですか。先さきほど戻もどっていらっしゃいまし

たよ。

尊他语

(一) 被动语句表尊敬

今朝何時けさいつに起おきましたか。

→今朝何時けさいつに起おきられましたか。

部長ぶちょうは毎日公園まいにちこうえんを散歩さんぽしているそうです。 →部長ぶちょうは毎日公園まいにちこうえんを散歩さんぽされるそうです。

(二) お+一二类动词去ます+になります 食事しょくじはもう済すみましたか。

→お食事しょくじはもうお済すみになりましたか。 旅行りょこうの日程にっていはもう決き

めましたか。

→旅行りょこうの日程にっていはもう決きめになりましたか。

(三) お+一二类去+ください

ご+三类汉字部分+ください

こちらのドアからお入はいりください。

(四) 特殊形式

見みる→ご覧らんになる

食たべる/飲のむ→召めし上あがる

行ゆく/来きたる/いる→いらっしゃる/おいでになる 言いう→おっしゃる

する→なさる

くれる→くださる

☑まず、ホテルにチェックインなさいますか。 Tips ：

✓ 僕ぼくは残業ざんぎょうがあるから、文ぶんさん先さきに帰かえってよ。 あっ、そう。じゃあ、お先さきに失礼しつれい。

✓ 社長しゃちょうがほめていましたよ。

→社長しゃちょうがほめていらっしゃいましたよ。 ✓ 社長しゃちょうは明日戻あすもどっていらっしゃいます。

社長しゃちょうの下見したみ

李り：お食事しょくじはもうお済すみになりましたか。

凱がい：うん、飛行機ひこうきの中なかで食た

べてきたよ。

李り：では、まずホテルにチェックインなさいますか。

それとも、先さきに事務所じむしょをご覧らんになりますか。 凱がい：そうだな。事務所じむしょへ直行ちょっこうしようか。早はやく見みてみたいからな。

寧次ねいじ：こちらのドアからお入はいりください。 凱がい：広ひろくて明あかるいね。あの絵えは？

李り：ああ、あれは自来野様じらいやさまがくださった絵えです。 凱がい：ああ、そう。なかなかいいじゃないか。

李り：はい。ところで、凱先生がいせんせいがおっしゃっていたスタッフの件けんですが、天天てんてんにここに来きてもらおうと思おもうんですが…。

寧次ねいじ：いい所ところだって、凱先生がいせんせいがほめていらっしゃいましたよ。

天天てんてん：そうですか。よかったです。気きに入い

ってくださって。それで、凱先生がいせんせいはこちらにもお寄よりになるのかしら？

寧次ねいじ：いいえ、こちらへは寄よらずに、明日あしたの朝あさの便びんで、

火影村ほかげむらに戻もどられる予定よてい

です。 練習：

✓ 昨日きのう、森教授もりきょうじゅが僕ぼくに本ほんをくださいました。 ✓ 陳ちんさんは毎日太極拳まいにちたいきょくけんをなさいますか。 ✓ 鹿丸かのまるは１０時じに東京とうきょうを出発しゅっぱつして、さっき名古屋なごやにお着つきになった/着つかれるそうです。 ✓ 田中たなかさんは明日あしたこちらにいらっしゃる/きられることになっています。

✓ 社長しゃちょう、１２時じです。お昼ひるは何なにを召めし上あがりますか。

✓ チケットを持もっている方ほうはこちらの入いり口ぐちからお入はいりください。

✓ ここでお書かきください。

✓ まもなく出発しゅっぱつします。こりらにお集あつまりください。

✓ 来週会社らいしゅうがいしゃの運動会うんどうかいが行おこなわれます。皆みなさん、ぜひ

ご参加さんかください。 ✓ エレベーターが故障こしょうしているので、階段かいだんをご利用りようください。 ✓ 何時なんじに/いつあちらにいらっしゃいましたか。 ✓ どんな番組ばんぐみをご覧らんになりますか。 ✓ 東京とうきょうではどなたに会あいになり/会あわれますか。 ✓ どのぐらい日本語にほんごを勉強べんきょうされましたか ✓ 何なんで/どうやって会社かいしゃにいらっしゃい/来られますか。