意大利语音乐术语.doc
常用音乐术语读法大全
音乐术语
意大利语读法
---速度记号--Largo 最缓板 Adagio 慢板 Larghetto 甚缓板 Andamtte 行板 Andantino 小行板 Moderato 中板 Allegretto 稍快板 Allegro(All"o)Moderato 中庸的快板 Allegro 快板 Allegro Assai 很快的快板 Allegro vivace 活泼的快板 Vivace 甚快板（活泼的） Presto 急板 Prestissimo 最急板 Piu allegro 速度转快 Meno allegro 速度转慢 Piu mosso 更快 Poco a poco 逐渐地 Accelerado=accel渐快 Ritardando=rit. 渐慢 Rallentando=Rall.渐慢 Ad libitum （缩写为ad lib.）随意地 A tempo 原速，速度还原
拉狗 阿大舅 拉害斗 安丹买带 安丹滴no 毛带rua~斗 阿来个入哎都 阿来个肉 毛带rua~斗 阿来个肉 阿来个肉 爱赛 阿来个肉 v哇切 v哇切 p来~丝斗 p来~丝滴丝西毛 皮尤 阿来个肉 卖no 阿来个肉 皮尤 毛骚 炮高 阿 炮高 阿克色兰~斗 ~达~灯斗 ~达来恩冷斗 阿得 里必土m 阿 带m波
意大利语读法
比阿尼似一毛 比阿no 卖走噢 比阿no 卖走噢 佛带 佛带 佛~滴丝似一毛 克来~现斗 滴克来现斗 滴米奴爱恩斗 炮高 皮尤 阿克现斗 丝佛~然斗 佛~然斗 然佛~然斗 大噶波 噢 飞呐 佛~带 比阿no
பைடு நூலகம்
常用音乐术语（意大利语）读法大全
音乐术语
---力度记号---
pp pianissimo 最弱 p piano 弱 mp Mezzo piano 中弱 mf Mezzo forte 中强 f Forte 强 ff Fortissimo 非常强 cresc. （Crescendo） 渐强 decresc. 渐弱 dim Diminuendo 渐弱 poco 稍微、略 piu 更、愈 >^.Accento 加强地，突强，特重 sf Sforzando 加强地，突强，特重 fz forzatoo 加强地，突强，特重 rf.rfz.rinf. Rinforzando加强地，突强，特重 D.C. al fine fp Forte piano 加强地，突强，特重
意大利语音乐术语
Aa tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集alla marcia进行曲风格alla如同……一样的alla francese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的allegretto稍快板allegro快板，急速的，快节奏的alt最高调，最高调的altieramente极快的alto clef 中音谱号amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的andante行板，行板乐曲，缓慢的a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段Bbaldo 勇敢的，豪壮的ballade叙事曲，歌谣barcarolle船歌bar line小节线bass男低音，低音，贝司bassoon低音管，巴松管bass clef低音谱号bass drum低音鼓battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的blocks双头木鱼brioso充满活力地breve二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis重复一次bizzaro奇怪的，怪异的bongoes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente 自由的，随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地，娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito有精神地cominciata 开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……风格energico 精力充足的entusiastico 热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et 与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的，浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子fz突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的furioso 狂暴地>或<重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他Hharp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地legayo连音legato assai很连贯legatissimo最连音Lento 慢板Leggiero轻快地llargando渐慢并渐强Lugubre阴郁地MMaestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调Martiale象进行曲Mesto悲哀地、忧伤地mf中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso神秘地Morendo逐渐消失Nnon legato非连音nobilmente高雅地Ppathetic悲怆地passionate热情洋溢地Parlando说话似地Pastorale田园风味地Pesante沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢portato次断音poco meno mosso 稍放慢的pp很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto宁静地Rrall 渐慢，rallendando的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写Rubato节奏自由risoluto果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherzando幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo▲断音sf突强spirito精神饱满地sotto voce很弱的声音sostenuto持续地sempre p始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorzando逐渐消失Soavemente和蔼地Sonore嘹亮地Spianato纯朴地Strepitoso喧哗地、风暴似地Ttenuto保持Tranquillo安静地VVigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地vivo活跃地Ⅱ.速度术语Grave 庄板(每分钟40拍)Largo 广板(每分钟46拍)Lento 慢板(每分钟52拍)Adagio 柔板(每分钟56拍) Larghetto 小广板(每分钟60拍) Adagietto 小柔板(每分钟66拍) Andante 行板(每分钟72拍) Adantino 小行板(每分钟80拍) Moderato 中板(每分钟88拍) Allegretto 小快板(每分钟108拍) Allegro 快板(每分钟132拍) Presto 急板(每分钟184拍)Prestissimo 最急板(每分钟208拍) Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的A tempo 恢复原速Tempo primo(tempoⅠ) 按初速Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理Ⅲ.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Crescendo(cresc.) 渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱Ⅳ.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Più更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的Ⅴ.表演术语Legato 连奏(唱)Staccato 断奏(唱)Solo 独奏(唱)Unisono(unis.)(唱)Tutti 全奏(唱)Divisi(div.) 分奏(唱)Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音Ⅵ.声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Falsetto 假声Mezza voce 半声Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导Ⅶ.器乐名称及术语Flauto,Flauti(复数) 长笛Piccolo 短笛Oboe，Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto，Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto，Fagotti 大管Corno，Corni 圆号Tromba，Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Xilofono 木琴Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Contrabasso,Contrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥。
意大利语音乐术语
意大利语音乐术语公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-Aa tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集alla marcia进行曲风格alla如同……一样的alla francese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的 allegrissimo极快的allegretto稍快板allegro快板，急速的，快节奏的alt最高调，最高调的altieramente极快的alto clef 中音谱号amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的andante行板，行板乐曲，缓慢的a nimato活泼的，富有生气的，快的 aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的 attacca紧接下段Bbaldo 勇敢的，豪壮的ballade叙事曲，歌谣barcarolle船歌bar line小节线bass男低音，低音，贝司bassoon低音管，巴松管bass clef低音谱号bass drum低音鼓battuta拍子，特指一小节内第一个重拍 ben特别强调的blocks双头木鱼brioso充满活力地breve二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis重复一次bizzaro奇怪的，怪异的bongoes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地 burlesco 戏谑的，诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲 capricciesamente 自由的，随想的 celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管） crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地 con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地 calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地 concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地 con delicatezza 精细地，娇柔地 concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito有精神地cominciata 开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地 con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的 delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动 dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍 doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地 elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……风格 energico 精力充足的entusiastico 热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et 与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的，浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的 french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子fz突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的 furioso 狂暴地>或<重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器） guitar 吉他harp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴） Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风两般Innocente纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地 legayo连音legato assai很连贯 legatissimo最连音 Lento 慢板Leggiero轻快地llargando渐慢并渐强 Lugubre阴郁地MMaestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调 Martiale象进行曲Mesto悲哀地、忧伤地mf中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso神秘地Morendo逐渐消失Nnon legato非连音nobilmente高雅地Ppathetic悲怆地passionate热情洋溢地Parlando说话似地Pastorale田园风味地Pesante沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢 portato次断音 poco meno mosso 稍放慢的pp很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto宁静地Rrall 渐慢，rallendando的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写 Rubato节奏自由risoluto果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherzando幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo▲断音sf突强spirito精神饱满地sotto voce很弱的声音sostenuto持续地 sempre p始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorzando逐渐消失Soavemente和蔼地Sonore嘹亮地Spianato纯朴地Strepitoso喧哗地、风暴似地Ttenuto保持Tranquillo安静地VVigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地vivo活跃地Ⅱ.速度术语Grave 庄板(每分钟40拍)Largo 广板(每分钟46拍)Lento 慢板(每分钟52拍)Adagio 柔板(每分钟56拍) Larghetto 小广板(每分钟60拍) Adagietto 小柔板(每分钟66拍) Andante 行板(每分钟72拍) Adantino 小行板(每分钟80拍) Moderato 中板(每分钟88拍) Allegretto 小快板(每分钟108拍) Allegro 快板(每分钟132拍) Presto 急板(每分钟184拍) Prestissimo 最急板(每分钟208拍) Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的A tempo 恢复原速Tempo primo(tempoⅠ) 按初速Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理Ⅲ.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Crescendo(cresc.) 渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱Ⅳ.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Più 更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的Ⅴ.表演术语Legato 连奏(唱)Staccato 断奏(唱)Solo 独奏(唱)Unisono(unis.)(唱)Tutti 全奏(唱)Divisi(div.) 分奏(唱)Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音Ⅵ.声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Falsetto 假声Mezza voce 半声Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导Ⅶ.器乐名称及术语Flauto,Flauti(复数) 长笛Piccolo 短笛Oboe，Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto，Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto，Fagotti 大管Corno，Corni 圆号Tromba，Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Xilofono 木琴Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Contrabasso,Contrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥。
意大利语音乐术语讲解学习
Aa tempo 回原速abbandono 无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato 激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente 装模作样的affettuoso 感情丰富的affrettando 快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album 专集，音乐集alla marcia进行曲风格alla如同•…一样的alla fran cese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spag nu ola西班牙风格alla turca 土耳其风格all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente 欢快的，兴致昂然的allegrissimo 极快的allegretto 稍快板allegro 快板，急速的，快节奏的alt 最高调，最高调的altieramente 极快的alto clef 中音谱号amabile 和蔼可亲的，可爱的amorosame nte温柔的，亲爱的amoroso 温柔的，亲爱的andante 行板，行板乐曲，缓慢的 a nimato 活泼的，富有生气的，快的aperto 开朗的appassi on ato热情奔放的，热心的attacca紧接下段baldo 勇敢的，豪壮的ballade 叙事曲，歌谣barcarolle 船歌bar line 小节线bass男低音，低音，贝司bassoon 低音管，巴松管bass clef 低音谱号bass drum低音鼓battuta 拍子，特指一小节内第一个重拍ben 特别强调的blocks双头木鱼brioso 充满活力地breve 二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis 重复一次bizzaro奇怪的，怪异的bon goes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente 自由的，随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo 自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地，娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito 有精神地cominciata开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza细致的Doppio movimento 加倍快dolente 怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim 渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico 精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地elegante 幽雅的，高尚的en 在..... •地，按照•…风格energico 精力充足的en tusiastico热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso华丽的，浮夸的fantastico 幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子<<<<<<精品资料》》》》》fz 突强forza 力量Lfp 强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的furioso 狂暴地>或<重音记号Largo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente 宽广地Lamentabile 悲伤地legayo 连音legato assai 很连贯legatissimo 最连音Lento 慢板Leggiero轻快地llargando 渐慢并渐强G Lugubre 阴郁地Grave 庄板Mgaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso 华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他Maestoso 隆重地、庄严地Marcato 着重地、清晰地、强调Martiale 象进行曲Mesto 悲哀地、忧伤地mf 中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp 中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso 神秘地HMorendo 逐渐消失harp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Nnon legato 非连音nobilmente 高雅地PIpathetic 悲怆地in tempo 按原速Impetuoso 急速地、如暴风兩般Innocente 纯洁地passi on ate热情洋溢地Parla ndo说话似地Pastorale田园风味地Pesa nte沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢portato 次断音poco meno mosso 稍放慢的pp 很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto 宁静地Rrall 渐慢，rallendando 的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando 的缩写Rubato 节奏自由risoluto 果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherza ndo幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo^ 断音sf 突强spirito 精神饱满地sotto voce 很弱的声音sostenuto 持续地sempre p 始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento 多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorza ndo逐渐消失Soaveme nte 和蔼地So nore嘹亮地Spia nato纯朴地Strepitoso 喧哗地、风暴似地Ttenuto 保持Tranquillo 安静地VVigoroso 强大地、豪爽地vivace活泼地vivo 活跃地n ■速度术语Tempo primo(tempo I)按初速Grave 庄板(每分钟40 拍)Largo 广板(每分钟46 拍)Lento 慢板(每分钟52 拍)Adagio 柔板(每分钟56 拍)Larghetto 小广板(每分钟60 拍)Adagietto 小柔板(每分钟66 拍)Andante 行板(每分钟72 拍)Adantino 小行板(每分钟80 拍)Moderato 中板(每分钟88 拍)Allegretto 小快板(每分钟108 拍)Allegro 快板(每分钟132 拍)Presto 急板(每分钟184 拍) Prestissimo 最急板(每分钟208 拍)Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理川.