土三七致肝小静脉闭塞病治疗的单中心回顾性研究(新)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
to
the difference was statistically
significant(矿一31.350,P<o.01).Conclusions
conventional liver
DOI:10.3760/cma.j.issn.0254—1432.2016.12.003
作者单位:210008南京大学医学院附属鼓楼医院消化科 通信作者:诸葛宇征,Email:yuzhen99111 963@aliyun.tom
University,Nanjin9210008,China
Corresponding author:Zhuge Yuzheng,Email:yuzhen驴1 1 1 963@aliyun.corn
[Abstract]
Objective
To explore the effects of different treatments
segetum
caused HVOD
were
enrolled and
to
received treatment
function protection and microcirculation improvement.According
were
different treatment options,patients
生垡逍丝苤查!!!§生!;旦箜i!鲞筮!;塑
垦旦也』旦!g!堕!!里!!!!!!!!∑!!!!!!盟!:!;
●
论著
●
土三七致肝小静脉闭塞病治疗的单中心
回顾性研究
王轶 诸葛宇征 张峰
张明 张玮
贺奇彬
邹晓平
【摘要】目的探讨采用不同治疗方法对由食用土三七所致的肝小静脉闭塞病(HVOD)患者预
后的影响。方法
Natural Science Foundation—the Young Foundation(BK20150101)
Jiangsu
Province
肝小静脉闭塞病(hepatic
vein occlusive disease, sinusoidal
8年,南京大学医学院附属鼓楼医院消化科收治了 87例由土三七所致的HVOD患者,期间采用了不 同的治疗方法,现回顾性分析采用不同方法治疗 HVOD的安全性和临床疗效。 对象与方法 一、病例来源 纳入2008年7月至2016年1月于南京大学医 学院附属鼓楼医院接受治疗的因食用土三七而导致 HVOD的87例患者,其中男52例,女35例。87例 患者服用土三七的时间从3 d至3年不等,服药方 式以煎服和泡酒为主。临床主要表现为腹胀、黄疸、 少尿和腹痛等,所有患者均有中至大量腹水。87例 患者中有2例失访,故最终纳入85例。增强CT均 表现为典型的“地图样”改变。共有5例患者行经颈 静脉肝活组织检查术。所有患者在本次发病前均无 其他慢性肝病病史。除前述用药史外,HVOD的诊 断参照Baltimore标准[5]:胆红素增高(>20 rag/L),
treatment
14(63.6%)patients died during the
period;besides two(9.1%)patients received TIPS because of ineffective treatment and achieved long-
term survival.Among 63 patients treated with combination of low-molecular-weight heparin and warfarin,
并且腹水、肝大伴有肝区疼痛、体质量增加超过原体
质量的5%等症状中至少符合2项。排除病毒性肝炎、 自身免疫性肝病和酒精性肝病等常见的引起黄疸和腹 水的原因。本研究通过医院伦理委员会审核批准
(201614301)。
土三七是菊科植物菊叶三七的根茎部分,含有
千里光非灵碱(seneciphylline)、千里光宁碱 (senecionine)和吡咯烷生物碱(pyrrolizidine alkaloids,PA)等有毒成分。PA在肝脏内细胞色素 P450药物代谢酶的催化下脱氢,然后形成最终代谢 产物脱氢吡咯烷生物碱(dehydropyrroizidine alkaloid,DHPAlk)和脱氢裂碱(dehydronecines), 其肝毒性显著增加[4]。上述代谢产物能与肝血窦内 皮细胞中的核酸和蛋白质等相结合,进而引起内皮 细胞坏死脱落并阻塞血窦,最终诱发HVOD。由于 HVOD的发病机制复杂,目前尚无特效的治疗手 段。临床常用的保肝、退黄、利尿、改善微循环等治 疗手段仅能使少部分患者的临床症状获得缓解。虽 然有报道抗凝治疗可能对部分患者有效,但是相关 研究的病例数量和取得的治疗效果还不能令人满 意。治疗不及时或中毒较深的患者最终往往死于严 重的肝功能衰竭和门静脉高压相关的并发症。近
to
divided
into
non—anticoagulation group,non anticoagulation transfered
transjugular intrahepatic
to
portosystem stent—shunt(TIPS)group,anticoagulation group,anticoagulation transfered and anticoagulation-TIPS step—by-step treatment group.The efficacy of
纳入2008年7月至2016年1月因食用土三七而导致HVOD的85例患者,均给予基
