选修 课文翻译 全析
语文(选修2)重要课文译文总结
《小石城山记》译文：从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，我走过去寻找（风景）却毫无所得；另一条稍微偏北又折向东去，只走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有一座石山横挡在路的尽头。
上方的山石形成了女墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个洞像门。
从洞往里探望一片漆黑，用一块小石子丢进去，从洞里传来水声，那激越的声音，好久才消失。
盘绕着石山可以登到山顶，（站在上面）望得很远。
山上没有泥土却长着很好的树木和箭竹，而且更显得形状奇特质地坚硬，那些山石分布疏密有致，有俯有仰，好似智者的有意安排。
唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿，我认为造物者确实存在。
但又奇怪他不在中原地区创造这样的美景，却放在偏远的永州，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，造物者倘若不应该这样做，那么难道果真没有造物者吗？有人说：“小石城是用来安慰那些德才兼备而在这里受屈辱的人。
”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独造就这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。
”这二种说法，我都不信。
《黄州快哉亭记》译文：长江出了西陵峡，开始进入平地，水势奔腾浩荡。
南边与沅水、湘水合流，北边与汉水、沔水汇聚，水势显得更加壮阔。
流到赤壁之下，波浪滚滚，就像是无际的海洋。
清河张梦得，贬官后居住在齐安，他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。
我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里.波涛汹涌,风云时而出现,时而消失。
白天,船只在亭前往来如梭；夜间,水中动物在亭下悲声嚎叫。
景物变化万端，惊心动魄,不能长久地欣赏。
现在我能在亭中的小桌旁席上赏玩这些景色，抬起眼来就足够看了。
向西眺望武昌的群山,（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一指点。
这就是把亭子称为“快哉”的原因。
人教版高中英语选修六课文翻译
人教版高中英语选修六课文翻译课文一:《双全》《双全》是人教版高中英语选修六的一篇课文。
下面是对这篇课文的翻译。
双全霍拉斯对伊卡鲁斯说：“孩子，别相信别人，自己动手。
” 天生具备了许多能力的人类，自从获得了火以后，便变得十分强大。
火让人类能够驱散黑暗，煮食食物并使其更易消化，还可以取暖。
火是人类的好朋友，我们对它拥有强烈的依赖。
霍拉斯因此告诫自己的朋友伊卡鲁斯，不要相信别人，要自己动手。
这句话充满了智慧，让人们明白只有依靠自己，才能实现自己的梦想和目标。
与其依赖他人，不如自己去争取自己想要的东西。
那些凭空指望别人帮助自己的人，往往只会失望。
课文二:《白宫的历史》《白宫的历史》是人教版高中英语选修六的另一篇课文。
下面是对这篇课文的翻译。
白宫的历史白宫位于美国首都华盛顿特区的宾夕法尼亚大道上，是美国总统的官邸和办公地点。
白宫不仅是美国政治的象征，也是美国历史的重要见证。
白宫建于18世纪的末期，由于历经数次扩建和改造，使得白宫成为了一座壮丽的建筑。
它不仅有着独特的建筑风格，也拥有丰富的文化和艺术价值。
白宫见证了美国历史上许多重要的事件，包括战争、签署重要文件以及重要外交活动。
作为美国总统的官邸，白宫承载着巨大的政治和历史责任。
每一位居住在白宫的总统，都必须对国家和人民负责，并代表美国在国际上发声。
无论是美国国内还是国际社会，人们对白宫都怀有敬畏之情。
它代表了美国的权力和价值观，也见证了美国作为世界强国的崛起和发展。
课文三:《古代埃及》《古代埃及》是人教版高中英语选修六的又一篇课文。
下面是对这篇课文的翻译。
古代埃及埃及是位于非洲东北部的一个古老国家，拥有悠久的历史和文化。
古埃及文明以其庞大的建筑、艺术和神秘的法老文化而闻名于世。
古埃及的法老被认为是神与王的化身，享有至高无上的权力。
法老的陵墓和金字塔的建造是古埃及文明的一大成就。
埃及的金字塔迄今仍然是世界上的奇迹之一，吸引着来自世界各地的游客。
埃及的神庙和雕塑也是古埃及文化的重要遗产。
选修语文文言文及翻译
原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。
君子务本，本立而道生。
孝弟也者，其为仁之本与？”子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”子曰：“道听而涂说，德之弃也。
”子曰：“益者三友，损者三友。
友直，友谅，友多闻，益矣。
友便辟，友善柔，友便佞，损矣。
”子贡曰：“君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。
我之大贤与，于我何加焉？”子路曰：“愿闻子之志。
”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。
”曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚，犯而不校，昔者吾友尝从事于斯矣。
”子曰：“为人下者，其刑也议，其礼也恭，其言也忠，其事也敬，其养也孝，其教也顺。
此六者，君子之所以教民也。
”子曰：“君子不以言举人，不以人废言。
”原文翻译：孔子说：“学了知识然后按时去复习它，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，不是很贤德吗？”有子说：“那种孝顺父母、尊敬兄长的人，很少会触犯上层统治者；不触犯上层统治者，却喜欢造反的人，是没有的。
君子专心致力于根本的事务，根本建立了，道就会随之产生。
孝顺父母、尊敬兄长，这就是仁的根本吧？”孔子说：“花言巧语，伪善的面容，这种人是很少有仁德的。
”曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”孔子说：“听到传闻不加考察就随意传播，这是抛弃道德的行为。
”孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。
结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。
结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而内心不诚实的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。
”子贡说：“君子尊重贤人，又能容纳众人，赞美善行，同情能力不足的人。
我虽然算不上有道德的君子，但跟这些优点相比，我又能增加什么呢？”子路说：“希望听听您的志向。
新人教版选修六部分课文译文
天上的湖（天池）长白山在东北的吉林省，这个美丽的山区大部分是茂密的林区。
长白山是中国最大的自然保护区，保持着它的原始状态，以供中国人民和世界各地的游客们欣赏。
这里地面的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种多样稀有动植物的生长地。
珍稀动物有白鹤、黑熊、豹子和虎。
许多人到长白山来研究珍奇的动植物。
另外一些人则是到山里来走一走，看看那些蔚为壮观的瀑布，或者在温水池里泡个澡。
然而保护区里最令人欣赏的地方则是天池，或者说是天上的湖。
天池是一个深水湖，是由山顶一个死火山的火山口形成的。
湖的海拔高度为2194米，水的深度超过200米，到冬天湖面就全部结冰了。
从路的尽头到山顶约需一个小时。
你一到达山顶就会得到回报——你不仅可以看到天池那清澈如镜的湖水，而且还可以看到天池四周的16座山峰。
天池有着许多传说故事，其中最著名的是关于从天上下凡的三位少女的故事。
她们在天池洗澡时，突然发现有一只鸟飞到她们的上方，把一个小小的水果扔在最年轻的姑娘的衣服上。
当她拿起来闻的时候，它飞进了她的嘴里。
姑娘吞食了这个果子，后来就怀了孕。
过了一段时间，她就生下了一个漂亮的小男孩。
据说这个男孩就是满族人的祖先，具有语言天赋和很强的说服力。
如果你有幸同你所爱的人去游天池，别忘了投一枚硬币到清澈碧蓝的水中，以确保你们的爱情像湖水一样深厚、持久。