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Cresce ndo(cresc.)渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱IV.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常A tempo 恢复原速<<<<<<精品资料》》》》》<<<<<<精品资料》》》》》Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分<<<<<<精品资料》》》》》Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Pi u更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的V.表演术语Legato 连奏（唱）Staccato 断奏（唱）Solo 独奏（唱）Unisono（uni s.）（唱昌）Tutti 全奏（唱）Divisi（div.）分奏（昌）<<<<<<精品资料》》》》》Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音W ■声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导VD.器乐名称及术语Flauto,Flauti复数)长笛Piccolo 短笛Oboe，Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto，Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto，Fagotti 大管Corno，Corni 圆号Tromba，Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Falsetto 假声Xilofono 木琴Mezza voce 半声<<<<<<精品资料》》》》》Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Con trabasso,Co ntrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥。
音乐专业词汇用语英语意大利语双语对照
（留学必备）英-意双语音乐专业词汇表ENGLISH-ITALIAN MUSICAL GLOSSARY1.MUSIC THEORY = TEORIA MUSICALE2.SOUND = SUONO3.pitch = altezza/intonazione 4.loudness (also volume or intensity) = intensità5.timbre (or quality) = timbro 6.frequency = frequenza 7.duration = durata =8.vibration = vibrazione 9.sound waves = onde sonore 10.fundamental (frequency) = (frequenza) fondamentale 11.harmonics (or harmonic series) = armonici 12.acoustics = acustica (scienza) 13.noise = fruscìo 14.standard pitch = la di riferimento TIME AND RHYTHM = TEMPOE RITMO 15.16.beat = movimento, pulsazione ritmica 17.downbeat = movimento in battere (on the downbeat = in battere)18.upbeat = movimento in levare (on the upbeat = in levare) 19.metre = metro (divisione della misura) 20.time signature = indicazione di tempo 21.simple time signature = tempi semplici pound time signature = tempi composti 23.binary division = divisione binaria 24.ternary division = divisione ternaria 25.simple quadruple time = 4/4 (also common time), 4/2, 4/8 26.simple duple time = 2/4, 2/2 (also half-time or cut time), 2/8 27.simple triple time = 3/4, 3/2, 3/8 /ˈtrɪpəl/ pound duple time = 6/8, 6/4, 6/16 pound triple time = 9/8, 9/4, 9/16 pound quadruple time = 12/8, 12/4, 12/16 Attention, please!In English: -time refers to how many beats there are in a bar -tempo refers to how fast or slow the piece of music is played MELODY AND HARMONY = MELODIA E ARMONIA 31.melody = melodia/motivo/brano 32.melodic (adj.) = melodico 33./ˈdjuːpəl/34.35.tune = melodia/motivo/brano 36.harmonic (adj.) = armonico 37.dissonance = dissonanza 38.dissonant (adj.) = dissonante 39.consonance = consonanza 40.consonant (adj.) = consonante 41.soprano = soprano 42.alto = contralto 43.tenor = tenor 44.countertenor = controtenore 45.baritone = baritono 46.bass = basso /ˈbeɪs/ 47.form = forma 48.analysis = analisi 49.chord = accordo 50.triad = triade 51.root position = stato fondamentale 52.first inversion = primo rivolto 53.second inversion = secondo rivolto 54.tonic = tonica 55.subdominant = sottodominante 56.dominant = dominante 57.leading-note (also subsemitone; called leading-tone in the US) =sensibile 58.resolution = risoluzione 59.suspension = ritardo 60.joined degree = grado congiunto 61.disjoined degree = grado disgiunto 62.counterpoint = contrappunto 63.contrapuntal (adj.) = contrappuntistico 64.voice leading = conduzione delle voci 65.choral = corale 66.choir = coro /kwaɪə/ 67.register = registro 68.vocal range = estensione vocale 69.vocal cords = corde vocali 70.breath = fiato 71.theme = tema 72.monody = monodia 73.monodic (adj.) = monodico 74.polyphony = polifonia /pəˈlɪfənɪ/ 75.polyphonic (adj.) = polifonico 76.symphony = sinfonia 77.symphonic (adj.) = sinfonico 78.fugue = fuga /fjuːɡ/ 79.hymn (or anthem) = inno 80.canon = canone 81.psalm = salmo 82.madrigal = madrigale 83.motet = mottetto 84.opera = opera lirica 85.accompaniment = accompagnamento 86.arrangement = arrangiamento 87.transcription = trascrizione 88.lyrics (pl.) = testo, parole di un brano musicale Attention, please!In English: - a choir is a group of singers - a chorus is the part of a song that repeats MUSICAL (ORMUSIC) NOTATION = NOTAZIONE MUSICALE 89.score = partitura 90.sheet music = spartito 91.music paper = carta da musica 92.musical line = rigo musicale 93.staff (pl. staves) = pentagramma 94.lines and spaces = righi e spazi 95.bar (or measure) = battuta 96.bar line = stanghetta 97.double bar line (or double bar) = doppia stanghetta 98.ledger line = taglio addizionale 99.repeat sign = ritornello 100.clef = chiave 101.treble clef = chiave di violino 102.bass clef = chiave di basso 103.baritone clef = chiave di baritono 104.alto clef = chiave di contralto 105.soprano clef = chiave di soprano 106.mezzo-soprano clef = chiave di mezzosoprano 107.tenor clef = chiave di tenore 108.note = nota 109.stem = gambetta 110.flag = ricciolo 111.note head = testa della nota 112.dot = punto 113.dotted note = nota puntata 114.scale = scala 115.scale degree = grado della scala 116.rest = pausa 117.semitone (or half tone) = semitono 118.tone = tono/suono/tonalità 119.mode = modo 120.diatonic = diatonico 121.122.chromatic = cromatico 123.time value of music notes = valore delle note 124.breve (or double whole note) = breve 125.semibreve (or whole note) = semibreve 126.minim (or half note) = minima 127.crotchet (or