温和灸翳风穴治疗周围性面瘫灸感与灸效关系的临床观察
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
paralysis were divided into heat-sensitive moxibustion(n=21)and non-sensitive moxibustion(n=22)groups in accordance with their reactions to moxa-heat stimulation.Mild moxibustion was applied to bilateral Yifeng(TE 17)for 45minutes,followed by mild acupuncture stimulation of Cuanzhu(BL 2),Yangbai(GB 14),Sibai(ST 2),Hegu (LI 4),etc.Moxibustion treatment was con- ducted once daily for 10days,and acupuncture treatment given once daily for 20days (with 2days interval between every 10 days).Following moxibustion,if the patient felt regional heat penetrating to the deep tissue,extending peripherally,or propaga- ting to other part of the body,or felt mild warm in the stimulated region but warmer in the slightly distant part,or felt mild warm on the skin surface but warmer in the deep tissue,it was considered to be heat-sensitivity.Patients with occurrence of heat-sensitivi- ty being equal to and more than 3times during the 10sessions of treatment were assigned to heat-sensitive group,and those with occurrence of heat-sensitivity being equal to or less than 2times assigned to non-sensitive moxibustion group.According to Port- mann Scale (including movement and resting posture)for the voluntary movement state of the face,forehead,winkles eye clo- sure,open mouth smile,snarl,and pucker;points 0,1,2and 3indicate no muscular movement,marked asynersis,asynersis and normal,respectively.In the light of resting posture of the eye,the nasolabial fold and mouth corner,0,1,and 2points indi- cate severe,mild dissymmetry and normal,separately.In evaluation of the therapeutic effect,twenty points (at most)indicate
【ABSTRACT】 Objective To compare the outcome difference between the heat-sensitive and non-sensitive moxibustion stimulation of Yifeng (TE 17)in the treatment of peripheral facial palsy.Methods A total of 43patients with peripheral facial
cally better(P<0.05).Conclusion Heat-sensitive moxibustion is significantly superior to non-sensitive moxibustion in impro-
ving symptoms of peripheral facial palsy patients,suggesting a necessity for paying attention to patients’reactions during moxi- bustion treatment.
cured,17-19points marked improvement;14-16points improved,and ≤13points failure.Results Compared with pre-treat-
ment,Portmann scores of both heat-sensitive moxibustion and non-sensitive moxibustion groups were significantly increased after the treatment(P<0.001),and the score of the heat-sensitive moxibustion group was markedly higher than that of the non-sensi-
Relationship between Patients’Sensitivity to Moxibustion Stimulation and Clinical Effect in the Treatment of Peripheral Facial Palsy
QIAN Hai-liang, FU Yong1, XIONG Jun1, ZHANG Bo1, XIE Hong-wu1, CHEN Ri-xin1, LUO Xiao-jun, HE Lü, XIE Xiu-jun (Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine,Nanchang 330006,China;1 The Affiliated Hos- pital of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine,Nanchang 330006)