HIV病毒/艾滋病：你是否面临危险？HIV是一种病毒（人体免疫缺损病毒）。
病毒是引发疾病的微生物。
它有许多种类，如流感病毒和SARS病毒。
HIV病毒破坏人体的免疫系统，也就是说使人体抗衡疾病的免疫功能减弱。
在你的血液中，HIV病毒可以长期存在，但是它最终会使你的免疫系统严重受损，以致使你的身体不再能抗衡疾病。
这种疾病到了这个阶段就叫艾滋病。
如果你得上了艾滋病，生存的机率很小。
HIV是通过血液或性交时产生的体液而传播的。
携带病毒的血液或体液必须通过皮肤上的创口或通过注射才能进入人体，使人受感染。
新人教版高中英语选修一课文原文及翻译(word精校版)
新人教版高中英语选修一课文原文及翻译（Word精校版）Unit 1 PEOPLE OF ACHIEVEMENT卓有成就的人物Reading and ThinkingTU YOUYOU AWARDED NOBEL PRIZE 屠呦呦荣获诺贝尔奖6 October 2015 2015年10月6日This year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou (co-winner), whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for malaria. Artemisinin has saved hundreds of thousands of lives, and has led to improved health for millions of people. Over 200 million people around the world get malaria each year, and about 600, 000 die from it. Artemisinin has become a vital part of the treatment for malaria, and is thought to save 100, 000 lives a year in Africa alone.本年度的诺贝尔生理学或医学奖已授予屠呦呦(得主之一)。
她的研究使青蒿素这种至关重要的新型抗疟疾药物得以发现。
青蒿素挽救了成干上万人的生命,改善了很多人的健康状况。
全世界每年有2亿多人感染疟疾,其中约60万人死于该种疾病。
青蒿素成了抗疟疾药物的关键成分,据估计每年仅在非洲就挽救了10万人的性命。
Tu Youyou, a committed and patient scientist, was born in Ningbo, China, on 30 December 1930, and graduated from Peking University Medical School in 1955. After she graduated, she worked at the China Academy of Traditional Chinese Medicine in Beijing. In 1967, the Chinese government formed a team of scientists with the objective of discovering a new treatment for malaria, and Tu Youyou was among the first researchers chosen. In the beginning, Tu Youyou went to Hainan, where malaria was more common, to study malaria patients. In 1969, she became the head of the project in Beijing, and decided to review ancient Chinese medical texts to find traditional botanical treatments for the disease. Her team examined over 2, 000 old medical texts, and evaluated 280, 000 plants for their medical properties. From their research, they discovered and tested 380 distinct ancient Chinese medical treatments that showed promise in the fight against malaria.屠呦呦，这位尽职尽责、锲而不舍的科学家1930年12月30日出生于中国宁波,1955年毕业于北京大学医学部(原北京医学院)。
选修7课文翻译
人教版高中英语选修7课文翻译第一单元好好生活马蒂的故事你好。
我叫马蒂．菲尔丁。
我想你可能会说我是“百万人中才有一个”的那种人。
换句话说，世界上像我这样的人并不多见。
你瞧，我的肌肉有毛病，使我的身体非常虚弱，所以我不能像别人那样快跑或快步爬楼梯。
再说，有时候我还会笨手笨脚、不小心摔掉东西，或磕碰到家具上。
不幸的是，大夫们不知道如何治好我的病，但是我很开朗乐观，学会了适应身体的残疾。
我的座右铭是：活一天算一天。
十岁以前，我跟其他人是一样的。
我常常爬树、游泳、踢足球。
说实在的，我过去常常梦想我会成为职业球员，代表我们的国家参加世界杯足球赛。
后来，我的身体开始变得越来越虚弱，以至于只能坐在体育场的长凳上欣赏足球了。
最后我到医院去做了检查，几乎住了三个月的医院。
我想我至少做过十亿次检查了，包括有一次检查，他们从我的腿部切下一小块儿肌肉，放在显微镜下观察。
即使做过了所有这些检查，也没有人能够确诊这个病。
因此，很难知道将来会是个什么样子。
问题是我看上去跟平常人一样。
因此，当我跑了很短的一段路之后，我就会喘不过气来，或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息。
因此，上小学时有的孩子见了我这种情况就会笑话我。
有时候我的身体太虚弱，上不了学，因此落了许多功课。
每次缺课之后，我就觉得自己很笨，因为我比别人落后了。
我在中学时期的生活(比在小学时)要轻松多了，因为我的同学开始接受了我的状况。
还有些同学看不到我的内心世界，但是我并不生气，只是不去理会他们罢了。
总而言之，我生活得挺好。
我很高兴我能做许多事情，比如写作和电脑编程。
我有雄心壮志，长大后我要在开发电脑软件的公司里工作。
去年我发明了一个电脑足球游戏，有一家大公司已经决定从我这儿买走。
我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。
除了同我的朋友一起去看电影和足球比赛，我还花很多时间和我的宠物在一起。
我有两只兔子、一只鹦鹉、一缸金鱼和一只乌龟。
我得花大量时间来照顾这些宠物，但我觉得很值。
新人教版高中英语选修一课文原文及翻译(word精校版)
新人教版高中英语选修一课文原文及翻译（Word精校版）Unit 1 PEOPLE OF ACHIEVEMENT卓有成就的人物Reading and ThinkingTU YOUYOU AWARDED NOBEL PRIZE 屠呦呦荣获诺贝尔奖6 October 2015 2015年10月6日This year’s Nobel Prize for Physiology or Medicine has been awarded to Tu Youyou (co-winner), whose research led to the discovery of artemisinin, a crucial new treatment for malaria. Artemisinin has saved hundreds of thousands of lives, and has led to improved health for millions of people. Over 200 million people around the world get malaria each year, and about 600, 000 die from it. Artemisinin has become a vital part of the treatment for malaria, and is thought to save 100, 000 lives a year in Africa alone.本年度的诺贝尔生理学或医学奖已授予屠呦呦(得主之一)。
