怎样用英语口语表达宅男宅女

怎样用英语口语表达宅男宅女

【篇一】怎样用英语口语表达宅男宅女

1.宅男宅女地道的说法能够用indoorsy

indoors是指室内的，加上后缀y就构成了indoorsy这个形容词，表示不爱出门，更愿意在室内。

例句：Tom is a very indoorsy person because he hates

being crowded in the public.

汤姆是个很宅的人，因为他很讨厌户外的拥挤。

2.宅男宅女也能够叫homebody

home是家，body是身体，不言而喻合在一起homebody，意思就成了身体长在家里的人，也就是宅男宅女。

例句： My cousin is totally a homebody, and she prefers stay at home and seldom goes out!

我表妹是一个彻底的宅女，她喜欢呆在家并且很少出门。

3.宅男宅女还能够叫shut-in

shut sb in 本意是指把人关在屋里，这里也能够代表不愿意与人

交往呆在家里的宅男宅女们。

例句：Don't be a shut-in! Go out and get some fresh air.

【篇二】宅男宅女的英语口语

“宅”似乎正在成为越来越多的人所追捧的一种生活方式。自从

宅这个词流行以后，很多朋友会问到：宅用英语怎么说?不同的语言有

着不同文化、历史和使用习惯，某种语言所使用的特殊词汇，经常很

难在另一种语言当中找到能够完全对照的字面翻译。那么，“宅”用

英语怎么说才比较地道一些呢?

地道的说法能够用indoorsy，是一个形容词。当前这个词在很多

词典中是找不到的，但在生活中已经被广泛的使用。其实这个词很好

理解，indoors是指室内的，加上后缀y就构成了indoorsy这个形容词，表示不爱出门，更愿意在室内。例句：Jimmy is a very

indoorsy person because he hates camping. 吉米是个很宅的人，

因为他讨厌露营。

如果你是一个美剧爱好者，那么你很可能对indoorsy这个词不陌生，因为这个词在影视剧中也很常见。在电视剧The Big Bang

Theory(生活大爆炸)中，也出现了这个词，请看下面的情景对话：

Dr. David Underhill： I'm a physicist. 我是个物理学家。

Penny： No, you're not. 不，你不是。

Dr. David Underhill： How do you figure that? 你怎么知道的?

Penny： Well, It's just that all the physicists I know

are indoorsy and pale. 我理解的所有物理学家都很宅而且面色苍白。

好了，现在我们学会了宅的英文，那么宅男用英语怎么说?答案是indoorsman。字首indoors意思为“在室内”，配上字尾man，一前一后加起来就成为了总是待在屋内不爱出门的男人。 Indoorsman的英文解释如下：A person who spends considerable time in indoor pursuits, such as computing, sleeping and watching sports on television. 翻译成中文，宅男(indoorsman)就是指把绝大部分时间

都花在像玩电脑、睡觉以及看电视体育节目等室内活动方面的人。现在，我要提问了，宅女用英语怎么说?我想你一定会马上回答出来，答

案就是indoorswoman。

另外，由日语衍生过来的Otaku这个词也经常被用来指代“宅男、宅女”，其原意为“御宅族”。但如果对御宅族、宅男等日本文化不

了解的老外，就算看到用英文字母拼成的Otaku，恐怕也是一头雾水。所以，我推荐大家使用indoorsy这个词来形容一个人很宅。

【篇三】宅男宅女的英语口语对话

Jessica： Wuqiong, 听说你表妹从上海来看你了，怎么样， Are you two getting along?

wq：唉，她哪是来看我。整天待在家里，根本不理我，每天就知

道上网，看电视，也不出去玩儿。标准的宅女! 像这种特别“宅”的人，在美语里叫什么?

Jessica： I think you can call them "homebodies". A homebody is a person who prefers to stay at home and seldom goes out.

wq： homebody? home 就是家的意思，body 是身体，两个词连在

一起—身体长在家里了，就是homebody! 宅男宅女! My cousin is totally a homebody! 哈哈，我回家要告诉她这句话!

Jessica： Well, you can also call her a "shut-in". s-h-u-t, shut; i-n, in--shut-in.

wq：哦，shut-in 也是指不愿意出门和别人交往的宅男宅女! 我

要告诉我表妹，Don't be a shut-in! Go out and get some fresh

air!

Jessica：对! 让她出去转转，不然，Her brain will rot if she stays home and stares at a screen all the time!

wq：啊?r-o-t, rot 不是腐烂么?Her brain will rot 就是“她

脑子要发霉”的意思吧?