quarter note) = semiminima 128.quaver (or eighth notes) = croma 129.semiquaver (or sixteenth note) = semicroma 130.demisemiquaver (or thirty-second note) = biscroma 131.hemidemisemiquaver or semidemisemiquaver (sixty-fourth note) = semibiscroma 132.interval = intervallo 133.major = maggiore 134.minor = minore 135.perfect = perfetto 136.augmented = aumentato 137.diminished = diminuito 138.unison = unison 139.octave = ottava 140.tritone = tritono 141.key = chiave/tasto/tonalità 142.key signature = armatura, accidenti in chiave 143.accidental sign = accidente 144.alteration = alterazione 145.sharp = diesis 146.double sharp = doppio diesis 147.flat = bemolle 148.double flat = doppio bemolle 149.natural = bequadro 150.accent = accento 151.key transposition = trasposizione 152.major key = modo maggiore 153.minor key = modo minore 154.to lower a note = abbassare una nota 155.to raise a note = alzare una nota 156.tuplet = gruppo irregolare 157.sextuplet = sestina 158.triplet = terzina 159.slur (also phrase mark or phrasing slur) = legatura di espressione 160.tie = legatura di valore 161.held back = ritenuto 162.circle of fifths = circolo delle quinte 163.grace note = fioritura, ornamento 164.embellishment (or ornament) = abbellimento 165.trill = trillo 166.mordent = mordente (lower mordent = mordente inferiore) 167.turn = gruppetto 168.acciaccatura = acciaccatura 169./ˈsɛmɪˌbriːv/170./ˈkrɒtʃɪt/ /ˈkweɪvə/171.appoggiatura = appoggiatura 172.dynamic sign (or dynamic marking) = segno dinamico 173.syncope = sincope /ˈsɪŋkəpɪ/ 174.doubling = raddoppio OTHER MUSICAL TERMS = ALTRI TERMINI MUSICALI 175.176.solo = assolo 177.soloist = solista 178.duet = duetto 179.duo = duo 180.trio = trio 181.quartet = quartetto 182.quintet = quintetto 183.ensemble = complesso vocale o strumentale /ɒnˈsɒmbəl/ poser = compositore 185.musician = musicista 186.conductor = direttore d’orchestra 187.choir master = direttore di coro 188.concert player = concertista 189.player = esecutore 190.performance = esecuzione 191.recital = recital 192.figured bass, thorough bass = basso continuo 193.in tune = intonato 194.out of tune = stonato 195.to tune = intonare, accordare, sintonizzare 196.tuning = accordatura 197.temperament = temperamento 198.equal temperament = temperamento equabile 199.tuning fork = diapason 200.tuning peg = pirolo, chiave 201.tuning wrench = chiave per accordare 202.metronome = metronomo 203.for four hands = a 4 mani 204.sound booster = amplificatore 205.aria = aria (vocale) 206.encore = bis 207.cadence = cadenza 208.fingering = diteggiatura 209.voicing = divisione in voci 210.tablature = intavolatura 211.music stand = leggìo 212.sight-reading practice = lettura a prima vista 213.virtuosity = virtuosismo 214./djuːˈɛt/ /ˈdjuːəʊ/ /ˈtriːəʊ/ /kwɔːˈtɛt/215./ˈɑːrɪə/ /ˈɒŋkɔː/ /ˈkeɪdəns/216./pəˈfɔːməns/ /rɪˈsaɪtəl/217.MUSICAL INSTRUMENTS = STRUMENTI MUSICALI 218.piano = pianoforte 219.grand piano = pianoforte a coda 220.upright piano = pianoforte verticale 221.electric piano = pianoforte elettrico 222.electronic piano = pianoforte elettronico 223.digital piano = pianoforte digitale 224.synthesizer = sintetizzatore 225.strings (or violin family) = archi 226.violin = violin 227.viola = viola 228.cello = violoncello 229.double bass = contrabbasso 230.winds = strumenti a fiato 231.woodwinds (or woodwind family) = legni 232.bassoon = fagotto 233.oboe = oboe /ˈəʊbəʊ/ 234.English horn = corno inglese 235.clarinet = clarinetto /ˌklærɪˈnɛt/ 236.bass clarinet = clarinetto basso, clarone 237.flute = flauto 238.transverse flute = flauto traverso 239.recorder = flauto dritto, flauto dolce 240.harp = arpa 241.accordion = fisarmonica 242.brass (or brass family) = ottoni 243.trumpet = tromba 244.trombone = trombone /trɒmˈbəʊn/ 245.tuba = basso tuba 246.French horn = corno francese 247.percussion instrument = strumento a percussione 248.percussion section = percussioni 249.drum = tamburo 250.drums = batteria 251.timpani (or kettle drums) = timpani 252.snare drum = rullante 253.bass drum = grancassa 254.cymbals = piatti 255.jingle = sonaglio 256.triangle = triangolo 257./ˌvaɪəˈlɪn/ /vɪˈəʊlə/ /ˈtʃɛləʊ/258.tambourine = tamburello 259.xylophone = xilofono 260.vibraphone = vibrafono 261.celesta = celesta 262.harpsichord = clavicembalo 263.clavichord = clavicordo an = organo 265.pipe organ = organo a canne 266.cither = cetra /ˈsɪθə/ 267.lute = liuto /luːt/ 268.archlute = arciliuto 269.theorbo = tiorba 270.lyre = lira /laɪə/ 271.mandolin = mandolino 272.keyboard = tastiera 273.manuals = manuali 274.pedals (or pedal keyboard) = pedaliera 275.hammer = martelletto 276.soundboard = tavola armonica 277.reed = ancia 278.single reed = ancia semplice 279.double reed = ancia doppia 280.mute = sordina 281.bow = archetto /bəʊ/ 282.string = corda 283.chin rest = mentoniera 284.bridge = ponticello 285.finger button = pistone 286.mouthpiece = bocchino/imboccatura 287.stick = bacchetta 288.hole = foro HISTORY OF MUSIC = STORIA DELLA MUSICA 289.early (or ancient) music = musica antica 290.Renaissance music = musica rinascimentale 291.baroque music = musica barocca /bəˈrɒk/ 292.classical music = musica classica 293.modern music = musica moderna 294.contemporary music = musica contemporanea 295.music genre = genere musicale 296.chamber music = musica da camera 297.symphonic music = musica sinfonica •。
音乐词典
senza p
不用弱奏
simile
与前相同
sopra
上面的
sotto
下面的
staccato
断奏，跳音
stringendo
稍快
subito
突然地
tenuto(ten.)
充分保持时值
Vivace
活泼地
dim渐弱
Assai很快的快板
ten.=tenuto音要尽量保持
Apiacere随意的,自由的
充分保持主题时值
non rall.
不减慢
non troppo legato
不太连贯
molto marcato(marc.)
很突出地
rall
渐缓
risoluto
坚决果断地
rit.
减慢
sempre
始终如此
sempre cresc.
始终渐强
sempre cresc.e stringendo
始终渐强同时加紧速度
逐渐加强
espress.
富于表情地
Allegretto
小快板
deciso
果断地
grazioso e dolce
优雅而柔和地
Allegretto grazioso
优雅的小快板
deciso sempre legato
果断地，一直保持连奏
in tempo
按固定速度
Allegretto piacevole
愉快的小快板
很有表情同时充分保持时值
a tempo
还原速度
p simile
弱奏同前
molto leggiero
很轻巧地
non legato(leg.)
