How does transverse (hydrodynamic) flow affect jet-broadening and jet-quenching
阻力专业词汇
VOCABULARYA acceleration due to gravity, g 重力加速度added/additional resistance 附加阻力aft perpendicular, AP 艉柱see forward/fore perpendicular (艏柱) air resistance 空气阻力angle of attack 攻角appendage 附体atmospheric pressure 大气压B ballast 压载see full load (满载)bare-hull resistance 裸船阻力beam/breadth 船宽Bernoulli equation 伯努利方程(又称为压力方程)bilge keel 舭龙骨block coefficient, CB 方形系数blunt 钝的blunt body 钝体see slender body (细长体)streamlined body (流线型物体)bossing (螺旋桨)轴包套boundary layer 边界层bow 船艏see stern (船艉)bulb 球状物,球鼻bulbous bow 球鼻首C calm water 静水= smooth/still watersee rough seas (波涛汹涌的海上)carriage 拖车= towing carriagecirculating water channel 循环水槽、水筒component 分量、组成部分correlation allowance (船模-实船)换算补贴correlation factor (船模-实船)换算因子corrosion 腐蚀crest 波峰= peak, see trough (波谷)cruiser 巡洋舰cruiser stern 巡洋舰尾see transom stern (方尾)curve of cross-sectional areas 横截面面积曲线= sectional area curveD deadweight 总载重、静负载deep water 深水see shallow water (浅水)depth 水深= water depthdimension 量纲、因次、维dimensional analysis 量纲分析dimensionless 无因次的= nondimensionaldimensions 主尺度= principal dimensionsdisplacement 排水(体积、量)displacement ship 排水型船舶see planing craft (滑行艇) displacement volume 排水体积displacement weight 排水量divergent wave 散波see transverse wave (横波)draft/draught 吃水drag 阻力= resistance, see lift (升力)drift angle 漂角= yawed angledynamic viscosity coefficient, μ动力粘性系数see kinematic viscosity coefficient (运动粘性系数)dynamometer 测力仪E eddy 旋涡eddy resistance 旋涡阻力component of the form resistanceeffective power, PE 有效功率empirical formula 经验公式entrance 进流段see run (去流段), parallel body (平行中体)equivalent plank 相当平板estimation 估算experiment 试验、实验= testextrapolation 外插、外插值see interpolation (内插、内插值)F fine 瘦的(船体)see full (丰满的)forward/fore perpendicular, FP 艏柱see aft perpendicular (艉柱) form factor 形状因子form resistance 形状阻力fouling 污底free surface 自由面(水面)free surface elevation 自由面升高、波高fresh water 淡水see salt water (海水)friction 摩擦= skin frictionfrictional resistance 摩擦阻力Froude’s Law of Comparison傅汝德比较律Froude number, Fn 傅汝德数full 丰满的(船体)see fine (瘦的)full load 满载see ballast (压载)fullness 丰满度full-scale trial 实船试验= trialG geometrically similar bodies 几何相似的物体see mechanical similitude (力学相似)gravity 重力H half angle of entrance (on the load waterline) (载荷水线上的)半进水角heel angle 横倾角hollow 凹陷(谷)see hump (凸起(峰))hull 船体hull form 船型= ship formhump 凸起(峰)see hollow (凹陷(谷))hydrodynamic 水动力的hydrodynamic force 水动力hydrodynamics 水动力学I incompressible 不可压缩的interference effects (兴波)干扰效应interpolation 内插、内插值see extrapolation (外插、外插值) inviscid 无粘性的= nonviscous, see viscousirrotational flow 无旋流、势流= potential flowJK kinematic viscosity coefficient, ν运动粘性系数see dynamic viscosity coefficient (动力粘性系数)knot (kn) 节(速度单位)1节= 1海里/小时 1 knot = 1.852km/h = 0.5144m/secL laminar flow 层流see turbulent flow (湍流、紊流) lift 升力= lift force, see drag (阻力)lift force 升力= liftlinear 线性的see nonlinear (非线性的)linear scale ratio, λ = LS/LM缩尺比longitudinal 纵向的see transverse (横向的)M mass density, ρ质量密度mechanics 力学mechanical similitude 力学相似see geometrically similar bodies (几何相似的物体)merchant ship 商船see warship, combatant ship (军舰)midship section 中船横剖面model 船模= ship modelmodel basin 船池= towing tankmodel test/experiment 船模试验N naval architect 造船师naval architecture 造船Newton, N 牛顿(力的单位) 1 N = 1 kg•m/sec2,kN (千牛顿) nondimensional 无因次的= dimensionlessnonlinear 非线性的see linear (线性的)nonviscous 无粘性的= inviscid, see viscous (粘性的)numerical towing tank 数值船池OP parallel body 平行中体see entrance (入流段), run (去流段) parent form 母型parent ship 母型船performance (水动力)性能planing craft 滑行艇see displacement ship(排水型船舶)plank 厚板、平板= platepotential flow 势流、无旋流= irrotational flowsee viscous flow (粘性流)power 功率pressure 压力pressure distribution 压力分布principal dimensions 主尺度= dimensionsprismatic coefficient, CP 棱形系数propeller/screw 螺旋桨proportion 尺度比propulsion test 推进试验propulsive efficiency 推进效率QR residuary/residual resistance 剩余阻力resistance 阻力= dragresistance test/experiment 阻力试验Reynolds number, Rn 雷诺数roughness 粗糙度rough seas 波涛汹涌的海上see calm water (静水)rudder 舵run 去流段see entrance (入流段), parallel body (平行中体) S salt water 海水see fresh water (淡水)scale effect 尺度效应section area 横截面面积self-propelled model 自航模self-propulsion experiment/test 自航试验separation (流动)分离service speed 服务航速shaft bracket (螺旋桨)轴支架shallow water 浅水see deep water (深水)ship form 船型= hull formshoulder 进流段或去流段和平行中体的接合部(肩部)similitude 相似、相似性see mechanical similitude (力学相似) singularity 奇点(包括源、汇、偶极、涡)singularity distribution 奇点分布sink 汇see source (源)sinkage 下沉see trim (纵倾)slender body 细长体see blunt body (钝体)slenderness 细长度smooth/still water 静水= calm watersee rough seas (波涛汹涌的海上)source 源see sink (汇)spray resistance/drag 喷溅阻力stem 船头stern 船艉see bow (船艏)stimulation (湍流)激流streamlined 流线型的streamlined body 流线型物体see blunt body (钝体)submerged body 潜体superstructure (船的)上层建筑surface ship 水面船T test 试验= experimenttotal resistance 总阻力towing carriage 拖车= carriagetowing tank 拖曳水池、船池= model basintransom stern 方尾see cruiser stern (巡洋舰尾)transverse 横向的see longitudinal (纵向的)transverse wave 横波see divergent wave (散波)trial (实船)试验= full-scale trialtrim 纵倾see sinkage (下沉)trim angle 纵倾角trip wire 激流丝see stimulation (激流)trough 波谷see crest (波峰)turbulent flow 湍流、紊流see laminar flow (层流)UV velocity 速度(流速)velocity distribution 速度(流速)分布velocity potential 速度势viscosity 粘性viscous 粘性的see inviscid/nonviscous (无粘性的)viscous flow 粘性流see potential/irrotational flow (势流)viscous force 粘性力viscous pressure resistance 粘压阻力component of the form resistanceviscous resistance 粘性阻力W wake 伴流wake fraction 伴流分数see thrust-deduction fraction (推力减额分数)warship 军舰= combatant shipsee merchant ship (商船)waterline 水线waterplane 水线面water tunnel 水槽、水筒Watt, W 瓦(功率单位) 1 W = 1 N•m/sec,kW (千瓦)wave 波浪、海浪wave-breaking resistance 碎波阻力wave-making resistance 兴波阻力wave pattern 波型wetted surface (船体)湿表面wind tunnel 风洞XY yawed angle 首摇角、漂角= drift angleZABBREVIATIONATTC American Towing Tank Conference 美国船池会议BMT British Maritime Technology 英国海事技术研究所CFD Computational Fluid Dynamics 计算流体动力学DTMB David Taylor Model Basin 美国戴维泰勒船池DTRC David Taylor Research Center 美国戴维泰勒研究中心EFD Experimental Fluid Dynamics 实验流体动力学ITTC International Towing Tank Conference 国际船池会议LCB longitudinal center of buoyancy= longitudinal position of the center of buoyancy 浮心纵向位置LCG longitudinal center of gravity= longitudinal position of the center of gravity 重心纵向位置LWL load-waterline 载荷水线MARIN Maritime Research Institute 荷兰海事研究所NPL National Physical Laboratory 英国国家物理实验室SNAME The Society of Naval Architects and Marine Engineers 美国造船及轮机工程师协会。
扭曲舵设计及性能分析
扭曲舵设计及性能分析王友乾;叶金铭;王威【摘要】The hydrodynamic performance of propeller is analyzed by Star-CCM software.The skew rudder is designed according to the angle of each blade profile in propeller wake field.Transverse force, torque and rudder pressure distribution on the suction surface of skew rudder and ordinary rudder with different rudder angle are calculated to analyze the rudder force performance and cavitation resistance of the skew rudder.The calculation results show that the stress of the skew rudder has improved significantly compared with ordinary rudder.And the initial speed of the rudder cavitation has increased.Besides, the skew rudder improves the direct manipulation performance and steering performance of ship.%对螺旋桨建模及网格划分并在Star-CCM软件里进行水动力性能计算,根据桨的尾流场提取出每个舵叶剖面的扭曲角度、设计的扭曲舵.数值计算了不同舵角下扭曲舵和普通舵所受到的横向力、转矩,以及舵吸力面的压力分布,分析扭曲舵相比普通舵的舵力性能优势及抗空化性能.计算结果表明,扭曲舵的受力状态相对普通舵有明显改善,提高了舵的空化的初始航速,同时对船的直航性和舵的操纵性能有提升.【期刊名称】《武汉理工大学学报(交通科学与工程版)》【年(卷),期】2017(041)001【总页数】5页(P119-123)【关键词】扭曲舵;Star-CCM;舵水动力性能;螺旋桨;压力分布【作者】王友乾;叶金铭;王威【作者单位】海军工程大学舰船工程系武汉 430033;海军工程大学舰船工程系武汉 430033;海军工程大学舰船工程系武汉 430033【正文语种】中文【中图分类】U661.3水面船的舵布置在螺旋桨后方,螺旋桨尾流场存在旋转分量,普通舵设计未充分考虑螺旋桨旋转尾流特点,导致普通舵在空化、振动及操纵性方面存在一定问题.针对普通舵的这些问题,扭曲舵根据桨后尾流场分布情况在不同高度的剖面偏转一个角度,使之与桨后尾流场有更充分的配合,进而提高和改善船舶的推进和操作性能,改善舵在桨尾流中存在的空化、振动问题.在国内,董国祥[1-5]等对扭曲舵的研究成果表明,扭曲舵[6]在水动力性能、助推效率、抗空化性能方面都优于普通舵,在0°舵角时同时扭曲舵可以明显的减少舵上的横向力和舵轴的转矩,改善舵轴的受力,有利减轻了多轴及舵机系统[7]的负荷.1.1 桨的参数以DTRC4119桨为研究模型,在三维软件solidworks建模,分别用ICEM软件生成结构网格模型和Star-CCM软件生成非结构网格模型,再统一用Star-CCM软件进行边界条件的、湍流模型选择和求解控制参数进行选择和设置,对螺旋桨进行尾流场模拟计算,与试验值对比进行校核本文的精度.DTRC4119桨主尺寸参数见表1.1.2 网格划分用ICEM软件生成的DTRC4119桨的结构网格,见图1.用Star-CCM软件生成的DTRC4119桨的非结构网格见图2.一般而言,结构网格生成质量好,网格的划分比较耗时;非结构网格生成速度快,但计算速度和网格质量与结构网格相比都会下降.1.3 尾流场计算用Star-CCM软件计算螺旋桨DTRC4119在x/R=0.295,r/R=0.7处的速度分布,计算结果与实验的对比,见图3~5.从图3~5可见,2种网格的计算值与实验者吻合比较好,只是在对应于螺旋桨尾涡面的峰值处差距较大,这是由于本文假设尾涡面是零厚度,而在实际流场中,尾涡面是有一定厚度的,因此,实验结果的峰值范围较计算值为宽,在尾涡面内峰值叶较大[8].计算结果表明,结构网格和非结构网格计算结果与实验吻合非常好,Star-CCM软件生成的非结构网格满足水动力性能计算要求,为后面扭曲舵的设计和水动力性能计算做准备.2.1 理论设计扭曲舵的理论设计是在桨的参数基础上确定舵的主要参数,在设计的工况下求出螺旋桨尾流场的诱导速度后,而后进行扭曲舵的设计.在扭曲舵设计中不考虑桨舵之间的相互影响,以及舵对桨尾流场诱导速度的影响.根据舵位置处的桨产生的诱导速度来分析舵的来流速度以及攻角情况.在敞水条件下,采用笛卡尔坐标系,舵的导边到随边为x方向,舵的横向为z方向,舵展长y方向;设螺旋桨转数为n ,入口来流速度为vs,螺旋桨在舵位置产生的诱导速度分别为vx,vy,vz,当舵角为零时,舵叶元体的来流vR为舵叶元体来流水平面上的分量v为根据vx和vz计算出舵叶元体的来流攻角,见图6.β为来流vR在x-z水平面上的分量v与水平线上的夹角;θ为舵的叶元体翼玹与水平夹角,来流攻角为β-θ.2.2 扭曲舵模型设计2.2.1 计算对象在敞水条件下,以某桨的尾流场来设计扭曲舵,桨的主要参数见表2.用Star-CCM对某桨进行非结构网格生成、边界条件设置、湍流模型选择、求解器参数设置.各项数值格式和选项设置见表3.为避免外域对桨内域的干扰,外域尺寸直径为1 400 mm,入口段长度为1 000 mm,出口段为长度为3 400 mm.内外域网格见图7.2.2.2 舵位置处的诱导速度使用Star-CCM对某桨进行水动力性能计算,桨后舵安装位置见图8,选择20个诱导速度采集点见图9.在敞水状况下,用Star-CCM软件计算桨的定常尾流场.外域和桨旋转域总网格数为160万时,舵位置处水平方向诱导速度vx,vz沿舵轴方向分布见图10.根据诱导速度vx和vz计算出扭曲舵每个舵叶元体的扭曲角度.考虑到网格数对尾流场精度计算影响,以及结构网格和非结构网格的计算结果的差别.分别进行5组计算,每一组的网格数或网格类型不同,对比分析设计得到扭曲舵扭曲角度,见图11,L为舵叶展长.由图11可知,不同组计算的扭转度数差距不大,5组计算结果曲线基本吻合,说明单纯改变网格类型及增加网格数量对设计的舵叶元体扭转度数影响不大.文中在扭曲舵设计中,考虑到计算的工况较多,计算量大情况.选择网格数最少的第一组作为计算基础.2.2.3 扭曲舵的建模在不改变普通舵的基本主尺度条件下,对普通舵沿展长方向等分为20站见图12. 根据桨的尾流场计场计算出每站舵叶元扭曲角度,在普通舵的基础上扭转舵叶元体,生成扭曲舵见图13.2.2.4 扭曲舵水动力性能计算桨和舵的计算域见图14.在Star-CCM软件中选择MRF运动坐标系模型,进口边界设定为速度进口条件,出口边界为压力出口,螺旋桨和舵表面为无滑移无边界,旋转域和静止域交界处为交换面.流体假定为恒温不可压缩流体,计算中选SST k-ε湍流模型[9],对旋转MRF模型初算出流场,再用滑动网格模型[10]完成计算.入口来流速度设置为4.8 m/s,螺旋桨的转速n=1 200 r/min,分别在不同舵角下对普通舵和扭曲舵进行共数值计算.计算工况见表4.3.1 计算结果舵角为负数表示打右舵,正数为打左舵,Fz为舵所受的横向力、M为舵受到的转矩.计算结果见图15.由图15可知,扭曲舵的横向力分布对称性相比普通舵更好,扭曲舵在6个不同舵角中受到的最大转矩为2.8 N·m,普通舵的最大转矩为3.4 N·m.结果表明,扭曲舵可以减轻舵控制结构的负荷,也有利于改善船的操纵性.3.2 舵的横向力一般而言,装配普通舵的船,直航时由于桨尾流的不均匀性,必须打一定舵角才能保证船的直航性能.扭曲舵是根据桨后不均匀尾流场来设计的,在0°舵角时,扭曲舵的横向力为-0.4 N相比普通舵为-45.6 N,数值上相差极大,扭曲舵对船的直航性能改善明显;扭曲舵和普通舵的转矩分别为-0.01,-0.9 N·m,扭曲舵的转矩相比普通舵缩小了90倍.计算结果表明,扭曲舵在0°的受力状态有明显改善,提升船的直航性能.3.3 压力分布计算结果与分析在0°舵角条件下,入口来流速度为4.8 m/s,螺旋桨以1 200 r/min工况下,对普通舵和扭曲舵的压力分布进行比较分析.图16为2种舵的吸力面压力分布.从压力分布图可以看出,扭曲舵的负压力峰值比普通舵明显小,负压峰值分布相比普通舵更均匀,有利于舵的抗空化性能.为了更加清晰地区分扭曲舵和普通舵的负压峰值的分布情况,取负压峰值分布较为集中的y=0.5L 展长向位置的截面进行压力分布比较,见图17.从y=0.5L展长压力分布情况可以比较出,普通舵的负压峰值在-15 kPa左右,而扭曲舵的负压峰值在-10 kPa左右,负压值幅度明显降低,降幅到达33%,表明扭曲舵可以明显的抑制舵空化.文中对扭曲舵和扭曲舵进行数值计算,在相同的计算工况下,比较分析了扭曲舵和普通舵的压力分布,计算结果表明扭曲舵有更好地抗空化性能在相同工况下可以提高舵的空化起始航速.通过对扭曲舵和普通舵在不同舵角情况下的舵力、转矩进行初步分析研究,计算结果表明,在0°舵角时扭曲舵相比普通舵可以明显的减少舵所受的横向力和舵轴的转矩,改善舵轴的受力,有利减轻舵轴及舵机系统的负荷,同时对船的直航性能有很大提高.后续将在现有研究基础上进一步对扭曲舵、桨、船体3者装配下的空泡、操纵性能数值计算分析.【相关文献】[1]董国祥.助推节能扭曲舵的理论预报[J].船舶,1994(6):58-63[2]祝享元,黄胜,郭春雨,等.桨后扭曲舵的理论设计及水动力性能计算[J].哈尔滨工程大学学报,2008,29(2):126-129.[3]刘登成,黄国富.高效扭曲舵水动力特性数值分析[C].第十一届全国水动力学学术会议,中国,无锡:2011.[4]叶金铭,王威,李渊.抗空化扭曲舵设计及力学特性研究[C].2015年船舶水动力学会议,中国,哈尔滨:2015.[5]朱军,曾广会,黄昆仑.扭曲舵的水动力性能特性计算研究[C].2007年船舶力学学术会议暨《船舶力学》创刊十周年纪念学术会议论文集,中国,银川:2007.[6]WANG Chao, HE Miao, WANG Guoliang, et al. Design and performance analysis oftwisted rudder based on the maximum reduction of rudder resistance[J]. Journal of Ship Mechanics,2014(4):55-59.[7]齐慧博.扭曲舵的水动力性能研究[D].哈尔滨:哈尔滨工程大学,2010.[8]苏玉民,黄胜.船舶螺旋桨理论[M].哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2003.[9]王超,黄胜,常欣,等.基于滑移网格与RNG k-ε湍流模型的桨舵干扰性能研究[J].船舶力学,2011,15(7):715-721.[10]王福军.计算流体动力学分析:CFD软件原理与应用[M].北京:清华大学出版社,2004.。
MIKE 21 HD FM 水动力模型界面说明
2.2
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ2.3 2.4
2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11
2.12
DHI MIKE 21 Course
2.13
2.14 2.15
2.16 2.17 2.18
水工结构物 .............................................................................................................. 17 2.13.1 堰 ................................................................................................................ 18 2.13.2 涵洞 ............................................................................................................. 22 2.13.3 闸门 ............................................................................................................. 26 2.13.4 桥墩 ............................................................................................................. 27 2.13.5 涡轮机 ......................................................................................................... 29 2.13.6 组合结构物 .................................................................................................. 30 初始条件 .................................................................................................................. 30 边界条件 .................................................................................................................. 31 2.15.1 边界条件 ..................................................................................................... 31 2.15.2 一般性描述 .................................................................................................. 34 温度/盐度模块 ......................................................................................................... 35 解耦 ......................................................................................................................... 36 输出 ......................................................................................................................... 36 2.18.1 地理视图 ..................................................................................................... 36 2.18.2 输出设定 ..................................................................................................... 36 2.18.3 输出项目 ..................................................................................................... 39
(2021年整理)水利水电工程英文专业词汇
编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(水利水电工程英文专业词汇)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为水利水电工程英文专业词汇的全部内容。
岸墙land wall坝顶dam crest,dam top坝踵dam heel坝趾dam toe板桩sheet pile边墩side pier,land pier变形模量deformation modulus鼻坎bucket lip毕肖普法Bishop method冰压力ice pressure剥离desquamation侧槽式溢洪道side channel Spillway沉降settlement齿墙cut-off trench冲沙闸(排沙闸)silt-releasing Sluice纯拱法independent arch method刺墙key—wall大头坝massive—head buttress dam *buttress 是扶壁的意思单宽流量discharge per unit width单曲拱坝single-curvature arch dam挡潮闸tidal sluice导流隧洞river diversion tunnel倒悬度Overhang degree底流消能energy dissipation by underflow地震作用earthquake action垫座cushion abutment动水压力hydrodynamic pressure断层fault堆石坝rock-fill dam多拱梁法multi-arch beam method阀门valve gate防浪墙wave wall防渗铺盖impervious blanket非常溢洪道emergency spillway分洪闸flood diversion sluice副坝auxiliary dam刚体极限平衡法limit equilibrium method for rigid block 拱坝arch dam拱冠梁crown cantilever拱冠粱法crown cantilever method工作桥service bridge固结灌浆consolidation grouting灌溉隧洞irrigation tunnel灌浆帷幕grout curtain管涌piping海漫apron extension横缝transverse joint虹吸式溢洪道siphon spillway蝴蝶阀butterfly valve护坡slope protection护坦apron弧形闸门radial gate滑雪道式溢洪道ski—jump spillway化学管涌chemical piping混凝土防渗墙concrete cut—off wall混凝土面板堆石坝concrete faced rock-fill dam 基本断面primary section简化毕肖普法simplified Bishop method浆砌石拱坝stone masonry arch dam浆砌石重力坝stone masonry gravity dam交通桥traffic bridge接触冲刷contact scouring接触灌浆contact grouting接缝灌浆joint grouting截水槽cut—off trench节制闸check sluice进水口water inlet进水闸inlet sluice井式溢洪道shaft spillway静水压力hydrostatic pressure均质坝homogeneous earth dam抗滑稳定分析analysis of stability against sliding 抗滑稳定性stability against sliding空腹重力坝hollow gravity dam空化cavitation空蚀cavitation erosion空注阀hollow jet valve宽缝重力坝slotted gravity dam宽尾墩flaring pier廊道gallery浪压力wave force理论计算theoretical computation拦河闸river sluice沥青混凝土asphalt concrete连拱坝multiple-arch dam流土soil flow流网法flow net method锚杆anchor rod面板face slab面流消能energy dissipation by surface flow模型试验model experiment泥沙压力silt pressure碾压混凝土坝Roller Compacted Concrete Dam 牛腿Corbel排沙隧洞silt-releasing tunnel排水drainage排水闸outlet sluice喷混凝土sprayed concrete平板坝flat slab buttress dam平面闸门plane gate破碎带crushed zone铺盖blanket砌石护坡stone pitching人工材料面板坝artificial material faced dam 人工材料心墙坝artificial material-core dam溶洞solution cavern软基重力坝gravity dam on soft foundation软弱夹层soft intercalated layer实用断面practical section试载法trial-load method双曲拱坝double—curvature arch dam水工建筑物hydraulic structure水工隧洞hydraulic tunnel,waterway tunnel水力发电隧洞hydropower tunnel水利枢纽hydro-complex水力学方法hydraulics method水平施工缝horizontal joint水闸sluice弹性模量elastic modulus挑流消能energy dissipation by trajectory jet土工膜geomembrane土石坝earth-rock dam土质斜墙坝earth dam with inclined soil wall 土质斜心墙坝earth dam with inclined soil core 土质心墙坝earth dam with soil core帷幕灌浆curtain grouting温度荷载temperature load温度控制temperature control温度应力temperature stress温度作用temperature action无压隧洞free level tunnel消力池stilling pool消力戽roller bucket消能工energy dissipater泄洪隧洞spillway tunnel泄水建筑物discharge structure泄水孔outlet hole新奥法NATM(New Austrian Tunneling Method) 胸墙breast wall扬压力uplift溢洪道spillway水垫塘plunge pool溢流坝overflow dam、翼墙wing wall应力分析stress analysis优化设计optimization design有限单元法finite element method有压隧洞pressure tunnel闸墩pier闸门gate闸门槽gate slot正槽式溢洪道normal channel spillway整体式重力坝monolithic gravity dam趾板toe slab支墩坝buttress dam重力坝gravity dam重力墩gravity abutment周边缝peripheral joint驻波standing wave锥形阀cone valve自由跌流free drop自重dead weight纵缝longitudinal joint键槽key strench伸缩缝contraction joint施工缝construction joint反弧段flip bucket拦污栅trash rack渐变段transition泄槽chute发电进水口power intake通气管air vent检修门bulkhead gate事故门emergency gate工作门service gate堰weir通气管air vent胸墙breast wall梁beam柱column回填混凝土backfill concrete 接地earth一期混凝土primary concrete 二期混凝土secondary concrete 叠梁门stoplog门机gantry crane止水waterstop钢筋reinforcement模板formwork围堰cofferdam马道bench;berm蜗壳volute水轮机turbine电站power house车间workshop发电机generator变电站transformer station副厂房auxiliary power house 安装间erection bay尾水闸门tail lock尾水渠tailrace引水渠approach channel前池fore bay导墙lead wall隔墙partition wall水利水电工程英文专业词汇接触灌浆contact grouting回填混凝土backfill concrete帷幕灌浆curtain grouting挡墙retaining wall港口harbour港口建筑物port structure船闸navigation lock船闸充水lock filling船闸充水和泄水系统locking filling and emptying system 船闸前池upper pool船闸上下游水位差lock lift船闸闸首lock head升船机ship elevator;ship lift鱼道fish canal旁通管by—pass齿槽cut—off wall。
河流动力学英语
