小说小妇人经典语录

合集下载

小妇人里面的经典句子

小妇人里面的经典句子

小妇人里面的经典句子
小妇人里面的经典句子:
1. "我不怕困难,我能独自对抗一切,我有力量面对生活的挑战。

"
2. "我们姐妹之间的爱是无法衡量的,它超越了时间和距离。

"
3. "我相信每个女孩都有属于自己的梦想,只要我们坚持不懈,努力追求,梦想终将实现。

"
4. "家庭是我最温暖的港湾,无论遇到什么困难,我都可以从家人那里获得力量和支持。

"
5. "友谊是无价的,它不仅能给予我们欢乐和快乐,还能在我们最困难的时候给予我们坚定的支持。

"
6. "每个人都有自己的特点和优点,我们要学会欣赏他人的价值,尊重他们的选择和决定。

"
7. "爱是无私的,它能让我们变得更强大,更勇敢,也能让我们拥有无尽的幸福和快乐。

"
8. "教育是塑造一个人的品格和未来的关键,我们要珍惜每一次学习的机会,努力成为更好的自己。

"
9. "生活中的每个细节都是美好的,我们要学会欣赏并珍惜这些细微的幸福。

"
10. "坚持自己的梦想,即使道路艰难,也能让我们收获自己想要的幸福和成就。

"
这些经典句子体现了小妇人中的人类视角,充满情感和真实感,展
现了女性的力量和坚韧精神。

这些句子不仅给读者带来了启示和鼓舞,也展示了人们在面对困难时的勇气和坚持。

通过这些句子,读者可以感受到小妇人中女性的独特魅力和生活的真实情感。

小妇人经典语录

小妇人经典语录

小妇人经典语录1、爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

4、世界上有很多个贝丝,腼腆文静,呆在角落里,直到需要时才挺身而出。

她们开心地为别人活着,没人留意她们所作出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

5、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

6、位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。

1————来源网络整理,仅供供参考7、最具魅力的力量是谦逊。

8、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

9、她们开心地为别人活着,没人留意她们所做出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

10、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

11、欲望是无尽的,得到了,便想要更多。

12、我希望我的女儿美丽贤淑,令人羡慕和喜爱,健康快乐,婚姻美满,过上有意义的生活,只经受上帝认为你们所必须经受的痛苦。

13、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

————来源网络整理,仅供供参考 2。

名著小妇人经典语录

名著小妇人经典语录

名著小妇人经典语录1、爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、每一个都受到注意,一个上了年纪的男人的窥伺目光就是明摆着的窥伺目光,并不难断定。

4、妇人们动不动就不舒服,众人没时间关心所有的事。

5、我曾试图提醒她,这种持续不断的愤怒最好能有个了结,这一提醒反倒使他勃然大怒,我不会再做这种努力了。

6、我当然完全明白,这并非由爱而生的痛苦;她根本不是真正的想让我变好,尤其因为她对我的所有的指责并不会阻止我的进步。

7、总让某人生气,这是难以忍受的,即便明明知道这人的生气毫无道理。

8、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

9、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

1————来源网络整理,仅供供参考10、假如能把生活分成若干小份,拿出每部分来单独评判,那么,我的生活的任何一部分必定都会令她生气。

11、能够如此生气的人,大概也能克服生气所产生的后果。

12、我们之间根本就不存在一种使她不得不为我而痛苦的关系。

13、这位小妇人对我很不满意,她对我总有指责,她总是被我欺负,我处处惹她生气。

14、我现在已经明白,她对我的不满是根深蒂固的;无论如何也消除不了,就把我本人除掉也消除不了。

15、朋友的看法并不是毫无用处的,虽然没有交给我任何新东西,毕竟是我更加笃信我的基本观点了。

16、且不说她的举止当然也让我难堪,我撇开这些不谈,因为我认识到了,与她的痛苦相比,我的所有难堪都不足挂齿。

17、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

18、她并不关心我的进步,只关心自己的利益,也就是对我给她带来的折磨进行报复,对我将来会给她的折磨加以阻止。

19、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠————来源网络整理,仅供供参考 2的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