意大利语音乐术语
Aa tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集alla marcia进行曲风格alla如同……一样的alla francese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的allegretto稍快板allegro快板，急速的，快节奏的alt最高调，最高调的altieramente极快的alto clef 中音谱号amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的andante行板，行板乐曲，缓慢的a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段Bbaldo 勇敢的，豪壮的ballade叙事曲，歌谣barcarolle船歌bar line小节线bass男低音，低音，贝司bassoon低音管，巴松管bass clef低音谱号bass drum低音鼓battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的blocks双头木鱼brioso充满活力地breve二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis重复一次bizzaro奇怪的，怪异的bongoes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente 自由的，随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地，娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito有精神地cominciata 开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……风格energico 精力充足的entusiastico 热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et 与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的，浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子fz突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的furioso 狂暴地>或<重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他Hharp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地legayo连音legato assai很连贯legatissimo最连音Lento 慢板Leggiero轻快地llargando渐慢并渐强Lugubre阴郁地MMaestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调Martiale象进行曲Mesto悲哀地、忧伤地mf中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso神秘地Morendo逐渐消失Nnon legato非连音nobilmente高雅地Ppathetic悲怆地passionate热情洋溢地Parlando说话似地Pastorale田园风味地Pesante沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢portato次断音poco meno mosso 稍放慢的pp很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto宁静地Rrall 渐慢，rallendando的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写Rubato节奏自由risoluto果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherzando幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo▲断音sf突强spirito精神饱满地sotto voce很弱的声音sostenuto持续地sempre p始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorzando逐渐消失Soavemente和蔼地Sonore嘹亮地Spianato纯朴地Strepitoso喧哗地、风暴似地Ttenuto保持Tranquillo安静地VVigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地vivo活跃地Ⅱ.速度术语Grave 庄板(每分钟40拍) Largo 广板(每分钟46拍) Lento 慢板(每分钟52拍) Adagio 柔板(每分钟56拍) Larghetto 小广板(每分钟60拍) Adagietto 小柔板(每分钟66拍) Andante 行板(每分钟72拍) Adantino 小行板(每分钟80拍) Moderato 中板(每分钟88拍) Allegretto 小快板(每分钟108拍)Allegro 快板(每分钟132拍)Presto 急板(每分钟184拍)Prestissimo 最急板(每分钟208拍) Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的A tempo 恢复原速Tempo primo(tempoⅠ) 按初速Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理Ⅲ.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Crescendo(cresc.) 渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱Ⅳ.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Più更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的Ⅴ.表演术语Legato 连奏(唱) Staccato 断奏(唱)Solo 独奏(唱)Unisono(unis.)(唱) Tutti 全奏(唱) Divisi(div.) 分奏(唱) Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音Ⅵ.声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Falsetto 假声Mezza voce 半声Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导Ⅶ.器乐名称及术语Flauto,Flauti(复数) 长笛Piccolo 短笛Oboe，Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto，Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto，Fagotti 大管Corno，Corni 圆号Tromba，Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Xilofono 木琴Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Contrabasso,Contrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥。
音乐专业术语（意大利语中文对照）