水力学、河流动力学、流体力学专业词汇Fundamental Glossary in HydraulicsHydrostatics 水静力学Hydrodynamics 水动力学Physical properties of water 水的物理性质Density 密度Specific gravity 比重Kinematic viscosity 运动粘性Absolute viscosity 动力粘性Elastic modulus 弹性模量Surface tension 表面张力Temperature 温度Isotropic (y) 各向同性Anisotropic (y) 各向异性Uniform (ity) 均匀(性) Heterogeneous (ity) 不均匀(性)Main force 主要作用力Gravity 重力Inertia force 惯性力pressure 压力(强)Drag 阻力Mass force 质量力Surface force 表面力Constitutive relationship 本构关系Stress 应力Strain 应变Deformation 变形Displacement 位移Normal 法向Tangent 切向Shear 剪力Acceleration 加速度Angular deformation 角变形Local acceleration 当地加速度convective acceleration 迁移加速度compressibility 压缩性continuity连续性Scalar 纯量vector 矢量tensor 张量magnitude 模(大小) direction 方向Divergence 散度curl 旋度gradient 梯度Source 源sink 汇Frequency 频率amplitude 振幅phase 相位resonance共振Mass conservation 质量守恒momentum conservation 动量守恒energy conservation 能量守恒Initial condition 初始条件boundary condition边界条件Ordinal differential equation 常微分方程partial differential equation 偏微分方程Convection, advection 对流diffusion 扩散dispersion 弥散decay 衰减degradation降解Flow pattern流态flow type 流型Laminar flow 层流turbulent flow 紊流Supercritical flow 急流subcritical flow 缓流critical flow临界流Rapidly varied flow急变流gradually varied flow渐变流Uniform flow 均匀流non-uniform flow 非均匀流Mainstream flow 主流wake flow 尾流Steady flow 恒定流unsteady flow 非恒定流One-dimensional flow 一维流two-dimensional flow二维流three-dimensional flow 三维流Single-phase flow 单相流double-phase flow 两相流multi-phase flow 多相流Irrotational flow 无旋流potential flow 势流rotational flow 有旋流Open channel flow 明渠流free surface flow 自由表面流(明渠流)Pipe flow 管流pressure flow 有压流Jet 射流plume 卷流(羽流) cross flow 横流Stagnation point驻点separation point分离点Coherent structure相干结构bursting猝发turbulent intensity紊动强度Boundary layer 边界层viscous sub-layer粘性底层displacement thickness排挤厚度mixing length混掺长度Flow field, current field 流场flow net 流网Submerged discharge 淹没出流unsubmerged discharge非淹没出流Renolds number雷诺数Froude number 佛汝德数Prandtl number普朗特数Courant number柯朗数Peclet 彼克雷特数dimensionless number无量纲数Streamline 流线path line迹线Vortex line 涡线vortex ring 涡环vortex street涡街Flux 通量circulation 环量vorticity 涡度Water level , water stage 水位discharge , flow-rate , flow 流量Water depth 水深velocity 流速Roughness 糙率water surface profile 水面线bed slope 底坡Velocity fluctuation 脉动流速pressure fluctuation 脉动压强Instantaneous velocity 瞬时流速mean velocity 平均流速time-averaged velocity时均流速Depth-averaged velocity 水深平均流速velocity gradient 流速梯度pressure gradient压强梯度Cross-section of flow , wet cross section 过水断面Wetted perimeter 湿周hydraulic radius水力半径Hydraulic head 水头Elevation head 位置水头piezometric head测压管水头velocity head 流速水头Head loss水头损失frictional loss 沿程损失local head loss局部损失Entrance head loss 进口水头损失exit head loss 出口水头损失bend head loss弯头水头损失Abrupt expansion head loss 突扩损失contraction head loss收缩损失Transition head loss渐变段损失Hydraulic jump 水跃hydraulic drop跌水conjugate depth共轭水深Weir堰Sharp-crested weir 尖顶堰broad-crested weir 宽顶堰practical weir实用堰Orifice 孔口nozzle管嘴Dam 坝sluice 水闸spillway溢洪道Tunnel 隧洞penstock 压力水管culvert涵洞Aqueduct 渡槽siphon pipe虹吸管Energy dissipation device 消能工Stilling basin 消力池roller bucket 消力戽Baffle pier 消力墩plunge pool 跌水池Energy dissipation by hydraulic jump底流消能Energy dissipation by surface regime面流消能Ski-jump energy dissipation 挑流消能Nappe 水舌vena-contracta收缩断面Cavitation 空化cavitation damage 空蚀Aeration 掺气Water wave 水波water hammer水锤Hydraulic and river dynamics 水力学及河流动力学Sediment 泥沙bed load 床沙suspension load 悬沙wash load 冲泻质Incipient velocity起动流速settling velocity沉速Fluvial process河床演变de">Grounder water 地下水seepage渗透permeability 渗透性Similarity[simi’læriti] theory 相似理论Hydraulic modeling水力模拟Physical modeling 物理模拟Undistorted model正态模型distorted model变态模型Similitude 相似准则similarity 相似性full scale 足尺reduced scale缩尺Fluid measurement 流动量测flow visualization 流动可视化Transducer,sensor 传感器probe探头scale 比尺flume 水槽Numerical modeling数值模拟Finite element 有限元finite difference有限差finite volume 有限体积boundary element边界元Characteristics 特征线Scheme 方法(格式) algorithm 算法turbulence model 紊流模型Large-eddy simulation 大涡模拟Grid 网格node结点time step时间步长nodal spacing 结点间距Coefficient系数parameter参数Explicit 显式implicit隐式stability 稳定性convergence收敛性robustness(坚固性)健壮性sensitivity 敏感性accuracy 精度Error误差calibration 率定verification 验证application 应用prediction 预测reproduction复演Estuary hydraulics 河口动力学Coastal hydraulics 海岸动力学Open channel hydraulics明渠水力学Wave hydrodynamics 水波动力学Groundwater Hydraulics地下水水力学regular wave 规则波irregular wave 不规则波Tide潮汐spring tide大潮neap tide小潮diurnal tide全日潮semi-diurnal tide半日潮Computational Hydraulics计算水力学Environmental Hydraulics环境水力学Eco-hydraulics 生态水力学Hydro-informatics 水利信息学Dissolved oxygen (DO) 溶解氧chemical oxygen demand(COD) 化学需氧量Biochemical oxygen demand(BOD) 生化需氧量dilution 稀释度Pollutant 污染物constituent 组分eutrophication 富营养化Hydrology水文学Flood洪水flood routing调洪演算flood peak flow洪峰流量Runoff径流precipitation降水evaporation蒸发evapotranspiration 腾发, 蒸散发。
船舶英文名词
船舶英文名词船舶结构部件名称以及相关名词2014-05-13 中国海员之家1.1船长1)总长Loa:length of overall2)垂线间长Lbp:length between perpendiculars3)登记船长L:registered length4)干舷长Lf:freeboard length5)船舶分舱长度LS:subdivision length6)艉垂线:aft perpendicular7)艏垂线:forward perpendicular8)后端点:aft end point9)挪威规范,英国规范:Oslo Rules, UK Rules10)前端点:fore end point11)美国规范:USA Rules12)艏楼甲板:F’cle Dk13)日本规范: Japanese Rules14)艏柱:stem15)水线长:length of water line16)干舷长前端点: forward end of freeboard length1.2 船宽1)登记船宽B:registered breadth2)上甲板Upp Deck3)角隅圆弧的断点:termination of corner radius4)干舷船宽Bf : breadth of ship for freeboard5)分舱船宽Bs : subdivision breadth of ship1.3 型深(D)depth1.4 吃水d: draught or draft1.5 干舷: freeboard1.6 吨位及舱容tonnage and cargo capacity总吨gross tonnage 净吨net tonnage苏伊士运河吨位Suez Canal tonnage巴拿马运河吨位Panama Canal tonnage排水量displacement载重吨deadweight国家吨位national tonnage国际吨位international tonnage包装货物舱容bale capacity谷物舱容grain capacity外板shell plating 护肋材sparring谷物容积限度grain capacity捆包容积限度limit of bale capacityg表示谷物容积g indicates grain capacity b表示捆包容积b indicates bale capacity底部垫木bottom ceiling1.7船速speed1.8 船型系数block coefficient细长型fine form 肥大型full form 方形系数block coefficient (Cb)中横剖面系数midship coefficient (Cm)棱形系数prismatic coefficient (Cp)水线面系数water plane coefficient (Cw)1.9描述船舶动态及静态的词汇terms to describe the dynamic[dai’nAmik] conditions and static positions纵倾trim 艉翘trim by stern 艏翘trim by head无纵倾状态even keel (non-trimmed condition)横倾heel or list 船体运动ship motion横摇rolling纵摇pitching艏摇yawing垂荡heaving横荡swaying纵荡surging1.10描述船体构件受力及变形的词汇describe the movement of hull structural member弯曲bending 扭曲twisting 屈曲buckling振动vibration 剪切sheering 横摇rolling 强摇racking1.11其他基本词汇(1)1)左舷port side 2) 右舷starboard side3) 纵向longitudinal 4) 横向transverse5) 水平horizontal 6) 垂直vertical 7) 中心线centre line (CL & )8) 舯midship or amidships (expressed by symbol )9) 船中区域midship part (0.4L ~ 0.5L)10) 船首bow 11) 艏柱stem 12) 艏部bow part or fore part13) 艏垂线fore perpendicular (FP)14) 艉柱stern 15) 艉部stern part or aft part16) 艉垂线aft perpendicular (AP)17) 尾端ends: these normally signify the end parts ofthe hull of a ship with 0.1L通常是指自船尾端始的0.1L的范围18) 基线base line (BL): normally the keel line 通常是指龙骨线19) 肋骨间距frame space 20) 肋骨线frame line21) 船体围长girth length: the length measured at the transverse section of the hull of a ship from gunnel to gunnel 在船体横截面上从一侧的船舷上沿量取到另一侧的船舷上沿的距离22) 龙骨上面top of keel 23) 折角线knuckle line (KL) 24) 折角点knuckle point25) 舷弧sheer 26) 艏舷弧fore sheer 27) 艉舷弧aft sheer 28) 梁拱camber29)甲板内倾tumble home 30) 外飘flare31)舭部升高rise of floor 32)平行部parallel part1.12其他基本词汇(2)1) 船桥甲板上缘top of bridge deck beam 2) 船桥楼外缘outline of bridge enclosure3) 上甲板梁上缘top of upper deck beam 4)梁拱camber5) 主甲板的内倾tumble home at upper deck6) 船桥甲板的内倾tumble home at bridge deck7) 上甲板边upper deck at side 8) 船中心线centre line of ship9) 舭部bilge part 10) 平板龙骨的一半half-side dimension of flat portion at keel11) 船中船桥甲板的型深moulded depth to bridge deck12) 船中主甲板处的型深moulded depth to upper deck13) 船中型吃水moulded draught1.13 线型lines1) 横剖线图body plan 2) 纵剖线图profile or sheer plan 3)半宽图水线half-breadth plan1.14其他图纸文件other plans and documents1) 除线型图之外,下列图纸被称为关键图(key plans):总体布置图general arrangement 中横剖面图midship section钢材构造图construction profile 外板展开图shell expansion2) 其他关键图以外的船体图纸被称为船厂图(yard plan):(1) 船体方面艏柱、艉柱、螺旋桨柱和舵结构stem, stern frame, propeller post and rudder甲板结构图deck plans 单底、双底结构图single bottom and double bottom水密和油密舱壁结构图watertight and oil tight bulkheads上层建筑端壁图superstructure end bulkhead船首、船尾、船底部抗拍击结构图arrangement to resist panting in both peaks and their vicinity [vi’siniti] 邻近, 接近支柱和甲板纵桁图pillars and deck girders 轴隧图shaft tunnels锅炉、主机、推力轴承、中间轴承、发电机和其它重要辅机基座图Seating of boiler, engine, thrust and plummer blocks dynamos 发电机机舱棚图machinery casings长甲板室结构图long deckhouse桅杆、桅室和绞车平台结构图masts and mast houses and winch platforms泵布置图pumping arrangements甲板装原木时绑扎装置布置图timber deck cargo security arrangements防火构造图construction for fire protection消防布置图plans showing fire extinguishing arrangement逃生路径布置图plans showing escape routes舱室路径图plans showing arrangement for access of tank and space(2) 轮机方面机器处所布置图machinery arrangement of machinery space船内通讯系统图diagram for internal communication system主、辅机图main and auxiliary engines动力传动齿轮、轴系及螺旋桨图power transmission gears, shafting and propellers锅炉及压力容器图boiler and pressure vessel辅机和管系图auxiliary machinery and piping操舵装置图steering gear自动控制及遥控装置图automatic and remote controls备件spare part 电气装置electrical installations 船桥视界navigation bridge visibility(3) 其他图纸文件船体轮机设计说明书specifications for hull and machinery船中横剖面模数计算书calculation sheets for minimum athwartship (横越) section modulus (模数) in way of the midship part防腐式样书corrosion prevention scheme 稳性计算书stability calculation sheets破舱稳性计算书damage stability calculation sheets装载手册loading manual 绑扎手册security manual1.15 静水力曲线hydrostatic curves浮心距基线高度centre of buoyancy above base line (KB)浮心距船中centre of buoyancy from midship (B)漂心距船中centre of floatation from midship (F)每厘米吃水吨数tons per one centimeter immersion (TPC)每厘米纵倾力矩moment to change one centimeter (CTM)水线系数water plane coefficient (Cw)纵稳心距基线高longitudinal metacentre above base line (LKM)横稳心距基线高transverse metacentre above base line (KM)棱形系数prismatic [priz’mAtik] coefficient (Cp)垂直棱形系数vertical prismatic coefficient (Cvp)方形系数block coefficient (Cb)型排水量displacement in tons excluding appendages (附件,附属物)总排水量displacement in tons including appendages船体湿表面面积wetted surface area (W.S.)1.16 稳性stability1)静态稳性intact stability 2)动态稳性dynamic stability3)稳性判据stability criteria (标准)4)稳性曲线stability curves5)倾斜试验inclining test 6)重心高度KG (height of centre of gravity)7)稳心高度KM (height of metacentre)8)初稳性高度GM 9)静稳性力臂GZ10)自由液面的影响free water effect11)大倾角稳性stability at a large inclination angle12)稳性十字曲线cross curves of stability13)纵向稳性longitudinal stability 14)横向稳性transverse stability15)破舱稳性damage stability 16)浸水计算flooding calculation17)浸水概率flooding probability 18)分舱compartment19)生存条件survival requirement 20)最终状态final stage21)生存概率survival probability 22)分舱指数subdivision index23)处所渗透率permeability of a space24)许用GM0曲线permissible GM0 curve1.17 波浪wave斯托克波stokes wave 正弦波sine wave 摆动波trochoidal wave船行波wave generated by ship sailing 散波divergent wave船尾横波stern transverse eave 船首横波bow transverse wave1.18 船体强度strength of ship船体垂向弯曲最终强度vertical bending ultimate strength船体梁强度hull girder strength 纵向强度longitudinal strength纵向弯距longitudinal bending moment 剪切力sheering force中拱hogging 中垂sagging静水弯距longitudinal bending moment in still water (Ms)波浪弯矩Mw(+) and Mw (-) wave induced longitudinal bending moment横向强度transverse strength 扭转强度twisting strength局部强度local strength 失稳强度buckling strength受压失稳强度compressive buckling strength剪切失稳强度sheer buckling strength直接强度计算/分析direct strength calculation / analyzing疲劳强度fatigue strength疲劳强度解析、评价fatigue strength anlyze, assessment应力集中stress concentration波浪周期wave period 随浪following wave 顶浪heading sea 横浪beam wave 波浪载荷wave load 垂向波浪弯距vertical wave bending moment波浪变动压hydrodynamic (水力,流体动力学)pressure舱室内压internal pressure 许用应力allowable stress最小弯距Wmin 剖面模数section modulus惯性矩moment of inertia强度连续性continuity of strength 板架、板单元plate panel1.19 船体尺寸限制Panama 圣。
水利专业名词(中英文对照)
水利专业名词(中英)A安全储备safety reserve安全系数safety factor安全性safety岸边溢洪道river-bank spillway岸边绕渗by-pass seepage around bank slope岸墙abutment wall岸塔式进水口bank-tower intakeB坝的上游面坡度upstream slpoe of dam坝的下游面downstream face of dam坝顶dam crest坝顶长度crest length坝顶超高freeboard of dam crest坝高dam height坝顶高程crest elevation坝顶宽度crest width坝段monolith坝基处理foundation treatment坝基排水drain in dam foundation坝基渗漏leakage of dam foundation坝肩dam abutment坝壳dam shell坝坡dam slope坝坡排水drain on slope坝体混凝土分区grade zone of concrete in dam 坝体排水系统drainage system in dam坝型选择selection of dam type坝址选择selection of dam site坝趾dam toe坝踵dam heel坝轴线dam axis本构模型constitutive model鼻坎bucket比尺scale比降gradient闭门力closing force边墩side pier边界层boundary layer边墙side wall边缘应力boundary stress变形观测deformation observation变中心角变半径拱坝variable angle and radius arch dam 标准贯入试验击数number of standard penetration test 冰压力ice pressure薄壁堰sharp-crested weir薄拱坝thin-arch dam不均匀沉降裂缝differential settlement crack不平整度irregularityC材料力学法method of strength of materials材料性能分项系数partial factor for property of material 侧槽溢洪道side channel spillway侧轮side roller侧收缩系数coefficient of side contraction测缝计joint meter插入式连接insert type connection差动式鼻坎differential bucket掺气aeration掺气槽aeration slot掺气减蚀cavitation control by aeration厂房顶溢流spill over power house沉降settlement沉井基础sunk shaft foundation沉沙池sediment basin沉沙建筑物sedimentary structure沉沙条渠sedimentary channel沉陷缝settlement joint沉陷观测settlement observation衬砌的边值问题boundary value problem of lining 衬砌计算lining calculation衬砌自重dead-weight of lining承载能力bearing capacity承载能力极限状态limit state of bearing capacity 持住力holding force齿墙cut-off wall冲击波shock wave冲沙闸flush sluice冲刷坑scour hole重现期return period抽排措施pump drainage measure抽水蓄能电站厂房pump-storage power house出口段outlet section初步设计阶段preliminary design stage初参数解法preliminary parameter solution 初生空化数incipient cavitation number初应力法initial stress method船闸navigation lock垂直升船机vertical ship lift纯拱法independent arch method次要建筑物secondary structure刺墙key-wall粗粒土coarse-grained soil错缝staggered jointD大坝安全评价assessment of dam safety大坝安全监控monitor of dam safety大坝老化dam aging大头坝massive-head dam单层衬砌monolayer lining单级船闸lift lock单线船闸single line lock挡潮闸tide sluice挡水建筑物retaining structure导流洞diversion tunnel导墙guide wall倒虹吸管inverted siphon倒悬度overhang等半径拱坝constant radius arch dam等中心角变半径拱坝constant angle and variable radius arch dam 底流消能energy dissipation by hydraulic jump底缘bottom edge地基变形foundation deformation地基变形模量deformation modulus of foundation地基处理foundation treatment地下厂房underground power house地下厂房变压器洞transformer tunnel of underground power house 地下厂房出线洞bus-bar tunnel of underground power house地下厂房交通洞access tunnel of underground power house地下厂房通风洞ventilation tunnel of underground power house地下厂房尾水洞tailwater tunnel of underground power house地下轮廓线under outline of structure地下水groundwater地形条件topographical condition地形图比例尺scale of topographical map地应力ground stress地震earthquake地震烈度earthquake intensity地质条件geological condition垫层cushion垫座plinth吊耳lift eye调度dispatch跌坎drop-step跌流消能drop energy dissipation跌水drop迭代法iteration method叠梁stoplog丁坝spur dike定向爆破堆石坝directed blasting rockfill dam动强度dynamic strength动水压力hydrodynamic pressure洞内孔板消能energy dissipation by orifice plate in tunnel 洞内漩流消能energy dissipation with swirling flow in tunnel 洞身段tunnel body section洞室群cavern group洞轴线tunnel axis陡坡steep slope渡槽短管型进水口intake with pressure short pipe断层fault堆石坝rockfill dam对数螺旋线拱坝log spiral arch dam多级船闸multi-stage lock多线船闸multi-line lock多心圆拱坝multi-centered arch dam多用途隧洞multi-use tunnelE二道坝secondary damF发电洞power tunnel筏道logway反弧段bucket反滤层filter防冲槽erosion control trench防洪flood preventi,flood control防洪限制水位restricted stage for flood prevention防浪墙parapet防渗墙anti-seepage wall防渗体anti-seepage body放空底孔unwatering bottom outlet非常溢洪道emergency spillway非线性有限元non-linear finite element method非溢流重力坝nonoverflow gravity dam分岔fork分洪闸flood diversion sluice分项系数partial factor分项系数极限状态设计法limit state design method of partial factor 封拱arch closure封拱温度closure temperature浮筒式升船机ship lift with floats浮箱闸门floating camel gate浮运水闸floating sluice辅助消能工appurtenant energy dissipationG刚体极限平衡法rigid limit equilibrium method刚性支护rigid support钢筋混凝土衬砌reinforced concrete lining钢筋计reinforcement meter钢闸门steel gate高边坡high side slope高流速泄水隧洞discharge tunnel with high velocity工程管理project management工程规划project plan工程量quantity of work工程设计engineering design工程施工engineering construction工作桥service bridge工作闸门main gate拱坝坝肩岩体稳定stability of rock mass near abutment of arch dam 拱坝布置layout of arch dam拱坝上滑稳定分析up-sliding stability analysis of arch dam拱坝体形shape of arch dam拱端arch abutment拱冠arch crown拱冠梁法crown cantilever method拱冠梁剖面profile of crown cantilever拱内圈intrados拱外圈extrados固结consolidation固结灌浆consolidation grouting管涌piping灌溉irrigation规范code,specification过坝建筑物structures for passing dam 过滤层transition layer过渡区transition zone过木机log conveyer过木建筑物log pass structures过鱼建筑物fish-pass structuresH海漫flexible涵洞culvert河道冲刷river bed scour荷载load荷载组合load combination横缝transverse joint横拉闸门horizontal rolling /sliding gate 洪水标准flood standard虹吸溢洪道siphon spillway厚高比thickness to hight ratio弧形闸门radial gate护岸工程bank-protection works护坡slope protection护坦apron戽琉消能bucke-type energy dissipation滑坡land slip滑楔法sliding wedge method滑雪道式溢洪道skijump spillway环境评价environment assessment换土垫层cushion of replaced soil回填灌浆backfill grouting混凝土concrete混凝土衬砌concrete lining混凝土防渗墙concrete cutoff wall混凝土面板concrete face slab混凝土面板堆石坝concrete-faced rockfill dam 混凝土重力坝concrete gravity damJ基本荷载组合basic load combination基本剖面basic profile基面排水base level drainage激光准直发method of laser alignment极限平衡法limit equilibrium method极限状态limit state坚固系数soundness coefficient剪切模量shear modulus剪切应力shear stress检查inspection检修闸门bulkhead简单条分法simple slices method建筑材料construction material简化毕肖普法simplified Bishop’s method渐变段transition键槽key/key-way浆砌石重力坝cement-stone masonry gravity dam 交叉建筑物crossing structure交通桥access bridge校核洪水位water level of check floo校核流量check flood discharge接触冲刷contact washing接触流土soil flow on contact surface节制闸controlling sluice结构可靠度reliability of structure结构力学法structural mechanics method 结构系数structural coefficient截流环cutoff collar截水槽cutoff trench进口段inlet进口曲线inlet curve进水喇叭口inlet bellmouth进水闸inlet sluice浸润面saturated area浸润线saturated line经济评价economic assessment井式溢洪道shaft spillway静水压力hydrostatic pressure均质土坝homogeneous earth damK开敞式溢洪道open channel spillway开裂机理crack mechanism勘测exploration survey坎上水深water depth on sill抗冲刷性scour resistance抗冻性frost resistance抗滑稳定安全系数safety coefficient of stability against sliding 抗剪断公式shear-break strength formula抗剪强度shear strength抗裂性crack resistance抗磨abrasion-resistance抗侵蚀性erosion-resistance抗震分析analysis of earthquake resistance颗粒级配曲线grain size distribution curve可靠度指标reliability index可行性研究设计阶段design stage of feasibility study空腹重力坝hollow gravity dam空腹拱坝hollow arch dam空化cavitation空化数cavitation number空蚀cavitation damage空隙水压力pore water pressure控制堰control weir枯水期low water period库区reservoir area宽顶堰broad crested weir宽缝重力坝slotted gravity dam宽高比width to height ratio扩散段expanding section扩散角divergent angleL拦沙坎sediment control sill拦污栅trash rack廊道gallery浪压力wave pressure棱体排水prism drainage理论分析theory analysis力法方程canonical equation of force method连续式鼻坎plain bucket联合消能combined energy dissipation梁式渡槽beam-type flume量水建筑物water-measure structure裂缝crack临界水力坡降critical hydraulic gradient临时缝temporary joint临时性水工建筑物temporary hydraulic structure流量discharge流速flow velocity流态flow pattern流土soil flow流网flow net流向flow direction露顶式闸门emersed gateM马蹄形断面horseshoe section脉动压力fluctuating pressure锚杆支护anchor support门叶gate flap迷宫堰labyrinth weir面流消能energy dissipation of surface regime 模型试验model test摩擦公式friction factor formula摩擦系数coefficient of friction目标函数objective functionN内部应力internal stress内摩擦角internal friction angle内水压力internal water pressure挠度观测deflection observation泥沙压力silt