原著小妇人金句

原著小妇人金句

原著小妇人金句
1. "生活在小康之家的人往往会忘记一些重要的道理,而在艰难困苦之中的人却会重新发现这些道理。


2. "母爱是让生命延续下去的力量,即使是在最黑暗的时刻,它依然存在着。


3. "不管你的处境有多么艰难,你都必须前进。

生活就像一只装满了各种各样东西的箱子,你必须把它搬到下一个地方。

"
4. "幸福是需要不断争取的,而不是等待它主动降临。

"
5. "我们的命运是自己掌握的,不要把自己的未来寄托在他人的手中。

"
6. "人生离不开勇气和毅力,不怕失败才有可能成功。

"
7. "心灵的力量可以改变一切,即使是最绝望的情况也不例外。

"
8. "相信自己,永不放弃。

"。

小妇人 美文摘抄

小妇人 美文摘抄

小妇人美文摘抄
《小妇人》是美国作家路易莎·梅·奥尔科特的代表作之一,这部小说以四个姐妹为主线,描述了她们的成长、友情和爱情。

以下是一些美文摘抄:
1. "她说她所经历的一切是为了能够像一只小鸟一样在天空中自由飞翔。


这句话道出了小说中的主人公们渴望自由的心声,她们希望超越传统的女性角色,追寻自己的梦想和热情。

2. "在她的心中,这是真正的快乐与美好。

她的眼睛闪耀着朝气和希望,仿佛她的青春岁月刚刚开始。


这句话描述了小说中的一个姐妹在追求自己的艺术梦想时充满了热情和活力,展现了青春的美好与活力。

3. "这个家庭的四个姐妹每个人都各自有着独特的性格和追求,但她们都像小鸟一样在飞翔,为自己的梦想和目标而努力。


这句话揭示了小说中四个姐妹各自不同的人生追求,但她们都在追求梦想的道路上努力拼搏,展现了女性的独立和坚韧。

《小妇人》是一部描写女性成长和追求自由的经典文学作品,它深刻地揭示了女性在传统社会中的奋斗和独立精神,是一部值得一读的经典之作。

小妇人经典台词

小妇人经典台词

小妇人经典台词1、爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

4、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

5、她们开心地为别人活着,没人留意她们所做出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

6、位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。

7、最具魅力的力量是谦逊。

8、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

9、我希望我的女儿美丽贤淑,令人羡慕和喜爱,健康快乐,婚姻美满,过上有意义的生活,只经受上帝认为你们所必须经受的痛苦。

10、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

11、欲望是无尽的,得到了,便想要更多。

《小妇人》剧情介绍/简介从文学名著中撷取素材是电影制作者们的乐事。

19世纪美国女作家路易莎。

梅。

奥尔科特的脍炙人口的自传体小说《小妇人》已先后四次被搬上银幕。

作家以生动细腻的笔触描写了马奇家四姐妹的性格、爱好及成长经历,反映了美国南北**时期小城镇的社会风貌,表达了作家心目中的真善美。

导演吉列安阿姆斯特朗手法清新、流畅。

本片中看不到**留下的满目疮痍。

有的只是桑绿果香,这同以冷酷的笔调揭露西方人际关系的现代主义影片截然不同。

本片是一部优美怀旧的、颂扬亲情的女性影片。

南北**时期,马萨诸塞州的康科德城。

在一所旧房子中,住着马奇一家。

马奇先生随军照顾伤员去了,家中留下了他的太太和四个十几岁的女儿--麦格、乔、贝丝和艾米。

名著小妇人经典语录

名著小妇人经典语录

名著小妇人经典语录导读:1、爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、每一个都受到注意,一个上了年纪的男人的窥伺目光就是明摆着的窥伺目光,并不难断定。