速度记号：grave 庄板庄重的、沉重的 40largo 广板宽广的、庄严的 46lento 慢板慢的 52adagio 柔板悠闲的、柔和的 56 larghetto 小广板较快的广板 60 andante 行板行走的、行进的 66 andantino 小行板较快的行板 69 moderato 中板适中的、节制的 88 allegretto 小快板较慢的快板 108 allegro 快板快速的、欢快的 132 presto 急板迅速的、急速的 184 prestissimo 最急板最快、非常快的 208变化速度：accelerando 再快一些、渐快animando 兴奋一些，活泼的快速stretto 紧凑一些、加速stringendo 逐渐加快、加紧incalzando 渐快并且渐强precipitano 突然加快ritenuto 突然放慢ritardando 渐慢rallentando 渐慢allargando 渐慢并且渐强slentando 渐慢（往往同时渐弱）ad lib 速度自由、节奏自由程度限定：molto 很、甚、十分assai 很、十分、极（有时为“适当地”）possibile 尽可能地moderato 适度地、有节制地non troppo 不太……地non tando 不过分……地sempre 一直、始终poco 稍、略、一点儿poco a poco 一点一点地，逐渐地pochissimo 极少的，最少的力度记号：pianissimo 很弱（缩写为pp）piano 弱（缩写为p）mezzo—piano 中弱（缩写为mp）mezzo—forte 中强（缩写为mf）forte 强（缩写为f）fortissimo 很强（缩写为ff）sforzando 特强（缩写为sf 或sfz，指一个音）forzando 同上（缩写为fz，指一个音）力度变化的术语不多，只要知道下面的几个词就可以了：crescendo 渐强（缩写为cresc.）diminuendo 渐弱（缩写为dim.）forte—piano 强后即弱（缩写为fp）sforzando—piano 特强后弱（缩写为sfp）。
con grazia音乐术语
con grazia音乐术语
1. Grazia：意大利语，意为“优美，优雅”，表达音乐上的优美。
2. Dolce：意大利语，意为“甜美”，表示音乐需要呈现甜美的感觉。
3. Pizzicato：意大利语，意为“拨弦”，表示演奏时需要使用拨弦技巧。
4. Andante：意大利语，意为“行走的”，表示演奏速度比较缓慢，如同行走的节奏。
8. Vivace：意大利语，意为“生气勃勃的”，表示演奏速度非常快，有着生气勃勃
的感觉。
9. Crescendo：意大利语，意为“愈来愈响”，表示演奏音量逐渐加大。
14. Staccato：意大利语，意为“断奏的”，表示每个音符需要断断续续地演奏。
18. Glissando：意大利语，意为“滑动的”，表示演奏需要滑动手指或乐器，让音
符的音高产生变化。
22. Con tutto：意大利语，意为“全神贯注的”，表示演奏需要全神贯注。
a piacere音乐术语
a piacere音乐术语"Piacere"是一种音乐术语，源自意大利语，意为“喜悦”或“愉快”。
在音乐中，它通常用于指示演奏者在演奏中自由发挥，加入自己的感情和想法以增强表现力和音乐感受。
在乐谱上，“piacere”通常在乐曲开头的短语上标注。
这个标记通常在乐曲的开头，表示演奏者可以随意演奏，而不必按照乐谱上的严格要求。
音乐家可以根据自己的喜好和审美，自由地表现音乐。
同时，“piacere”也可以在某些乐句或特定的乐段上被指示，以强调特别的音乐效果或情感表现。
“Piacere”的存在使得演奏者在演奏时可以增加自己的创意，亲自表达自己的情感，从而为演奏带来更多的灵活性和即兴性。
有时，乐谱上的指示是不足以表达音乐家想要传达的情感的，因此，“piacere”就成为了一个自由表达的机会。
然而，在自由发挥的同时，“piacere”并不代表着演奏者可以随便演奏、添加或省略音符。
相反，“piacere”是基于对作曲家意图的理解和尊重，是对音乐作品的敬意和良心的表现。
这意味着，在演奏时，演奏者仍然要遵循乐谱上的基本指示，并确保乐曲的特定情感效果得到表现。
此外，“piacere”在不同的音乐风格中可能有不同的含义。
在古典音乐中，它通常被用作一种解释性的指示，使演奏者能够根据作曲家的内容和音乐风格解释音乐。
在爵士乐中，“piacere”被视为一种即兴表演的机会，演奏者可以在演奏中自由地表达音乐和个性。
在流行音乐和摇滚音乐中，演奏者通常会通过“piacere”来改变乐曲的速度、节拍和情感效果。
总之，“piacere”是一种具有强烈个人色彩的音乐术语，它赋予了演奏者在演奏中进行个人创造和表达的自由。
然而，在自由发挥的同时，其根基仍然是对作曲家、音乐作品和音乐风格的尊重和理解，以确保音乐表现的完整性和真实性。
mezza voce音乐术语
mezza voce音乐术语
Mezza voce（意大利语：“偏低的声音”）是一个音乐术语，指在表演中演唱者只按减弱或半音调来用低于正常音量的声音表现出抑郁的情绪。
在整个音乐体系中，mezza voce最常用于和声，强调美妙的旋律体现。
该术语的使用，可以用不同的方式来表达情绪，从安静、凄凉到高潮，只要乐句处于半音调状态，便能够给聆听者带来一种流行、活泼的感觉。
对歌唱者而言，必须控制歌喉来准确地释放mezza voce，以维持歌曲的动态和各个乐句的连贯性。
在歌唱方面，mezza voce也与哑音、提音有关，但这些技术应用于古典歌曲，而唱歌方面并不普遍。
借助mezza voce，演唱者将流行和古典有机地结合起来，从而将情绪的变化表现得更加淋漓尽致；而熟练的使用mezza voce，也能提高人们对此术语的认知，发现其中独特的感染力和魅力，使音乐拥有更加丰富多彩的表达能力。
Mezza voce在作曲家和演奏家之间也有更深层次的技术使用，比如强调某个音程，把某些和弦延长，以强调某些和弦的推动力，通过这些技巧等来表现情绪的变化。
同时，可以使用减弱的音量来抚慰人们炼狱的内心，使他们在过程中发现灵性的救赎；也可以将mezza voce的理念内化，以模糊的方式呈现出因情绪而发生的转变。
Mezza voce在音乐方面起着至关重要的作用，除了可用于强调抑郁情绪外，它还可以模拟风格，使其更加完整、自然，让乐曲重新焕发生机，挖掘出真正的音乐美学。
它是一种对情感抒发的有效工具，受到无数音乐家的青睐，但却仍然被许多人忽视，希望有更多的艺术家以mezza voce的使用来作出更多音乐的创作，表达更多的情绪变化，让更多人受益。
卓顶精文最新意大利语音乐术语.docx
Aatempo回原速abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的acappella无伴奏合唱acapYiccio无事先准备的，随意发挥的accel加快的，acceleYado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato激动地Adagio柔板Adagioassai很慢的柔板Andante行板Andantino小行板affettato矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affYettando快速的AllegYettonontYoppo不过分的小快板AllegYettopocomosso稍快的小快板album专集，音乐集allamaYcia进行曲风格alla如同……一样的allafYancese法兰西风格allapolacca波拉卡风格allaspagnuola西班牙风格allatuYca土耳其风格allaYg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegYamente欢快的，兴致昂然的allegYissimo极快的allegYetto稍快板allegYo快板，急速的，快节奏的alt最高调，最高调的altieYamente极快的altoclef中音谱号amabile和蔼可亲的，可爱的amoYosamente温柔的，亲爱的amoYoso温柔的，亲爱的andante行板，行板乐曲，缓慢的animato活泼的，富有生气的，快的apeYto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段Bbaldo勇敢的，豪壮的ballade叙事曲，歌谣baYcaYolle船歌baYline小节线bass男低音，低音，贝司bassoon低音管，巴松管bassclef低音谱号bassdYum低音鼓battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的blocks双头木鱼bYioso充满活力地bYeve二全音符bYeveYest二全休止符bYillante辉煌的，华丽的bis重复一次bizzaYo奇怪的，怪异的bongoes连体鼓bow提琴的琴弓buffo可笑的，喜剧的，滑稽地buYlesco戏谑的，诙谐的Ccalando渐缓且渐弱calmato恬静的caminando流畅的，进行的cantabile似歌的cantando如歌的capYiccioso自由的，随想的capYice随想曲，畅想曲，奇想曲capYicciesamente自由的，随想的celesta钢片琴cello大提琴claYinet竖笛，单簧管（黑管）cYotchet四分音符cYotchetYest四分休止符cYesc渐强claves音棒classics古典音乐choYus合唱，和声，合唱队。
常用音乐术语读法大全
常用音乐术语（意大利语）读法大全
音Байду номын сангаас术语
---力度记号---
pp pianissimo 最弱 p piano 弱 mp Mezzo piano 中弱 mf Mezzo forte 中强 f Forte 强 ff Fortissimo 非常强 cresc. （Crescendo） 渐强 decresc. 渐弱 dim Diminuendo 渐弱 poco 稍微、略 piu 更、愈 >^.Accento 加强地，突强，特重 sf Sforzando 加强地，突强，特重 fz forzatoo 加强地，突强，特重 rf.rfz.rinf. Rinforzando加强地，突强，特重 D.C. al fine fp Forte piano 加强地，突强，特重