pressure粘性土cohesive soil碾压混凝土重力坝roller compacted concrete gravity dam 凝聚力cohesion扭曲式鼻坎distorted type bucketP排沙底孔flush bottom outlet排沙漏斗flush funnel排沙隧洞flush tunnel排水drainage排水孔drain hole排水设施drainage facilities抛物线拱坝parabolic arch dam喷混凝土支护shotcrete support喷锚支护spray concrete and deadman strut漂木道log chute平板坝flat slab buttress dam平衡重式升船机vertical ship lift with counter weight平面闸门plain gate平压管equalizing pipe坡率slope ratio破碎带crush zone铺盖blanketQ启闭机hoist启门力lifting force砌石拱坝stone masonry arch dam潜坝submerged dam潜孔式闸门submerged gate倾斜仪clinometer曲线形沉沙池curved sedimentary basin渠首canal head渠道canal渠系建筑物canal system structure取水建筑物water intake structureR人工材料心墙坝earth-rock dam with manufactured central core 人字闸门mitre gate任意料区miscellaneous aggregate zone溶洞solution cavern柔度系数flexibility coefficient褥垫式排水horizontal blanket drainage 软弱夹层weak intercalationS三角网法triangulation method三角形单元三心圆拱坝三轴试验扇形闸门上游设计洪水位设计基准期设计阶段设计阶段划分设计流量设计状况系数设计准则伸缩缝渗流比降渗流变形渗流分析渗流量渗流体积力渗流系数生态环境生态平衡失效概率施工导流施工缝施工管理施工条件施工图阶段施工进度实体重力坝实用剖面实用堰事故闸门视准线法收缩段枢纽布置triangular element three center arch dam triaxial testsector gate upstreamdesign flood level design reference period design stagedividing of design stage design discharge design state coefficient design criteria contraction joint seepage gradient seepage deformation seepage analysis seepage discharge mass force of seepage permeability coefficient ecological environment ecological balance probability of failure construction diversion construction jointconstruction managementconstruction conditionconstruction drawing stageconstruction progresssolid gravity dampractical profilepractical weiremergency gatecollimation methodconstringent sectionlayout of hydraulic complex输水建筑物water conveyance structure竖式排水vertical drainage数值分析numerical analysis双层衬砌double-layer lining双曲拱坝double curvature arch dam水电站地下厂房underground power house 水电站建筑物hydroelectric station structure 水垫塘cushion basin水工建筑物hydraulic structure水工隧洞hydraulic tunnel水环境water environment水库吹程fetch水库浸没reservoir submersion水库渗漏reservoir leakage水库坍岸reservoir bank caving水库淹没reservoir inundation水力资源water power resource水力劈裂hydraulic fracture水利工程hydraulic engineering,water project 水利工程设计design of hydroproject水利工程枢纽分等rank of hydraulic complex 水利枢纽hydraulic complex水面线water level line水能hydraulic energy水平位移horizontal displacement水体污染water pollution水土流失water and soil loss水位急降instantaneous reservoir drawdown 水压力hydraulic pressu水闸sluice水质water quality水资源water resources顺坝longitudinal dike四边形单元quadrangular element塑性破坏failure by plastic flow塑性变形plastic deformation塑性区plastic range锁坝closure dike锁定器dog deviceTT型墩T-type pier塌落拱法roof collapse arch method塔式进水口tower intake台阶式溢流坝面step-type overflow face 弹塑性理论elastoplastic theory弹性基础梁beam on elastic foundation 弹性抗力elastic resistance弹性中心elastic centre弹性理论theory of elasticity特殊荷载组合special load combination 体形优化设计shape optimizing design 挑距jet trajectory distance挑流消能ski-jump energy dissipation挑射角exit angle of jet调压室surge tank贴坡排水surface drainage on dam slope通航建筑物navigation structure通气孔air hole土工复合材料geosynthetic土工膜geomembrane土工织物geotexile土石坝earth-rock dam土压力earth pressure土质材料斜墙坝earth-rock dam with inclined soil core 土质心墙坝earth-rock dam with central soil core驼峰堰hump weir椭圆曲线elliptical curveWWES型剖面堰WES curve profile weir外水压力external water pressure弯矩平衡moment equilibrium围岩surrounding rock围岩强度strength of surrounding rock围岩稳定分析围岩压力surrounding rock pressu帷幕灌浆curtain grouting维修maintenance尾水渠tailwater canal温度缝temperature joint温度计thermometer温度应变temperature strain温度应力temperature stress温降temperature drop温升temperature rise污水处理sewage treatment无坝取水undamed intake无粘性土cohesionless soil无压泄水孔free-flow outletX下游downstream现场检查field inspection橡胶坝rubber dam消力池stilling basin消能防冲设计design of energy dissipation and erosion control消能工energy dissipator校核洪水位water level of check flood 校核流量check flood discharge斜缝斜墙泄洪洞泄洪雾化泄水重力坝胸墙悬臂梁汛期Y压力计压缩曲线淹没系数扬压力养护液化溢洪道溢流面溢流前缘溢流重力坝翼墙翼墙式连接引航道引水渠引张线法应力分析应力集中应力应变观测应力重分布永久缝优化设计有坝取水有效库容预压加固预应力衬砌inclined joint inclined coreflood discharge tunnel flood discharge atomization overflow gravity damcantiever beamflood periopressure meter compressive curve coefficient of submergence upliftcureliquifactionspillwayoverflow facelength of overflow crest overflow crestoverflow gravity dam wing wallwing wall type connection approach channel diversion canaltense wire method stress analysisstress concentrationstress-strain observationstress redistributionpermanent jointoptimizing designbarrage intakeeffective storagesoil improvement by preloading prestressed lining原型prototype约束条件constraint condition允许水力坡降allowable hydraulic gradient Z增量法increment method闸底板floor of slui闸墩pier闸孔sluice opening闸孔跨距span of sluice opening闸门槽gate slot闸室chamber of sluice闸首lock head闸址sluice site正槽溢洪道chute spillw正常使用极限状态limit state of normal operation 正应力normal stress正常溢洪道main spillw支墩坝buttress dam止水watertight seal止水装置sealing device趾板toe slab趾墩toe pier滞回圈hysteresis loop主应力principal stress纵缝longitudinal joint阻尼比damped ratio作用action作用水头working pressure head最优含水率optimum moisture content。
工程地质学专业词汇(英语)
英汉工程地质学专业词汇(与双语教学讲义Engineering Geology 配套使用)黄雨选编同济大学地下建筑与工程系2009.10编写说明为了配合同济大学土木工程专业工程地质学双语教学改革的需要,我们于2009年,从F.G. Bell所编著的Engineering Geology(Second edition 2007)及Tony Waltham所编著的Foundations of Engineering Geology(Second edition 2001)两本书中选编了与工程地质学关系较密切的部分专业词汇,以英汉对照的形式刊出,便于学生使用。
以求对学生在双语教学课堂和课后学习时有所帮助。
使用过程中若发现不当之处,欢迎多提批评和建议,以便及时补充更正。
编者2009年10月ContentsChapter 1 Introduction....................................................................................... ..1 Chapter 2 Rock Types and Stratigraphy .. (1)Chapter 3 Geological Structure (4)Chapter 4 Soil Engineering Properties and Classification (5)Chapter 5 Groundwater (7)Chapter 6 The main engineering geology problems in civil engineering (8)chapter 7 In-situ test (10)Chapter 8 Site investigation (10)Chapter 1 Introduction Engineering geology 工程地质学engineering practice 工程实践geomorphology 地貌学structural geology 构造地质学sedimentology 沉积学petrology 岩石学stratigraphy 地层学Chapter 2 Rock Types and Stratigraphy earth crust 地壳the mantle 地幔the core 地核Mineral 矿物Rock 岩石Igneous rock 岩浆岩Sedimentary rock 沉积岩Metamorphic rock 变质岩Luster 光泽Streak 条痕Cleavage 解理Fracture 断裂Mohs’ Scale of Hardness 莫氏硬度计Talc 滑石Gypsum 石膏Calcite 方解石Fluorspar 萤石Apatite 磷灰石Orthoclase feldspar 正长石Quartz 石英Topaz 黄玉Corundum 刚玉Diamond 金刚石Pyrite 黄铁矿Hematite 赤铁矿Dolomite 白云石Olivine 橄榄石augite 普通辉石Pyroxene 辉石Amphibole 闪石Hornblende 角闪石Plagioclase 斜长石anorthite 钙长石potash feldspar 钾长石Mica 云母Muscovite 白云母Biotite 黑云母silica minerals 硅氧矿物felsic 长英矿物mafic 铁镁质矿物Kaolinite 高岭石Montmorillonite 蒙脱石Illite 伊利石Garnet 石榴子石Chlorite 绿泥石Serpentine 蛇纹石Magma 岩浆Batholiths 岩基Stock 岩株Lopolith 岩盆Sill岩床Dyke岩脉Vein纹理Lense 透镜体Plutonic rock深成岩Hypabyssal rock 浅成岩Acidic igneous rocks 酸性岩Intermediate igneous rocks 中性岩Basic igneous rocks 基性岩Ultrabasic igneous rocks 超基性岩leucocratic rock 浅色岩mesocratic rock 中色岩melanocratic rock 暗色岩hypermelanic rock 深暗色岩degree of crystallinity 结晶度crystal 晶体phenocryst 斑晶Holocrystalline 全晶质Holohyaline 全玻璃质(非晶质) massive structure 块状构造rhyotaxitic structure 流纹状构造vesicular structure 气孔状构造amygdaloidal structure 杏仁状构造Merocrystalline 半晶质granular texture 粒状构造granular texture 等粒结构Inequigranular texture 不等粒结构Porphyritic texture 斑状结构Cryptocrystalline 隐晶质Phanerocrystalline 显晶质Granite 花岗岩Pegmatite 伟晶岩Syenite 正长岩Diorite 闪长岩Gabbro 辉长岩Peridotite橄榄岩Pyroxenite 辉岩Porphyrite 玢岩Porphyry 斑岩Diabase 辉绿岩Rhyolite 流纹岩Trachyte 粗面岩Andesite 安山岩Basalt 玄武岩Pumice 浮岩lithify (使)岩化consolidation 固结作用cementation胶结作用component 成分classification 分类sediment 沉积物detrital sediment 碎屑沉积fragments of rock 岩石碎片volcanic ash 火山灰Clay mineral 粘土矿物aluminium silicate 硅酸铝hydrophilicity 亲水性plasticity可塑性dilatability 膨胀性Organic substance 有机物质size analysis 粒级分析Grading curve 级配曲线Conglomerate 砾岩Breccias 角砾岩sand stone 砂岩Siltstone 粉砂岩Mud stone 泥岩Shale 页岩Bed 岩层Chemical rock 化学岩Biochemical Rock 生物化学岩Stratum (pl. strata) 岩层Bedded 成层的Bedding 层理horizontal bedding 水平层理oblique bedding 斜层理cross bedding 交错层理graded bedding 粒级层理Stratigraphic 地层学的Bedding planes 层面Formation 组Deposit 堆积,沉淀Clastic Rock 碎屑岩Recrystallization 重结晶作用Metamorphism 变质作用metacryst texture变晶结构palimpsest texture变余结构porphyroblast 斑状变晶tabular structure 板状构造phyllitic structure千枚状构造schistose structure片状构造gneissic structure片麻状构造dynamic metamorphism 动力变质作用contact metamorphism 接触变质作用regional metamorphism 区域变质作用mountain chain 山链Directional pressure 定向压力Brecciation角砾岩化cataclasis 碎裂作用mylonitization 糜棱岩化Mylonite糜棱岩Slate 板岩Cleavage 解理Schistosity 片理Foliation 叶理Gneiss 片麻岩Marble 大理岩Quartzite 石英岩Stratification 分层Geological time 地质时期Absolute Dating绝对年龄测定Radiometric dating同位素年龄测定Relative dating相对年代测定Stratigraphic correlation method地层对比法Law of Superposition地层层序律fossil 化石index fossil 标准化石time unit 地质年代单位Geological Time Scale地质时标eon 宙Pre-Cambrian time 前寒武纪Phanerozoic time 显生宙Era 代Period 纪Epoch 世Age 期Erathem 界System 系Series 统Cenozoic新生代Mesozoic中生代Palaeozoic古生代Quaternary第四纪Tertiary第三纪Holocene全新世Pleistocene更新世Chapter 3 Geological Structure Geological structure 地质构造Deformation 变形rock failure 岩石破裂Tectonic process 构造运动Discontinuity 不连续horizontal structure 水平构造Inclined structure 倾斜构造crustal movement 地壳运动vertical movement 垂直运动outcrop 岩层露头occurrence 产状dip 倾向dip angle 倾角True dip 真倾角apparent dip 视倾角strike 走向geological survey 地质勘探geological compass 地质罗盘Fold 褶皱Syncline 向斜Anticline 背斜Hinge 枢纽Limb 翼Hinge line 枢纽线Axial plane 轴平面axial surface 轴面Fold axis 褶轴Inter-limb angle 翼间角symmetric fold 对称褶皱asymmetric fold 不对称褶皱overturned fold 倒转褶皱recumbent fold 平卧褶皱Monoclinal fold 单斜褶皱Isoclinal fold等斜褶皱Fan fold扇状褶皱Horizontal fold 水平褶皱Plunging fold倾伏褶皱Dome 穹庐composite fold 复合褶皱drag fold 拖曳褶皱terrain 地形crest 脊tectonic basin 构造盆地fracture 断裂fault 断层joint 节理residual stress 残余应力structural fracture 构造裂隙tensile fracture 张性裂隙shear fracture 剪切裂隙external force 外力Joint rose map节理玫瑰花图Fault plane 断层面Fault dip 断层倾角Fault strike 断层走向Footwall下盘Hanging wall 上盘Fault scarp 断层崖Fault line 断层线Hade 断层倾角Fault distance 断距normal fault 正断层reverse fault 逆断层strike-slip fault走向平移断层Triangular facet 断层三角面active fault 活性断层fault zone 断层带Horst 地垒Graben 地堑Slickenside 断层擦面Fault breccias 断层角砾岩conformity 整合Unconformity 不整合disconformity 假整合angular unconformity 角度不整合Rock Mass 岩体structural plane 结构面Porosity 孔隙度Deformation 变形Elasticity 弹性Plasticity 塑性modulus of elasticity 弹性模量Poisson’s ratio泊松比transverse strain 横向应变axial strain 轴向应变Rock strength 岩石强度Compressive strength 抗压强度Unconfined Compression Test 无侧限抗压试验Tensile strength 抗拉强度Direct Pull Test 直拉试验Shear strength 抗剪强度triaxial compression test三轴压缩试验internal friction 内摩擦角mud crack 泥裂ripple mark 波痕Joint number in one cubic meter 体积裂隙数Over consolidated 超固结Chapter 4 Soil Engineering Properties andClassificationSoil 土tri-phase soil 三相土Solid particle 固体颗粒grain size 粒径mean diameter, average grain diameter 平均粒径effective diameter, effective grain size, effective size 有效粒径grain size distribution 粒度分布Grain composition 颗粒组成Boulders 块石,漂砾Cobbles 粗砾Gravel 砂砾Sand 砂Silt 粉砂Clay粘土gradation test级配筛分试验semi-logarithmic scale半对数标度Grading curve 级配曲线Coefficient of Uniformity 不均匀系数Coefficient of Curvature,曲率系数well-graded 分选性好poorly graded 分选性差Primary mineral 原生矿物Secondary minerals 次生矿物Soluble salt 可溶盐类Organic materials 有机物质Soil Water 土壤水soil gas 土壤气体single-grained structure 单粒结构flocculent structure 絮状结构honeycomb structure蜂窝结构void ratio 孔隙比compactionness 密实度relative density, density index相对密度compressibility 压缩性coefficient of consolidation 压缩系数liquid limit 液限liquidity index 液性指数Plasticity index 塑性指数shrinkage limit 缩限weight 重度Dry unit weight 干重度Saturated unit weight 饱和重度effective unit weight 有效重度density密度relative density 相对密度maximum dry density 最大干密度Water content 含水量optimum water content 最优含水量specific gravity比重degree of saturation饱和度Eluvial soils 残积土Slope deposits 坡积物Pluvial deposits 洪积物Alluvial soil 冲击土lake deposit 湖相沉积Wind deposit 风成沉积物Glacial deposit 冰川沉积Chapter 5 Groundwater Groundwater 地下水Aquifer 含水层Infiltrate 渗透Seepage 渗流seepage force渗透力seepage velocity渗流速度Capillary water 毛细水Gravity water 重力水Bound water, combined water, held water 结合水Crystal water 结晶水Surface tension 表面张力Capillary pressure 毛细压力Wetting angle 润湿角Hydrostatic pressure 流体静压力Uplift pressure浮托力Pore pressure 孔隙压力Hydrodynamic pressure 动水压力Permeability 渗透率Unconfined aquifer orWater-table aquifer 非承压含水层Recharge 补给Confined or artesian aquifer 承压含水层Artesian well 自流井Water content 含水量Specific retention 持水度Specific yield 给水度Porosity 孔隙度Coefficient of permeability 渗透系数Hydraulic conductivity 水力传导率Hydraulic gradient 水力梯度Darcy's law达西定律Isotropic 均质Homogeneous 各向同性suspended water 包气带水phreatic water 潜水confined water 承压水karst water 喀斯特水(岩溶水)fracture water 裂隙水Pore water 孔隙水perched water上层滞水spring 泉水outcrop of spring 泉水出露contact spring 接触泉overflow spring 溢出泉eroded spring 侵蚀泉well 井artesian spring 自流泉carbonate 碳酸盐Bicarbonate 重碳酸盐carbonic acid 碳酸calcium carbonate 碳酸钙magnesium carbonate 碳酸镁carbon dioxide 二氧化碳cation 阳离子sulphate 硫酸盐chloride 氯化物anion 阴离子solubility 溶解度compound 化合物Sodium salt 钠盐hydrogen sulphide 硫化氢organism 有机物Colloid 胶体Land subsidence 地面沉降Consolidation 固结Heterogeneous不均匀的Anisotropic 各向异性的Cone of depression降水漏斗Seepage failure 渗流破坏Piping 管涌seepage forces 渗流压力Quicksand 流沙flow net 流网Chapter 6 The main engineering geology problems in civil engineeringWeathering 风化作用physical weathering 物理风化chemical weathering 化学风化biological weathering 生物风化exfoliation 剥落parent rock 母岩coefficients of expansion 膨胀系数differential expansion不均匀[局部]膨胀Freeze–thaw action 冻融作用critical moisture content临界含水率oxidation 氧化作用hydration 水化作用hydrolysis 水解作用carbonation 碳酸化作用Solution 溶解作用Anhydrite 硬石膏River 河流Valley floor 谷底river bed 河床channel cross section河槽横断面river bank 河岸attrition 磨损corrasion 侵蚀corrosion 溶蚀meander 河曲alluvial flat 河漫滩oxbow lake牛轭湖river terrace 河流阶地tectonic valley 构造谷erosional valley侵蚀谷tectonic line 构造线master stream 主流lateral corrosion 侧向侵蚀vertical erosion 下切侵蚀accumulational terrace 堆积阶地erosional terrace 侵蚀阶地pedestal terrace 基座阶地Slope failure 边坡不稳Collapse 崩塌Landslide 滑坡shear failure 剪切破坏Sliding body 滑坡体slip surface 滑动面Slip zone 滑动带sliding bed 滑坡床Sliding cliff 滑坡后壁sliding terrace 滑坡台地Sliding tongue 滑坡舌Tension crack 拉张裂缝Shear cracks 剪切裂缝Retrogressive slide 牵引式滑坡Comprehensive treatment综合治理Drainage 排水Catch drain 集水沟Drainage channel 排水槽blind drain 盲沟retaining wall 挡土墙anti-sliding pile 抗滑桩anchoring bar (pin, rod) 锚筋(钉,杆)consolidation grouting 固结灌浆rockfall 岩崩limit equilibrium methods 极限平衡法Karst 喀斯特Lapie 岩沟Clint 石芽Funnel 漏斗corroded depressionpolje 溶蚀谷corroded plain.Sinkhole 落水洞karst cave 岩溶洞underground river 暗河natural bridge 天生桥stalactite钟乳石stalagmite 石笋denudation 剥蚀作用Vertical zoning 垂直分带Dissolution 溶解Scouring 冲刷Earthquake 地震Epicenter 震中earthquake focus 震源plutonic earthquake 深源地震shallow-focus earthquake 浅源地震strong motion earthquake 强烈地震submarine earthquake 海底地震tectonic earthquake 构造地震volcanic earthquake火山地震artificial earthquake 人工地震seismograph 测震仪tsunami 海啸Mercalli Scale麦氏震级Richter scale 里氏震级Footing 基础Foundation 地基Footing 基础foundation stability 地基稳定性natural foundation 天然地基artificial foundation 人工地基shallow foundations 浅基础deep foundations 深基础pile foundation 桩基础strip footing 条形基础ultimate bearing capacity极限承载力load intensity荷载强度allowable bearing capacity容许承载力liquefaction 液化sand boil 砂沸Underground engineering地下工程Overburden覆盖层Elevation 海拔Axis 轴线Hydrogeological condition水文地质条件Subgrade 路基cutting slope 路堑边坡Chapter 7 In-situ testIn-situ test 原位测试natural structure 天然结构natural moisture 天然含水量natural state of stress 天然应力状态Loading Test 静载荷试验plate loading test 平板载荷试验critical edge pressure 临塑荷载ultimate load 极限荷载deformation modulus 变形模量Coefficient of sub-grade reaction 基床反力系数P~s curve p-s曲线s~logt curve s-logt曲线Cone Penetration Test 静力触探试验piezocone penetration test 孔压静力触探penetrometer 贯入仪Standard Penetration Test 标准贯入试验penetration resistance贯入阻力blow count 击数sampling 取样sleeve 套筒Shear Vane Test 十字板剪切试验Chapter 8 Site investigation engineering geological investigation 工程地质勘查engineering geological profiles 工程地质剖面图bore histogram钻孔柱状图。
平滑粒子流体动力学
平滑粒子流体动力学平滑粒子流体动力学(Smoothed Particle Hydrodynamics, SPH)是一种基于粒子方法的流体动力学模拟技术。
SPH首次由Lucy在1977年提出,其基本思想是将流体分割成许多小的粒子,然后利用这些粒子来近似描述流体的运动和物理特征。
SPH不需要网格技术,而是建立在物质微元上进行计算,能够描述复杂的流体流动,包括高速流动、非牛顿流体、多相流等。
SPH的基本思想是将流体离散化为小颗粒,形成一个粒子系统,通过计算单个颗粒的物理特征和粒子之间的相互作用来模拟流体的动力学行为。
每个粒子都有一个质量、一个坐标和一个速度,并且每个粒子都可以互动起来,粒子之间的相对距离、速度和质量共同决定了它们之间的相互作用。
这种相互作用可以通过一些基本的力学和物理规则来描述,例如压力、重力、黏性、表面张力和涡旋等。
根据这些规则,计算每个粒子所受到的力和加速度,并通过积分运动方程来解决系统的运动状态。
SPH模拟的主要优点是适用于非常复杂的流体流动情况,例如高速水流、液体撞击和多相流动,而且无需事先生成网格,适用于不规则边界和复杂的几何形状。
此外,SPH还可以简单地实现多 GPU 并行计算,以提高计算速度,使其适用于大规模流体动力学仿真。
因此,SPH已被广泛应用于空气动力学、壳体爆炸物理学、海洋工程学、生物物理学等领域的流体模拟和分析。
然而,SPH模拟也存在一些限制和挑战。
在模拟复杂的流体流动时,需要大量的粒子来近似描述流体,这会产生显著的计算复杂度和存储负担。
此外,SPH模拟中的网格自由、随机抽样和违反牛顿定律的特征可能导致数值不稳定性和误差积累,从而影响模拟精度和可靠性。
目前,许多研究人员正在致力于改进SPH算法,提高其计算效率和精度,并推广应用于更广泛的领域。
总的来说,SPH模拟是一种基于粒子方法的流体动力学模拟技术,其简单的数学框架和应用的多个领域,使其成为较为理想的流体动力学仿真方法之一。
船舶专业英语词汇