针 刺 研 究 2013 年 12 月 第 38 卷 第 6 期
· 493 ·
温和灸翳风穴治疗周围性 面瘫灸感与灸效关系的临床观察
钱 海 良 付 勇1 熊 俊1 张 波1 谢 洪 武1 陈 日 新1 罗 小 军 何 铝 谢 秀 俊 (江西中医药大学,南昌 330006;1江西中医药大学附属医院,南昌330006)
· 494 ·
Acupuncture Research,Dec.2013,Vol.38,No.6
tive moxibustion group (P<0.05).Of the 21and 22facial palsy patients in the heat-sensitive moxibustion and non-sensitive mo- xibustion groups,8and 5cases were cured,10and 7were markedly effective,3and 10were improved,with the markedly effec- tive rates being 85.71% and 54.55%,respectively.The therapeutic effect of the heat-sensitive moxibustion group was statisti-
项目来源:国家重点基础研究发展计划(“973”计划,No.2009CB 522902);江西省科技支撑计划(No.20132BG 70059);2012 年 江 西 省
研究生创新专项资金项目(No.YC 2012-S 110);2011年江西中医学院研究生创新专项资金项目(No.JZYC 11A01) 第 一 作 者 :钱 海 良 (1985- ),男 ,江 西 中 医 药 大 学 2011 级 硕 士 研 究 生 ,研 究 方 向 :腧 穴 热 敏 化 规 律 研 究 。E-mail:qhailiang@163.com 通 信 作 者 :陈 日 新 (1956- ),男 ,教 授 ,主 任 中 医 师 ,博 士 生 导 师 ,研 究 方 向 :艾 灸 效 应 及 其 机 制 研 究 。E-mail:chenrixin321@163.com
【KEY WORDS】 Peripheral facial palsy; Heat-sensitive moxibustion; Clinical therapeutic effect; Patients’sensation to
moxibustion
周围性面瘫亦 称 面 神 经 麻 痹 或 面 神 经 炎,是 茎 乳 孔 内 面 神 经 非 特 异 性 炎 性 反 应 所 致 ,以 口 角 歪 斜 、 流涎、讲话漏风为主要临床症状 。 [1] 目前,西医 常 规 采用抗病毒药、糖 皮 质 激 素、营 养 神 经 治 疗,但 关 于 糖皮质激素在周围性面瘫中的应用仍然存在一定的 争议 。 [2] 针刺治疗 周 围 性 面 瘫,可 以 加 速 面 部 的 血 液循环及新陈代谢,使 炎 性 反 应 渗 出 物 得 以 尽 快 吸 收,从而改善受伤的面神经[3],有利于面瘫患者 的 康 复 。 [4] 艾条燃烧可 以 释 放 红 外 光 谱,且 穴 位 可 以 吸 收燃烧艾条释放的红外辐射[5],从而起到温通 经 络, 调 畅 气 血 的 作 用[6],艾 灸 在 针 刺 的 基 础 上 进 一 步 加 速患者面部 神 经 的 康 复。 有 学 者 认 为[7],人 体 在 疾 病 的 状 态 下 ,相 应 的 腧 穴 处 于 敏 化 态 ,且 对 艾 热 异 常 敏 感 ,艾 灸 敏 化 态 腧 穴 时 ,其 灸 感 的 产 生 与 临 床 疗 效 具有相关性。为此,本 课 题 组 采 用 温 和 灸 翳 风 穴 治 疗周围性面瘫,观察 灸 感 出 现 情 况 与 临 床 疗 效 的 关 系。现报道如下。
【摘 要】 目的:观察温和灸翳风穴治疗周围性面瘫出现热敏灸感与非热敏灸感的临床疗效差异 。方法:对 符合研究标准的43例周围性面瘫患者的翳风 穴 施 以 温 和 灸,每 次 45min,1 次/d,共 10d;每 次 艾 灸 治 疗 后 予以常规针刺治疗,艾灸10d结束后继续针 刺 治 疗 10d。 艾 灸 治 疗 后,根 据 热 敏 灸 感 出 现 与 否 及 出 现 次 数 将患者分为热敏灸感组和非热敏灸 感 组,并 采 用 改 良 Portmann评 分 标 准 对 两 组 患 者 治 疗 前 后 临 床 症 状 进 行评价。结果:两组患者治 疗 后 Portmann 评 分 均 较 治 疗 前 明 显 提 高 (P<0.001),且 热 敏 灸 感 组 治 疗 后 的 Portmann评分高于非热敏灸感组(P<0.05);热敏 灸 感 组 患 者 愈 显 率 为 85.71%(18/21),非 热 敏 灸 感 组 患 者 愈 显 率 为 54.55% (12/22),两 组 间 比 较 差 异 有 统 计 学 意 义 (P<0.05)。 结 论 :艾 灸 治 疗 周 围 性 面 瘫 临 床 疗 效 确 切 ;热 敏 灸 感 的 出 现 是 提 高 灸 疗 疗 效 的 关 键 。 【关 键 词 】 周 围 性 面 瘫 温 和 灸 临 床 疗 效 灸 感 【中 图 分 类 号 】R 245.8 【文 献 标 志 码 】A 【文 章 编 号 】1000-0607(2013)06-0493-04
【ABSTRACT】 Objective To compare the outcome difference between the heat-sensitive and non-sensitive moxibustion stimulation of Yifeng (TE 17)in the treatment of peripheral facial palsy.Methods A total of 43patients with peripheral facial
cally better(P<0.05).Conclusion Heat-sensitive moxibustion is significantly superior to non-sensitive moxibustion in impro-
ving symptoms of peripheral facial palsy patients,suggesting a necessity for paying attention to patients’reactions during moxi- bustion treatment.