她的研究使青蒿素这种至关重要的新型抗疟疾药物得以发现。
青蒿素挽救了成干上万人的生命,改善了很多人的健康状况。
全世界每年有2亿多人感染疟疾,其中约60万人死于该种疾病。
青蒿素成了抗疟疾药物的关键成分,据估计每年仅在非洲就挽救了10万人的性命。
Tu Youyou, a committed and patient scientist, was born in Ningbo, China, on 30 December 1930, and graduated from Peking University Medical School in 1955. After she graduated, she worked at the China Academy of Traditional Chinese Medicine in Beijing. In 1967, the Chinese government formed a team of scientists with the objective of discovering a new treatment for malaria, and Tu Youyou was among the first researchers chosen. In the beginning, Tu Youyou went to Hainan, where malaria was more common, to study malaria patients. In 1969, she became the head of the project in Beijing, and decided to review ancient Chinese medical texts to find traditional botanical treatments for the disease. Her team examined over 2, 000 old medical texts, and evaluated 280, 000 plants for their medical properties. From their research, they discovered and tested 380 distinct ancient Chinese medical treatments that showed promise in the fight against malaria.屠呦呦，这位尽职尽责、锲而不舍的科学家1930年12月30日出生于中国宁波,1955年毕业于北京大学医学部(原北京医学院)。
人教版高中英语选修十课文原文及翻译
人教版高中英语选修十课文原文及翻译第一单元Unit 1 ReadingA SUCCESSFUL FAILURE一次成功的失败经历If at first you don’t succeed, try and try again. -- W C Fields如果起初不成功，就要一次又一次地尝试。
-W.C．菲尔茨Perce Blackborow joined an expedition with Sir Ernest Shackleton to Antarctica on the ship ENDURANCE in August 1914. Shackleton was one of the most famous explorers of his day and it was considered a great honour to be part of any expeditions he led. Now read the first part of Perce's story.1914年8月，珀斯，布莱克鲍罗参加了欧内斯特·沙克尔顿爵士的“持久号”轮船南极探险。
沙克尔顿是他那个时代最负盛名的探险家，加入他的探险活动被认为是一种巨大的荣耀。
现在请看读帕斯所讲故事的第一部分。
August 29th, 1916Slowly I put my head out of my sleeping bag and look around me. Everything is grey: the inside of the hut appears grey, the morning light looks grey and the pot bubbling on the oil stove is grey. The smell is, as usual, almost unbearable, being a mixture of sweat, seal oil fat and dirty underwear. I try to think of happier things: warm and dry clothes, a cosy bedroom, sunny days, my mother's face and the celebration we will get when we return, for I am part of a failed expedition that tried to cross the continent of Antarctica, something that had never been done before. As I think of this, a black blanket drops and covers me, almost blocking out the memories of happier times. I feel breathless as I remember my rotten toes that had to be removed when they became blackened from frostbite. Our circumstances are so desperate that it is uncertain whether we will ever return alive. Perhaps our bodies will be recognized and collected by some other expedition team many years from now.1916年8月29日慢慢地，我把头探出睡袋，向四周看了看。
人教版英语选修课文译文
第一单元路永在前方阿什利塔·福曼是一位热衷挑战并总想争创吉尼斯纪录的运动员。
在过去25年中，他大约(approximately)已经打破了93项吉尼斯世界纪录，至今，他仍然是其中20多项纪录的保持者，还包括拥有最多的吉尼斯纪录这一项。
但是这些记录并不是像游泳或足球等一般运动项目那样创建的，而是阿什利塔试图在非常有趣的地点，在富有想像力的运动项目中打破的。
最近，阿什利塔完成了他的梦想:在所有七大洲破一项纪录，其中包括在澳洲玩呼啦圈，在南美洲的水下做弹簧单高跷游戏，在北美洲的热气球中做膝部深弯曲运动。
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上(in reality),完成这些活动需要强大的力量,健康的体格和坚定的决心。
想想吧,你一边走路,一边还要把一瓶牛奶顶在头上，你的脖子需要的多好的适应力。
你可以停下来休息或吃东西，但瓶子必须呆在头上。
当阿什利塔站在75厘米高的瑞士球上时，看起来虽然很轻松容易，其实不然。
呆在球上得一直全神贯注，还需要有极强的注意力和极好的平衡感。
特别是在双腿开始抖动的时候，你还得使劲呆在球上。
然而沿着12英里的马路翻筋斗,情况又是怎样的呢？翻筋斗是一项艰苦的运动,因为你必须克服头晕、极度疲劳和痛苦。
每翻滚一个小时,只允许休息5分钟,不过也可以短暂地停下来呕吐(vomit)。
做标准的体操(gymnastically)弓箭步动作向前，以最快的节奏走完1英里的路程是阿什利塔又一个出色的项目。
弓箭步冲刺对你的双腿是一个极端艰苦的考验。
开始时呈站立姿势，然后右脚向前迈一步，同时左膝触地，然后再站起来，左脚向前迈出一步，同时右膝触地。
想想吧，这个动作要反复做1英里远！然而，这位有才能的运动员并不是天生的。
小时候，他很不健康(unfit)，而且对运动毫无兴趣。
但他却对《吉尼斯世界纪录大全》非常着迷(fascinated)。
阿什利塔究竟是怎样成为一位运动员的呢？这是一个有趣的故事。
人教版英语选修6课文原文及课文译文