船舶专业英语词汇船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(一)a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住(舱室)accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪anchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条,板条beam 船宽,梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭,舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓,上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽,计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼,驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏,球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例,按约定船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(二)cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容,载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车,拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心,重心,质心,矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭,舷,脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室,粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀,腐蚀couple 力矩,力偶crane 克令吊,起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据,准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆瞭望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室,甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机,吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图,原理图,设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站,划分,分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力,拖拽力drainage 排水draught 吃水,草图,设计图,牵引力dredge 挖泥船drift 漂移,偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计,功率计船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(三)e.h.p 有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力,供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度,高程,船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图,海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力,全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配,安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮,渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边,法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘,外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流flow pattern 流型,流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件,锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨,框架,桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁,桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局,管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书,19世纪英国另一船级社的船名录,现合并与劳埃德船级社,用于登录快速远洋船gross ton 长吨(1.016公吨)group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(四)half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的,螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂,轴毂,套筒hull form 船型,船体外形hull girder stress 船体桁应力HVAC(heating ventilating and cooling) 取暖,通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics) 交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental Maritime Consultative Organ ization) 国际海事质询组织immerse 浸水,浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的,加强的International Association of Classification Society (IA CS) 国际船级社联合会International Towing Tank Conference (ITTC) 国际船模试验水池会议intersection 交点,交叉,横断(切)inventory control 存货管理iterative process 迭代过程jack 船首旗jack 千斤顶joinery 细木工keel 龙骨keel laying 开始船舶建造kenter shackle 双半式连接链环Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器landing craft 登陆艇launch 发射,下水launch 汽艇launching equipmeng (向水中)投放设备LCC 大型原油轮leading edge 导缘,导边ledge 副梁材length overall 总长leveler 调平器,矫平机life saving appliance 救生设备lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值light load draft 空载吃水lightening hole 减轻孔light-ship 空船limbers board 舭部污水道顶板liner trade 定期班轮营运业lines 型线lines plan 型线图Linnean hierarchical taxonomy 林式等级式分类学liquefied gas carrier 液化气运输船liquefied natural gas carrier 液化天然气船liquefied petroleum gas carrier 液化石油气船liquid bulk cargo carrier 液体散货船liquid chemical tanker 液体化学品船list 倾斜living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Register of shipping 劳埃德船级社Lloyd’s Rules 劳埃德规范Load Line Convention 载重线公约load line regulations 载重线公约,规范load waterplane 载重水线面loft floor 放样台longitudinal (transverse) 纵(横)稳心高longitudinal bending 纵总弯曲longitudinal prismatic coefficient 纵向菱形系数longitudinal strength 纵总强度longitudinally framed system 纵骨架式结构luffing winch 变幅绞车machinery vendor 机械(主机)卖方magnet gantry 磁力式龙门吊maiden voyage 处女航main impeller 主推叶轮main shafting 主轴系major ship 大型船舶maneuverability 操纵性manhole 人孔margin plate 边板maritime 海事的,海运的,靠海的mark disk of speed adjusting 速度调整标度盘mast 桅杆mast clutch 桅座matrix 矩阵merchant ship 商船Merchant Shipbuilding Return 商船建造统计表metacenter 稳心metacentric height 稳心高metal plate path 金属板电镀槽metal worker 金属工metric unit 公制单位middle line plane 中线面midship section 舯横剖面midship section coefficient 中横剖面系数ML 物资清单,物料表model tank 船模试验水池monitoring desk of main engine operation 主机操作监视台monitoring screen of screw working condition 螺旋桨运转监视屏more shape to the shell 船壳板的形状复杂mould loft 放样间multihull vessel 多体船multi-purpose carrier 多用途船multi-ship program 多种船型建造规划mushroom ventilator 蘑菇形通风桶mutually exclusive attribute 相互排它性的属性船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(五)N/C 数值控制nautical mile 海里naval architecture 造船学navigation area 航区navigation deck 航海甲板near-universal gear 准万向舵机,准万向齿轮net-load curve 静载荷曲线neutral axis 中性轴,中和轴neutral equilibrium 中性平衡non-retractable fin stabilizer 不可收放式减摇鳍normal 法向的,正交的normal operating condition 常规运作状况nose cone 螺旋桨整流帽notch 开槽,开凹口oar 橹,桨oblique bitts 斜式双柱系缆桩ocean going ship 远洋船off-center loading 偏离中心的装载offsets 型值offshore drilling 离岸钻井offshore structure 离岸工程结构物oil filler 加油点oil skimmer 浮油回收船oil-rig 钻油架on-deck girder 甲板上桁架open water 敞水optimality criterion 最优性准则ore carrier 矿砂船orthogonal 矩形的orthogonal 正交的out strake 外列板outboard motor 舷外机outboard profile 侧视图outer jib 外首帆outfit 舾装outfitter 舾装工outrigger 舷外吊杆叉头overall stability 总体稳性overhang 外悬paddle 桨paddle-wheel-propelled 明轮推进的Panama Canal 巴拿马运河panting arrangement 强胸结构,抗拍击结构panting beam 强胸横梁panting stringer 抗拍击纵材parallel middle body 平行中体partial bulkhead 局部舱壁payload 有效载荷perpendicular 柱,垂直的,正交的photogrammetry 投影照相测量法pile driving barge 打桩船pillar 支柱pin jig 限位胎架pintle 销,枢轴pipe fitter 管装工pipe laying barge 铺管驳船piston 活塞pitch 螺距pitch 纵摇plan views 设计图planning hull 滑行船体Plimsoll line 普林索尔载重线polar-exploration craft 极地考察船poop 尾楼port 左舷port call 沿途到港停靠positive righting moment 正扶正力矩power and lighting system 动力与照明系统precept 技术规则preliminary design 初步设计pressure coaming 阻力式舱口防水挡板principal dimensions 主尺度Program Evaluation and Review Technique 规划评估与复核法progressive flooding 累进进水project 探照灯propeller shaft bracket 尾轴架propeller type log 螺旋桨推进器测程仪PVC foamed plastic PVC泡沫塑料quadrant 舵柄quality assurance 质量保证quarter 居住区quarter pillar 舱内侧梁柱quartering sea 尾斜浪quasi-steady wave 准定长波quay 码头,停泊所quotation 报价单船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(六)racking 倾斜,变形,船体扭转变形radiography X射线探伤rake 倾斜raked bow 前倾式船首raster 光栅refrigerated cargo ship 冷藏货物运输船Register (船舶)登录簿,船名录Registo Italiano Navade 意大利船级社regulating knob of fuel pressure 燃油压力调节钮reserve buoyancy 储备浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力reverse frame 内底横骨Reynolds number 雷诺数right-handed propeller 右旋进桨righting arm 扶正力臂,恢复力臂rigid side walls 刚性侧壁rise of floor 底升riverine warfare vessel 内河舰艇rivet 铆接,铆钉roll 横摇roll-on/roll-off (Ro/Ro) 滚装rotary screw propeller 回转式螺旋推进器rounded gunwale 修圆的舷边rounded sheer strake 圆弧舷板rubber tile 橡皮瓦rudder 舵rudder bearing 舵承rudder blade 舵叶rudder control rod 操舵杆rudder gudgeon 舵钮rudder pintle 舵销rudder post 舵柱rudder spindle 舵轴rudder stock 舵杆rudder trunk 舵杆围井run 去流段sag 中垂salvage lifting vessel 救捞船scale 缩尺,尺度schedule coordination 生产规程协调schedule reviews 施工生产进度审核screen bulkhead 轻型舱壁Sea keeping performance 耐波性能sea spectra 海浪谱sea state 海况seakeeping 适航性seasickness 晕船seaworthness 适航性seaworthness 适航性section moulus 剖面模数sectiongs 剖面,横剖面self-induced 自身诱导的self-propulsion 自航semi-balanced rudder 半平衡舵semi-submersible drilling rig 半潜式钻井架shaft bossing 轴榖shaft bracket 轴支架shear 剪切,剪力shear buckling 剪切性屈曲shear curve 剪力曲线sheer 舷弧sheer aft 艉舷弧sheer drawing 剖面图sheer forward 艏舷弧sheer plane 纵剖面sheer profile 总剖线sheer profile 纵剖图shell plating 船壳板ship fitter 船舶装配工ship hydrodynamics 船舶水动力学shipway 船台shipyard 船厂shrouded screw 有套罩螺旋桨,导管螺旋桨side frame 舷边肋骨side keelson 旁内龙骨side plate 舷侧外板side stringer 甲板边板single-cylinder engine 单缸引擎sinkage 升沉six degrees of freedom 六自由度skin friction 表面摩擦力skirt (气垫船)围裙slamming 砰击sleeve 套管,套筒,套环slewing hydraulic motor 回转液压马达slice 一部分,薄片sloping shipway 有坡度船台sloping top plate of bottom side tank 底边舱斜顶板slopint bottom plate of topside tank 定边舱斜底板soft chine 圆舭sonar 声纳spade rudder 悬挂舵spectacle frame 眼睛型骨架speed-to-length ratio 速长比sponson deck 舷伸甲板springing 颤振stability 稳性stable equilibrium 稳定平衡starboard 右舷static equilibrium 静平衡steamer 汽轮船steering gear 操纵装置,舵机stem 船艏stem contour 艏柱型线stern 船艉stern barrel 尾拖网滚筒stern counter 尾突体stern ramp 尾滑道,尾跳板stern transom plate 尾封板stern wave 艉波stiffen 加劲,加强stiffener 扶强材,加劲杆straddle 跨立,外包式叶片strain 应变strake 船体列板streamline 流线streamlined casing 流线型套管strength curves 强度曲线strength deck 强力甲板stress concentration 应力集中structural instability 结构不稳定性strut 支柱,支撑构型subassembly 分部装配subdivision 分舱submerged nozzle 浸没式喷口submersible 潜期suction back of a blade 桨叶片抽吸叶背Suez Canal tonnage 苏伊士运河吨位限制summer load water line 夏季载重水线superintendent 监督管理人,总段长,车间主任superstructure 上层建筑Supervision of the Society’s surveyor 船级社验船师的监造书supper cavitating propeller 超空泡螺旋桨surface nozzle 水面式喷口surface piercing 穿透水面的surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂surge 纵荡surmount 顶上覆盖,越过swage plate 压筋板swash bulkhead 止荡舱壁SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船sway 横荡船舶专业英语词汇(按照字母顺序排列)(七)tail-stabilizer anchor 尾翼式锚talking paper 讨论文件tangential 切向的,正切的tangential viscous force 切向粘性力tanker 油船tee T型构件,三通管tender 交通小艇tensile stress 拉(张)应力thermal effect 热效应throttle valve 节流阀throughput 物料流量thrust 推力thruster 推力器,助推器timber carrier 木材运输船tip of a blade 桨叶叶梢tip vortex 梢涡toed towards amidships 趾部朝向船舯tonnage 吨位torpedo 鱼雷torque 扭矩torque 扭矩trailing edge 随边transom stern 方尾transverse bulkhead plating 横隔舱壁板transverse section 横剖面transverse stability 横稳性trawling 拖网trial 实船试验trim 纵倾trim by the stern/bow 艉艏倾trimaran 三体的tripping bracket 防倾肘板trough 波谷tugboat 拖船tumble home (船侧)内倾tunnel wall effect 水桶壁面效应turnable blade 可转动式桨叶turnable shrouded screw 转动导管螺旋桨tweendeck cargo space 甲板间舱tweendedk frame 甲板间肋骨two nodded frequency 双节点频率ULCC 超级大型原油轮ultrasonic 超声波的underwriter (海运)保险商unsymmetrical 非对称的upright position 正浮位置vapor pocket 气化阱ventilation and air conditioning diagram 通风与空调铺设设计图Venturi section 文丘里试验段vertical prismatic coefficient 横剖面系数vertical-axis(cycloidal)propeller 直叶(摆线)推进器vessel component vender 造船部件销售商viscosity 粘性VLCC 巨型原油轮Voith-Schneider propeller 外摆线直翼式推进器v-section v型剖面wake current 伴流,尾流water jet 喷水(推进)管water plane 水线面watertight integrity 水密完整性wave pattern 波形wave suppressor 消波器,消波板wave-making resistance 兴波阻力weather deck 露天甲板web 腹板web beam 强横梁web frame 腹肋板weler 焊工wetted surface 湿表面积winch 绞车windlass 起锚机wing shaft 侧轴wing-keel 翅龙骨(游艇)working allowance 有效使用修正量worm gear 蜗轮,蜗杆yacht 快艇yard issue 船厂开工任务发布书yards 帆桁yaw 首摇。
齿轮术语中英文对照表
中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio 传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure 速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pump阿基米德蜗杆Archimedes worm安全系数safety factor;factor of safety 安全载荷safe load变形deformation摆线齿轮cycloidal gear 摆线齿形cycloidal tooth profile背锥角back angle背锥距back cone distance比例尺scale变速speed change变速齿轮change gear ;change wheel 变位齿轮modified gear变位系数modification coefficient标准齿轮standard gear标准直齿轮standard spur gear表面粗糙度surface roughness不完全齿轮机构intermittent gearing补偿compensation参数化设计parameterization design, PD 残余应力residual stress操纵及控制装置operation control device 槽数Geneva numerate侧隙backlash差动轮系differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use承载量系数bearing capacity factor承载能力bearing capacity成对安装paired mounting尺寸系列dimension series齿槽tooth space齿槽宽spacewidth齿侧间隙backlash齿顶高addendum齿顶圆addendum circle齿根高dedendum齿根圆dedendum circle齿厚tooth thickness齿距circular pitch齿宽face width齿廓tooth profile齿廓曲线tooth curve齿轮gear齿轮变速箱speed—changing gear boxes 齿轮齿条机构pinion and rack齿轮插刀pinion cutter; pinion-shapedshaper cutter齿轮滚刀hob ,hobbing cutter齿轮机构gear齿轮轮坯blank齿轮传动系pinion unit齿轮联轴器gear coupling齿条传动rack gear齿数tooth number齿数比gear ratio齿条rack齿条插刀rack cutter;rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链silent chain齿形系数form factor齿式棘轮机构tooth ratchet mechanism插齿机gear shaper重合点coincident points重合度contact ratio传动比transmission ratio,speed ratio 传动装置gearing; transmission gear传动系统driven system传动角transmission angle传动轴transmission shaft创新设计creation design垂直载荷、法向载荷normal load从动带轮driven pulley从动件driven link, follower从动件平底宽度width of flat—face从动件停歇follower dwell从动件运动规律follower motion从动轮driven gear粗线bold line粗牙螺纹coarse thread大齿轮gear wheel打滑slipping带传动belt driving单列轴承single row bearing单位矢量unit vector当量齿轮equivalent spur gear;virtual gear当量齿数equivalent teeth number;virtual number of teeth当量摩擦系数equivalent coefficient of friction 当量载荷equivalent load刀具cutter导数derivative倒角chamfer导程lead导程角lead angle等效质量equivalent mass(疲劳)点蚀pitting垫圈gasket垫片密封gasket seal顶隙bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学dynamics动密封kinematical seal动能dynamic energy动力粘度dynamic viscosity动力润滑dynamic lubrication动载荷dynamic load端面transverse plane端面参数transverse parameters端面齿距transverse circular pitch端面齿廓transverse tooth profile端面重合度transverse contact ratio端面模数transverse module端面压力角transverse pressure angle锻造forge惰轮idle gear额定寿命rating life额定载荷load rating发生线generating line发生面generating plane法面normal plane法面参数normal parameters法面齿距normal circular pitch法面模数normal module法面压力角normal pressure angle法向齿距normal pitch法向齿廓normal tooth profile法向直廓蜗杆straight sided normal worm 法向力normal force反正切Arctan范成法generating cutting仿形法form cutting非标准齿轮nonstandard gear非接触式密封non—contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮non-circular gear粉末合金powder metallurgy分度线reference line;standard pitch line 分度圆reference circle;standard (cutting)pitch circle分度圆柱导程角lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角helix angle at reference cylinder分母denominator分子numerator分度圆锥reference cone;standard pitch cone封闭差动轮系planetary differential复合应力combined stress复式螺旋机构Compound screw mechanism干涉interference刚度系数stiffness coefficient钢丝软轴wire soft shaft根切undercutting公称直径nominal diameter高度系列height series功work工况系数application factor工艺设计technological design工作循环图working cycle diagram工作机构operation mechanism工作载荷external loads工作空间working space工作应力working stress工作阻力effective resistance工作阻力矩effective resistance moment 公法线common normal line公制齿轮metric gears功率power功能分析设计function analyses design共轭齿廓conjugate profiles共轭凸轮conjugate cam惯性力矩moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡balance of shaking force冠轮crown gear轨迹生成path generation轨迹发生器path generator滚刀hob过度切割undercutting耗油量oil consumption耗油量系数oil consumption factor横坐标abscissa互换性齿轮interchangeable gears花键spline滑键、导键feather key滑动率sliding ratio环面蜗杆toroid helicoids worm缓冲装置shocks; shock—absorber机械machinery机械平衡balance of machinery机械设计machine design;mechanical design机械特性mechanical behavior机械调速mechanical speed governors机械效率mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械无级变速mechanical stepless speed changes基础机构fundamental mechanism基本额定寿命basic rating life基于实例设计case-based design,CBD基圆base circle基圆半径radius of base circle基圆齿距base pitch基圆压力角pressure angle of base circle 基圆柱base cylinder基圆锥base cone极限位置extreme (or limiting)position 极位夹角crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计computer aided design,CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统computer integratedmanufacturing system,CIMS计算力矩factored moment; calculation moment计算弯矩calculated bending moment间隙backlash减速比reduction ratio减速齿轮、减速装置reduction gear减速器speed reducer渐开螺旋面involute helicoid渐开线involute渐开线齿廓involute profile渐开线齿轮involute gear渐开线发生线generating line of involute 渐开线方程involute equation渐开线函数involute function渐开线蜗杆involute worm渐开线压力角pressure angle of involute 渐开线花键involute spline键key键槽keyway交变应力repeated stress交变载荷repeated fluctuating load交叉带传动cross—belt drive交错轴斜齿轮crossed helical gears胶合scoring角速度angular velocity角速比angular velocity ratio结构structure结构设计structural design截面section节点pitch point节距circular pitch; pitch of teeth节线pitch line节圆pitch circle节圆齿厚thickness on pitch circle节圆直径pitch diameter节圆锥pitch cone节圆锥角pitch cone angle解析设计analytical design紧边tight-side紧固件fastener径节diametral pitch径向radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating径向基本额定静载荷basic static radial load tating径向接触轴承radial contact bearing径向平面radial plane径向游隙radial internal clearance径向载荷radial load径向载荷系数radial load factor径向间隙clearance静力static force静平衡static balance静载荷static load绝对运动absolute motion绝对速度absolute velocity可靠性reliability可靠性设计reliability design,RD理论廓线pitch curve理论啮合线theoretical line of action力矩moment力平衡equilibrium力偶couple力偶矩moment of couple轮坯blank螺旋副helical pair螺旋机构screw mechanism螺旋角helix angle螺旋线helix ,helical line模块化设计modular design,MD模数module磨损abrasion ;wear; scratching耐磨性wear resistance内齿轮internal gear内齿圈ring gear内力internal force内圈inner ring啮合engagement, mesh,gearing啮合点contact points啮合角working pressure angle啮合线line of action啮合线长度length of line of action盘形转子disk—like rotor抛物线运动parabolic motion疲劳极限fatigue limit疲劳强度fatigue strength偏置式offset偏(心) 距offset distance偏心率eccentricity ratio偏心质量eccentric mass偏距圆offset circle偏心盘eccentric切齿深度depth of cut曲齿锥齿轮spiral bevel gear曲率curvature曲率半径radius of curvature曲面从动件curved-shoe follower曲线运动curvilinear motion全齿高whole depth权重集weight sets球面副spheric pair球面渐开线spherical involute球面运动spherical motion人字齿轮herringbone gear润滑装置lubrication device润滑lubrication三角形花键serration spline三角形螺纹V thread screw少齿差行星传动planetary drive with small teeth difference升程rise升距lift实际廓线cam profile输出轴output shaft实际啮合线actual line of action双曲面齿轮hyperboloid gear顺时针clockwise瞬心instantaneous center死点dead point太阳轮sun gear特性characteristics图册、图谱atlas图解法graphical method退火anneal陀螺仪gyroscope外力external force 外形尺寸boundary dimension网上设计on-net design,OND微动螺旋机构differential screw mechanism位移displacement蜗杆worm蜗杆传动机构worm gearing蜗杆头数number of threads蜗杆直径系数diametral quotient蜗杆蜗轮机构worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构worm cam interval mechanism蜗杆旋向hands of worm蜗轮worm gear无级变速装置stepless speed changes devices相对速度relative velocity相对运动relative motion相对间隙relative gap象限quadrant橡皮泥plasticine小齿轮pinion小径minor diameter谐波齿轮harmonic gear谐波传动harmonic driving斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear心轴spindle行程速度变化系数coefficient of travel speed variation行程速比系数advance-to return—time ratio行星齿轮装置planetary transmission行星轮planet gear行星轮变速装置planetary speed changing devices行星轮系planetary gear train旋转运动rotary motion压力角pressure angle应力图stress diagram应力—应变图stress-strain diagram优化设计optimal design油杯oil bottle有效圆周力effective circle force圆带传动round belt drive圆弧齿厚circular thickness圆弧圆柱蜗杆hollow flank worm圆角半径fillet radius圆盘摩擦离合器disc friction clutch圆盘制动器disc brake原动机prime mover原始机构original mechanism圆形齿轮circular gear圆柱滚子cylindrical roller圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing 圆柱副cylindric pair圆柱蜗杆cylindrical worm圆锥滚子tapered roller圆锥滚子轴承tapered roller bearing圆锥齿轮机构bevel gears圆锥角cone angle运动副kinematic pair运动粘度kenematic viscosity载荷load展成法generating直齿圆柱齿轮spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear直径系数diametral quotient直径系列diameter series直廓环面蜗杆hindley worm质量mass中心距center distance中心距变动center distance change中径mean diameter终止啮合点final contact, end of contact 周节pitch轴shaft轴承盖bearing cup轴承合金bearing alloy轴承座bearing block轴承外径bearing outside diameter轴颈journal轴瓦、轴承衬bearing bush轴端挡圈shaft end ring轴环shaft collar轴肩shaft shoulder轴角shaft angle轴向axial direction 轴向齿廓axial tooth profile转动副revolute (turning) pair转速swiveling speed ;rotating speed 转轴revolving shaft转子rotor装配条件assembly condition锥齿轮bevel gear锥顶common apex of cone锥距cone distance锥轮bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the bevel gear锥面包络圆柱蜗杆milled helicoids worm 准双曲面齿轮hypoid gear自由度degree of freedom, mobility总重合度total contact ratio总反力resultant force总效率combined efficiency;overall efficiency组成原理theory of constitution组合齿形composite tooth form组合安装stack mounting最少齿数minimum teeth number最小向径minimum radius作用力applied force坐标系coordinate frame电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve 速控阀governor valve选档阀selectro valve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器控制阀retarder control valve。
机械工程学专业词汇英语翻译(V)