础保肝和改善微循环等对症治疗,再根据不同治疗方案分成非抗凝治疗组、非抗凝治疗转经颈静脉肝内 门体静脉分流术(TIPS)组、抗凝治疗组、抗凝治疗转TIPS组和抗凝一TIPS阶梯治疗组,观察各组的临床 疗效。统计学分析采用卡方检验。结果 22例未采用抗凝治疗的患者中,6例(27.3%)临床治愈,
14例(63.6%)在治疗期间死亡,2例(9.1%)因治疗无效而接受TIPS治疗并长期存活。63例采用低分
子肝素联合华法林抗凝治疗的患者中,6例(9.5%)死亡,36例(57.1%)临床治愈,治愈率高于非抗凝治 疗组(z2=5.820,P=0.016);另有21例患者接受TIPS治疗,其中1例因手术失败而死于手术并发症, 其余患者均长期存活。抗凝一TIPS阶梯治疗组的临床治愈率为88.9%(56/63),高于非抗凝治疗组,差 异有统计学意义(z2=31.350,P<0.01)。结论与常规的保肝和对症治疗相比,抗凝治疗显著提高了 土三七所致HVOD患者的f临床治愈率。抗凝一TIPS阶梯治疗则进一步提高了其治愈率。 【关键词】土三七;肝静脉闭塞性疾病;肝素,低相对分子质量;华法林;门体分流术,经颈静脉
cure
term survival except
patient
died from surgical complications.The
was
rate
of anticoagulation—TIPS
step treatment group was
88.9%(56/63)which
higher than that of non—antieoagulation group.and Compared
万方数据
一812一
空堡道丝盘查;!!!生!!旦筮i!鲞筮!;塑鱼丛望』旦遮!堕塑里b!!!!!!!y!!:i!!盟!:!!
function protection treatment and symptomatic treatment,anticoagulation therapy significantly increases the
on
prБайду номын сангаасgnosis
of patients with
to
Gynura segetum caused hepatic vein occlusion disease(HVOD).Methods
201 6,85 patients
From July 2008
January of liver
with
Gynura
肝内
基金项目:南京市医学科技发展重点项目(ZKXl4017);江苏省自然科学基金青年基金(BK20150101)
Treatment for Gynura segetum caused hepatic vein occlusive disease:a single-center retrospective study
six(9.5%)patients died and 36(57.1%)patients
anticoagulation
were
cured.The
cure
rate
was
higher than that of
non—
group(∥一5.820,P=0.016).Other
one
21 patients received TIPS treatment,achieved long—
disease;Heparin,low-molecular-weight;
Warfarin;Portasystemic shunt,transjugular intrahepatic
Fund
program:Nanj ing Development of Medical Science and Technology Key Projects(ZKXl 40 1 7);
square
test
TIPS group
each group was observed.Chi
22
was
performed
for
statistical
analysis.Results
Among
patients who
received
non-
anticoagulation treatment,six(27.3%)patients were cured and
HVOD)又称肝窦阻塞综合征(hepatic
obstruction
syndrome,HSOS),是一种由于各种原
因引起的以肝脏血窦内皮细胞受损、脱落,同时伴有 肝血窦内微血栓形成并最终导致以肝血窦内淤血为 主要病理特征的肝脏疾病。肝区疼痛、肝大、顽固性 腹水和黄疸等是其主要临床表现。该病最早于 20世纪50年代由牙买加Hill等口1报道。3年后, Bras和Hill[21对其病理特点进行了详细地描述,并 首次将其命名为HVOD。该病早期由于病因不明, 被认为是由营养不良和蛋白质摄入不足所致,并未 得到广泛关注。直至20世纪80年代,随着骨髓移 植技术在治疗血液系统疾病中的广泛开展,在大剂 量化学治疗药物进行清髓治疗后,有部分患者出现 了类似HVOD的临床症状,这一疾病才开始日益 受到临床医师的重视。近两年来,随着对HVOD 认识的逐步深入,国内亦有一定数量的临床病例报 道。与国外不同的是,国内所报道的HVOD患者 多由误服含有吡咯烷生物碱成分的中草药如土三 七、千里光、狗舌草等所引起,其中以食用土三七的 临床报道最多[3]。
Wang Yi,Zhuge Yuzheng,Zhang Feng,Zhang Ming,Zhang Wei,He Qibin,Zou Xiaoping.