cured,17-19points marked improvement;14-16points improved,and ≤13points failure.Results Compared with pre-treat-
ment,Portmann scores of both heat-sensitive moxibustion and non-sensitive moxibustion groups were significantly increased after the treatment(P<0.001),and the score of the heat-sensitive moxibustion group was markedly higher than that of the non-sensi-
Relationship between Patients’Sensitivity to Moxibustion Stimulation and Clinical Effect in the Treatment of Peripheral Facial Palsy
QIAN Hai-liang, FU Yong1, XIONG Jun1, ZHANG Bo1, XIE Hong-wu1, CHEN Ri-xin1, LUO Xiao-jun, HE Lü, XIE Xiu-jun (Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine,Nanchang 330006,China;1 The Affiliated Hos- pital of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine,Nanchang 330006)
针 刺 研 究 2013 年 12 月 第 38 卷 第 6 期
· 493 ·
温和灸翳风穴治疗周围性 面瘫灸感与灸效关系的临床观察
钱 海 良 付 勇1 熊 俊1 张 波1 谢 洪 武1 陈 日 新1 罗 小 军 何 铝 谢 秀 俊 (江西中医药大学,南昌 330006;1江西中医药大学附属医院,南昌330006)
· 494 ·
Acupuncture Research,Dec.2013,Vol.38,No.6
tive moxibustion group (P<0.05).Of the 21and 22facial palsy patients in the heat-sensitive moxibustion and non-sensitive mo- xibustion groups,8and 5cases were cured,10and 7were markedly effective,3and 10were improved,with the markedly effec- tive rates being 85.71% and 54.55%,respectively.The therapeutic effect of the heat-sensitive moxibustion group was statisti-
项目来源:国家重点基础研究发展计划(“973”计划,No.2009CB 522902);江西省科技支撑计划(No.20132BG 70059);2012 年 江 西 省
研究生创新专项资金项目(No.YC 2012-S 110);2011年江西中医学院研究生创新专项资金项目(No.JZYC 11A01) 第 一 作 者 :钱 海 良 (1985- ),男 ,江 西 中 医 药 大 学 2011 级 硕 士 研 究 生 ,研 究 方 向 :腧 穴 热 敏 化 规 律 研 究 。E-mail:qhailiang@163.com 通 信 作 者 :陈 日 新 (1956- ),男 ,教 授 ,主 任 中 医 师 ,博 士 生 导 师 ,研 究 方 向 :艾 灸 效 应 及 其 机 制 研 究 。E-mail:chenrixin321@163.com
【KEY WORDS】 Peripheral facial palsy; Heat-sensitive moxibustion; Clinical therapeutic effect; Patients’sensation to
moxibustion
周围性面瘫亦 称 面 神 经 麻 痹 或 面 神 经 炎,是 茎 乳 孔 内 面 神 经 非 特 异 性 炎 性 反 应 所 致 ,以 口 角 歪 斜 、 流涎、讲话漏风为主要临床症状 。 [1] 目前,西医 常 规 采用抗病毒药、糖 皮 质 激 素、营 养 神 经 治 疗,但 关 于 糖皮质激素在周围性面瘫中的应用仍然存在一定的 争议 。 [2] 针刺治疗 周 围 性 面 瘫,可 以 加 速 面 部 的 血 液循环及新陈代谢,使 炎 性 反 应 渗 出 物 得 以 尽 快 吸 收,从而改善受伤的面神经[3],有利于面瘫患者 的 康 复 。 [4] 艾条燃烧可 以 释 放 红 外 光 谱,且 穴 位 可 以 吸 收燃烧艾条释放的红外辐射[5],从而起到温通 经 络, 调 畅 气 血 的 作 用[6],艾 灸 在 针 刺 的 基 础 上 进 一 步 加 速患者面部 神 经 的 康 复。 有 学 者 认 为[7],人 体 在 疾 病 的 状 态 下 ,相 应 的 腧 穴 处 于 敏 化 态 ,且 对 艾 热 异 常 敏 感 ,艾 灸 敏 化 态 腧 穴 时 ,其 灸 感 的 产 生 与 临 床 疗 效 具有相关性。为此,本 课 题 组 采 用 温 和 灸 翳 风 穴 治 疗周围性面瘫,观察 灸 感 出 现 情 况 与 临 床 疗 效 的 关 系。现报道如下。
【摘 要】 目的:观察温和灸翳风穴治疗周围性面瘫出现热敏灸感与非热敏灸感的临床疗效差异 。方法:对 符合研究标准的43例周围性面瘫患者的翳风 穴 施 以 温 和 灸,每 次 45min,1 次/d,共 10d;每 次 艾 灸 治 疗 后 予以常规针刺治疗,艾灸10d结束后继续针 刺 治 疗 10d。 艾 灸 治 疗 后,根 据 热 敏 灸 感 出 现 与 否 及 出 现 次 数 将患者分为热敏灸感组和非热敏灸 感 组,并 采 用 改 良 Portmann评 分 标 准 对 两 组 患 者 治 疗 前 后 临 床 症 状 进 行评价。结果:两组患者治 疗 后 Portmann 评 分 均 较 治 疗 前 明 显 提 高 (P<0.001),且 热 敏 灸 感 组 治 疗 后 的 Portmann评分高于非热敏灸感组(P<0.05);热敏 灸 感 组 患 者 愈 显 率 为 85.71%(18/21),非 热 敏 灸 感 组 患 者 愈 显 率 为 54.55% (12/22),两 组 间 比 较 差 异 有 统 计 学 意 义 (P<0.05)。 结 论 :艾 灸 治 疗 周 围 性 面 瘫 临 床 疗 效 确 切 ;热 敏 灸 感 的 出 现 是 提 高 灸 疗 疗 效 的 关 键 。 【关 键 词 】 周 围 性 面 瘫 温 和 灸 临 床 疗 效 灸 感 【中 图 分 类 号 】R 245.8 【文 献 标 志 码 】A 【文 章 编 号 】1000-0607(2013)06-0493-04