4、妇人们动不动就不舒服,众人没时间关心所有的事。

5、我曾试图提醒她,这种持续不断的愤怒最好能有个了结,这一提醒反倒使他勃然大怒,我不会再做这种努力了。

6、我当然完全明白,这并非由爱而生的痛苦;她根本不是真正的想让我变好,尤其因为她对我的所有的指责并不会阻止我的进步。

7、总让某人生气,这是难以忍受的,即便明明知道这人的生气毫无道理。

8、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

9、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

10、假如能把生活分成若干小份,拿出每部分来单独评判,那么,我的生活的任何一部分必定都会令她生气。

11、能够如此生气的人,大概也能克服生气所产生的后果。

12、我们之间根本就不存在一种使她不得不为我而痛苦的关系。

13、这位小妇人对我很不满意,她对我总有指责,她总是被我欺负,我处处惹她生气。

14、我现在已经明白,她对我的不满是根深蒂固的;无论如何也消除不了,就把我本人除掉也消除不了。

15、朋友的看法并不是毫无用处的,虽然没有交给我任何新东西,毕竟是我更加笃信我的基本观点了。

16、且不说她的举止当然也让我难堪,我撇开这些不谈,因为我认识到了,与她的痛苦相比,我的所有难堪都不足挂齿。

17、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

18、她并不关心我的进步,只关心自己的利益,也就是对我给她带来的折磨进行报复,对我将来会给她的折磨加以阻止。

19、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

小妇人好词好句赏析

小妇人好词好句赏析

小妇人好词好句赏析小妇人好词好句赏析《小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,下面是小编整理的小妇人好词好句赏析,欢迎阅读参考!好词轻蔑团团转粗糙有浓有度有圆有大梦寐以求大哭一场粗俗无礼义正言辞明争暗斗烦恼不休荣华富贵一无所有化为一笑遗憾不已滑稽有趣故作正经铮铮作响死气沉沉好句1、最具魅力的力量是谦逊。

2、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

3、爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

4、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!5、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的.思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

6、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

7、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

8、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

9、夜半时分,每个房间都是一片寂静。

一个身影来到每张床前,她摸摸孩子的被角,垫垫枕头,又停下来深情地久久凝视着每张熟睡的面孔,轻轻吻吻她们。

当她拉起窗帘时,月亮洒下一片祥和的光辉,似乎在静夜中悄悄低语:”沉住气,亲爱的朋友,乌云散去就是光明。

”。

小妇人里的经典语录

小妇人里的经典语录

小妇人里的经典语录《小妇人》是美国作家路易莎·梅·奥尔科特所著的一部经典小说,以下是一些该小说中的经典语录:1. "I like good strong words that mean something."(我喜欢有意义的有力词语。

)。

这句话出自书中的主人公乔·马奇(Jo March),她是一个热爱写作和阅读的女孩,这句话表达了她对于言辞的追求和对语言的重视。

2. "I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship."(我不害怕风暴,因为我正在学会如何驾驶我的船。

)。

这句话是乔对她的姐姐梅格说的,它传达了乔坚强和勇敢面对困难的态度。

乔相信自己能够应对生活中的挑战,勇往直前。

3. "I want to do something splendid... something heroic or wonderful that won't be forgotten after I'm dead. Idon't know what, but I'm on the watch for it and mean to astonish you all someday."(我想做一些辉煌的事情...一些英勇或美妙的事情,在我死后不会被遗忘。