Department of Gastroenterology,Nanjing
Drum
Tower
Hospital,School
of Medicine,Nanjing
cure
rate
of
patients with
Gynura
rate.
segetum
caused
HVOD.Anticoagulation-TIPS
step-by-step
treatment
further improves the
cure
[Key wordsl
Gynura segetum;Hepatic veno—occlusive
二、治疗分组 非抗凝治疗组为未使用抗凝治疗,共有22例患 者;其中2例因非抗凝治疗无效而接受经颈静脉肝 内门体静脉分流术(transjugular
portosystem intrahepatic
stent—shunt,TIPS),为非抗凝治疗转
TIPS组。使用低分子肝素和华法林进行抗凝治疗 的患者共63例,定义为抗凝治疗组;其中21例因抗 凝治疗无效而接受TIPS治疗,定义为抗凝治疗转 TIPS组,在统计抗凝治疗组临床治愈率时将此 21例患者定义为治疗无效;抗凝一TIPS阶梯治疗组 包括所有63例抗凝治疗患者,由于21例抗凝治疗 无效患者在接受TIPS治疗后有20例长期存活,因 此在统计抗凝-TIPS阶梯治疗组的临床治愈率时此 20例患者定义为治疗有效。 三、内科治疗 所有纳入患者入院后均给予基础保肝和改善微
the difference was statistically
significant(矿一31.350,P<o.01).Conclusions
conventional liver
DOI:10.3760/cma.j.issn.0254—1432.2016.12.003
作者单位:210008南京大学医学院附属鼓楼医院消化科 通信作者:诸葛宇征,Email:yuzhen99111 963@aliyun.tom
University,Nanjin9210008,China
Corresponding author:Zhuge Yuzheng,Email:yuzhen驴1 1 1 963@aliyun.corn
[Abstract]
Objective
To explore the effects of different treatments
segetum
caused HVOD
were
enrolled and
to
received treatment
function protection and microcirculation improvement.According
were
different treatment options,patients
生垡逍丝苤查!!!§生!;旦箜i!鲞筮!;塑
垦旦也』旦!g!堕!!里!!!!!!!!∑!!!!!!盟!:!;
●
论著
●
土三七致肝小静脉闭塞病治疗的单中心
回顾性研究
王轶 诸葛宇征 张峰
张明 张玮
贺奇彬
邹晓平
【摘要】目的探讨采用不同治疗方法对由食用土三七所致的肝小静脉闭塞病(HVOD)患者预
后的影响。方法
Natural Science Foundation—the Young Foundation(BK20150101)
Jiangsu
Province
肝小静脉闭塞病(hepatic
vein occlusive disease, sinusoidal
8年,南京大学医学院附属鼓楼医院消化科收治了 87例由土三七所致的HVOD患者,期间采用了不 同的治疗方法,现回顾性分析采用不同方法治疗 HVOD的安全性和临床疗效。 对象与方法 一、病例来源 纳入2008年7月至2016年1月于南京大学医 学院附属鼓楼医院接受治疗的因食用土三七而导致 HVOD的87例患者,其中男52例,女35例。87例 患者服用土三七的时间从3 d至3年不等,服药方 式以煎服和泡酒为主。临床主要表现为腹胀、黄疸、 少尿和腹痛等,所有患者均有中至大量腹水。87例 患者中有2例失访,故最终纳入85例。增强CT均 表现为典型的“地图样”改变。共有5例患者行经颈 静脉肝活组织检查术。所有患者在本次发病前均无 其他慢性肝病病史。除前述用药史外,HVOD的诊 断参照Baltimore标准[5]:胆红素增高(>20 rag/L),
treatment