vacancy 空位vacant site 空位vacuum 真空vacuum apparatus 真空装置vacuum chamber 真空室vacuum diagram 真空图vacuum diffusion 真空扩散vacuum effect 真空效应vacuum pump 真空泵vacuum state 真空态vacuum tank 真空罐vacuum tight 真空密闭的vacuum value of velocity 真空速度vacuum valve 真空阀vacuum vector 真空矢量validity 有效性validity criteria 有效准则valley floor 谷底value 值valve lift 阀升程valve lift curve 阀升距图valve lift diagram 阀升距图van der waals energy 范德瓦耳能量van der waals equation 范德瓦耳斯方程van der waals force 范德瓦耳斯力vane 叶片vane grid 叶栅vane type pump 叶轮泵vane wheel 叶轮vaned diffuser 叶片式扩散器vaneless diffuser 无叶片式扩散器vanishing 消失vanishing point 消失点vapor density 蒸汽密度vapor phase 蒸汽相vapor pressure 蒸汽压vapor pressure equation 蒸汽压方程vapor pump 蒸汽喷射泵vaporization 汽化vaporization heat 蒸发热vapour 蒸汽variability 变异性variable 变数variable acceleration 可变加速度variable capacity 可变容量variable geometry wing 可变翼variable load 可变负荷variable mass 变质量variable mass body 变质量体variable mass mechanics 变质量力学variable motion 变速运动variable of state 状态变数variable pitch airscrew 变距螺旋桨variable pitch propeller 变距螺旋桨variable quantity 变量variable rotation 可变旋转variable sweep aerofoil 可变后掠翼variable wind 变向风variance 方差variation 变化variation method 变分法variation of amplitude 幅度的变动variational calculus 变分学variational equation 变分方程variational principle 变分原理variational problem 变分问题varied orbit 变化轨道variometer 升降速度仪varying stress 变应力vector addition 矢量加法vector analysis 矢量分析vector component 矢量分量vector coupling 矢量耦合vector diagram 矢量图vector equation 矢量方程vector field 矢场vector flux 矢通量vector function 矢量函数vector interaction 矢量相互酌vector of force 力矢量vector of oscillation 振荡矢量vector polygon 矢量多边形vector potential 矢量势vector product 矢积vector space 矢量空间vector sum 矢量和vector tube 矢量管vector wave equation 矢量波方程vector wave function 矢量波函数vectorial 矢量的velocimeter 速度计velocity 速度velocity circulation 速度环量velocity coefficient 速度系数velocity component 速度分量velocity constant 速率常数velocity correlation of turbulence 湍临度相关velocity coupling 速度耦合velocity curve 速度曲线velocity diagram 速度图velocity distribution 速度分布velocity distribution function 速度分布函数velocity ellipse 速度椭圆velocity energy 速度能velocity error 速度误差velocity field 速度场velocity gradient 速度梯度velocity head 速度头velocity head tachometer 液压转速计velocity in free space 自由空间速度velocity limit 极限速度velocity load diagram 速度载荷图velocity modulation 速度灯velocity of blade 叶片速度velocity of combustion 燃烧速度velocity of flow 临velocity of longitudinal wave 纵波速度velocity of moving space 牵连速度velocity of propagation 传播速度velocity of propagation of flame 火焰传播速度velocity of slip 滑临度velocity of sound 声速velocity of transformation 转变速度velocity of transverse waves 横波速度velocity of wave front 波前速度velocity operator 速度算符velocity parallelogram 速度平行四边形velocity pickup 速度传感器velocity plane 速度平面velocity potential 速度势velocity profile 速度剖面图velocity rating 额定速度velocity resonance 速度共振velocity shock 速度冲击velocity space 速度空间velocity spectrum 速度谱velocity time diagram 速度时间图velocity triangle 速度三角形velocity vector 速度矢量vena contracta 射留缩ventilation loss 通风损耗ventilator 风扇ventilator pressure 通风机压力venturi meter 文丘里量计venturi tube 文丘里管vernier 游标vertex 顶点vertex function 顶点函数vertex tangent 顶点切线vertical 垂直vertical axis 垂直轴vertical circle 等高圈vertical component 垂直分量vertical curve 竖直线vertical deflection 竖直偏转vertical displacement 垂直位移vertical distribution 竖向分布vertical fall 垂直落下vertical flow 竖直怜vertical force 垂直力vertical hydrodynamic force 铃动力浮力vertical line 铅垂线vertical load 垂直荷载vertical motion 竖向运动vertical pendulum 竖直摆vertical plane 垂直面vertical plate 竖直板vertical projection 垂直投影vertical reaction 垂直反力vertical section 竖直截面vertical shock 竖震vertical stream 竖直怜vertical temperature grade 垂直温度梯度vertical thickness 竖直厚度vertical throw 陡抛vertical velocity 竖向速度vertical velocity curve 竖向临曲线vertical velocity distribution 竖直速度分布vertical wind tunnel 竖直风洞very low frequency 甚低频vessel 船vibrate 振动vibrating compaction 振动压实vibrating field 振荡场vibrating load 振动负载vibrating potential model 振动势模型vibrating reed 振簧vibrating rod 振荡棒vibrating rotator 振动转子vibrating screen 振动筛vibrating string 振动弦vibrating system 振动系统vibrating table 振动台vibration 振动vibration absorber 消振器vibration analysis 振动分析vibration damper 振动阻尼器vibration damping 减振vibration frequency 振动频率vibration galvanometer 振动式检疗vibration generator 振动器vibration instrument 振动仪表vibration isolation 隔振vibration isolator 隔振器vibration level 振动级vibration meter 振动计vibration node 振动节点vibration of bar 杆的振动vibration of beam 梁的振动vibration of membrane 薄膜振动vibration of plate 板的振动vibration of string 弦的振动vibration pickup 振动传感器vibration plane 振动平面vibration proof 耐振的vibration range 振荡范围vibration resistance 抗振性vibration resonance 振动共振vibration rotation 振荡转动vibration rotation band 振动转动谱带vibration rotation spectrum 振动转动谱vibration state 振动态vibration stress 振动应力vibration system 振动系统vibration test 振动试验vibration tester 振动试验仪vibration testing machine 振动试验仪vibrational angular momentum 振动角动量vibrational constant 振动常数vibrational coordinate 振动坐标vibrational corrosion 振动腐蚀vibrational energy 振动能vibrational enthalpy 振动焓vibrational entropy 振动熵vibrational instability 振动不稳定性vibrational line 振动线vibrational mode 振动模式vibrational period 振动周期vibrational perturbation 振动扰动vibrational relaxation 振动弛豫vibrational scattering 振动散射vibrational spectrum 振动谱vibrational state 振动状态vibrational theory 振动理论vibrator 振动器振子vibrogram 振动记录图vibrograph 测振计vibrometer 振动计vibroscope 振动仪vickers hardness 维氏硬度virial equation of state 维里状态方程virial expansion 维里展开virial theorem 维里定理virtual center 瞬时中心virtual deformation 虚形变virtual displacement 虚位移virtual entropy 有效熵virtual free energy 有效自由能virtual free enthalphy 有效自由焓virtual friction 表观摩擦virtual inertia 表观惯性virtual mass 虚质量virtual particle 虚粒子virtual transformation 虚转变virtual velocity 假想速度virtual work 虚功virtual work method 虚功法virtual work theorem 虚功定理visco elasticity 粘弹性viscoelastic 粘弹性的viscoelastic body 粘弹性体viscoelastic foundation 粘弹性基础viscoelastic gas 粘弹性气体viscoelastic material 粘弹性材料viscoelastic model 粘弹性模型viscoelastic solid 粘弹性固体viscoelastic wave 粘弹性波viscoelastic wave equation 粘弹性波动方程viscoelastoplastic material 粘弹塑性材料viscometer 粘度计viscometry 粘度测定法viscoplastic 粘塑性的viscoplastic constitutive equation 粘塑性本构方程viscoplastic strain 粘塑性应变viscoplasticity 粘塑性viscosimeter 粘度计viscosimetry 粘度测定法viscosity 粘性viscosity correction 粘性校正viscosity force 粘性力viscosity function 粘度函数viscosity measurement 粘度测定viscosity pump 粘性泵viscosity tensor 粘性张量viscous boundary layer 粘性边界层viscous damping 粘性阻尼viscous drag 粘滞阻力viscous flow 粘性怜viscous fluid 粘力viscous friction 粘滞摩擦viscous liquid 粘性液体viscous motion 粘性怜viscous resistance 粘滞阻力viscous shearing stress 粘性切应力viscous solid 粘滞固体viscous strain 粘性应变viscous stress 粘性应力visibility 能见性visualization of flow 怜显示void 空隙void coalescence 孔隙聚结void coefficient 空隙系数void fraction 空隙率void ratio 孔隙比void space 孔隙空间volplane 滑翔飞行volume 体积volume change by shear 切变体积变化volume compressibility 体积压缩率volume compression 体积压缩volume concentration 体积浓度volume contraction 体积收缩volume density 体积密度volume diffusion 体积扩散volume diffusion coefficient 体积扩散系数volume elasticity 体积弹性volume element 体积元volume energy 体积能volume expansion coefficient 体积膨胀系数volume fraction 体积率volume parameter 体积参数volume potential 体积势volume ratio 体积比volume resistance 体积阻力volume resonance 体积共振volume strain 体积应变volume stress 体积应力volume velocity 体积速度volumetric diameter 体积径volumetric efficiency 体积效率volumetric energy 体积应变能volumetric expansion 体积膨胀volumetric flow rate 体积临volumetric flowmeter 体积式量计volumetric flux 体积通量volumetric force 体积力volumetric modulus of elasticity 体积弹性模量volumetric strain 体积应变volumetric work 体积功volute 螺旋管von karman number 卡门数vortex 涡旋vortex center 涡旋中心vortex chamber 涡旋室vortex core 涡核vortex field 涡场vortex filament 涡丝vortex flow 涡流vortex flux 涡通量vortex free motion 无涡运动vortex frequency 涡旋频率vortex invariant 涡旋不变量vortex layer 旋涡层vortex line 涡线vortex line motion 涡线运动vortex motion 涡了动vortex nucleus 涡核vortex path 涡道vortex point 涡点vortex pump 涡旋泵vortex region 涡柳vortex ring 涡环vortex ring flow 涡环怜vortex sheet 旋涡层vortex source 涡源vortex space 涡琳间vortex street 涡街vortex strength 涡量度vortex surface 涡面vortex tube 涡淋vortex velocity 涡旋速度vortex wake 涡粒vorticity 涡量vorticity density 涡量密度vorticity tensor 涡度张量vorticity transfer equation 涡度转移方程vorticity transfer theory 涡度转移理论。
fluent名词翻译
abort 异常中断, 中途失败, 夭折, 流产, 发育不全,中止计划[任务] accidentally 偶然地, 意外地accretion 增长activation energy 活化能active center 活性中心addition 增加adjacent 相邻的aerosol浮质(气体中的悬浮微粒,如烟,雾等), [化]气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂ambient 周围的, 周围环境amines 胺amplitude 广阔, 丰富, 振幅, 物理学名词annular 环流的algebraic stress model(ASM) 代数应力模型algorithm 算法align 排列,使结盟, 使成一行alternately 轮流地analogy 模拟,效仿analytical solution 分析解anisotropic 各向异性的anthracite 无烟煤apparent 显然的, 外观上的,近似的approximation 近似arsenic 砷酸盐assembly 装配associate 联合,联系assume 假设assumption 假设atomization 油雾axial 轴向的battlement 城垛式biography 经历bituminous coal 烟煤blow-off water 排污水blowing devices 鼓风(吹风)装置body force 体积力boiler plant 锅炉装置(车间)Boltzmain 玻耳兹曼Brownian rotation 布朗转动bulk 庞大的bulk density 堆积密度burner assembly 燃烧器组件burnout 燃尽capability 性能,(实际)能力,容量,接受力carbon monoxide COcarbonate 碳酸盐carry-over loss 飞灰损失Cartesian 迪卡尔坐标的casing 箱,壳,套catalisis 催化channeled 有沟的,有缝的char 焦炭、炭circulation circuit 循环回路circumferential velocity 圆周速度clinkering 熔渣clipped 截尾的clipped Gaussian distribution 截尾高斯分布closure (模型的)封闭cloud of particles 颗粒云cluster 颗粒团coal off-gas 煤的挥发气体coarse 粗糙的coarse grid 疏网格,粗网格coaxial 同轴的coefficient of restitution 回弹系数;恢复系数coke 碳collision 碰撞competence 能力competing process 同时发生影响的competing-reactions submodel 平行反应子模型component 部分分量composition 成分cone shape 圆锥体形状configuration 布置,构造confined flames 有界燃烧confirmation 证实, 确认, 批准conservation 守恒不灭conservation equation 守恒方程conserved scalars 守恒量considerably 相当地consume 消耗contact angle 接触角contamination 污染contingency 偶然, 可能性, 意外事故, 可能发生的附带事件continuum 连续体converged 收敛的conveyer 输运机convolve 卷cooling wall 水冷壁correlation 关联(式)correlation function 相关函数corrosion 腐蚀,锈coupling 联结, 接合, 耦合crack 裂缝,裂纹creep up (水)渗上来,蠕升critical 临界critically 精密地cross-correlation 互关联cumulative 累积的curtain wall 护墙,幕墙curve 曲线custom 习惯, 风俗, <动词单用>海关, (封建制度下)定期服劳役, 缴纳租税, 自定义, <偶用作>关税v.定制, 承接定做活的cyano 氰(基),深蓝,青色cyclone 旋风子,旋风,旋风筒cyclone separator 旋风分离器[除尘器]cylindrical 柱坐标的cylindrical coordinate 柱坐标dead zones 死区decompose 分解decouple 解藕的defy 使成为不可能demography 统计deposition 沉积derivative with respect to 对…的导数derivation 引出, 来历, 出处, (语言)语源, 词源design cycle 设计流程desposit 积灰,结垢deterministic approach 确定轨道模型deterministic 宿命的deviation 偏差devoid 缺乏devolatilization 析出挥发分,液化作用diffusion 扩散diffusivity 扩散系数digonal 二角(的), 对角的,二维的dilute 稀的diminish 减少direct numerical simulation 直接模拟discharge 释放discrete 离散的discrete phase 分散相, 不连续相discretization [数]离散化deselect 取消选定dispersion 弥散dissector 扩流锥dissociate thermally 热分解dissociation 分裂dissipation 消散, 分散, 挥霍, 浪费, 消遣, 放荡, 狂饮distribution of air 布风divide 除以dot line 虚线drag coefficient 牵引系数,阻力系数drag and drop 拖放drag force 曳力drift velocity 漂移速度driving force 驱[传, 主]动力droplet 液滴drum 锅筒dry-bottom-furnace 固态排渣炉dry-bottom 冷灰斗,固态排渣duct 管dump 渣坑dust-air mixture 一次风EBU---Eddy break up 漩涡破碎模型eddy 涡旋effluent 废气,流出物elastic 弹性的electro-staic precipitators 静电除尘器emanate 散发, 发出, 发源,[罕]发散, 放射embrasure 喷口,枪眼emissivity [物]发射率empirical 经验的endothermic reaction 吸热反应enhance 增,涨enlarge 扩大ensemble 组,群,全体enthalpy 焓entity 实体entrain 携带,夹带entrained-bed 携带床equilibrate 保持平衡equilibrium 化学平衡ESCIMO-----Engulfment(卷吞)Stretching(拉伸)Coherence(粘附)Interdiffusion-interaction(相互扩散和化学反应)Moving-observer(运动观察者)exhaust 用尽, 耗尽, 抽完, 使精疲力尽排气排气装置用不完的, 不会枯竭的exit 出口,排气管exothermic reaction 放热反应expenditure 支出,经费expertise 经验explicitly 明白地, 明确地extinction 熄灭的extract 抽出,提取evaluation 评价,估计,赋值evaporation 蒸发(作用)Eulerian approach 欧拉法facilitate 推动,促进factor 把…分解fast chemistry 快速化学反应fate 天数, 命运, 运气,注定, 送命,最终结果feasible 可行的,可能的feed pump 给水泵feedstock 填料fine grid 密网格,细网格finite difference approximation 有限差分法flamelet 小火焰单元flame stability 火焰稳定性flow pattern 流型fluctuating velocity 脉动速度fluctuation 脉动,波动flue 烟道(气)flue duck 烟道fluoride 氟化物fold 夹层块forced-and-induced draft fan 鼓引风机forestall 防止fouling 沾污fraction 碎片部分,百分比fragmentation 破碎fuel-lean flamefuel-rich regions 富燃料区,浓燃料区fuse 熔化,熔融gas duct 烟道gas-tight 烟气密封gasification 气化(作用)gasifier 气化器generalized model 通用模型Gibbs function Method 吉布斯函数法Gordon 戈登governing equation 控制方程gradient 梯度graphics 图gross efficiency 总效率hazard 危险header 联箱helically 螺旋形地heterogeneous 异相的heat flux 热流(密度)heat regeneration 再热器heat retention coeff 保热系数histogram 柱状图homogeneous 同相的、均相的hopper 漏斗horizontally 卧式的,水平的hydrodynamic drag 流体动力阻力hydrostatic pressure 静压hypothesis 假设humidity 湿气,湿度,水分含量identical 同一的,完全相同的ignition 着火illustrate 图解,插图in common with 和…一样in excess of 超过, 较...为多in recognition of 承认…而,按照in terms of 根据, 按照, 用...的话, 在...方面incandescent 白炽的,光亮的inception 起初induced-draft fan 强制引风机inert 无活动的, 惰性的, 迟钝的inert atmosphere 惰性气氛inertia 惯性, 惯量inflammability 可燃性injection 引入,吸引inleakage 漏风量inlet 入口inlet vent 入烟口instantaneous reaction rate 瞬时反应速率instantaneous velocity 瞬时速度instruction 指示, 用法说明(书), 教育, 指导, 指令intake fan 进气风扇integral time 积分时间integration 积分interface 接触面intermediate 中间的,介质intermediate species 中间组分intermittency model of turbulence 湍流间歇模型intermixing 混合intersect 横断,相交interval 间隔intrinsic 内在的inverse proportion 反比irreverse 不可逆的irreversible 不可逆的,单向的isothermal 等温的, 等温线的,等温线isotropic 各向同性的joint 连接justify 认为Kelvin 绝对温度,开氏温度kinematic viscosity 动粘滞率, 动粘度kinetics 动力学Lagrangian approach 拉格朗日法laminarization 层流化的Laminar 层流Laminar Flamelet Concept 层流小火焰概念large-eddy simulation (LES) 大涡模拟leak 泄漏length scale 湍流长度尺度liberate 释放lifetime 持续时间,(使用)寿命,使用期literature 文学(作品), 文艺, 著作, 文献lining 炉衬localized 狭小的logarithm [数] 对数Low Reynolds Number Modeling Method 低雷诺数模型macropore 大孔隙(直径大于1000埃的孔隙) manipulation 处理, 操作, 操纵, 被操纵mass action 质量作用mass flowrate 质量流率Mcbride 麦克布利德mean free paths 平均自由行程mean velocity 平均速度meaningful 意味深长的,有意义的medium 均匀介质mercury porosimetery 水银测孔计, 水银孔率计mill 磨碎,碾碎mineral matter 矿物质mixture fraction 混合分数modal 众数的,形式的, 样式的, 形态上的, 情态的, 语气的[计](对话框等)模式的modulus 系数, 模数moisture 水分,潮湿度molar 质量的, [化][物]摩尔的moment 力矩,矩,动差momentum 动量momentum transfer 动量传递monobloc 单元机组monobloc units 单组mortar 泥灰浆mount 安装,衬底Monte Carlo methods 蒙特卡罗法multiflux radiation model 多(4/6)通量模型multivariate [统][数]多变量的,多元的negative 负Newton-Rephson 牛顿—雷夫森nitric oxide NO2node 节点non-linear 非线性的numerical control 数字控制numerical simulation 数值模拟table look-up scheme 查表法tabulate 列表tangential 切向的tangentially 切线tilting 摆动the heat power of furnace 热负荷the state-of-the-art 现状thermal effect 反应热thermodynamic 热力学thermophoresis 热迁移,热泳threshold 开始, 开端, 极限tortuosity 扭转, 曲折, 弯曲toxic 有毒的,毒的trajectory 轨迹,弹道tracer 追踪者, 描图者, (铁笔等)绘图工具translatory 平移的transport coefficients 输运系数transverse 横向,横线triatomic 三原子的turbulence intensity 湍流强度turbulent 湍流turbulent burner 旋流燃烧器turbulization 涡流turnaround 完成two-scroll burner 双涡流燃烧器unimodal [统](频率曲线或分布)单峰的,(现象或性质) 用单峰分布描述的validate 使…证实validation 验证vaporization 汽化Variable 变量variance 方差variant 不同的,变量variation 变更, 变化, 变异, 变种, [音]变奏, 变调vertical 垂直的virtual mass 虚质量viscosity 粘度visualization 可视化volatile 易挥发性的volume fraction 体积分数, 体积分率, 容积率volume heat 容积热vortex burner 旋流式燃烧器vorticity 旋量wall-function method 壁面函数法water equivalent 水当量weighting factor 权重因数unity (数学)一uniform 不均匀unrealistic 不切实际的, 不现实的Zeldovich 氮的氧化成一氧化氮的过程zero mean 零平均值zone method 区域法。
船舶专业英语词汇(按英文字母排序)讲诉
船舶专业英语词汇(按英文字母排序)a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线a stereo pair of photographs 一对立体投影相片abaft 朝向船体abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住(舱室)accommodation ladder 舷梯adjust valve 调节阀adjustable-pitch 可调螺距式admiralty 海军部advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的aft peak bulkhead 艉尖舱壁aft peak tank 艉尖舱aileron 副鳍air cushion vehicle 气垫船air diffuser 空气扩散器air intake 进气口aircraft carrier 航空母舰air-driven water pump 气动水泵airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping 美国船级社amidships 舯amphibious 两栖的-anchor arm 锚臂anchor chain 锚链anchor crown 锚冠anchor fluke 锚爪aanchor mouth 锚唇anchor recess 锚穴anchor shackle 锚卸扣anchor stock 锚杆angle bar 角钢angle of attack 攻角angle plate 角钢angled deck 斜角甲板anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷anti-pitching fins 减纵摇鳍爱antiroll fins 减摇鳍anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体artisan 技工assembly line 装配流水线at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统auxiliary tank 调节水舱axial advance 轴向进速backing structure 垫衬结构back-up member 焊接垫板balance weight 平衡锤ball bearing 滚珠轴承ball valve 球阀ballast tank 压载水舱bar 型材bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨barge 驳船baseline 基线basic design 基本设计batten 压条,板条beam 船宽,梁beam bracket 横梁肘板beam knee 横梁肘板bed-plate girder 基座纵桁bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law 伯努利定律berth term 停泊期bevel 折角bidder 投标人bilge 舭,舱底bilge bracket 舭肘板bilge radius 舭半径bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩blade root 叶跟blade section 叶元剖面blast 喷丸block coefficient 方形系数blue peter 出航旗boarding deck 登艇甲板boat davit 吊艇架boat fall 吊艇索boat guy 稳艇索bobstay 首斜尾拉索body plan 横剖面图bolt 螺栓,上螺栓固定Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆boss 螺旋桨轴榖bottom side girder 旁底桁bottom side tank 底边舱bottom transverse 底列板boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线bow wave 艏波bowsprit 艏斜桅bow-thruster 艏侧推器box girder 箱桁bracket floor 框架肋板brake 制动装置brake band 制动带brake crank arm 制动曲柄brake drum 刹车卷筒brake hydraulic cylinder 制动液压缸brake hydraulic pipe 刹车液压管breadth extreme 最大宽,计算宽度breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货breasthook 艏肘板bridge 桥楼,驾驶台bridge console stand 驾驶室集中操作台BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲buffer spring 缓冲弹簧built-up plate section 组合型材bulb plate 球头扁钢-bulbous bow 球状船艏,球鼻首bulk carrier 散货船bulk oil carrier 散装油轮bulkhead 舱壁bulwark 舷墙bulwark plate 舷墙板bulwark stay 舷墙支撑buoy tender 航标船buoyant 浮力的buoyant box 浮箱Bureau Veritas 法国船级社butt weld 对缝焊接butterfly screw cap 蝶形螺帽buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例,按约定cable ship 布缆船cable winch 钢索绞车CAD(computer-aided design) 计算机辅助设计CAE(computer-aided manufacturing) 计算机辅助制造CAM(computer-aided engineering) 计算机辅助工程camber 梁拱cant beam 斜横梁cant frame 斜肋骨cantilever beam 悬臂梁capacity plan 舱容图CAPP(computer –aided process planning) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力臂captain 船长captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo cubic 货舱舱容,载货容积cargo handling 货物装卸carriage 拖车,拖架cast steel stem post 铸钢艏柱catamaran 高速双体船catamaran 双体的cavitation 空泡cavitation number 空泡数cavitation tunnel 空泡水筒center keelson 中内龙骨centerline bulkhead 中纵舱壁centroid 型心,重心,质心,矩心chain cable stopper 制链器chart 海图charterer 租船人chief engineer 轮机长chine 舭,舷,脊chock 导览钳CIM(computer integrated manufacturing) 计算机集成组合制造circulation theory 环流理论classification society 船级社cleat 系缆扣clipper bow 飞剪型船首clutch 离合器coastal cargo 沿海客货轮cofferdam 防撞舱壁combined cast and rolled stem 混合型艏柱commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室,粮食库common carrier 通用运输船commuter 交通船compartment 舱室compass 罗经-concept design 概念设计connecting tank 连接水柜constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨constraint condition 约束条件container 集装箱containerized 集装箱化contract design 合同设计contra-rotating propellers 对转桨controllable-pitch 可控螺距式corrosion 锈蚀,腐蚀couple 力矩,力偶crane 克令吊,起重机crank 曲柄crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱criterion 判据,准则Critical Path Method 关键路径法cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮cross-sectional area 横剖面面积crow’s nest 桅杆瞭望台cruiser stern 巡洋舰尾crussing range 航程cup and ball joint 球窝关节curvature 曲率curves of form 各船形曲线cushion of air 气垫damage stability 破损稳性damper 缓冲器damping 阻尼davit arm 吊臂deadweight 总载重量de-ballast 卸除压载deck line at side 甲板边线deck longitudinal 甲板纵骨deck