人教版英语选修6课文原文及课文译文Unit1 Art第一单元艺术ReadingA SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTINGArt is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones. Starting from the sixth century AD.The Middle Ages(5th to the 15th century AD)During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way.The Renaissance(15th to 16th century)During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life.At the same time painters returned to classical Roman and Greek ideas about art. They tried to paint people and nature as they really were. Rich people wanted to possess their own paintings, so they coule decorate their superb palaces and great houses. They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and possessions as well as their activities and achievements.One of the most important discoveries during this period was how to draw things in perspective. This technique was first used by Masaccio in 1428. When people first saw his paintings, they were convinced that they were looking through a hole in a wall at a real scene. If the rules of perspective had not been discovered, no one would have been able to paint such realistic pictures. By coincidence,oil paints were also developed at this time, which made the colours used in paintings look richer and deeper. Without the new paints and the new technique, we would not be able to see the many great masterpieces for which this period is famous.Impressionism(late 19h to early 20th century)In the late 19th century, Europe changed a great deal,from a mostly agricultural society to a mostly industrial one. Many people moved from the countryside to the new cities. There were many new inventions and social changes also led to new painting styles. Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, who lived and worke in Paris.The Impressionists were the first painters to work outdoors. They were eager to show how light and shadow fell on objects at different times of day. However, because natural light changes so quickly, the Impressionists had to paint quickly. Their paintings were not as detailed as those of earlier painters. At first, many people disliked this style of painting and became very angry about it. They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.Modern Art(29th century to today)At the time they were created, the Impressionist paintings were controversial, but today they are accepeted as the beginning of what we call "modern art". This is because the Impressionists encouraged artists to look at their environment in new ways. There are scores of modern art styles,but without the Impressionists, many of these painting styles might not exsist. On the one hand, some modern art is abstract; that is, the painter does not attempt to paint objects as we see them with our eyes, but instead concentrates n certain qualities of the object, using colour, line and shape to represent them. On the other hand, some paintings of modern art are so realistic that they look like photographs. These styles are so different. Who can predict what painting styles there will be in the future?西方绘画艺术简史西方艺术风格变化较大，而中国艺术风格变化较小。
高中英语选修六课文翻译
高中英语选修六课文翻译1. 《The Road Not Taken》翻译两条路分岔在我面前, 早晨清凉,草在未知处。
因我不能同时走两路, 我挑选了人迹更少的一路。
这样那条路虽然被草覆盖, 用的人很少踏到过。
哦，这样带着好久的土, 对那天早晨已不能区别。
而且，也许还有更多的日子, 我将去探索那条未去的路，直至回头看觉得更好，虽然这趟认识请求将会很久。
我将告诉这个故事有默示，在与年轻人分享时。
两条道在一棵树林里分岔，我选择了人迹更少的那条，而那决定将决定我未来人生。
解读这首诗是罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）的《The Road Not Taken》，是他最有名的诗之一。
这首诗通过描述一个人在面临抉择时的情景，探讨了人生的选择和决策对未来道路的影响。
诗中的“两条路”可以被视为人生中的各种选择和决策。
主人公面对这两条分岔路时，徘徊不前，表示他对于选择感到困惑和迷茫。
最终，他决定选择那条“人迹更少”的道路，表明他想要走一条与众不同的道路，追求自己的独立和独特性。
诗中的“草”和“土”等描写元素，可以理解为时间的流逝和经历的积累。
主人公选择了不同的道路，预示着他将经历不同的事物和人生体验。
而诗中的“将决定我未来人生”则强调了选择的重要性和影响力。
通过这首诗，我们可以理解到人生中的选择是不可避免的，每个选择都会带来不同的人生轨迹和经历。