14(63.6%)patients died during the
period;besides two(9.1%)patients received TIPS because of ineffective treatment and achieved long-
term survival.Among 63 patients treated with combination of low-molecular-weight heparin and warfarin,
并且腹水、肝大伴有肝区疼痛、体质量增加超过原体
质量的5%等症状中至少符合2项。排除病毒性肝炎、 自身免疫性肝病和酒精性肝病等常见的引起黄疸和腹 水的原因。本研究通过医院伦理委员会审核批准
(201614301)。
土三七是菊科植物菊叶三七的根茎部分,含有
千里光非灵碱(seneciphylline)、千里光宁碱 (senecionine)和吡咯烷生物碱(pyrrolizidine alkaloids,PA)等有毒成分。PA在肝脏内细胞色素 P450药物代谢酶的催化下脱氢,然后形成最终代谢 产物脱氢吡咯烷生物碱(dehydropyrroizidine alkaloid,DHPAlk)和脱氢裂碱(dehydronecines), 其肝毒性显著增加[4]。上述代谢产物能与肝血窦内 皮细胞中的核酸和蛋白质等相结合,进而引起内皮 细胞坏死脱落并阻塞血窦,最终诱发HVOD。由于 HVOD的发病机制复杂,目前尚无特效的治疗手 段。临床常用的保肝、退黄、利尿、改善微循环等治 疗手段仅能使少部分患者的临床症状获得缓解。虽 然有报道抗凝治疗可能对部分患者有效,但是相关 研究的病例数量和取得的治疗效果还不能令人满 意。治疗不及时或中毒较深的患者最终往往死于严 重的肝功能衰竭和门静脉高压相关的并发症。近
to
divided
into
non—anticoagulation group,non anticoagulation transfered
transjugular intrahepatic
to
portosystem stent—shunt(TIPS)group,anticoagulation group,anticoagulation transfered and anticoagulation-TIPS step—by-step treatment group.The efficacy of
纳入2008年7月至2016年1月因食用土三七而导致HVOD的85例患者,均给予基
础保肝和改善微循环等对症治疗,再根据不同治疗方案分成非抗凝治疗组、非抗凝治疗转经颈静脉肝内 门体静脉分流术(TIPS)组、抗凝治疗组、抗凝治疗转TIPS组和抗凝一TIPS阶梯治疗组,观察各组的临床 疗效。统计学分析采用卡方检验。结果 22例未采用抗凝治疗的患者中,6例(27.3%)临床治愈,
14例(63.6%)在治疗期间死亡,2例(9.1%)因治疗无效而接受TIPS治疗并长期存活。63例采用低分
子肝素联合华法林抗凝治疗的患者中,6例(9.5%)死亡,36例(57.1%)临床治愈,治愈率高于非抗凝治 疗组(z2=5.820,P=0.016);另有21例患者接受TIPS治疗,其中1例因手术失败而死于手术并发症, 其余患者均长期存活。抗凝一TIPS阶梯治疗组的临床治愈率为88.9%(56/63),高于非抗凝治疗组,差 异有统计学意义(z2=31.350,P<0.01)。结论与常规的保肝和对症治疗相比,抗凝治疗显著提高了 土三七所致HVOD患者的f临床治愈率。抗凝一TIPS阶梯治疗则进一步提高了其治愈率。 【关键词】土三七;肝静脉闭塞性疾病;肝素,低相对分子质量;华法林;门体分流术,经颈静脉
cure
term survival except
patient
died from surgical complications.The
was
rate
of anticoagulation—TIPS
step treatment group was
88.9%(56/63)which
higher than that of non—antieoagulation group.and Compared
万方数据
一812一
空堡道丝盘查;!!!生!!旦筮i!鲞筮!;塑鱼丛望』旦遮!堕塑里b!!!!!!!y!!:i!!盟!:!!