stringer 甲板边板deck transverse 强横梁deckhouse 舱面室,甲板室deep v hull 深v型船体delivery 交船depth 船深derrick 起重机,吊杆design margin 设计余量design spiral 设计螺旋循环方式destroyer 驱逐舰detachable shackle 散合式连接卸扣detail design 详细设计diagonal stiffener 斜置加强筋diagram 图,原理图,设计图diesel engine 柴油机dimensionless ratio 无量纲比值displacement 排水量displacement type vessel 排水型船distributed load 分布载荷division 站,划分,分隔do work 做功dock 泊靠double hook 山字钩double iteration procedure 双重迭代法double roller chock 双滚轮式导览钳double-acting steam cylinder 双向作用的蒸汽气缸down halyard 降帆索draft 吃水drag 阻力,拖拽力drainage 排水draught 吃水,草图,设计图,牵引力dredge 挖泥船drift 漂移,偏航drilling rig 钻架drillship 钻井船drive shaft 驱动器轴driving gear box 传动齿轮箱driving shaft system 传动轴系dry dock 干船坞ducted propeller 导管螺旋桨dynamic supported craft 动力支撑型船舶dynamometer 测力计,功率计e.h.p 有效马力eccentric wheel 偏心轮echo-sounder 回声探深仪eddy 漩涡eddy-making resistance 漩涡阻力efficiency 供给能力,供给量electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工elevations 高度,高程,船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图,海拔empirical formula 经验公式enclosed fabrication shop 封闭式装配车间enclosed lifeboat 封闭式救生艇end open link 末端链环end shackle 末端卸扣endurance 续航力endurance 续航力,全功率工作时间engine room frame 机舱肋骨engine room hatch end beam 机舱口端梁ensign staff 船尾旗杆entrance 进流段erection 装配,安装exhaust valve 排气阀expanded bracket 延伸肘板expansion joint 伸缩接头extrapolate 外插fair 光顺faised floor 升高肋板fan 鼓风机fatigue 疲劳feasibility study 可行性研究feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷ferry 渡轮,渡运航线fillet weld connection 贴角焊连接fin angle feedback set 鳍角反馈装置fine fast ship 纤细高速船fine form 瘦长船型finite element 有限元fire tube boiler 水火管锅炉fixed-pitch 固定螺距式flange 突边,法兰盘flanking rudders 侧翼舵flap-type rudder 襟翼舵flare 外飘,外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队flexural 挠曲的floating crane 起重船floodable length curve 可进长度曲线flow of materials 物流_flow pattern 流型,流线谱flush deck vessel 平甲板型船flying bridge 游艇驾驶台flying jib 艏三角帆folding batch cover 折叠式舱口盖folding retractable fin stabilizer 折叠收放式减摇鳍following edge 随边following ship 后续船foot brake 脚踏刹车fore peak 艏尖舱forged steel stem 锻钢艏柱forging 锻件,锻造forward draft mark 船首水尺forward/afer perpendicular 艏艉柱船forward/after shoulder 前/后肩foundry casting 翻砂铸造frame 船肋骨,框架,桁架freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板freight rate 运费率fresh water loadline 淡水载重线frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数fuel/water supply vessel 油水供给船full form丰满船型full scale 全尺度fullness 丰满度funnel 烟囱furnishings 内装修gaff 纵帆斜桁gaff foresail 前桅主帆gangway 舷梯gantt chart 甘特图gasketed openings 装以密封垫的开口general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船generatrix 母线geometrically similar form 外形相似船型girder 桁梁,桁架girder of foundation 基座纵桁governmental authorities 政府当局,管理机构gradient 梯度graving dock 槽式船坞Green Book 绿皮书,19世纪英国另一船级社的船名录,现合并与劳埃德船级社,用于登录快速远洋船gross ton 长吨(1.016公吨)group technology 成祖建造技术GT 成组建造技术guided-missile cruiser 导弹巡洋舰gunwale 船舷上缘gunwale angle 舷边角钢gunwale rounded thick strake 舷边圆弧厚板guyline 定位索gypsy 链轮gyro-pilot steering indicator 自动操舵操纵台gyroscope 回转仪half breadth plan 半宽图half depth girder 半深纵骨half rounded flat plate 半圆扁钢hard chine 尖舭hatch beam sockets 舱口梁座hatch coaming 舱口围板hatch cover 舱口盖hatch cover 舱口盖板hatch cover rack 舱口盖板隔架hatch side cantilever 舱口悬臂梁hawse pipe 锚链桶hawsehole 锚链孔heave 垂荡heel 横倾heel piece 艉柱根helicoidal 螺旋面的,螺旋状的hinge 铰链hinged stern door 艉部吊门HMS 英国皇家海军舰艇hog 中拱hold 船舱homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge 倾卸驳horizontal stiffener 水平扶强材hub 桨毂,轴毂,套筒hull form 船型,船体外形hull girder stress 船体桁应力HV AC(heating ventilating and cooling) 取暖,通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的IAGG(interactive computer graphics) 交互式计算机图像技术icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船IMCO(Intergovernmental Maritime Consultative Organization) 国际海事质询组织immerse 浸水,浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位爱我船舶网in strake 内列板inboard profile 纵剖面图incremental plasticity 增量塑性independent tank 独立舱柜initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性inland waterways vessel 内河船inner bottom 内底in-plane load 面内载荷intact stability 完整稳性intercostals 肋间的,加强的International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会International Towing Tank Conference (ITTC) 国际船模试验水池会议intersection 交点,交叉,横断(切)inventory control 存货管理iterative process 迭代过程jack 船首旗jack 千斤顶joinery 细木工keel 龙骨keel laying 开始船舶建造kenter shackle 双半式连接链环Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器landing craft 登陆艇launch 发射,下水launch 汽艇船launching equipmeng (向水中)投放设备leading edge 导缘,导边ledge 副梁材length overall 总长leveler 调平器,矫平机life saving appliance 救生设备lifebuoy 救生圈lifejacket 救生衣lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值light load draft 空载吃水lightening hole 减轻孔light-ship 空船limbers board 舭部污水道顶板liner trade 定期班轮营运业lines 型线lines plan 型线图Linnean hierarchical taxonomy 林式等级式分类学liquefied gas carrier 液化气运输船liquefied natural gas carrier 液化天然气船liquefied petroleum gas carrier 液化石油气船liquid bulk cargo carrier 液体散货船liquid chemical tanker 液体化学品船list 倾斜living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Register of shipping 劳埃德船级社Lloyd’s Rules 劳埃德规范Load Line Convention 载重线公约load line regulations 载重线公约,规范load waterplane 载重水线面loft floor 放样台longitudinal (transverse) 纵(横)稳心高longitudinal bending 纵总弯曲longitudinal prismatic coefficient 纵向菱形系数longitudinal strength 纵总强度longitudinally framed system 纵骨架式结构luffing winch 变幅绞车machinery vendor 机械(主机)卖方magnet gantry 磁力式龙门吊maiden voyage 处女航main impeller 主推叶轮main shafting 主轴系major ship 大型船舶maneuverability 操纵性manhole 人孔margin plate 边板maritime 海事的,海运的,靠海的mark disk of speed adjusting 速度调整标度盘mast 桅杆mast clutch 桅座matrix 矩阵merchant ship 商船Merchant Shipbuilding Return 商船建造统计表metacenter 稳心metacentric height 稳心高metal plate path 金属板电镀槽metal worker 金属工metric unit 公制单位middle line plane 中线面midship section 舯横剖面midship section coefficient 中横剖面系数ML 物资清单,物料表model tank 船模试验水池monitoring desk of main engine operation 主机操作监视台monitoring screen of screw working condition 螺旋桨运转监视屏more shape to the shell 船壳板的形状复杂mould loft 放样间multihull vessel 多体船multi-purpose carrier 多用途船multi-ship program 多种船型建造规划mushroom ventilator 蘑菇形通风桶mutually exclusive attribute 相互排它性的属性N/C 数值控制nautical mile 海里naval architecture 造船学navigation area 航区navigation deck 航海甲板near-universal gear 准万向舵机,准万向齿轮net-load curve 静载荷曲线neutral axis 中性轴,中和轴neutral equilibrium 中性平衡non-retractable fin stabilizer 不可收放式减摇鳍normal 法向的,正交的normal operating condition 常规运作状况nose cone 螺旋桨整流帽notch 开槽,开凹口oar 橹,桨oblique bitts 斜式双柱系缆桩ocean going ship 远洋船off-center loading 偏离中心的装载offsets 型值offshore drilling 离岸钻井offshore structure 离岸工程结构物oil filler 加油点oil skimmer 浮油回收船oil-rig 钻油架on-deck girder 甲板上桁架open water 敞水optimality criterion 最优性准则ore carrier 矿砂船orthogonal 矩形的orthogonal 正交的out strake 外列板outboard motor 舷外机outboard profile 侧视图outer jib 外首帆outfit 舾装outfitter 舾装工outrigger 舷外吊杆叉头overall stability 总体稳性overhang 外悬paddle 桨paddle-wheel-propelled 明轮推进的Panama Canal 巴拿马运河panting arrangement 强胸结构,抗拍击结构panting beam 强胸横梁panting stringer 抗拍击纵材parallel middle body 平行中体partial bulkhead 局部舱壁payload 有效载荷perpendicular 柱,垂直的,正交的photogrammetry 投影照相测量法pile driving barge 打桩船pillar 支柱pin jig 限位胎架pintle 销,枢轴pipe fitter 管装工pipe laying barge 铺管驳船piston 活塞pitch 螺距pitch 纵摇plan views 设计图planning hull 滑行船体plimsoll line 普林索尔载重线polar-exploration craft 极地考察船poop 尾楼port 左舷port call 沿途到港停靠positive righting moment 正扶正力矩power and lighting system 动力与照明系统precept 技术规则preliminary design 初步设计pressure coaming 阻力式舱口防水挡板principal dimensions 主尺度Program Evaluation and Review Technique 规划评估与复核法progressive flooding 累进进水project 探照灯propeller shaft bracket 尾轴架propeller type log 螺旋桨推进器测程仪PVC foamed plastic PVC泡沫塑料quadrant 舵柄quality assurance 质量保证quarter 居住区quarter pillar 舱内侧梁柱quartering sea 尾斜浪quasi-steady wave 准定长波quay 码头,停泊所quotation 报价单racking 倾斜,变形,船体扭转变形radiography X射线探伤rake 倾斜raked bow 前倾式船首raster 光栅refrigerated cargo ship 冷藏货物运输船Register (船舶)登录簿,船名录Registo Italiano Navade 意大利船级社regulating knob of fuel pressure 燃油压力调节钮reserve buoyancy 储备浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力reverse frame 内底横骨Reynolds number 雷诺数right-handed propeller 右旋进桨righting arm 扶正力臂,恢复力臂rigid side walls 刚性侧壁rise of floor 底升riverine warfare vessel 内河舰艇rivet 铆接,铆钉roll 横摇roll-on/roll-off (Ro/Ro) 滚装rotary screw propeller 回转式螺旋推进器rounded gunwale 修圆的舷边rounded sheer strake 圆弧舷板rubber tile 橡皮瓦rudder 舵rudder bearing 舵承rudder blade 舵叶rudder control rod 操舵杆rudder gudgeon 舵钮rudder pintle 舵销rudder post 舵柱rudder spindle 舵轴rudder stock 舵杆rudder trunk 舵杆围井run 去流段sag 中垂salvage lifting vessel 救捞船scale 缩尺,尺度schedule coordination 生产规程协调schedule reviews 施工生产进度审核screen bulkhead 轻型舱壁Sea keeping performance 耐波性能sea spectra 海浪谱sea state 海况seakeeping 适航性seasickness 晕船seaworthness 适航性_seaworthness 适航性section moulus 剖面模数sectiongs 剖面,横剖面self-induced 自身诱导的self-propulsion 自semi-balanced rudder 半平衡舵semi-submersible drilling rig 半潜式钻井架shaft bossing 轴榖shaft bracket 轴支架shear 剪切,剪力shear buckling 剪切性屈曲shear curve 剪力曲线sheer 舷弧sheer aft 艉舷弧sheer drawing 剖面图sheer forward 艏舷弧sheer plane 纵剖面sheer profile 总剖线sheer profile 纵剖图shell plating 船壳板ship fitter 船舶装配工ship hydrodynamics 船舶水动力学shipway 船台shipyard 船厂shrouded screw 有套罩螺旋桨,导管螺旋桨side frame 舷边肋骨side keelson 旁内龙骨side plate 舷侧外板side stringer 甲板边板single-cylinder engine 单缸引擎sinkage 升沉six degrees of freedom 六自由度skin friction 表面摩擦力skirt (气垫船)围裙slamming 砰击sleeve 套管,套筒,套环slewing hydraulic motor 回转液压马达slice 一部分,薄片sloping shipway 有坡度船台sloping top plate of bottom side tank 底边舱斜顶板slopint bottom plate of topside tank 定边舱斜底板soft chine 圆舭sonar 声纳spade rudder 悬挂舵spectacle frame 眼睛型骨架speed-to-length ratio 速长比sponson deck 舷伸甲板springing 颤振stability 稳性stable equilibrium 稳定平衡starboard 右舷static equilibrium 静平衡steamer 汽轮船steering gear 操纵装置,舵机stem 船艏stem contour 艏柱型线stern 船艉stern barrel 尾拖网滚筒stern counter 尾突体stern ramp 尾滑道,尾跳板stern transom plate 尾封板stern wave 艉波stiffen 加劲,加强stiffener 扶强材,加劲杆straddle 跨立,外包式叶片strain 应变strake 船体列板streamline 流线streamlined casing 流线型套管strength curves 强度曲线strength deck 强力甲板stress concentration 应力集中structural instability 结构不稳定性strut 支柱,支撑构型subassembly 分部装配subdivision 分舱submerged nozzle 浸没式喷口submersible 潜期suction back of a blade 桨叶片抽吸叶背Suez Canal tonnage 苏伊士运河吨位限制summer load water line 夏季载重水线superintendent 监督管理人,总段长,车间主任superstructure 上层建筑Supervision of the Society’s surveyor 船级社验船师的监造书supper cavitating propeller 超空泡螺旋桨surface nozzle 水面式喷口surface piercing 穿透水面的surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂surge 纵荡surmount 顶上覆盖,越过swage plate 压筋板swash bulkhead 止荡舱壁SWATH (Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船sway 横荡tail-stabilizer anchor 尾翼式锚talking paper 讨论文件tangential 切向的,正切的tangential viscous force 切向粘性力tanker 油船tee T型构件,三通管tender 交通小艇tensile stress 拉(张)应力thermal effect 热效应throttle valve 节流阀throughput 物料流量thrust 推力thruster 推力器,助推器timber carrier 木材运输船tip of a blade 桨叶叶梢tip vortex 梢涡toed towards amidships 趾部朝向船舯tonnage 吨位Ptorpedo 鱼雷trailing edge 随边transom stern 方尾transverse bulkhead plating 横隔舱壁板transverse section 横剖面transverse stability 横稳性trawling 拖网trial 实船试验trim 纵倾trim by the stern/bow 艉艏倾trimaran 三体的tripping bracket 防倾肘板trough 波谷爱我船舶网tugboat 拖船tumble home (船侧)内倾tunnel wall effect 水桶壁面效应turnable blade 可转动式桨叶turnable shrouded screw 转动导管螺旋桨tweendeck cargo space 甲板间舱tweendedk frame 甲板间肋骨two nodded frequency 双节点频率ULCC 超级大型原油轮ultrasonic 超声波的underwriter (海运)保险商unsymmetrical 非对称的upright position 正浮位置vapor pocket 气化阱ventilation and air conditioning diagram 通风与空调铺设设计图Venturi section 文丘里试验段vertical prismatic coefficient 横剖面系数vertical-axis(cycloidal)propeller 直叶(摆线)推进器vessel component vender 造船部件销售商viscosity 粘性VLCC 巨型原油轮V oith-Schneider propeller 外摆线直翼式推进器v-section v型剖面wake current 伴流,尾流water jet 喷水(推进)管water plane 水线面watertight integrity 水密完整性wave pattern 波形wave suppressor 消波器,消波板wave-making resistance 兴波阻力weather deck 露天甲板web beam 强横梁web frame 腹肋板weler 焊工wetted surface 湿表面积winch 绞车windlass 起锚机wing shaft 侧轴wing-keel 翅龙骨(游艇)working allowance 有效使用修正量worm gear 蜗轮,蜗杆yacht 快艇yard issue 船厂开工任务发布书yards 帆桁yaw 首摇。
REFPROP8
NIST Standard Reference Database 23NIST Reference Fluid Thermodynamic and Transport Properties—REFPROPVersion 8.0User’s GuideEric W. LemmonMarcia L. HuberMark O. McLindenPhysical and Chemical Properties DivisionNational Institute of Standards and TechnologyBoulder, Colorado 80305April, 2007U.S. Department of CommerceTechnology AdministrationNational Institute of Standards and TechnologyStandard Reference Data ProgramGaithersburg, Maryland 20899The National Institute of Standards and Technology (NIST) uses its best efforts to deliver a high quality copy of the Database and to verify that the data contained therein have been selected on the basis of sound scientific judgment. However, NIST makes no warranties to that effect, and NIST shall not be liable for any damage that may result from errors or omissions in the Database.©2007 copyright by the U.S. Secretary of Commerce on behalf of the United States of America. All rights reserved. No part of this database may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the distributor.Certain trade names and other commercial designations are used in this work for the purpose of clarity. In no case does such identification imply endorsement by the National Institute of Standards and Technology, nor does it imply that the products or services so identified are necessarily the best available for the purpose.Microsoft, Windows, and Excel are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries; MATLAB is a trademark of MathWorks; LabVIEW is a trademark of National Instruments.ACKNOWLEDGEMENTSWe gratefully acknowledge the many contributions of our colleagues and associates. Allan Harvey (of NIST) and Frank Doyle provided very thorough and greatly appreciated debugging of REFPROP. Arno Laesecke (of NIST) provided an extensive collection of viscosity data. Lennart Vamling (of the Chalmers University of Technology in Sweden), Johannes Lux (of the German Aerospace Center), and Paul Brown (of Ramgen Power Systems) aided in the MATLAB link. Chris Muzny (of NIST) aided with the link to C. Jay Grassel (of National Instruments), Greg Sussman (of Process Automation Corporation), and Stephanie Outcalt (of NIST) aided with connecting LabVIEW to REFPROP.Previous versions of the REFPROP program were developed by Graham Morrison, John Gallagher and Marcia Huber. Jim Ely and Dan Friend wrote the early versions of the related databases NIST12 and NIST14 from which we have extracted algorithms. We thank Sanford Klein and Adele Peskin, the programmers of the original graphical interface implemented in version 6. We had many helpful discussions with Dan Friend, Allan Harvey, Arno Laesecke, Richard Perkins, and Reiner Tillner-Roth.We also made extensive use of the CATS Database for Pure Fluids and Mixtures from the Center for Applied Thermodynamic Studies of the University of Idaho, Moscow, Idaho; the NIST/TRC SOURCE and TDE Databases, the AIChE DIPPR database, and the Dortmund Data Bank for Pure Component Properties (DDB-Pure), Oldenburg, Germany. Finally, we acknowledge our many colleagues whose property measurements and models we have taken from the literature, and without which this database would be much reduced in scope.Development of this software package was supported by the NIST Physical and Chemical Properties Division and the NIST Standard Reference Data Program. The development of previous versions was supported by the Air-Conditioning and Refrigeration Technology Institute and the U.S. Department of Energy. The development of the models on which this package is based and the measurement of the data on which the models are based have been supported over a period of many years by numerous sponsors including the Air-Conditioning and Refrigeration Technology Institute, the U.S. Department of Energy, the Electric Power Research Institute, the Environmental Protection Agency, Oak Ridge National Laboratory, the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, and the Building Environment and Physical and Chemical Properties Divisions of NIST.CONTENTS1. INTRODUCTION (1)1.1 Objectives and Scope of the Database (1)1.2 Uncertainties in Calculated Properties (1)1.3 Organization of the User’s Guide (1)2. INSTALLATION (2)2.1 System Requirements (2)2.2 Installation (3)3. OVERVIEW (3)3.1 Database Structure (3)3.2 Use of the Database (3)3.3 Overview of the Menus (3)3.4 Cautions (4)4. DEFINING THE FLUID OF INTEREST (6)4.1 Selecting a Pure Fluid (6)4.2 Selecting a Pseudo Pure Fluid (6)4.3 Selecting a Predefined Mixture (7)4.4 Defining a New Mixture (7)4.4.1 Defining the mixture name and composition (8)4.4.2 Storing a mixture for future use (9)4.4.3 Specifying a fluid set (9)4.5 The Status Bar (10)4.5.1 Pure-fluid information screen (10)4.5.2 Changing property models (11)4.5.3 Mixture information screen (12)4.6 Viewing Mixture Parameters (12)4.7 Changing Mixture Parameters (13)5. GENERATING PROPERTY TABLES (14)5.1 Calculating Saturation Tables (14)5.2 Calculating Iso-Property tables (16)5.3 Calculating Tables at Specified State Points (17)5.4 Calculating Saturation Properties at Specified Points (20)5.5 Reformatting Existing Data Tables (21)5.6 Warnings and Errors (21)6. CREATING AND MODIFYING PLOTS (23)6.1 Plotting Data from Tables (23)6.2 Overlaying Data onto Existing Plots (24)6.3 Predefined Diagrams (24)6.3.1 Diagrams of thermodynamic surfaces (24)6.3.2 Phase diagrams (26)6.4 Modifying Plots (26)6.4.1 The Modify Plot command (26)6.4.2 Adding and deleting labels (27)6.4.3 Resizing and moving plots (28)6.4.4 Reading coordinates off a plot (28)6.4.5 Zooming (28)6.4.6 Add a point to a table (28)7. CHANGING OPTIONS AND PREFERENCES (29)7.1 Units (29)7.2 Enthalpy and Entropy Reference States and Exergy (30)7.3 Properties Calculated (31)7.4 Property Order (32)7.5 Preferences (33)7.6 Saving Current Options and Preferences (35)7.7 Retrieving Previously Defined Options (35)8. SAVING AND PRINTING (36)8.1 Saving and Closing Sessions (36)8.2 Retrieving a Previously Saved Session (36)8.3 Saving Tables (36)8.4 Printing (37)8.5 Exiting REFPROP (37)9. IMPORTING AND EXPORTING DATA (38)9.1 Copying Data or a Plot to the Clipboard (38)9.2 Pasting Data from the Clipboard (38)9.3 Inserting and Deleting a Row of Data (38)10. MANIPULATING DATA TABLES AND PLOTS (39)10.1 Arranging Windows on the Screen (39)10.2 Renaming Windows (39)10.3 Going to a Window (39)11. THE HELP SYSTEM (40)APPENDICESAppendix A. FLUIDS IN THE REFPROP DATABASE (41)Appendix B. USING REFPROP WITH OTHER PROGRAMS (44)B.1 Units (44)B.2 Naming Conventions (45)B.3 Excel Spreadsheets (45)B.4 Visual Basic Applications (48)B.5 Sample C Code (49)B.6 Sample MATLAB Code (49)B.7 Warning and Error Messages (50)Appendix C. CONTACTS (51)1.1 Objectives and Scope of the DatabaseREFPROP is an acronym for REFerence fluid PROPerties. This program, developed by the National Institute of