我不知道具体是什么,但我会时刻警惕,并有一天让你们都大吃一惊。

)。

这是乔对于自己追求卓越和成就的渴望。

她希望通过自己的努力和才华,在生命中留下不可磨灭的印记。

4. "Love is a great beautifier."(爱是一种伟大的美化剂。

)。

这句话出自书中的梅格,她是一个温柔善良的姐姐,她相信爱能够让人变得更美丽。

这句话表达了她对于爱的信仰和对爱的美好力量的认可。

小妇人独立语录

小妇人独立语录

以下是《小妇人》中的一些独立语录:
- 女人有思想、灵魂、才华和野心,正如同她们拥有温柔与美貌,我能够听大家说爱情是女人的全部。

- 女孩子得走出家门、走进这个世界,要对所有事物建构出自己的一套看法。

- 我永不屈就于命运,我要活出属于自己的人生。

- 婚姻中的和平与幸福,全有赖彼此的尊重维系,注意自己的言行,如果双方都有错,你就先道歉。

克制住情绪、避免误解,也别逞口舌之快,造成追悔莫及的伤痛。

- 拥有一点才华,并不代表你就是天才,而且真正的天赋,是不管你有多努力都无法取得的。

我想要大放异彩,否则我宁愿默默无闻。

- 我不喜欢在火炉边打盹。

我喜欢冒险、我要去冒险。

- 宁愿当个幸福的老姑婆,也不要为家而嫁。

无论你是结婚或单身,都是父母人生中的骄傲与安慰。

- 我不想要一场时髦的婚礼,只希望把焦点放在我和我所爱的人身上。

在他们面前,我希望能够表现出他们最熟悉的一面。

- 悲伤过后总会接着喜事,我相信未来会越来越好。

很多家庭偶尔都会经历多事的一年,今年对我们而言就是多事的一年,我很感恩结果都是很好的。

- 我的孩子们流露出的爱、尊重和信心,是我努力作为她们的女性榜样后,所能得到最甜美的回报。

小妇人经典原文句子摘抄

小妇人经典原文句子摘抄

小妇人经典原文句子摘抄如下:1.我们要过的生活其实十分简单,简单的生活本身就是一种幸福。

自制在这里并非等于失去自我,而更是一种自我的选择。

2.“我要以自己的头脑作武器,在这艰难的尘世中闯出一条路来。

”3.你有很多天赋和优点,但不必摆出来展览,因为自大会把最优秀的天才毁掉。

真正的才华或品行不怕被人长期忽视;即使真的无人看到,只要你知道自己拥有它,并妥善使用它,你就会感到心满意足。

谦虚才能使人充满魅力。

4.“我希望我的女儿们美丽善良,多才多艺;受人爱慕,受人敬重;青春幸福,姻缘美满。

愿上帝垂爱,使她们尽量无忧无虑,过一种愉快而有意义的生活。

被一个好男人爱上并选为妻子是一个女人一生最大的幸福,我热切希望我的姑娘们可以体会到这种美丽的经历。

考虑这种事情是很自然的事,梅格,期望和等待也是对的,而明智之举是作好准备,这样,当幸福时刻到来时,你才会觉得自己已准备好承担责任,无愧于这种幸福。

我的好女儿,我对你们寄予厚望,但并不是要你们急冲乱撞——仅仅因为有钱人豪门华宅,出手阔绰,便嫁给他们。

这些豪宅并不是家,因为里头没有爱情。

金钱是必要而且宝贵的东西——如果用之有道,还是一种高贵的东西——但我决不希望你们把它看作是首要的东西或唯一的奋斗目标。

我宁愿你们成为拥有爱情、幸福美满的穷人家的妻子,也不愿你们做没有自尊、没有安宁的皇后。

”5.世界上有许许多多个贝思,腼腆娴静,默默居于一角,需要时才挺身而出,乐于为别人而牺牲自己。

人们只看到她们脸上的笑容,却没有意识到她们所作出的牺牲,直到炉边的小蟋蟀停止了吟唱,和美的阳光消逝而去,空剩下一片寂静和黑暗。

6.“演这出戏永远没有年龄之分,亲爱的,事实上我们一直都在扮演,只是方式不同而已。

我们重担在肩,道路就在眼前,追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻,最后踏入圣宁之地——真正的‘天国’。

”7.爱可以驱除恐惧,感激可以征服自尊。

8.工作是一件好事,而我们每个人都有许多工作要干;它有益于身心健康,使我们不会感到无聊,不会干坏事。

小妇人经典语录

小妇人经典语录

小妇人经典语录1、爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

4、世界上有很多个贝丝,腼腆文静,呆在角落里,直到需要时才挺身而出。

她们开心地为别人活着,没人留意她们所作出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

5、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

6、位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。

7、最具魅力的力量是谦逊。

8、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

9、她们开心地为别人活着,没人留意她们所做出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

10、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

11、欲望是无尽的,得到了,便想要更多。

12、我希望我的女儿美丽贤淑,令人羡慕和喜爱,健康快乐,婚姻美满,过上有意义的生活,只经受上帝认为你们所必须经受的痛苦。

13、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

搜集整理,仅供参考学习,请按需要编辑修改。

小妇人的经典语录

小妇人的经典语录

小妇人的经典语录1、爱是我们去世时唯一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

2、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!3、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