拉狗 阿大舅 拉害斗 安丹买带 安丹滴no 毛带rua~斗 阿来个入哎都 阿来个肉 毛带rua~斗 阿来个肉 阿来个肉 爱赛 阿来个肉 v哇切 v哇切 p来~丝斗 p来~丝滴丝西毛 皮尤 阿来个肉 卖no 阿来个肉 皮尤 毛骚 炮高 阿 炮高 阿克色兰~斗 ~达~灯斗 ~达来恩冷斗 阿得 里必土m 阿 带m波
常用音乐术语（意大利语）读法大全
音乐术语
意大利语读法
---速度记号--Largo 最缓板 Adagio 慢板 Larghetto 甚缓板 Andamtte 行板 Andantino 小行板 Moderato 中板 Allegretto 稍快板 Allegro(All"o)Moderato 中庸的快板 Allegro 快板 Allegro Assai 很快的快板 Allegro vivace 活泼的快板 Vivace 甚快板（活泼的） Presto 急板 Prestissimo 最急板 Piu allegro 速度转快 Meno allegro 速度转慢 Piu mosso 更快 Poco a poco 逐渐地 Accelerado=accel渐快 Ritardando=rit. 渐慢 Rallentando=Rall.渐慢 Ad libitum （缩写为ad lib.）随意地 A tempo 原速，速度还原
dolce音乐术语
dolce音乐术语Dolce是一个音乐术语，来自意大利语，意味着“甜美的，柔和的”。
它是一个广泛使用的术语，适用于不同类型的音乐，包括古典音乐、民间音乐和流行音乐。
在音乐术语中，dolce表示某种音色或动态的温柔和柔和。
下面是一些具有dolce意义的音乐术语。
1. Dolce - 意为“甜美”，通常用于描述一种甜美和柔和的音色。
在古典音乐中，这个术语通常是用来描述弦乐器的音色，如小提琴的甜美音色。
2. Dolcissimo - 意为“极为甜美”，表示一种极为柔和和甜美的音色。
在古典音乐中，这个术语通常是用来描述美好的旋律，如莫扎特的朝圣之歌。
3. Dolente - 意为“悲伤的”，表示一种悲伤和悲痛的音色。
这个术语通常是用于描述哀挽的音乐或人物的悲伤情感。
4. Dolce espressivo - 意为“柔和的表现力”，表示一种柔和和富有表现力的音色。
这个术语通常是用于描述个人和情感方面的乐器演奏。
5. Dolce con anima - 意为“甜美而有灵魂”，表示一种柔和且富有灵魂的音色。
这个术语通常是用于描述旋律和情感方面的乐器演奏。
6. Dolce adagio - 意为“甜美的行板”，表示一种甜美和慢节奏的音乐。
这个术语通常是用于描述古典音乐中的慢板乐曲。
7. Dolce marcato - 意为“甜美的有记号的”，表示一种柔和和富有表现力的音色，被强调和突出。
这个术语通常是用于描述歌唱和交响乐。
8. Dolce cantabile - 意为“甜美的歌唱”，表示一种柔和和富有歌唱性的音色。
这个术语通常是用于描述古典音乐中的歌唱乐曲。
9. Dolce amoroso - 意为“甜美而爱的”，表示一种甜美和充满爱情的音色。
这个术语通常是用于描述古典音乐中的情感方面的乐器演奏。
10. Dolce legato - 意为“柔和连贯地”，表示一种柔和和流畅的音色，通常用于描述音符之间的连贯性。
这个术语通常是用于描述管弦乐和键盘乐器的演奏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Aa tempo 回原速abbandono无拘无束的，纵情的acoustic声音学的，音响效果的a cappella无伴奏合唱a capriccio无事先准备的，随意发挥的accel 加快的，accelerado的缩写accentato加重音的，加重的adagio慢板agitato激动地Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板Andante 行板Andantino 小行板affettato 矫柔造作的affettatamente装模作样的affettuoso感情丰富的affrettando快速的Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集，音乐集alla marcia进行曲风格alla如同……一样的alla francese法兰西风格alla polacca波拉卡风格alla spagnuola西班牙风格alla turca土耳其风格all arg逐渐加强，逐渐变慢，声音愈加饱满allegramente欢快的，兴致昂然的allegrissimo极快的allegretto稍快板allegro快板，急速的，快节奏的alt最高调，最高调的altieramente极快的alto clef 中音谱号amabile和蔼可亲的，可爱的amorosamente温柔的，亲爱的amoroso温柔的，亲爱的andante行板，行板乐曲，缓慢的a nimato活泼的，富有生气的，快的aperto开朗的appassionato热情奔放的，热心的attacca紧接下段Bbaldo 勇敢的，豪壮的ballade叙事曲，歌谣barcarolle船歌bar line小节线bass男低音，低音，贝司bassoon低音管，巴松管bass clef低音谱号bass drum低音鼓battuta拍子，特指一小节内第一个重拍ben特别强调的blocks双头木鱼brioso充满活力地breve二全音符breve rest 二全休止符brillante 辉煌的，华丽的bis重复一次bizzaro奇怪的，怪异的bongoes连体鼓bow 提琴的琴弓buffo 可笑的，喜剧的，滑稽地burlesco 戏谑的，诙谐的Ccalando 渐缓且渐弱calmato 恬静的caminando 流畅的，进行的cantabile 似歌的cantando 如歌的capriccioso 自由的，随想的caprice 随想曲，畅想曲，奇想曲capricciesamente 自由的，随想的celesta 钢片琴cello 大提琴clarinet 竖笛，单簧管（黑管）crotchet 四分音符crotchet rest 四分休止符cresc渐强claves 音棒classics 古典音乐chorus 合唱，和声，合唱队col canto 紧随的旋律comodo自在地come sopra 如同那边的一样come 好象，如同con abbandono 纵情奔放地con affetto 感情丰富地，多情地con amore 温柔地，亲爱地con ammabilita 和蔼地，亲切地calando 渐缓且渐弱calmato 恬静的con brio 生气勃勃地，有活力地concert 音乐会con entusiasmo 热情地con espressione 富有表现力地con delicatezza 精细地，娇柔地concerto 协奏曲con grazio 典雅地，优美地con moto 稍快的con forza 有力地con fuoco 狂热地，热情地con spirito有精神地cominciata 开头，曲首com modo 舒适的，自在的con 同，带着con malinconia 忧郁消沉地con slancio 强有力地，猛烈地con spirito 富有生气地con strepito 吵闹地，嘈杂地，震耳欲聋地con trasporto 得意忘形地con vigore 富有精力地，强健地conductor 指挥contralto 女底音，女底音手cymbal 铜钹，土耳其镲Ddance 舞曲deciso坚定地delicatamente 精细的，娇柔的delicato 精细的，娇柔的deejay（DJ）播放音乐的人，DJ delicatezza 细致的Doppio movimento 加倍快dolente怨诉地dolce 温柔的，甜美的dolce ondeggiando 温柔的颤动dolcissimo 非常温柔的，甜美的dolente 悲痛的，哀伤的doloroso 悲痛的doppio 成倍，双重doppio lunghezza di tempo 慢一倍doppio movimento 快一倍double bass 低音提琴double bar line 双小节线dim渐弱di 地，用，自，的di soppiano 用低音的，温柔的di sopra 如上边direct 指挥disperato 失望的，绝望的distinto 清晰的divoto 诚恳的，忠诚的drammatico 戏剧性的drum 鼓drumstick 鼓槌Eenergico精力充沛地e 与，而ed 与，而egualmente 同样地，平稳地，均匀地elegante 幽雅的，高尚的en 在……，……地，按照……风格energico 精力充足的entusiastico 热情的，热烈的eroico 