在面临选择时，我们应以勇气和独立思考来做出决策，并对自己的选择负责。
2. 《Animal Farm》翻译一天，所有的动物都聚集在老麦克斯农场的大谷仓前。
他们受到一只老猪纳佩尔的号召，决定推翻人类统治，建立一个属于动物的社会。
在这个新的社会中，动物们制定了七项原则，即“四条腿好，两条腿坏”。
他们相信只要维护这些原则，他们就能过上平等、自由、幸福的生活。
然而，随着时间的推移，一些动物逐渐违背了原则，权力逐渐集中在少数动物手中。
最终，属于动物的社会变成了一个新的专制体制，和人类的统治并没有太大的区别。
英语选修四人教版课文翻译
英语选修四人教版课文翻译
一个晴朗的下午，我沿着第五大道散步，突然想起有必要买一双袜子。
我走进第一家引起我注意的袜子店，一个不可能超过17岁的男孩店员走了出来。
“先生，我能为您效劳吗？”
“我想买一双袜子。
”
他的眼睛闪闪发光。
“你知道你来到了世界上最好的地方买袜子吗？”我没有意识到这一点。
“跟我来，”男孩高兴地说。
他开始拖拉(用力拖)一箱接一箱地从架子上下来。
“等等，孩子，我只买一双！”
“我知道，”他说，“但我想让你看看这些有多漂亮。
它们很棒吧？”他的脸上有一种喜悦的表情，好像他在向我展示他的宗教的奥秘。
“我的朋友，”我说，“如果这不仅仅是热情(热情)这来自新奇(新鲜),如果你能日复一日地坚持下去，十年后你将拥有美国的每一只袜子。
”
在许多商店里，顾客必须等待有人为他服务。
最后，当某个职员注意到你时，你会觉得你在打扰他。
他对你和他所销售的商品都不感兴趣。
然而，可能正是那个现在如此冷淡的职员开始了他的职业生涯。
随着时间的推移，热情逐渐消失；他唯一的乐趣是在工作时间之外。
他成了一名机械师(机械的),没有灵感，推销员。
我观察到许多人在许多职业中的生活发生了如此巨大的变化，以至于我得出结论，最快的失败之路就是机械地做事。
高中语文选修(一)文言文译文
高中语文选修(一)文言文译文1.邹忌讽齐王纳谏邹忌身高八尺多,形体容貌光彩美丽。
早上,他穿戴好衣帽,照着镜子,问他的妻子:“我与城北徐公比,谁更漂亮呢?”他妻子说:“你漂亮极了,徐公怎么能比得上你呢!”城北的徐公,是齐国的美男子。
邹忌不相信自己(比徐公美,就又问他的小妾:“我与徐公比,谁更漂亮?”小妾说:“徐公怎么比得上您呀?”第二天,有客人来访,邹忌和他坐下交谈。
邹忌问客人:“我和徐公谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美。
”又过了一天,徐公来了,邹忌仔细打量他,自己认为不如徐公漂亮;照镜子看看自己,觉得自己远远不如徐公漂亮。
到了晚上邹忌躺在床上思考这件事,心想:“我的妻子认为我漂亮,是因为偏爱我;小妾认为我漂亮,是因为害怕我;客人认为我漂亮,是因为想要有求于我。
”于是邹忌入朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公漂亮。
我的妻子偏爱我,我的小妾害怕我,我的客人想要有求于我,都认为我比徐公漂亮。
如今齐国有方圆千里的土地,一百二十座城池,宫中嫔妃、近侍,没有谁不偏爱大王的;朝廷的大臣没有谁不害怕大王的;全国范围内没有谁不对大王有所求的。
从这看来,大王受蒙蔽很深了。
”齐威王说:“好!”于是下令:“所有的大小官员和百姓能当面指责我的过错的人,可接受上等的赏赐;书面劝谏我的人,可接受中等的赏赐;能在公共场合指责我的过错,并能传到我的耳朵里的,可接受下等的赏赐。
”命令刚刚颁布,许多大臣们都来进谏,宫廷热闹的像集市一样;几个月之后,偶尔有人来进谏;满一年之后,即使想要进谏,也没有什么可说的了。
燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事,都到齐国朝见齐威王。
这就是所谓的在朝廷上战胜别国。
2.殽之战杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果偷偷派兵来袭击,郑国就可以得到了。
”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。
蹇叔说:“兴师动众去袭击远方(的国家,不是我所听说过的。
军队劳累不堪,力量消耗尽了,远方的君主防备着我们。
高中选修一四篇文言文翻译
晋公子重耳之亡晋公子重耳因太子申事件遭了难。
晋献公进兵蒲城，蒲城人想抵抗，重耳不允许，说：“依仗父亲的恩赐才享有养身的封地，才得到人民的拥戴。
有了人民的拥戴就对抗自己的父亲，没有比这罪过更大的了。
我还是逃跑吧。
”于是逃到狄国。
跟随他一块出逃的有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。
狄人讨伐廧咎如，获其二女叔隗、季隗。
献给公子。
公子取季隗，生伯儵、叔刘；叔隗做了赵衰的妻子，生赵盾。
将要离开狄国到齐国去，公子对季隗说：“等我二十五年，我不来就后嫁吧。
”季隗回答说：“我二十五岁了，再过二十五年，我该进棺材了，还是等你吧。
”在狄国居住了十二年后离开走了。
路过卫国，卫文公不礼遇。
走到五鹿，向野人乞讨饭吃，野人给了一块土，公子大怒，要举鞭子打他，子犯说：“土块是上天赐予我们的土地。
”于是接受后叩头致谢。
装上车子走了。
到了齐国，齐桓公把姜氏嫁给重耳，并陪嫁八十匹马，公子沉湎在这安逸的生活中，随从的大臣们认为不能这样。
准备出走，在桑树下谋划。
蚕妇在树上听到后告诉了姜氏。
姜氏恐怕走漏风声杀了蚕妇，对公子说：“你有远大的志气，听到的人我已经把她杀了。
”公子说：“没有的事。
”姜氏说：“走吧，留恋安逸贪图享受是会败坏名声的。
”公子不愿意走。
姜氏和子犯合谋，以酒罐醉使公子离开齐国。
酒醒后，公子生气，拿着戈追逐子犯。
到了曹国，曹共公听说公子腋下的肋骨是连在一起的，很想看公子的裸体。
在公子洗浴时，近前观看。
僖负羁的妻子对丈夫说：“我看晋公子的随从，都是栋梁之才，在他们的辅佐下，那公子一定会返回晋国，返晋国后一定会得志於诸侯。
得志了必然要杀对他无礼的人。
曹国是首当其冲要被杀的。
你何不早点表明你和他们不一样呢？”于是，僖负羁送去一盘晚餐，为了表示他对晋公子的敬意，暗中在盘中放了块璧玉。
公子吃了饭送还璧玉。
到了宋国，宋襄公赠送公子八十匹马。
到了郑国，郑文公也不礼遇。
叔詹劝诫说：“臣听说天要启用的人，是和一般人不一样的。
晋公子有三件不同寻常的事。
文化经典选修教材重点翻译(附带重点字词和参考译文)
文化经典选修教材重点翻译(附带重点字词和参考译文) 要求：1.通读全句，划出采分点（实词、虚词、句式），然后翻译。
2.翻译后，通读自己的译文，检查有无舛漏。
3.这里只是选取了课文里的部分重点句子以帮助大家复习，会考小本里的课外文言文段落还需大家用心温习。
《晋灵公不君》1.将谏，士季曰：“谏而，则也。
请先，不入，则子继之。
”（赵盾）准备进谏，士季说：（您是正卿，您）去进谏，如果国君不接受，那就没有谁能接着进谏了。
我请求先去进谏,假如国君不采纳,那么您再继续进谏。
2.犹不改。
宣子之。
(晋灵公)仍旧不改。
赵宣子多次进谏。
晋灵公很厌恶他，（就）派�I��（去）刺杀他。
3.晨往，辟矣，将朝。
尚早，坐而。
（�I��）清早赶去，看到卧室的门已打开了。
(赵宣子)已穿戴整齐准备上朝，由于时间还早，端坐在那里打瞌睡。
4.公嗾夫獒焉。
明。
盾曰：“弃人用大，虽猛何为！”斗出。
提弥明晋灵公唤出那条猛犬向赵盾扑去。
提弥明徒手搏击猛犬,把它打死了。
赵盾说：不用人而使唤狗,即使凶猛,又顶得了什么? 一面搏斗,一面退出宫门.提弥明为赵盾战死（殉难）。
5.初，宣子。
当初，赵宣子在首阳山打猎，在翳桑住了一晚。
6.使尽之，而，，倒戟以御公徒，而之。
（赵盾）要他吃光,并给他预备一筐饭和肉,放在袋子里送给他。
不久灵辄做了晋灵公的甲士,却把戟掉过头来抵御灵公手下的人,使赵盾得免于难。
7.对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”（太史）回答说: 您是正卿,逃亡没有越过国境,回来后又不声讨叛贼,弑君的不是您又是谁?《求谏》1.朕每闲居静坐，则自内省，百姓思正人匡谏，欲令耳目外通，下无怨滞。
又比见人来奏事者，多有怖惧，言语致失次第。
寻常奏事，情犹如此，况欲谏诤，必当畏犯逆鳞。
我每当无事静坐,就自我反省。
常常害怕对上不能使上天称心如意,对下被百姓怨恨。
只想得到正直忠诚的人匡救劝谏,好让我的视听能和外边相通,使下面没有积怨。
此外近来见到来奏事的人,常显得心怀恐惧,连讲话也变得语无伦次.平时奏事,情况尚且如此,何况要折面谏诤,必然害怕触犯逆鳞.2.则陛下开圣虑，纳刍荛，愚臣处不讳之朝，实愿罄其狂瞽。