4、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

5、位卑者不怕攀登高山,贫困者勿需点缀虚幻的光环,朝圣者心中自有上帝,引导一路向前。

6、最具魅力的力量是谦逊。

7、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

8、我希望我的女儿美丽贤淑,令人羡慕和喜爱,健康快乐,婚姻美满,过上有意义的生活,只经受上帝认为你们所必须经受的痛苦。

9、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

10、欲望是无尽的,得到了,便想要更多。

11、我们要过的生活其实十分简单,简单的生活本身就是一种幸福。

自制在这里并非等于失去自我,而更是一种自我的选择。

12、“我要以自己的头脑作武器,在这艰难的尘世中闯出一条路来。

”13、你有很多天赋和优点,但不必摆出来展览,因为自大会把最优秀的天才毁掉。

真正的才华或品行不怕被人长期忽视;即使真的无人看到,只要你知道自己拥有它,并妥善使用它,你就会感到心满意足。

谦虚才能使人充满魅力。

英文:1. Love is the only thing we can take with us when we die, it makes death so easy.2. Oh my girls, no matter what happens to you in the future, I don't think anything can bring you greater happiness than this!3. The eyes are clearer and brighter because of the tears, and the heart is warmer because of the sorrow.4. I have worked hard to change for 40 years, and now I have just controlled it. I used to get angry almost every day, Joe, but I've learned not to show it; I hope to learn not to feel it, even though it may take forty years.5. The humble are not afraid to climb high mountains, and the poor do not need to embellish the illusory halo. The pilgrim has God in his heart to guide him all the way.6. The most attractive force is humility.7. Time can devour everything, but what it cannot diminish is your great mind, your humor, your kindness, and your courage.8. I want my daughter to be beautiful, virtuous, enviable and lovable, healthy and happy, happily married, living a meaningful life, and endure only what God thinks you must endure.9. Talent and grace, if mastered in a measured manner, will always be noticed in a person's demeanor and speech, but need not be shown. Just like you don't have to put on your hat, skirt, and ribbon all at once to let others know you own them.10. Desires are endless. When you get them, you want more.11. The life we want to live is actually very simple. A simple life itself is a kind of happiness. Self-control here is not the same as losing one's self, but more of a self-choice.12. "I will use my mind as a weapon to make a way in this difficult world."13. You have many talents and advantages, but you don't have to put them on display, because arrogance will destroy the best talents. True talent or character is not afraid of being ignored for a long time; even if no one really sees it, as long as you know you have it and use it properly, you will be satisfied. Humbleness makes people charming.。

[励志书籍]《小妇人》好句摘抄

[励志书籍]《小妇人》好句摘抄

[励志书籍]《小妇人》好句摘抄
《小妇人》好句摘抄
1.爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。

2.快乐就是我们去世时惟一能偷走的东西,它使丧生显得如此淡然。

3.我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

4.最具有魅力的力量就是谦虚。

5.世界上有很多个贝丝,腼腆文静,呆在角落里,直到需要时才挺身而出。

她们开心地为别人活着,没人留意她们所作出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

6.眼因上涌多泪水而愈益冬至,心因饱经忧患而愈益谦恭。

7.才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

8.美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都无法使甚得上帝恩宠的人免遭恐惧和痛苦,靠近忧伤,也无法使他们防止丧失自己钟爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然可以黑暗、悲伤、悲凉。

9.哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!
10.夜半时分,每个房间都就是一片喧闹。

一个身影走进每张床前,她轻拍孩子的被角,枕头枕头枕头,又停下深情地久久凝视着每张睡著的面孔,轻轻春江她们。

当她挤到窗帘时,月亮飞舞一片祥和的光辉,似乎在静夜中悄悄低语:"沉住气,亲爱的朋友,乌云贫回去就是光明。

"。

《小妇人》好句摘抄

《小妇人》好句摘抄

《小妇人》好句摘抄《小妇人》好句摘抄导语:时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

下面本店铺为大家整理了《小妇人》好句,希望大家喜欢。

1. 爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。

2. 爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

3. 我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

4. 最具魅力的力量是谦逊。

5. 世界上有很多个贝丝,腼腆文静,呆在角落里,直到需要时才挺身而出。

她们开心地为别人活着,没人留意她们所作出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

6. 眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

7. 才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

8. 美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

9. 哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!10. 夜半时分,每个房间都是一片寂静。

一个身影来到每张床前,她摸摸孩子的被角,垫垫枕头,又停下来深情地久久凝视着每张熟睡的面孔,轻轻吻吻她们。

当她拉起窗帘时,月亮洒下一片祥和的光辉,似乎在静夜中悄悄低语:"沉住气,亲爱的朋友,乌云散去就是光明。

"。

小妇人经典语录

小妇人经典语录

小妇人经典语录
1.“人生中最美好的事情,就是能够爱和被爱。


2. “世界上有很多美好的事情,需要我们去发现和欣赏。


3. “有时候,我们需要放下过去,才能迎接更美好的未来。


4. “真正的友情,不受时间和距离的限制。


5. “生活中的每一个细节,都有它的意义和价值。


6. “不要因为自己的失败而放弃,也不要因为别人的成功而灰心。


7. “我们需要勇敢地面对生活中的挑战,才能成长和进步。


8. “家是一个人最温暖、最安全的港湾。


9. “生活中最重要的是,能够享受和珍惜当下的一切。


10. “爱是一种无私、无条件的奉献,只有这样才能得到真正的幸福。

- 1 -。

小妇人好词好句赏析

小妇人好词好句赏析

小妇人好词好句赏析《小妇人》是由美国女作家露易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说,下面是小编整理的小妇人好词好句赏析,欢迎阅读参考!好词轻蔑团团转粗糙有浓有度有圆有大梦寐以求大哭一场粗俗无礼义正言辞明争暗斗烦恼不休荣华富贵一无所有化为一笑遗憾不已滑稽有趣故作正经铮铮作响死气沉沉好句1、最具魅力的力量是谦逊。

2、眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

3、爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

4、哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!5、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