英勇的，庄严的espressiove 有表情et 与，而etude 练习曲Ffantasy 幻想曲fastoso 华丽的，浮夸的fantastico幻想地feroco 粗野的，狂暴的festivo 有朝气地f强ff 很强fresco 朝气蓬勃的，清新的french horn 圆号，法国号fret 琴柱，挡子fz突强forza 力量fp强后即弱flebile 悲哀的，沉痛的flat 降调flat sign 降号flute 横笛，长笛，笛子finale 终曲fiero 勇猛的，骄傲的funebre 悲哀的，凄惨的，葬礼的furioso 狂暴地>或<重音记号GGrave 庄板gaio 快乐的，愉悦的generoso 慷慨的，高尚的glissando 滑奏，钢琴上的刮奏glockenspiel 钟琴，铁琴grave沉重地grazioso 幽雅的、优美地giocoso 愉快的，游戏的，幽默的giusto 合适的，恰当的giandioso华丽地、壮丽地guerriero 勇敢的，威武的guiros 瓜（一种利用刮削摩擦发声的拉丁美洲乐器）guitar 吉他Hharp 竖琴harpsichord 羽管钢琴（拨管古钢琴）Hi Fi set 高保真音响honky-tonk piano 酒吧钢琴horn 号，号角Iin tempo 按原速Impetuoso急速地、如暴风兩般Innocente纯洁地LLargo 广板Larghetto 小广板Lagrimoso哭泣地largamente宽广地Lamentabile悲伤地legayo连音legato assai很连贯legatissimo最连音Lento 慢板Leggiero轻快地llargando渐慢并渐强Lugubre阴郁地MMaestoso隆重地、庄严地Marcato着重地、清晰地、强调Martiale象进行曲Mesto悲哀地、忧伤地mf中强memo mosso 稍慢molto mosso 很快的molto rit 渐慢很多mp中弱molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的Moderado 中板Misterioso神秘地Morendo逐渐消失Nnon legato非连音nobilmente高雅地Ppathetic悲怆地passionate热情洋溢地Parlando说话似地Pastorale田园风味地Pesante沉重地Prestissimo 最急板Presto 急板poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢portato次断音poco meno mosso 稍放慢的pp很弱p弱piu Allegro 更快piu Andante 更慢piu moto 更快的piu mosso 更快的Pomposo壮丽地、光辉地QQuieto宁静地Rrall 渐慢，rallendando的缩写rapido 迅速的rit,ritard 渐慢的，ritardando的缩写Rubato节奏自由risoluto果断地ritenuto 突慢的Religilso崇拜地Rigoroso严格地、准确地Risoluto决断地Rustico乡村风味地Sscherzando幽默地、诙谐地sempre stacc一直用断音senza accel 不要渐快staccatostaccatissimo▲断音sf突强spirito精神饱满地sotto voce很弱的声音sostenuto持续地sempre p始终保持弱semplice朴素地、单纯地sempre继续地sentimento多愁善感地stringendo 加紧（加快）Smorzando逐渐消失Soavemente和蔼地Sonore嘹亮地Spianato纯朴地Strepitoso喧哗地、风暴似地Ttenuto保持Tranquillo安静地VVigoroso强大地、豪爽地vivace活泼地vivo活跃地Ⅱ.速度术语Grave 庄板(每分钟40拍)Largo 广板(每分钟46拍)Lento 慢板(每分钟52拍)Adagio 柔板(每分钟56拍) Larghetto 小广板(每分钟60拍) Adagietto 小柔板(每分钟66拍) Andante 行板(每分钟72拍) Adantino 小行板(每分钟80拍) Moderato 中板(每分钟88拍) Allegretto 小快板(每分钟108拍) Allegro 快板(每分钟132拍) Presto 急板(每分钟184拍)Prestissimo 最急板(每分钟208拍) Tempo di marcia 进行曲速度Tempo di valse 圆舞曲速度Vivace 快速有生气Ritardando(rit.) 渐慢Rallentando(rall.) 渐慢Ritenuto(riten.) 突慢Allargando 渐宽广Accelerando(accel.) 渐快Stringendo(srting.) 加速的A tempo 恢复原速Tempo primo(tempoⅠ) 按初速Rubato 伸缩处理Ad libiturn(ad bli.) 自由处理Ⅲ.力度术语Forte(f) 强Piano(p) 弱Mezzo forte(mf) 中强Mezzo piano(mp) 中弱Fortissimo(ff) 很强Pianissimo(pp) 很弱Sforzando(sf) 突强Crescendo(cresc.) 渐强Diminuendo(dim.) 渐弱Forte piano(fp) 强后即弱Ⅳ.表情术语Affettuoso 深情的Agitato 激动的、不安的Animando 渐活跃、渐快Animato 活跃的、生气勃勃的A Piacere 随意的Appassionato 热情的Assai 很、非常、极Ben 充分的、非常Brillante 光辉的Cantabile 如歌的Capriccioso 幻想的Comodo 轻松的、舒适的Con brio 有活力的Con 加以、用Con forza 强有力的Con moto 速度稍快的Deciso 坚定的、果断的Dolce 柔和的Dolore 悲痛的、痛苦的Doloroso 悲痛的、充满悲哀的Energico 有力的、精神饱满的Espressivo 有表情的Grazioso 优美的、雅致的Giocoso 嬉戏的、诙谐的Glusto 适度的、精确的Leggiero 轻巧的Lentament 缓慢的Maestoso 庄严的、宏伟的Marcato 着重、清晰的Mesto 悲伤的、忧郁的Molto 很、十分Morendo 逐渐消失Mosso 活动的、活跃的Non troppo 不过分的Non tanto 不太过分的Pesante 沉重有力的、有分量的Più更加、更多Poco a poco 逐渐的Quasi 近乎Spiritoso 有精神的、热情的Scherzoso 诙谐的、谐趣的Sempre 一直、始终Solenne 庄严的、隆重的Sostenuto 保持、绵远Tranquillo 安静的Vivo 充满活力的Vivente 活泼的、生气勃勃的Ⅴ.表演术语Legato 连奏(唱)Staccato 断奏(唱)Solo 独奏(唱)Unisono(unis.)(唱)Tutti 全奏(唱)Divisi(div.) 分奏(唱)Arco 拉奏Pizzicato(pizz.) 拨奏Glissando(gliss.) 滑奏Appoggiatura 倚音Trillo 颤音Tremolo 震音Arpeggio 琶音Ⅵ.声乐名称及术语Soprano(S) 女高音Mezzo soprano 次女高音、女中音Contralto(A) 女低音soprano lirico 抒情女高音soprano drammatico 戏剧女高音soprano coloratura 花腔女高音tenore(T) 男高音Baritono 男中音Basso(B) 男低音tenore lirico 抒情男高音tenore drammatico 戏剧男高音Basso profondo 深沉男低音Bel canto 美声唱法Falsetto 假声Mezza voce 半声Aria 咏叹调Recitative 宣叙调Arioso 咏叙调Opera 歌剧Oratorio 清唱剧Coro 合唱队、唱诗班Maestro 音乐指导Ⅶ.器乐名称及术语Flauto,Flauti(复数) 长笛Piccolo 短笛Oboe，Oboi 双簧管Corno ingiese 英国管Clarinetto，Clarinetti 单簧管Saxofono 萨克斯管Fagotto，Fagotti 大管Corno，Corni 圆号Tromba，Trombe 小号Trombone,Tromboni 长号Tuba 大号Timpani 定音鼓Triangolo 三角铁Piatti 钹Xilofono 木琴Arpa 竖琴Pianoforte 钢琴Violino,Violini 小提琴Viola,Viole 中提琴Violoncello,Violoncelli 大提琴Contrabasso,Contrabassi 低音提琴Pianista 钢琴家、钢琴伴奏Orchestra 管弦乐队Concerto 协奏曲、音乐会Sinfonica 交响乐Sinfonia 交响Direttore 指挥。