高中英语选修翻译课文翻译
英语选修8翻译Unit1 一个多元文化的国家加利福尼亚是美国的第三大州;而且是人口最多的州..加州与众不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州;它吸引了来自世界各地的人们..这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续..当你了解了加利福尼亚的历史后;你就不会对此感到惊讶了..美洲土着人最早的一批人具体是在什么时候来到我们现在所知道的加利福尼亚地区的;谁也说不清楚..然而;很可能至少在15 ;000年以前美洲土着人就住在加利福尼亚了..科学家们认为;这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲..欧洲人在16世纪来到这儿后;土着人遭受了极大的苦难;成千上万的人被杀害或被迫成为奴隶..此外;欧洲人带来了疾病;使许多人染病而死;不过;还是有一些人在经历了这些恐怖时期后活下来了..今天住在加利福尼亚的美洲土着人比任何其他州的都要多..西班牙人在18世纪的时候;加利福尼亚是由西班牙统治的西班牙士兵最早是在1 6世纪初期来到南美洲的;他们同土着人打仗;并夺去了他们的土地..两个世纪以后;西班牙人在南美洲的大部分地区定居下来;而且还在我们现在称之为美国的西北沿海地区住下来..在首批移居加州的西班牙人中;大部分是宗教人士;他们的职责是向原住民传授天主教..1821年;墨西哥人从西班牙获得了独立-加利福尼亚于是成了墨西哥的一部分..1846年美国向墨西哥宣战;美国赢得战争胜利后;墨西哥被迫把加利福尼亚割让给美国..但是;这个州至今仍然保留着很强的西班牙的影响..这就是为什么今天还有40%的加利福尼亚人仍然把西班牙语作为第一或第二语言的缘故..俄罗斯人19世纪初期;一批最初到阿拉斯加的俄罗斯猎人开始在加利福尼亚定居下来..今天;住在圣弗朗西斯科旧金山及其周边地区的美籍俄罗斯人约有25;000人..淘金矿工1848年;在美国同墨西哥开战之后不久;在加利福尼亚发现了金矿..发财梦很快就吸引了世界各地的人..距离最近因而来得最早的是南美洲人和美国人..随后跟着来的有欧洲和亚洲的探险家..事实上很少有人圆了发财梦..一些人死了或回家了;但是尽管条件十分艰苦;多数人还是留在了加利福尼亚劳作谋生;并在新的城镇或农场里定居下来..到1850年加利福尼亚成为美国第31个州的时候;它已经是一个有着多种文化的社会了..后来的移民虽然中国移民在淘金热时期就开始到来了;但是更大批量的移民却是在1 9世纪60年代为了修建贯穿美国东西海岸的铁路而来的..今天;加利福尼亚州各地都有美籍华人;尽管有很大比例的华人还是选择住在洛杉矶和圣弗朗西斯科旧金山的“中国城”里..19世纪后期;其他国家的移民;比如意大利人来到了加利福尼亚;他们主要是渔民;也有制酒工人..1911年;丹麦的移民建立了自己的城镇;至今仍然保留着丹麦文化.. 20世纪20年代;电影业在加州的好莱坞建立了起来..这个行业吸引了大量的欧洲人;包括许多犹太人..今天;加利福尼亚的犹太人口在美国占第二位..日本农民是在20世纪初期开始到加利福尼亚来的;而从20世纪80年代以来就有更多的日本人在加利福尼亚定居了..非洲人从1 9世纪就在加利福尼亚住下来;他们是从墨西哥向北迁来的..然而;更多的非洲人是在1942年至1945年期间来到加利福尼亚的;当时他们是到船厂和飞机厂工作..最近期的移民在最近的几十年里;加利福尼亚成了更多的亚洲人的家;包括朝鲜人、柬埔寨人、越南人和老挝人..从20世纪70年代以来;计算机工业吸引了印度人和巴基斯坦人来到加州..未来展望世界各地的人;由于受到气候条件和生活方式的吸引;仍然在继续迁入加利福尼亚..人们认为;要不了多久;多种国籍的混合将会非常之大;以致不可能存在一种主要的种族或文化群体;而是多种族、多文化的混合体..Unit2 克隆：它将把我们引向何方克隆一直与我们同在;而如今它还要持续下去..这是一种用来生产与原型完全相同的动植物的方法..当园艺师从生长着的植物上剪下枝条来培植新植物时;就会产生这种现象..这种现象也发生在动物身上;从同一个原生卵子产生性别和相貌相同的双胞胎也是克隆..实际上;这些都是自然克隆现象..克隆技术有两大用途..第一;园艺师一直用它生产大量的供商用的植物；第二;它在对新植物物种的研究以及对动物的医学研究方面都是很有价值的..克隆植物简单;但克隆动物就比较复杂了;是一项很难完成的任务..克隆哺乳动物的多次尝试都失败了..但是;科学家的决心和耐心最终得到了回报;这就是1996年具有突破性的克隆羊“多莉”的诞生..它的程序如下图所示：1．母羊A提供一个卵细胞..2．在卵细胞中取出细胞核..3．卵细胞准备接受新的细胞核..4．母羊B提供一个供克隆的躯干细胞..该细胞核应包含生产一头新羊所需要的全部基因..5．取出该细胞的细胞核..6．用电把母羊B的躯干细胞核和母羊A的卵细胞结合起来..7．细胞分裂并生长成胚胎..8．把胚胎植入另外一头母羊C体内;母羊C就是克隆羊的代孕者.. 9．这头小羔羊就是母羊B所提;供的细胞核克隆而成的..一方面;整个科学界都在关注着首例成功的克隆动物多莉羊的成长¨多莉看来是在正常地成长着;这很令人鼓舞..接着传来了多莉病重的坏消息..研究克隆的科学家发现多莉得的病更容易发生在年老的羊身上．这让他们很沮丧..多莉总共只存活了六年半;这是它的原型羊寿命的一半..可悲的是;同样无法控制的命运也在影响着其他物种;如克隆鼠..科学家的脑海里产生的问题是：“这是不是所有克隆动物的一个主要困难呢这种现象会不会永远发生如果改进程序;问题会不会解决另一方面;多莉的出生引起了一阵强烈的反对;对;对媒体和公众的想象力也产生了巨大的影响..它引起了争议;因为它突然打开了人们的眼界;看到了有可能：用克隆技术来治疗重病;甚至克隆出人类..尽管目前供克隆研究的人体卵细胞和胚胎还很难得到;但报纸报道说;有些邪恶头目希望把自己克隆出来以实现他的野心..宗教领袖也提出了道德方面的问题..各国政府惶恐不安而且更加谨慎;有些政府开始改革司法制度;明令禁止进行克隆人类的研究..但是其他国家如中国和英国;则还在继续收集克隆技术有可能提供丰富有的医疗救助的证据..然而;科学察们仍对克隆技术有助于人类还是有害于人类;以及克隆技术将把我们引向何处困惑..Unit3 蛇的困扰我给住在乡下的母亲打的时候;她感到很心烦..“我们院子里有几条蛇;”她告诉我说;“蛇时不时地爬到屋子旁边来;似乎是在屋子附近离胡桃树不远的地方安家了..你能不能把它们赶走”我感到很自豪..这回我有机会来表现一下自己了..我要发明某种仁慈的东西;既可以把蛇捉住;而又不会伤害它们..我知道我的父母是不会让我伤害这些生物的..我所做的第一件事就是看看有没有现成的任何产品能帮助我..但是;看来只有一种毒蛇的药粉..很明显;我得找一种新的方法了..于是我就着手研究蛇的习性;以便能用最容易的方法来捉住他们..好在这些爬行动物都很小;问题比较容易解决..经过一番研究准备之后;我决定采用三种可能的方法：第一;铲除蛇的栖息地；第二;用男人或女人的香水或食物把它们引进陷阱；第三;降低它们的体温;使它们困乏;这样就很容易把它们捉住..我决定采用最后一种方法..我买了一个制冰淇淋的不锈钢碗..在碗的内壁和外壁都抹上果冻;这些果冻冷却后会冻结..我把这个碗放进冰箱;冷冻了24个小时..与此同时;我还准备了一些冰块儿..第二次试验我用的还是冻结的碗和冰块儿;但是这次我是在夜晚气温开始变凉的时候把它们放在蛇窝的上方;然后像以前那样用桶把碗罩住;通宵放在那儿..第二天一早我就去看结果..这一次我小心翼翼地蹲下去检查的时候;发现蛇都是睡意浓浓的..但是一把它们提起来;它们就要咬我..因为它们都是毒蛇;所以很显然我还得改进我的捕蛇方案..第三次试验重复了上一次的程序;不过第二天早晨我的手里拿了一个捕鱼用的小网..这是因为我预料蛇还全再咬人..但是经过仔细监视;证明这些蛇是制造不了麻烦的;一切都按计划进行着..我把这些温顺的蛇收集起来;第二天就愉快地把他们全都释放到野外去了..由于朋友和亲戚的敦促;我决定把我这次的发明运到专利局去;请他们对我这次成功的思路给予认可..只有你得到这种承认;你才可以说你是一个真正的发明者二评定专利标准非常严格;除非新的想法真是新颖的;否则很难被接受..此外;你的想法如果属于下列情况;那么你也不可能得到专利：·一种发现·一种科学理论或数学模式·文学或艺术·一场游戏或一笔交易·一个电脑程序·一种新的动植物物种你的产品要经过仔细调查;证明它确实是与众不同的;你才能获得专利..专利局还有一大批审查人员;他们的唯一职责就是审查你的专利申请是否有效..