function protection treatment and symptomatic treatment,anticoagulation therapy significantly increases the
on
prБайду номын сангаасgnosis
of patients with
to
Gynura segetum caused hepatic vein occlusion disease(HVOD).Methods
201 6,85 patients
From July 2008
January of liver
with
Gynura
肝内
基金项目:南京市医学科技发展重点项目(ZKXl4017);江苏省自然科学基金青年基金(BK20150101)
Treatment for Gynura segetum caused hepatic vein occlusive disease:a single-center retrospective study
six(9.5%)patients died and 36(57.1%)patients
anticoagulation
were
cured.The
cure
rate
was
higher than that of
non—
group(∥一5.820,P=0.016).Other
one
21 patients received TIPS treatment,achieved long—
disease;Heparin,low-molecular-weight;
Warfarin;Portasystemic shunt,transjugular intrahepatic
Fund
program:Nanj ing Development of Medical Science and Technology Key Projects(ZKXl 40 1 7);
square
test
TIPS group
each group was observed.Chi
22
was
performed
for
statistical
analysis.Results
Among
patients who
received
non-
anticoagulation treatment,six(27.3%)patients were cured and
HVOD)又称肝窦阻塞综合征(hepatic
obstruction
syndrome,HSOS),是一种由于各种原
因引起的以肝脏血窦内皮细胞受损、脱落,同时伴有 肝血窦内微血栓形成并最终导致以肝血窦内淤血为 主要病理特征的肝脏疾病。肝区疼痛、肝大、顽固性 腹水和黄疸等是其主要临床表现。该病最早于 20世纪50年代由牙买加Hill等口1报道。3年后, Bras和Hill[21对其病理特点进行了详细地描述,并 首次将其命名为HVOD。该病早期由于病因不明, 被认为是由营养不良和蛋白质摄入不足所致,并未 得到广泛关注。直至20世纪80年代,随着骨髓移 植技术在治疗血液系统疾病中的广泛开展,在大剂 量化学治疗药物进行清髓治疗后,有部分患者出现 了类似HVOD的临床症状,这一疾病才开始日益 受到临床医师的重视。近两年来,随着对HVOD 认识的逐步深入,国内亦有一定数量的临床病例报 道。与国外不同的是,国内所报道的HVOD患者 多由误服含有吡咯烷生物碱成分的中草药如土三 七、千里光、狗舌草等所引起,其中以食用土三七的 临床报道最多[3]。
Wang Yi,Zhuge Yuzheng,Zhang Feng,Zhang Ming,Zhang Wei,He Qibin,Zou Xiaoping.
Department of Gastroenterology,Nanjing
Drum
Tower
Hospital,School
of Medicine,Nanjing
cure
rate
of
patients with
Gynura
rate.
segetum
caused
HVOD.Anticoagulation-TIPS
step-by-step
treatment
further improves the
cure
[Key wordsl
Gynura segetum;Hepatic veno—occlusive
二、治疗分组 非抗凝治疗组为未使用抗凝治疗,共有22例患 者;其中2例因非抗凝治疗无效而接受经颈静脉肝 内门体静脉分流术(transjugular
portosystem intrahepatic
stent—shunt,TIPS),为非抗凝治疗转
TIPS组。使用低分子肝素和华法林进行抗凝治疗 的患者共63例,定义为抗凝治疗组;其中21例因抗 凝治疗无效而接受TIPS治疗,定义为抗凝治疗转 TIPS组,在统计抗凝治疗组临床治愈率时将此 21例患者定义为治疗无效;抗凝一TIPS阶梯治疗组 包括所有63例抗凝治疗患者,由于21例抗凝治疗 无效患者在接受TIPS治疗后有20例长期存活,因 此在统计抗凝-TIPS阶梯治疗组的临床治愈率时此 20例患者定义为治疗有效。 三、内科治疗 所有纳入患者入院后均给予基础保肝和改善微