6、我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

7、才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的`帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

8、美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

9、夜半时分,每个房间都是一片寂静。

一个身影来到每张床前,她摸摸孩子的被角,垫垫枕头,又停下来深情地久久凝视着每张熟睡的面孔,轻轻吻吻她们。

当她拉起窗帘时,月亮洒下一片祥和的光辉,似乎在静夜中悄悄低语:”沉住气,亲爱的朋友,乌云散去就是光明。

”。

《小妇人》好句摘抄

《小妇人》好句摘抄

《小妇人》好句摘抄《小妇人》好句摘抄导语:时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。

下面励志故事网小编为大家整理了《小妇人》好句,希望大家喜欢。

1. 爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。

2. 爱是我们去世时惟一能够带走的东西,它使得死亡变得如此从容。

3. 我努力改了四十年,现在才刚刚控制住。

我过去几乎每天都生气,乔,但我学会了不把它表露出来;我还希望学会不把它感觉出来,虽然可能有的花上四十年的功夫。

4. 最具魅力的力量是谦逊。

5. 世界上有很多个贝丝,腼腆文静,呆在角落里,直到需要时才挺身而出。

她们开心地为别人活着,没人留意她们所作出的牺牲。

最后,炉上的小蟋蟀停止了甜美的歌唱,灿烂的阳光消逝,只留下了寂静和阴影。

6. 眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。

7. 才华和优雅如果掌握得有分寸,总在一个人的举止和谈吐中被人觉察到,但是无需炫示出来。

正像不必把你的帽子、裙子和缎带一下都穿戴上,为的是让别人知道你拥有这些东西。

8. 美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。

因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。

9. 哦,我的姑娘们,不管你们今后怎样,我想,没有什么比这更能给你们带来巨大的幸福了!10. 夜半时分,每个房间都是一片寂静。

一个身影来到每张床前,她摸摸孩子的被角,垫垫枕头,又停下来深情地久久凝视着每张熟睡的面孔,轻轻吻吻她们。

当她拉起窗帘时,月亮洒下一片祥和的光辉,似乎在静夜中悄悄低语:"沉住气,亲爱的朋友,乌云散去就是光明。

"。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

篇一:《小妇人》翻译对比与赏析对《小妇人》三个译本的简要赏析内容简介:《小妇人》是由美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著,一部以美国南北战争为背景,以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。

小说受到当时的大思想家爱默生的影响,强调了个人尊严与自立自律的观念;内容平实却细腻,结构单纯而寓意深远,富有强烈的感染力。

《小妇人》是一本以女性角色为主,强调女权意识的半自传体小说。

以平实清新的笔调,为我们描绘了一幅幅温馨感人的家庭画面,一个个惟妙惟肖的人物形象,唤起人们内心对家的那份归属感。

文中注重表现女性意识,宣扬美好品质。

同时马奇太太对孩子们的教育方式也值得家长们学习。

《小妇人》的译本不下十种,这里我挑选其中比较有代表性的三个译本中的几个精彩段落进行简要对比和赏析,从而领略翻译的技巧和趣味。

例一:here meg’s partner appeared,to find her looking much flushed and rather agitated.she was proud, and her pride was useful just then,for it helped her hide her mortification, anger, and disgust at what she had just heard.(alcott 2008:1 08)译文一:这边,美格的舞伴过来了,看到她脸色通红,且神色颇为不安。

听了刚才这些话,她感到既屈辱又气又恶心。

她确实很高傲,那时也幸亏这样,她才没有发作。

(王之光2000:77)译文二:这时,梅格的舞伴回来了,他惊奇地发现梅格脸色通红,情绪激动。

刚才的那番闲言碎语使她感到羞辱和愤怒,多亏她是一个天性高傲的姑娘,自尊心极强,她克制着自己,没有当场发怒。

(金小非2006:63)译文三:就在这时候,梅格的舞侣来了,但只见梅格两颊通红,精神上露出很不安静的样子。

她是有意气的,是很爱体面的,因此她便竭力强自抑制着她适才听到一番话后而感到的厌恶,愤怒和屈辱;因为她虽然是天真烂漫,毫无嫌猜,但她对于那番闲谈,当然不容不了解其意义的。

(郑晓沧1932:chapter 9:10)赏析:这三个版本的翻译,如果要选出一个最佳,我会选择第二个版本(by金小非),理由如下:其一,读来上口。

译者把“to find her looking much flushed and rather agitated”译为“他惊奇地发现梅格脸色通红,情绪激动”,遵循原文的对仗,比较好。