如果通过了所有这些审查;你申请的专利就会在你提出申请的18个月之后公布出来..于是;我填了表;向专利局提交了申请书..现在就是等;待和期盼了..将来你看看我的银行结余金额就会知道我是否成功了祝我好运吧..Unit4 皮格马利翁主要人物：伊菜扎·杜利特尔伊：穷苦的卖花姑娘;立志要改善自己的生活希金斯教授希：语音学专家;坚信一个人的英语水平决定这个人的社会地位皮克林上校皮：陆军军官;后来成了希金斯教授的朋友;并给他安排了一项任务第一幕决定性的会面1914年的某日晚上11点15分;在英国伦敦某剧场夕..正下着倾盆大雨;四处响着出租车的鸣笛声..有一位男士在躲雨;边听人们谈话边观察着人们的反应..他一边观察;一边作记录..附近一个穿着黑色衣裙围着羊毛围巾的卖花姑娘也在躲雨..这时有位先生先从这儿路过;他迟疑了片刻..伊：长官;过这边来呀;买我这个苦命的孩子一束花吧先：对不起;我没有零钱;伊：长官;我可以给你找零钱呀..先：惊奇地一个英镑你找得开吗没有再小的钱了..伊：带有希望的神色啊好啦;从我这买一束吧..拿这一束;只要三个便士o 举起一些已经枯萎的花先：不舒服地现在别烦我;好姑娘..在他的口袋里找什么;这时语气好些了等一等;这儿有几个零钱..这点钱对你有用吗雨下大了;不是吗说完就走了伊：对先生付的钱表现出失望的样子;但是有总比没有好先生;谢谢了..看到有人在记什么;感到担心嗨;我跟那位先生讲话;又没做错什么事..我有权卖花吧;我有权嘛我不是小偷;我是个老实姑娘;老老实实的开始哭起来希：友善地好啦;好啦谁伤害你了;傻姑娘你把我当成什么人了递给她一条手帕伊：我还以为你是一个便衣警察呢..希：我像警察吗伊：仍在担心那你为啥要把我说的话记下来呢我怎么知道你是不是写对了呢那你把你写的关于我的东西给我看看..希：你看吧把写满字的纸递给她伊：这是什么呀不像规规矩矩的字;我看不懂..把纸退回给他希：我懂..模仿伊的声音读长官;过这边来呀;买我这个苦命孩子一束花吧改用自己的声音好了吧;你呀;如果我没有弄错的话;你出生在里森格罗佛：伊：困惑不解的如果我是又怎样呢跟你有什么关系呢皮：本来是一直望着这个姑娘的;这时跟希金斯说话了太棒了请问你是怎么知道的呢希：对人的发音进行研究、分类;如此而已..这是我的专业;也是我的业余爱好..你可以根据几句话判定是哪个地方的人..我可以根据任何谈话来判定他们是哪个地方的人;差距不过六英里;有时候在伦敦甚至不超过两个街区呢..皮：恭喜你了不过;你这样做有收入吗希：当然有哆;还挺高呢..这是个致富的年代人们从伦敦的穷人区开始工作;年收入才80英镑;最后到了富人区工作;年收入就是10万英镑了;但是他们一张嘴就会露出马脚暴露自己的身份..如今如果让我一教;她就会变成一个上层阶级的淑女……皮：是吗那太妙了希：粗鲁地你瞧这个姑娘;英语说得那样糟糕;使她注定要在贫民窟里待上一辈子..不过;先生;高傲地要是一旦有人教她把英语说好了;她就可以在三个月以内冒充公爵夫人出席大使主办的花园晚会了..说不定我还可以给她找份工作;当一名贵夫人的侍女或商店的店员..这些工作都要求英语说得好呢..伊：你说啥来着店员这正是我想要做的;真的希：不理睬她你相信我说的话吗皮：当然相信..我自己就学了好多种印度方言;而且……希：真的吗那你认不认得皮克林上校呢皮：当然认得;皮克林就是我..那么请问您是谁希：我是亨利·希金斯..我还打算要去印度见你呢：皮：我也正是到英国来找你的伊：我呢你们怎么帮助我呢希：啊;拿去吧漫不经心地朝她的篮子里扔去一把钱好老兄;我们该美美地庆祝一番了..一道离去伊：惊奇地看着收集起来的钱啊;我还从来没有见过整整一个英镑呢一笔财富呀这的确给我帮大忙了;真的..明天我一定去找你;亨利·希金斯..等着瞧吧你那口模仿他的声音“真正的英语”……用自己的声音我倒要看看你能不能帮我找到……离去Unit5 周口店洞穴参观记一群英国学生学来到周口店洞穴参观..有一位考古学家考正领着他们参观..考：欢迎到中国来参观周口店洞穴..很高兴见到你们这些从英国来的对考古学感兴趣的学生..你们想必都很清楚;正是在这个地方;我们找到了世界上居住在这个地方最早人类的证据..我们在这儿进行的挖掘工作已经很多年了;而且……学1：对不起;打断一下你的讲话;请问他们是怎么住在这个地方的呢这儿只有石头和树木..考：问得好..你是个敏锐的观察者;在高山上的那些洞穴里我们找到了人骨和兽骨;还有工具和其他物品因此;我们有理由认为他们不顾严寒;就住在这些洞穴里..学2：那他们是怎样取暖的呢他们不可能像我们现在这样有垫子、毯子和被子..想必是很不舒服的了..考：我们发现在洞穴中央有生火用的地炉..他们用地炉里的火来取暖、做饭;还可以用火来吓跑野兽..我们一直在挖掘一层层的积灰;几乎有六米厚;这意味着他们可能整个冬天都在烧火..我们还没有找到门;但我们认为在天寒地冻的冬季他们可能是用兽皮挂在洞口来防寒的..学3：在那以前有些什么野兽吗考：嗯;我们在洞里发现了老虎和熊的骨头..我们认为这些野兽对他们来讲是最危险的敌人了..现在;你们看这个东西能告诉我们有关早期人类生活的什么情况呢指着一张有针线的照片让大家看学2：哎呀;那是一根针天哪;难道他们还会修补东西吗考：除此之外;你认为还可能派别的什么用场吗学4：让我看看..这个东西最多三厘米长;看起来像是用骨头做的..我不知道他们是怎样做成针眼的……学2：插话你是不是说他们自己做衣服穿他们又是从哪里得到衣料的呢考：他们没有像我们今天穿的这种衣料..你能猜出他们用的是什么吗学1：哇;他们穿的衣服全都是用兽皮做的吗他们那些衣服是怎样做成的我确信它们裁剪并缝起来又厚又重..考：我们有证据表明;他们的确穿的是用兽皮制的衣服..我们不断发现一些磨削其他工具用的工具..看样子他们可能是用磨尖的石器来切割野兽并剥皮;再用小一些的刮子把皮上的脂肪和肉去掉..然后;他们可能在兽皮上擦上大量的盐;使皮变柔软..最后进行剪裁;缝起来就成了..确实是既难又脏的活现在来看看这个吧..指着一串项链考：你真聪明有块骨头实际上是野兽的牙齿;贝壳是从海边捡来的..你还认得别的骨头吗学1：这根很像鱼骨头;对吗考：很对..植物学的分析结果明确地告诉我们;这儿四周曾经是一个很．大的浅水湖..毫无疑问;当时湖里是有鱼的..学3：不过;湖并不是海呀;我们离海还远着呢¨眷客;更壳又是怎么来的呢考：早期人类之间也许有贸易来往;或者他们也可能旅行到海边去..我们知道;他们跟着兽群四处走..他们并不种植谷物;而是在野果熟了的时候采摘它们并捕杀野兽来充饥..这就是他们被称之为猎人和采摘者的缘故..现在;咱们去参观洞穴好吗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
选修8Unit 1 大课文多样性的土地加州加州是美国第三大洲,但是人口最多。
它也有不同的是最多元文化国家在美国,有吸引了来自世界各地的人们。
的习俗和语言的移民活在新居。
这个文化多样性并不令人惊讶当你知道他的历史加州。
本土美国人什么时候到的第一批人我们现在知道的加利福尼亚,没有人真的知道。
然而,很可能在加利福尼亚居住美国印地安人是至少一万五千年前。
科学家们认为这些定居者穿过白令海峡在北极到美国的一种方法中存在的陆地桥在史前时期。
在16世纪,欧洲人到来之后,当地人中蒙受了重大损失。
数千人的死亡或被迫成为奴隶。
另外,许多人死于这种疾病所带来的欧洲人。
然而,从一些这些可怕的时代,今天还有更多的美国人住在加州比任何其他国家。
西班牙在18世纪,加州被西班牙。
名西班牙士兵初到南美洲,在16世纪早期当他们攻打当地人,把他们的土地。
两个世纪以后,西班牙人定居在大部分南美和沿西北海岸的我们现在所称的美国。
第一个西班牙去加州,大多数都是虔诚的教徒。
他们的部门是要教导天主教给当地人。
1821年,墨西哥取得了他们的从西班牙独立。
加州的一部分则成了墨西哥。
1846年美国宣战墨西哥和战争结束后获美国、墨西哥不得不给加州到美国。
然而,仍有强烈的西班牙影响国家。
这就是为什么今天超过40的加州人说西班牙语作为第一或第二语言。
俄罗斯人在19世纪初,俄罗斯的猎人,这些原本,开始去阿拉斯加定居在加州。
在那里的今天是大约2.5万美籍俄裔住在旧金山市区和郊区。
黄金生产商1848年1月24日,美墨战争后不久,有人在加州发现了黄金。
快速致富的梦想吸引了来自世界各地的人们。
最近的,因此第一个到达,是来自美国人民和来自美国。
然后从欧洲和亚洲的冒险者随之而来。
事实上,一些达到了他们的梦想成为富足。
一些死亡或回到家,但是大多数住在加利福尼亚使自己的生活不顾大的困难。
他们就住在新城镇或在农场工作。
在加州成为31日当选美国的联邦州在1850年,已经是一个多元文化的社会。