Standards and Technology (NIST), provides tables and plots of the thermodynamic and transport properties of industrially important fluids and their mixtures with an emphasis on refrigerants and hydrocarbons, especially natural gas systems.REFPROP is based on the most accurate pure fluid and mixture models currently available. It implements three models for the thermodynamic properties of pure fluids: equations of state explicit in Helmholtz energy, the modified Benedict-Webb-Rubin equation of state, and an extended corresponding states (ECS) model. Mixture calculations employ a model that applies mixing rules to the Helmholtz energy of the mixture components; it uses a departure function to account for the departure from ideal mixing. Viscosity and thermal conductivity are modeled with either fluid-specific correlations, an ECS method, or in some cases the friction theory method.These models are implemented in a suite of FORTRAN subroutines. They are written in a structured format, are internally documented with extensive comments, and have been tested on a variety of compilers. Routines are provided to calculate thermodynamic and transport properties at a given (T,ρ,x) state. Iterative routines provide saturation properties for a specified (T,x) or (P,x) state. Flash calculations describe single- or two-phase states given a wide variety of input combinations [(P,h,x), (P,T,x), etc].A separate graphical user interface, designed for the Windows operating system, provides a convenient means of accessing the models. It generates tables and plots for user-specified mixtures or a number of predefined mixtures (air and the commercially available refrigerant blends). A help system provides information on how to use the program. Information screens that display fluid constants and documentation for the property models can be called up at any time. Numerous options to customize the output are available as well as capabilities to copy and paste to and from other applications.The property models can also be accessed by other applications (such as spreadsheets) through use of a dynamic link library (DLL).1.2 Uncertainties in Calculated PropertiesOur objective in selecting property models for use in REFPROP was to implement the most accurate models currently available. The user should be aware that the uncertainties in these models vary considerably, depending on the fluid, property, and thermodynamic state. It is thus impossible to give a simple, global statement of uncertainties. Even for the most-studied fluids with equations of state based on accurate, wide-ranging data, uncertainties are complicated functions of the temperature and pressure. The interested user is referred to the original literature sources for details. (References to the literature are accessible through the fluid and mixture information screens described in Sections 4.5.1 and 4.6.)The user is further cautioned that, by the very nature of a calculational program, property data are often displayed with more digits than can be justified based on the accuracy of the property models or the uncertainties in the experimental data to which the models were fitted.1.3 Organization of the User’s GuideSection 2 details the installation procedure. Section 3 presents a brief overview of the structure of the program and its main features. Sections 4 through 11 describe the features of the program in detail. The fluids in the database are tabulated in Appendix A. Use of the FORTRAN property subroutines is described in Appendix B. Use of the property routines with Excel spreadsheets and Visual Basic programs is outlined in Appendix B. Appendix C lists support contacts at NIST.REFPROP12.1 System RequirementsREFPROP is designed to run on any personal computer running the Microsoft® Windows® 98, 2000, XP, or similar operating system. The program requires 20 MB of hard disk space.2.2 InstallationPlace the REFPROP CD-ROM in the CD drive. Click [START], select [RUN] type in: D:\setup, or whichever driver letter is associated with your CD reader. Follow the remainder of the installation instructions. REFPROP23. OVERVIEWThis section presents a brief overview of the program and its main features. Please refer to the remaining sections in this User’s Guide for more complete information.3.1 Database StructureREFPROP consists of a graphical user interface (GUI) and FORTRAN subroutines implementing a variety of fluid property models. The interface provides a convenient means to calculate and display thermodynamic and transport properties of pure fluids and mixtures. The property models are written in FORTRAN and accessed by the GUI through a dynamic link library (DLL). The property subroutines can also be used independently of the GUI, as described in Appendix B. The DLL can also be utilized by other applications, such as spreadsheets, as described in Appendix B.The high-level subroutines that carry out iterative saturation and flash calculations are independent of the fluid property models. Underlying these subroutines are sets of core routines for each of the models implemented in the program. The numerical coefficients to the property models for each fluid are stored in separate text files. The coefficients for the mixture departure functions are stored in a single text file. Additional files contain information specifying predefined or user-defined mixtures. This structure simplifies the addition of new fluids and additional models to future versions of the database and makes such additions almost totally transparent to the user.3.2 Use of the DatabaseStart the REFPROP program by double-clicking on its icon. A banner screen displays the title, credits, and a legal disclaimer. Clicking the "Information" button calls up further details and credits through the help system. Clicking the "Continue" button starts the program. The program is controlled, in the usual fashion of a Windows application, by the use of pull-down menus displayed across the top of the application window.3.3 Overview of the MenusThe File menu provides commands to save and print generated tables and plots. Individual items or entire sessions with multiple windows can be saved or recalled. The standard Print, Print Setup, and Exit commands are also present.REFPROP3The Edit menu provides copy and paste commands, which allow selected data or plots to be exchanged with other applications.The Options menu provides commands for selecting the unit system, properties of interest, the reference state, and user preferences. These options can be stored for recall. A user-defined set of preferences is loaded upon program startup.The pure fluid or mixture of interest is specified with commands in the Substance menu. Most refrigerant mixtures of current commercial interest (those having an ASHRAE R400- or R500-series designation) are predefined. Standard air is also predefined. In addition, new mixtures with up to 20 components can be specified and saved.The Calculate menu initiates the calculations that generate a property table. Each property selected for display is shown in a separate column of the table. Two types of tables are provided. The first provides properties either at saturation or with a property (such as density or enthalpy) held constant with temperature or pressure varying over a specified range. The second allows the user to select the independent variables. Values of the independent variables can be entered with the keyboard, read from a file, or pasted from another application.The Plot menu provides x-y plots of properties appearing in a table. In addition, simple plots of the thermodynamic surface can be easily generated over a wide range of coordinates, including temperature-entropy and pressure-enthalpy. Temperature-composition and pressure-composition diagrams for binary mixtures can be generated automatically. Commands are provided to modify the plot size, axis scaling, plot symbols, line type, legend, and other plot features.Each table or plot appears in a separate window and can be accessed, resized, or retitled with commands in the Window menu. The number of windows is limited only by available memory.A complete help system can be accessed through the Help menu.A status line at the bottom of the screen displays the currently specified fluid or mixture, composition, and reference state. Clicking on the status line (or the Substance/Fluid Information command) calls up information screen(s) for the mixture and each of the components, thereby providing documentation for fluid constants, the source of the models, equation of state uncertainties, and their range of applicability.The menus and dialogs are typically navigated with the mouse. Keyboard shortcuts are also available for virtually all actions. These are activated by the "Alt" key in combination with the underlined letter of the individual command. The TAB key moves between items in a dialog.3.4 CautionsUsers of the REFPROP program should be aware of several potential pitfalls:If you experience large differences in your expected values of enthalpy or entropy as compared to those calculated by the program, see the information on reference states given in Section 7.2.The equation parameters for mixtures composed of natural gas fluids come from the 2004 GERG model (see reference in Help file). The default pure fluid equations of state in REFPROP are not the same as those used in the GERG model, rather they are more complex with lower uncertainties. The GERG equations for the pure fluids are shorter, less complex, and faster, but slightly less accurate. To use the GERG model, as published, choose the corresponding option under Options/Preferences. The preference screen also has an option to use the AGA8 model for calculations.The NIST REFPROP program is designed to provide the most accurate thermophysical properties currently available for pure fluids and their mixtures. The present version is limited to vapor-liquid equilibrium (VLE) only and does not address liquid-liquid equilibrium (LLE), vapor-liquid-liquid equilibrium (VLLE) or other REFPROP4complex forms of phase equilibrium. The program does not know the location of the freezing line for mixtures. Certain mixtures can potentially enter into these areas without giving warnings to the user.Some mixtures have components with a wide range of volatilities, as indicated by a critical temperature ratio greater than 2. Certain calculations, especially saturation calculations, may fail without generating warnings. Plotting the calculation results may reveal such cases--looking for discontinuities in density is a good check. Such mixtures, including many with hydrogen, helium, or water, may not have Type I critical behavior, that is they do not have a continuous critical line from one pure component to the other. The estimated critical parameters specified in the Substance/Fluid Information screen for these types of mixtures are represented by a simple linear combination of the pure component values and are not indicative of the true values.There are cases where an input state point can result in two separate valid states. The most common is temperature-enthalpy inputs. Viewing a T-H diagram will help show how there can be two valid states points for a given input. For example, nitrogen at 140 K and 1000 J/mol can exist at 6.85 MPa and at 60.87 MPa. When this situation occurs, REFPROP returns the state with the higher density. See the Specified State Points text given in Section 5.3 for information on calculating the upper and lower roots.There are certain properties pertaining only to the saturation line, such as dp/dT. For most cases, displayed properties at saturation states are those for the single phase on the saturation boundary. Thus, derivative properties at saturation as well as saturation properties that are given along constant property paths, such as Cv, Cp, or Csat, pertain to their state in the single phase. Those properties label with a "[sat]" indicate a path along the saturation line.For pure fluids, when the "Show 2-phase" option in the plot menu is selected, the generated lines for pressure and temperature represent metastable fluid states and the calculated lines between them. These are calculations from the equation of state disregarding any saturation states and generally have no physical significance.Changing the units in the "Options/Units" menu does not change the units on the tables already created, but only for new tables and plots.Two equations of state are available for hydrogen to account for the different quantum states of the molecule. Normal hydrogen should be used in applications where it was created and stored at 250 K or above, or when it was cooled to below 250 K and stored without a catalyst for less than a day. The parahydrogen equation should be used where hydrogen was catalyzed or stored for several days at the normal boiling point (NBP) and used at any temperature within 1 day of storage at the NBP. Since the rate of conversion between quantum states is dependent on temperature, pressure, and the storage container, these values are only estimates. For more information, see the Leachman et al. literature reference in the Fluid Information window for hydrogen.4. DEFINING THE FLUID OF INTEREST(The Substance Menu)The Substance menu defines the fluid or mixture for subsequent property calculations. Predefined mixtures can be selected or new mixtures of up to 20 components can be defined. Defining a new fluid or mixture has no effect on tables or plots already produced.4.1 Selecting a Pure FluidSelecting the Pure Fluid item in the Substance menu brings up the dialog box shown below. The available fluids are shown in a scrollable list on the left. (The fluids available in the program are also tabulated in Appendix A.) Select the fluid you want to investigate by clicking the mouse button on the fluid name. You can jump quickly to a fluid by typing the beginning letter(s) of its name. Clicking on the Info button brings up an information screen of fluid constants (such as molecular weight and normal boiling point) and reference information. The information screen is described in more detail in Section 4.5.1. By clicking the OK button, all subsequent property calculations are carried out on the selected fluid. If you want to retain the previous fluid choice, click the Cancel button.If a fluid set has been specified (see section 4.4.3), then the "All fluids" button will display all of the fluids available, not just those in the specified set. The pure fluids can be sorted by short name (or nickname), full name, CAS number, chemical formula, synonym, or UN number. This is useful for fluids such as acetone, which is often called propanone, where the name known to the user may not be listed in one of the categories.4.2 Selecting a Pseudo Pure FluidThe Pseudo Pure Fluid dialog lists all of the mixtures with specified compositions that are available as pseudo pure fluids. Select the fluid you want to use by clicking on the fluid name. Click the Info button to display the Fluid Information dialog, which provides critical constants and other property information for the selected fluid. The properties that are calculated for pseudo pure fluids are based on equations of state that have been developed solely for the specified composition. They are generally based on mixture models that were fit to a wide variety of properties at various compositions. The uncertainties of the pseudo pure fluid equations areoften not as good as the corresponding mixture model; however, the calculational speed will be much higher, especially for saturation properties.4.3 Selecting a Predefined MixturePredefined mixtures are specified in a way analogous to that for pure fluids by selecting the Predefined Mixture item in the Substance menu. The predefined mixtures include dry air and a number of commercially available refrigerant blends. Additional mixtures can be added to this dialog by saving a mixture in the Define New Mixture dialog described in Section 4.4. One significant difference between the Pure Fluid and Predefined Mixture dialogs is the effect of the Info button. Clicking the Info button here brings up a Mixture Information screen as described in Section 4.5.3.4.4 Defining a New MixtureThe Define New Mixture item in the Substance menu brings up the dialog shown below and allows specification of a mixture of up to 20 components. Note that not all mixtures are allowed. The scrollable list on the left shows the available pure fluids. A mixture is composed by clicking on a fluid name to select it and then clicking the Add button (or simply double-click the fluid name) to add it to the list of mixture components on the right. To remove a component from the mixture, click its name to highlight it and click the Remove button (or simply double-click). Note that when a fluid is added to the list on the right, it disappears from the list of available pure fluids on the left; this prevents inadvertently defining a mixture composed of two identical components. The pure fluid information screen for any component can be called up by selecting a fluid name and clicking the Info button.In addition, multiple selections can be made by either holding down the Ctrl key while selecting multiple fluids, or by holding down the Shift key to mark all fluids between the currently marked fluid and the selected one. You can also use the arrow keys to select a fluid, and press Alt-A to add it. The period and ">" keys will also add a fluid. Removing the fluid can be done with either Alt-R, a comma, or "<". Fluids can be highlighted by typing in the first few letters of their names; for example, typing "pr" will select propane; to get propylene, type "propy".These alternate ways of adding fluids make it easier to find and select a fluid. For example, defining a mixture of R32, R125, R134a, and propane is quickest by typing the following sequence: "r3.r125.r134.pr." If a wrong letter or number is entered, use the backspace button. For instance, if "r124" is entered instead of "r125", press the backspace and then a "5", and the program will jump to R125.4.4.1 Defining the mixture name and compositionThe Specify Mixture Composition dialog shown below serves two purposes. First, it provides a means of specifying the composition of a fluid system consisting of more than one component. The second function provides an opportunity to store the fluid system so that it can later be selected with the Predefined Mixture command (as described in Section 4.3).Clicking the OK button in the Define Mixture dialog brings up the Specify Mixture Composition dialog. The name given to the mixture defaults to a concatenation of the component names; this can be changed by typing any desired name into the edit box at the top of the dialog. The mixture composition is entered by typing the desired values into the edit boxes next to the component names. The composition can be specified in terms of either mass or mole fractions. The basis for the composition (mass or molar) corresponds to the basis specified in the Units dialog (see Section 7.1). Composition in the other basis can be entered by clicking the pull-down arrow and selecting either "Mass Fraction" or "Mole Fraction". Clicking the name of a component brings up the pure fluid information screen for that component.The mass or mole fractions must be entered for each component and must sum to 1 (or 100 if percentages are used) if the "Normalize compositions to one" checkbox is not selected. If the "Normalize compositions to one" checkbox is selected, the value of each mass or mole fraction is set to the entered value divided by the sum of the values. This option is most convenient if you want to specify the composition of a mixture by specifying the mass of each component.The Add or Remove Fluid buttons allow you to enter or delete fluids in the list without having to start back at the Define New Mixture dialog. The Add Fluid button will bring up the pure fluid list and the desired。