其二,语义明晰。

在原文中,作者写meg “proud”是想表达她很好的克制了自己的愤怒,但译文一译成“她确实很高傲,那时也幸亏这样,她才没有发作”有些牵强。

例二:译文一:她这个小姑娘颇像一位家庭主妇,帮助汉娜把家里操持的井井有条,使出门挣钱的人过的舒服服。

她从来不图回报,只想着有人爱她就满足了。

她度过漫长而默默无闻的日子,却从不感到孤独和无聊,因为在她的小世界里,到处是幻想中的朋友,而且她天生就是劳碌命。

(王之光2000:31)译文二:她是一个小小主妇型的小小姑娘儿,帮助黑娜使家庭整洁安适,使工作的人归来的时候,可以有一个安顿。

她总是这样尽力做去,不望酬报,只要家人能欢喜她便是了。

她在家度的日子是寂静而悠长,但她既不感寂寞,亦不因之而懈怠,因为她的小天地里白有许多想象的朋友,而她本性又似一个惯辛勤的蜜蜂。

(郑晓沧1 932:chapter4:1 0)译文三:她是个典型的贤妻良母式的女孩,经常帮汉娜做家务活,把家里整理得千干净净,让外出工作的人回家能有个舒适的环境。

她从不考虑什么回报,只要大家能爱她,她便别无他求。

她默默地度过着悠长的日子,勤奋地耕耘着,从不感到寂寞和孤独。

因为在她想像出来的小小世界里,有许许多多亲爱的朋友,而她生性就像个小蜜蜂一样地勤劳。

(金小非2006:28)赏析:这段文字较简单,翻译起来比较容易,因此我认为三个版本都是成功的。

但从中可以学习到一些翻译技巧:首先是对名词前较为复杂的修饰词的处理。

例如” she(beth) was a housewifely little creature”这一句。

王之光译为“她这个小姑娘颇像一位家庭主妇”,郑晓沧译为“她是一个小小主妇型的小小姑娘儿”,金小非译为“她是个典型的贤妻良母式的女孩”。

三人都处理得很好,虽然不同的读者可能会倾向不同的翻译,但是在语义传输上都可达到目的。

其次是对比喻意象的翻译转化。

如“she was by nature a busy bee”一句。

王之光译为“她天生就是劳碌命”,郑晓沧译为“她本性又似一个惯辛勤的蜜蜂”,金小非译为“她生性就像个小蜜蜂一样地勤劳”。

三种中亦均可。

例三:“i dare say, but nothing pleasant ever does happen in this family,”said meg, who was out of sorts.“we go grubbing along day after day, without a bit of change,and very little fun.we might as well be in a treadmill.”(louisa may alcott 2008:1 92)译文一:“大概吧,但这个家从来都没有什么好事,”心情不好的美格说,“我们日复一日地苦干,没有一点起色,有趣的事情还是没有。

跟驴子拉磨差不多嘛。

”(王之光2000:126) 译文二:“也许会吧。

不过我们家难得有什么喜事。

”情绪低落的梅格说,“我们一年累到头,生活却毫无改善,依旧是单调乏味,这种生活简直是一种折磨。

”(金小非2006:98)译文三:“我也这样说;但这个家庭里竟没有乐意的事情发生过,”梅格说,她那天觉得凡事不相宜。

“我们天天做苦工,没一点变化,又很少有一点儿乐趣。

我们还不如往磨坊里去踏磨子。

”(郑晓沧1 932:chapterl 5:1)赏析:三种译文亦是均可。

论读起来的趣味性,我倾向王之光的译文,因为他把” we might as well be in a treadmill”译为”跟驴子拉磨差不多嘛”,很好的转化为中国的语境,又带有足够的自嘲意味。

综合来讲,我觉得金小非译得更好,不偏不倚,语言简练。

郑晓沧把”said meg, who was out of sorts”译为”梅格说,她那天觉得凡事不相宜”,我认为句式显得有些啰嗦,不妨像前两个译者一样直接译为“形容词+名词”的结构。

总结:《小妇人》分为上下两部,共有700多页,问过一些美国人,有人说这本书比较无聊乏味,但也不乏喜爱之人。

我先是看了王之光的译本,之后把原著读完,为书中的亲情、友情深深着迷。

如若不作对比,我认为整体上王之光对这本书的翻译是很成功的。

但经过对比,还是可以看出其和其他译本各有千秋。

所以对于文章甚至是书籍的翻译,我们很难做到“最好”,很难在所有地方都使人赞叹翻译的精妙绝伦,我们所能做的,只能是一方面努力多多了解中国文化、文学,熟谙地道的中文表达方式,另一方面在翻译过程中注重细节,多加揣摩,从而在避免错误的基础上追求整体的最佳感觉。