晚来者尽管中国移民开始到在淘金热期间,他们的建筑……（文件丢失）从西方的铁路网络到东海岸带来了更大的编号到加州十九世纪六十年代。
今天,美藉华人住在加州的所有部分,尽管大部分选择呆在“唐人街”的洛杉矶和旧金山。
意大利人等其他移民,主要渔民还酿酒师,到达了加州在十九世纪。
在1911年移民建立了镇来自丹麦的自己,今天仍然继续他们的丹麦文化。
到了二十世纪二十年代电影产业被确立在美国加利福尼亚州的好莱坞。
因此本行业的繁荣——吸引了欧洲人包括许多犹太民族主义者。
加州第二大今天犹太人口在美国。
日本的农民就已来到加利福尼亚在20世纪初,自20世纪80年代以来很多都在此定居。
人们从非洲一直住在加州自19世纪以来(北移动时,来自墨西哥。
然而更到1942年到1945年之间在船上工作和航空工业。
最近的人数在最近几十年,加州有成为家里更多的人来自亚洲,包括韩国人、柬埔寨人、越南和老挝人和。
从它开始在20世纪70年代,计算机工业吸引了印度人和巴勒斯坦人到加州来。
未来来自世界不同区域的人们在气候和吸引的生活方式,还移民到加州来。
人们相信,在长混合民族会相当大,将有不具有明显的主要的民族和文化团体,只是不同种族和文化的混合物。
小课文GEORGE’S DIARY 12TH—14TH JUNE乔治的日记6月12日,星期一今天早晨到达乘公共汽车去。
径直走到酒店掉我的行李,淋浴和刮胡子。
然后去探索。
首先是一个骑一匹电缆车。
从山顶上,得到了一个引人入胜的景观的旧金山海湾和这个城市。
建立1873年,缆车系统由安德鲁赶紧发明,他想找一份更好的形式的交通比坐在弯折。
显然,他很震惊,这时他看见了一起可怕的事故中,电车的刹车、导体不能控制的情况和电车滑下山坡马拖着。
有一晚中午在渔夫是什么。
这是该地区在意大利渔民第一次来到旧金山在19世纪末,开始渔业的发展。
现在是一个旅游地区很多商店,海鲜餐馆和面包店。
这也是地方赶上渡轮天使岛和其他地方湾的。
在探索做了那么多的渔人什么。
太累了,也别想做的任何东西。
早期今晚床!6月13日,星期二和一对从我的酒店(彼得和特里)和租了一辆汽车。
一整天都在推动全国各地的城市。
有一个吸引人的驱动显示出在游客。
它有蓝色和白色海鸥的标志,但在他们出示路要走。
这是一个79km往返,将所有着名的旅游景点。
停止许多次,欣赏眼前的景色的城市从不同的角度和拍照。
现在有一个很好的主意的那个城市是什么样子。
傍晚,去唐人街彼得和特里。
中国移民定居在这个地区18世纪50年代。
穿越战线装饰的建筑物都看起来像旧建筑在中国南部。
看到一些有趣的庙宇在这里,大量的市场和许多餐馆。
也美术馆和博物馆包含文本、图片和各种各样的物体的中国移民的历史,但它是关闭的晚上。
要回去在白天。
了美味的一餐然后步行下山来我们酒店。
6月14日,星期三在上午,作为渡轮天使岛的港口在旧金山海湾。
在有一个好的视野的金门桥。
从1882年到1940年天使岛是一位着名的移民站在哪里许多中国个人申请生存权利在美国。
这些细胞在车站很小,寒冷和潮湿,有些甚至没有光,但移民没有别的地方可去。
他们的悲惨的保持似乎而不是正义和自由的惩罚。
他们在墙上写诗对他们的孤独和悼念他们的前任在中国的生活。
1940年中国政府改革的各项制度,使更多的中国人,人们能把握机遇解决在美国。
让我非常体贴和感谢我的人生。
选修8 Unit 2 Cloning-Reading克隆:在哪里带领我们吗?克隆会始终伴随着我们,停在这里。
它是一种使一个精确的拷贝另一动物或植物。
它发生在植物生长当园丁把扦插植物结交新朋友。
它也发生在动物当双胞胎相同的性和外观很由同一原始蛋。
事实上,这些都是例子的自然的复制。
克隆有两大主要用途。
首先,园丁使用它产生商业价值的植物。
其次,它是很有用的,为研究新植物和动物为医学研究。
克隆植物克隆动物是简单的,是很复杂的。
这是个艰难的任务,进行。
多次试图克隆哺乳动物失败了。
但最后,决心和耐心的科学家一次性付清1996年突破-克隆多利羊。
过程是这样:一方面,整个科学界进步之后的第一个成功克隆,多利羊。
这样的事实:她似乎正常发展是很令人鼓舞的。
之后出现了令人不安的消息,多利已经病得很重。
克隆科学家发现被摔下去多利的疾病更适用于更古老的动物。
共朵莉住6年半,长度的一半生命的原始的羊。
不幸的是同样的任意的命运影响其他物种,例如克隆老鼠。
有关的问题,科学家们:“这是一个很大的困难,所有的克隆动物吗?它会发生到永远吗?如果修正它能解决在他们的研究过程吗?”另一方面,多莉的出现了风暴的反对,有着极大的影响媒体和公众的想像力。
它成为争议。
它突然打开每个人的眼睛里的可能利用克隆技术来治疗严重疾病,甚至产生人类。
虽然目前人类卵子和胚胎克隆研究需要也难取得、报纸写了邪恶的领导人希望克隆自己达到他们的野心。
宗教领袖也提高了道德问题。
政府变得紧张,更保守。
一些开始改革研究法律制度、禁止人类克隆,但是其他国家如中国和英国,不断积累的证据表明丰医疗援助,克隆所能够提供的。
然而,科学家仍不知道克隆将会帮助或伤害我们和在哪里带领我们。
小课文：恐龙回归?他们可能会克隆激烈,灭绝的野生动物一直兴奋电影制作人。
他们不是唯一!的受欢迎程度的电影如《侏罗纪公园》,在这一过程中,科学家克隆几种灭绝恐龙,证明他是多麽的想法混合了恐惧和激动人心。
但事实上,我们还有很长的路要能够克隆灭绝的动物。
科学家仍试验克隆哺乳动物。
这是因为克隆哺乳动物仍然是一个新的科学与它的故事只有开始严重在20世纪50年代,因为这名单显示:20世纪50年代克隆青蛙1996年第一次复制哺乳动物:多利羊20世纪70年代的老鼠的胚胎论文以2000母牛生了一个野牛1979年工作的羊和小鼠胚胎2001年中国第一个克隆的双胞胎的小牛1981年,发明首个克隆的实验小鼠第一只克隆猫2002年1983年克隆的第一个实验牛2005年第一次克隆狗…有时,人们建议绝种动物,像恐龙,可能带回生活通过克隆。
不幸的是,我们现在所知道的,这不是不可能或不适合。
有许多原因。
◎最初的要求是你需要完美的DNA(提供信息,为细胞是如何要想长)。
◎克隆动物的一切努力都是徒劳的,如果没有足够的多样性克服集团疾病。
在一组多样性手段在他们的基因动物以多种方法来安排。
好处是如果有一个新的疾病这些动物之中,可死,但是其他人会幸存,并且把这个疾病的抵抗能力给下一代。
克隆的最大缺点的一组他们都将动物的基因有相同的安排,所以可能会死相同的疾病。
然后他们谁都不愿意将左继续物种。
◎是不公平的任何绝种动物克隆如果他们能够生活在一个动物园里。
需要合适的栖身之所过一种自然的生活。
基于我们现在所知道的,你不能克隆已经灭绝的动物,它们比一万年。
事实上,恐龙消失了6.5亿年前。
所以恐龙的机会回到地球的仅仅是一个梦。
选修8发明家和他们的发明大课文：蛇的问题当我打电话给我的妈妈在电话上的乡村她很恼火。
“有一些蛇在我们的院子里,”她告诉我。
“蛇挨近家现在然后,他们似乎把自己的家在这里,胡桃树的不远处。
你能摆脱他们吗?”我感到非常骄傲。
这是一个机会,让.me辨别自己创造一些新奇事物仁慈的,就会赶上蛇但是不会有害。
我知道我的父母不喜欢我伤害这些生物!我做的第一件事是,看是否有产品,可能会帮助我,但只有似乎粉设计杀死蛇。
明确需要了一种新的方法。
我蛇的习惯的研究发现最容易诱捕。
幸运的是这些爬虫类动物是小的解决方案,这使得更容易。
准备一些研究结果,我决定:首先,3种可能的方法;其次,消除其栖息地的圈套吸引他们使用的男性或女性的香水或食物;第三冷却他们,叫他们成为困的时候,可以轻易地抓住。
我决定用最后一场。
我买了一个冰淇淋制造商是不锈钢做的。
内部和外部之间的墙壁上有一些碗果冻,冻结在冷却过程中。
我把碗倒在冰箱里,等待24小时。
与此同时,我准备了一些冰块。
第二天早上我起了个大早面前对着日头很热。
我把冷冻碗在蛇的栖息地和冰块在上面的碗保持凉爽。
最后我覆盖了整个一桶大的东西。
然后等待。
两小时后我把桶,盘子里的那个人。
蛇是不活跃,但他们仍然跑得太快了。
他们突然消失在一个方便的墙壁的洞。
所以我必须调整我的计划。
为第二次我僵住了一个大盆,把他们的冰块一次,但在蛇的栖息地在晚上,温度开始酷。
然后像以前一样,把盆里遮盖的桶,把所有的东西都过夜。
第二天一早,我回到看到结果。
这次是在伟大的小心我弯腰检查蛇,我发现他们很困了。
但是一旦捡起,他们就试图咬我。
他们有毒的蛇,我清楚地需要改进我的设计了。
我的第三个尝试重复第二程序。
第二天早上我进行的,在我的手一个小网的用于钓到鱼。
这是在期盼蛇会咬人了。
但仔细监测,蛇就被证明是没有什么烦恼,一切都是按照计划。
我收集被动蛇和第二天我们欢欢喜喜地释放了他们所有的回山野。
我的朋友和亲戚追问下,我决定抓住机遇,受到肯定我成功的观念被派我的发明专利办公室。