剩下的,就是交给大众去评论,不是我们能驾驭的了。

篇二:好书推荐——《小妇人》好书推荐——《小妇人》(little《小妇人》women)是美国作家露意莎·梅·奥尔柯特的作品,也是她最著名与最成功的作品,描述南北战争期间一个家庭的生活与四位女儿的爱情故事。

我在小学时第一次阅读这部名著,以后常读常新,受益匪浅,所以推荐给同志们,尤其是和我一样的年轻女同志们。

同时也推荐1933年版的美国电影。

作者路易莎·梅·奥尔科特,美国人。

1832年11月29日出生在宾夕法尼亚州的杰曼镇。

她是家里的的二女儿,年幼时就担负起了生活的重担。

路易莎到学校教过书,当过女裁缝、护士,做过洗熨活,15岁时还出去做过佣人。

但她天资聪颖,积极进取,勇于追求,10岁时便已热心于业余戏剧演出,15岁时写出第一部情节剧,21岁开始发表诗歌及小品。

1868年,一位出版商建议她写一部关于“女孩子的书”,她便根据孩提的记忆写成《小妇人》。

书中把自己描写成乔·马池,她的姐妹安娜、亚碧、伊丽莎白便分别成为麦格、艾米、贝丝。

书中的许多故事取材于现实生活,不过现实生活中的奥尔科特一家经济状况远不如她笔下的马池一家。

《小妇人》打动了无数美国读者,尤其是女性读者。

后来她又写了4篇小说。

她于1888年3月6日去世,享年56岁。

小说主要讲述了南北战争时期,在马萨诸塞州的马池一家发生的故事。

马池先生随军照顾伤员去了,家中留下他善良的太太和四个女儿。

在母亲的影响下,四姐妹时常帮助穷人,她们甚至将圣诞早餐送给了一家穷苦的人。

邻居劳伦斯老先生听说此事后,准备了一桌大餐作为送给她们的圣诞礼物。

乔同老先生的孙子劳里情投意合,麦格则对劳里的家庭教师约翰一见倾心。

艾米有时会和乔闹别扭,但很快就重归于好。

一封电报带来了不幸:马池先生病重住院。

马池太太赶往华盛顿,马池家笼罩在一层阴霾中。

四姐妹互助、互励,度过了难关。

不久,母亲和大病初愈的父亲回到家中,一家人又幸福地聚在一起。

但是贝丝因病去世了。

四年后,麦格和约翰结为夫妇。

劳里向乔倾诉爱慕之情,遭到回绝;劳瑞远赴欧洲,在法国尼斯,偶遇艾米。

乔以她和姊妹们的生活为素材创作了一部小说。

马池家又热闹了起来。

婶婆死后将她的房子留给了乔,乔将其改建成一所学校。

这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马池一家的天伦之爱。

马池家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的大姐麦格,还是通过自己奋斗成为作家的二姐乔(作者本人的原型),以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。

之所以把这本书推荐给大家,是觉得马池家四姐妹的精神可嘉,很能鼓舞我们。

她们性格迥异,却都善良、勇敢,都让自己的人生有了价值。

尽管时代变了,地域不同,但这些精神,也是我们需要的。

不仅是克服困难、冲出困境所需要的,也是成为一名合格党员所要求的。

篇三:读书报告——《小妇人》《小妇人》《小妇人》粗略一看,仅是一本小说化的家庭日记,其故事情节简单,语言也朴实无华,却感人至深,给人带来温暖与快乐。

全文以马奇家四姐妹对自立自律的追求及她们对家庭的忠诚眷顾为主线,道出了四个女孩的成长故事。

书中角色各异,个性鲜明。

马奇太太身兼父母亲两职,循循善诱,倾心营造充满威信、活跃同时自律的生活氛围;大女儿梅格写剧本、管理家务,虽在虚荣的趋使下盼望成为富有之人,却最终宁愿放弃马奇婶婶的遗产,嫁给了清贫的布鲁克先生;三女儿贝思聪慧、富有爱心,却拥有十分短暂的人生;四女儿艾美优雅动人,却较为自私,然而却因了骨子里自强的意识最终成为了一位真正的淑女;二女儿乔在写作上拥有非凡的创造力,她善良纯真,却被赐予了躁动的情感。

相关文档
最新文档