航海英语词汇
Basic design 基本设计Cargo handling 货物装卸Concept design 概念设计Contract design 合同设计Endurance 续航力,全功率工作时间Freeboard 干舷Maneuverability 操纵性Sea keeping performance 耐波性能Stability 稳性Subdivision 分舱Tonnage 吨位Preliminary 初步设计Design spiral 设计螺旋循环方式Bidder 投标人Iterative process 迭代过程Naval architecture 造船学Feasibility study 可靠性研究Beam 船宽,梁Depth 船深Draft 吃水Fullness 丰满度Cargo cubic 货舱舱容,载货容积Deadweight 总载重量(吨)Talking paper 讨论文件Light-ship 空船A faired set of lines 经过光顺处理的一套型线Hull form 船形,船体外形Frame 船肋骨,框架,桁架Fresh water 淡水Living and utility spaces 居住与公用舱室Outfit 舾装Trial 实船试验Major ship 大型船舶Detail design 详细设计Ship fitter 船舶装配工Welder 焊工Metal worker 金属工Machinery vendor 机械(主机)卖方Outfitter 舾装工Pipe fitter 管装工Artisan 技工Shipyard 船厂Breakbulk 件杂货Containerized 集装箱化Liner trade 定期班轮营运业Tanker 油轮Bulk carrier 散装货船Offshore drilling 离岸钻井Drilling rig 钻架Pipe laying barge (海底)铺管驳船Fleets of vessels 船队Outboard profile 侧视图Inboard profile 纵剖面图General arrangement 总布置Hold 船舱Crew quarters 船员居住舱Commissary spaces 补给库舱室,粮食库Lines 型线Plan views 设计图Midship section 舯横剖面Elevations 高度,高程,船型线图的侧面图、立视图、纵剖线图,海拔Sections 剖面,横剖面Main shafting 主轴系Power and lighting system 动力与照明系统Diagram 图,原理图,设计图,流程图Ventilation and air conditioning diagram 通风与空调敷设设计图Normal operating condition 常规(正常)运作状况Capacity plan 舱容图Curves of form 各船型曲线Floodable length curve 可浸长度曲线Trim 纵倾Damage stability 破损稳性Naval architect 造船师Naval architecture 造船工程Categorize 分类Aerostatic 空气静力学的Self-induced 自身诱导的Cushion of air 气垫Lift fan 升力风扇Skirt (气垫船)围裙Air cushion vehicle 气垫船Amphibious 两栖的Rigid side walls 刚性侧壁Captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船Supper cavitating propeller 超空泡螺旋桨Ferry 渡轮,渡口,渡运航线Cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮Polar-exploration craft 极地考察船Landing craft 登陆艇Riverine warfare vessel 内河舰艇Hydrodynamic 水动力学的Flow pattern 流型,流线谱airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵hydrofoil 水翼Surface piercing 穿透水面的Strut 支柱,支撑构形Planning hull 滑行船体V-section V型剖面Deep V hull 深V型船体Rough sea 汹涌的海浪Buoyant 浮力的Displacement 排水量Common carrier 通用运输船Trawling 拖网Cruising range 航程Seaworthiness 适航性Bulk oil carrier 散装油轮Tanker 油轮Supertanker 超级油轮LCC(Large Crude Carrier) 大型原油轮(载重10~20万吨)VLCC(Very Large Crude Carrier) 巨型(原)油轮(载重量>20万吨) ULCC(Ultra Large Crude Carrier) 超级大型(原)油轮(载重量>40万吨) SWATH(Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船Multihull vessel 多体船Catamaran 双体船Trimaran 三体船Launch 发射,下水Launching equipment (向水中)投放设备Configuration 安排,构型,配置Submersible 潜器Endurance 续航力Payload 有效载荷Merchant ship 商船Survivability 生存力Babitability 适居性Commercial ship 营利用船Freight rate 运费率Life-cycle cost 生命周期成本Acquisition cost 购置(获取)成本Pleasure ship 游乐用船Naval ship 军船Liner 定期航班船Tugboat 拖船Hostile sea 凶险的波浪Oil-rig 钻油架Roll-on/roll-off(Ro/Ro) 滚装Aircraft carrier 航空母舰Guided-missile cruiser 导弹巡洋舰Destroyer 驱逐舰At-sea replenishment 海上补给Reenlistment 重征服役Icebreaker 破冰船Coast Guard cutte (美国)海岸警备队快艇Principal dimensions 主尺度Perpendicular (船艏、艉)柱,垂直的,正交的Forward/after perpendicular 艏/艉柱Length between Perpendicular 两柱间长Stem 船艏Summer load water line 夏季载重水线Rudder post 舵柱Pintle 销,枢轴Dock 泊靠Length overall 总长Overhang 外悬Stern 艉Rake 倾斜Bulbous bow 球状船艏,球鼻艏Trim 纵倾Amidships 舯Breadth moulded 型宽Breadth extreme 最大宽,计算宽度Shell plating 船壳板Fender 护舷Quay (横)码头,停泊所Depth 船深Rounded gunwale 修圆的舷边Sheer (甲板)航弧Sheer forward 艏舷弧Sheer aft 艉舷弧Deck line at side 甲板边线Camber 梁拱Drainage 排(泄)水Rise of floor 底升Bilge 舭,舱底Flat of keel 平板龙骨Rivet 铆接,铆钉Girder 桁梁,桁架Bevel 折角Bar 型材,材Tumble home (船侧)内倾Seakeeping 适航性Base line 基线Trim by the stern/bow 艉/艏倾Bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨Draught(=draft) 吃水,草图,设计图,牵引力Imperial unit 英制单位Metric unit 公制单位Hog 中拱Sag 中垂Dry dock 干船坞Freeboard 干舷Weather deck 露天甲板Seaworthiness 适航性Load Line Regulations 载重线公约、规范Sheer profile 纵剖线Accommodation 居住(舱室)Bilge radius 舭半径Reserve buoyancy 储备浮力Heel 横倾Superstructure 上层建筑Deckhouse 舱面定,甲板室Surmount 顶上覆盖,越过Middle line plane 中线面Sheer plane 纵剖面Water plane 水线面Keel 龙骨Transverse section 横剖面Orthogonal 正交的,矩形的Body plan 横剖面图By convention 按照惯例,按约定Half breadth plan 半宽图Lines plan 型线图Sheer drawing 剖面图Load waterplane 载重水线面Slice 一部分,薄片Intersection 交点,交叉,横断(切)Fore/aft perpendicular 艏/艉柱Vicinity 邻近,附近Length between perpendiculars 垂线间长Maximum beam amidships 舯最大宽Tumble home 内倾Flare 外飘,外张Rake 倾斜,倾斜度,倾斜角Conspicuous 显著的,值得注意的Funnel 烟囱Deck camber 甲板梁拱Concave 凹,凹的,拱形(的)Mast 桅杆Stem contour 艏柱型线Heel 横倾Yaw 艏摇Drift 漂移,偏航Bonjean curve 邦戎曲线Conceive 设想,想像Impression 模槽,型腔,印痕,印象Appendage 附体Abaft 朝向船尾Rudder 舵Bilge 舭Circumscribe 外接,外切Rectangle 矩形Yacht 快艇Midship section coefficient 舯横剖面系数Block coefficient 方形系数Longitudinal prismatic coefficient 纵向棱形系数Vertical prismatic coefficient 垂向棱形系数Cross-sectional area 横剖面面积Lloyd’s Rules 劳埃德(船级社)规范Adopt 采用Principal dimensions 主尺度Length overall 总长Port 左舷Starboard 右舷Freeboard 干舷Beam 船身最大宽,横梁Girder 桁,梁Chine 舭,舷,脊Soft chine 圆舭Hard chine 尖舭Transom(stern) 方尾Cruiser stern 巡洋舰尾Ship form 船型Lines plan 型线图Orthogonal 正交的body section 横剖图division 站,划分,分隔base, base line 基线water line 水线sheer profile 纵剖图buttock 后体纵剖线bow line 前体纵剖线fair 光顺offsets 型值lift offsets 量取型值(to) run the waterlines 绘制水线Batten 压条,板条Drawing office 绘图室Scale 缩尺,尺度,尺Mould loft 放样间Shipyard 船厂Full scale 全尺度Loft floor 放样台Contracted scale 缩尺Mark out 划线,划记号Pin 钉,销Moulded line 型线In strake 内列板Out strake 外列板In way of…在。
汽车词汇(中英文)
汽车词汇(中英文)中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比〔变速比〕transmission gear ratio传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pumppressure -regulator vavle电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve速控阀governor valve选档阀selectro valve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器操纵阀retarder control valve液力起步fluid start零速起动stall start液力变矩器锁止converter lockup全液压自动换档系统hydraulic automatic control system 电液式自动换档系统electronic -hydraulic automatiec换档shift升档upshift降档downshiftpower shfit单向离合器换档freewheel shfit人工换档manual shfit自动换档automaitc shfit抑制换档inhibited shift超限换档overrun shift强制换档forced shift换档点shift point叶片转位blade angle shift换档滞后shift hysteresis换档循环shift schedule换档规律process of power shift动力换档过程timing换档定时property of automatic shift 换档品质property of automatic shft 换档元件engaging element换档机构gearshift操纵杆control lever变速杆stick shift(gear shift lever) 〔副变速器〕变速杆range selector变速叉shifting fork (gear shift fork) 分动箱操纵杆transfer gear shift forkgear shift pedal变速轨〔拨叉道轨〕shift rail直截了当变速direct change(direct control)方向盘式变速column shift (handle change)按钮操纵finger-tip control槽导变速gate change空档位置neutral position直截了当驱动direct drive高速档top gear(high gear)低速档bottom gear(low speed gear)第一档first gear第二档second gear超速档overdirve gear经济档economic gear倒档reverse gear爬行档creeper gear驱动特性drive performance反拖特性coast performance定输入扭矩特性constant input torque performance全油门特性full throttle performance寄生缺失特性no load (parasitic losses)performance 原始特性primary characteristicresponse characteristic吸取特性absorption characteristic全特性total external characteristic输入特性characteristic of enhance输出特性characteristic of exit力矩特性torque factor(coefficient of moment) 过载系数overloading ratio变矩系数torque ratio能容系数capacity factorr几何相似geometry similarity运动相似kinematic similarity动力相似dynamic similarity透穿性transparency万向节和传动轴universal joint and drive shaft万向节universal joint非等速万向节nonconstant velocity universal joint 等速万向节constant velocity universal joint准等速万向节near constant velocity universal joint 自承式万向节self-supporting universal joint非自承式万各节non self suporting universal joint回转直径swing diameter等速平面constant velocity planetrue joint angle十字轴式万向节cardan (hookes)universal joint 万向节叉yoke突缘叉flange york滑动叉slip yoke滑动节,伸缩节slip joint花键轴叉slip shaft yoke轴管叉〔焊接叉〕tube(weld yoke)十字轴cross(spider)十字轴总成cross assembly挠性元件总成flexible universal joint球销式万向节flexible member assembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ball head球头钉button中心球和座centering ball and seat球笼式万向节rzeppa universal joint钟形壳outer race星型套inner race保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plunging constant velocity joint筒形壳cylinder outer race柱形滚道星形套inner race withcylinder ball grooves 偏心保持架non-concentric cage滚动花键球笼式万向节ball spline rzeppa universal joint外壳outer housing内壳体inner housing球叉式万向节weiss universal joint球叉ball yoke定心钢球centering ball三球销万向节tripod universal joint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节double cardan universal joint凸块式万向节tracta universal joint凸块叉fork yoke榫槽凸块tongue and groove couplijng凹槽凸块groove coupling传动轴drive shaft(propeller shaft)传动轴系drive line传动轴形式drive shaft type两万向节滑动的传动轴two -joint inboard slip ddiveshaft两万向节外侧滑动传动轴two joint ouboard slip drive shaft单万向节传动轴single joint coupling shaft组合式传动轴unitized drive shaft传动轴减振器drive shaft absorber传动轴中间轴承drive shaft center bearing传动轴管焊接合件weld drive shaft tube assembly传动轴特点长度drive shaft length传动轴谐振噪声resonant noise of rive shaft传动轴的临界转速critical speed of drive shaft传动轴总成的平稳balance of drive shaft assembly 承诺滑动量slip相位角phase angle传动轴安全圈drive shaft safety strap驱动桥drive axle(driving axle)类型type断开式驱动桥divided axle非独立悬架式驱动桥rigid dirve axle独立悬架式驱动桥independent suspension drive axle 转向驱动桥steering drive axle贯穿式驱动桥tandem axles〝三速〞贯穿轴"three-speed" tandem axles单驱动桥single drive axle多桥驱动multiaxle drive减速器reducer主减速器final drive单级主减速器single reduction final drive双级主减速器double reduction final drive前置式双级主减速器front mounted double reduction final drive后置式双级主减速器rear mounted double reduction final drive上置式双级主减速器top mounted double reducton final drive行星齿轮式双级主减速器planetary double reduction final drive贯穿式主减速器thru-drive双速主减速器two speed final drive行星齿轮式双速主减速器two speed planetary final drive双级双速主减速器two speed double reduction final drive轮边减速器wheel reductor(hub reductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetary wheel reductor行星锥齿轮式轮边减速器differential geared wheel reductor(bevelepicyclick hub reductor) 外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spur geared wheel reductor差速器differential锥齿轮式差速器bevel gear differential圆柱齿轮式差速器spur gear differential防滑式差速器limited -slip differential磨擦片式自锁差速器multi-disc self -locking differential凸轮滑滑块自锁差速器self-locking differential with side ring and radial cam plate自动离合式自锁差速器automotive positive locking differential强制锁止式差速器locking differential液压差速器hydraulic differential轴间差速器interaxial differential差速器壳differential carrieer(case)主降速齿轮final reduction gear驱动轴减速比axle ratio总减速比total reduction ratio主降速齿轮减速比final reduction gear ratio双减速齿轮double reduction gear差速器主齿轮轴differential pinion-shaft差速器侧齿轮differential side gear行星齿轮spider gear(planetary pinion)螺旋锥齿轮spiral bevel gear双曲面齿轮hypoid gear格里林齿制gleason tooth奥林康型齿制oerlikon tooth锥齿轮齿数number of teeth in bevel gears and hypoid gears锥齿轮齿宽face width of tooth in bevel gears and hypoid gears 平面锥齿轮plane bevel gear奥克托齿形octoid form平顶锥齿轮contrate gearcircular tooth contact齿侧间隙backlash in circular tooth差速器十字轴differential spider差速器锁止机构differential locking -device差速器锁止系数differential locking factor差速器壳轴承carrier bearing桥壳axle housing整体式桥壳banjo housing可分式桥壳trumpet-type axle housing组合式桥壳unitized carrier-type axle housing 对分式桥壳split housing冲压焊接桥壳press-welding axle housing钢管扩张桥壳expanded tube axle housing锻压焊接桥壳forge welding axle housing整体铸造式桥壳cast rigid axle housing半轴axle shaft全浮式半轴full-floating axle shaft半浮式半轴semi-floating axle shaft四分之三浮式半轴three-quarter floating axle shaft 驱动桥最大附着扭矩slip torque驱动桥额定桥荷能力rating axle capactiy驱动桥减速比driveaxle ratiodrive axle mass单铰接式摆动轴single-joint swing axle双铰接式摆动轴double joint swig axle悬架系suspension system悬架suspension类型type非独立悬架rigid axle suspension独立悬架independent suspension平稳悬架equalizing type of suspension 组合式悬架combination suspension可变刚度悬架variable rate suspension纵置板簧式parallel leaf spring type上置板簧式over slung type下置板簧式under slung type双横臂式double with-bone arm type横置板簧式transversal leaf spring type双纵臂式double trailing arm type单横臂式single transverse arm type双横臂式double -wishbone type单横臂式singe trailing arm type双纵臂式double-trailing arm type单斜臂式single oblique arm tyepfour link type扭矩套管式torque tube drive type第迪安式De Dion type烛式sliding pillar type麦弗逊式MacPherson type金属弹簧式metal spring type空气弹簧式air spring type油气弹簧式hydro-pneumatic spring type 橡胶液体弹簧式hydro-rubber spring type橡胶弹簧式rubber spring type液体弹簧式hydraulic spring type三点悬架three-point suspension四点悬架four-point suspension部件assembly and parts悬架臂suspension arm上悬架臂upper suspension arm操纵臂control arm上操纵臂upper control arm下操纵臂lower control arm纵臂trailing arm横臂transverse arm斜臂oblique armsupport beam横向推力杆lateral rod纵向推力杆longitudinal rod拉杆tension rod压杆strut bar支撑杆strut bar扭矩套管torque tube变截面弹簧tapered spring钢板弹簧leaf spring(laminated spring)副钢板弹簧auxiliary spring非对称钢板弹簧unsymmetrical leaf spring单片式钢板弹簧single leaf spring多片式钢板弹簧muotileaved spring纵向钢板弹簧longitudinal leaf spring螺旋弹簧coil spring (helicalspring)空气弹簧air spring囊式空气弹簧bellow type air spring膜式空气弹簧diaphragm typeair spring橡胶弹簧rubber spring type液体弹簧hydraulic spring油气弹簧hydro-pneumatic spring type单气室油气弹簧single chamber hydragas spring双气室油气弹簧double chamber hydragas spring液体弹簧hydraulic spring底盘弹簧chassis spring四分之一椭圆形弹簧quarter elliptic spring半椭圆形弹簧half-elliptic spring(semi-elliptic spring) 四分之三椭圆形弹簧three quarter elliptic spring全椭圆形弹簧full elliptic spring悬臂弹簧cantilever spring簧上质量sprung weight簧下质量unsprung weight垫上弹簧载荷量spring capacity at pad地面弹簧载荷量spring capacity at ground弹簧静挠度spring static deflection弹簧跳动间隙bump clearance of spring弹簧中心距distance between spring centers减振器shock absorber筒式减振器telescopic shock absorber油压缓冲器hydraulic buffer负荷调平式减振器load -levelling shock absorber液压减振器dydraulic shock absorber可调减振器adjustable shock absorber摇臂式减振器lever type shock absorber磨擦式减振器frictional shock absorber充气减振器gas-filled shock absorber动力减振器dynamic shock absorber减振器卸荷阀shock absorber relief valve 减振器进油阀shock absorber intake valve 减振器示功图damper indicator diagram 减振器液damper fluid横向稳固器stabilizer anti-roll bar滑动座sliding seat滑板sliding plate弹簧架spring bracket弹簧主片spring leaf钢板弹簧吊耳leaf spring shackle钢板弹簧衬套leaf spring bushing钢板弹簧销leaf spring pin弹簧卷耳spring eyeU型螺栓U bolt钢板弹簧中心螺栓leaf spring center bolt橡胶衬套rubber bushing缓冲块buffer stopper限位块limiting stopper平稳轴trunnion shafttrunnion base臂轴arm shaft平横臂equalizer螺纹衬套screw bushing〔车身〕高度阀levelling valve车架auxiliary tank整体车架unitized frame上弯式梁架upswept frame (kick up frame) 短型车架stub frame发动机支架engine mounting半径杆radius rod平稳杆stabilizer bar制动反应杆brake reaction rod分开式车身和车架separated body and frame车轮wheel车轮尺寸名称wheelsize designation车轮类型wheel type单式车轮single wheel双式车轮dual wheel整体轮毂式车轮wheel with integral hub组装轮辋式车轮demountable rim wheel对开式车轮divided wheeladustable wheel辐板式车轮disc wheel可反装式车轮reversible wheel辐条式车轮wire wheel安装面attachment face安装面直径attachment face diameter 双轮中心距dual spacing半双轮中心距half dual spacing轮缘flange固定轮缘fixed flange轮缘规格代号flange size disignation轮缘高度flange height轮缘半径flange radius轮级端部半径flange edge radius轮级宽度flange width内轴承座肩inner bearing cup shoulder 内移距inset横向跳动lateral run-out外移距outset径向跳动radius run-out轮辋rim轮辋尺寸名称rim size disignationrim width标定轮辋宽度specified rim width轮辋直径rim diameter标定轮辋直径specified rim diameter轮辋类型rim types整体式〔深槽式〕one-piece(drop -center DC)半深槽式semi-drop center (SDC)二件式two-piece三件式three-piece四件式four-piece轮毂座hub seat五件式five-piece轮辋轮廓类型rim contour classification深槽轮辋drop center rim(DC)深槽宽轮辋wide drop center rim(WDC)半深槽轮辋semi-drop center rim(SDC)平底轮辋flat base rim平底宽轮辋wide flat base rim (WFB)全斜底轮辋full tapered bead seat rim (TB) 可拆卸轮辋demountable rim wheel对开式轮辋divided rim(DT)轮辋基体rim base轮辋基体偏移距rim base offset轮辋偏移距rim bevel distance气门嘴孔valve hole气门嘴孔的位置rim hole location锁圈槽gutter锁圈槽沟gutter groove锁圈槽顶gutter tip隔圈spaceband隔圈宽度spacerband width标定轮辋直径specified rim diameter 标定轮辋宽度specified rim width花键spline弹性锁圈spring lock ring辐条式车轮轮毂shell (wire shell)轮辋槽well槽角well angle槽深well depth槽底半径well iner radius槽的位置well position槽顶圆角半径well radius top槽宽度well width中心孔center holecenter line夹紧块clamp夹紧螺栓clamping bolt锥型座〔螺帽定位用〕cone seat (for retaining nut)可拆卸档圈detachable endless flange可拆卸弹簧档圈detachable spring flange可拆卸锥形座圈detachable endless taper bead seat ring 轮辐disc辐条wire spoke零移距zeroset弯距bending moment动态径向疲劳试验dynamic radial fatigue test横向疲劳试验cornering fatigue test轴安装axel mounting轴颈安装journal mounting孔径bore轮胎tyre (tire)轮胎系列tyre series轮胎规格tyre size轮胎标志tyre marking速度符号speed symbol胎面磨耗标志tread wear indicatorframework material层数number of plies层级ply rating外胎cover内胎inner tube胀大轮胎grown tyre充气轮胎pneumatic tyre新胎new tyre有内胎轮胎tubed tyre无内胎轮胎tubeless tyre水胎curing bag保留生产轮胎reserved old series of tyre 一般断面轮胎conventional section tyre 低断面轮胎low section tyre超低断面轮胎super low section tyre宽基轮胎wide base tyre斜交轮胎diagonal tyre子午线轮胎radial ply tyre活胎面轮胎removable tread tyre越野轮胎cross-country tyre沙漠轮胎sand tyre浇注轮胎cast tyreadjustable inflation tyre海棉轮胎foam filled tyre常压轮胎atomospheric pressure tyre 内支撑轮胎internal supporter tyre拱形轮胎arch tyre椭圆形轮胎elliptical tyre实心轮胎solid tyre粘结式实心轮胎cured on solid tyre非粘结式实心轮胎pressed on solid tyre圆柱实心轮胎cylindrical base solid tyre斜底实心轮胎conical base solid tyre抗静电实心轮胎anti-static solid tyre导电实心轮胎conductive solid tyre耐油实心轮胎oil-resistance solid tyre高负荷实心轮胎high load capacity solid tyre 胎面花纹treadpattern纵向花纹circumferetial pattern横向花纹transverse pattern公路花纹highway tread pattern越野花纹cross-country tread pattern 混合花纹dual purpose tread pattern 定向花纹directional tread patternmud and snow pattern花纹细缝pattern sipe花纹块pattern block花纹条pattern rib花纹沟groove花纹加强盘tie-bar of pattern花纹角度pattern angle花纹纹深度pattern depth花纹展开图patttern plan光胎面smooth tread胎冠crown胎面tread胎面行驶面tread cap胎面基部tread base胎面基部胶tread slab base胎面过渡胶transition rubber of tread 缓冲层breaker带束层belt缓冲胶片breaker strip包边胶tie-in strip完带层cap ply胎体carcasscord ply隔离胶insulation rubber 封口胶sealing rubber胎里tyre cavity内衬层inside liner气密层innerliner胎肩shoulder胎肩区shoulder area胎肩垫胶shoulder wedge胎侧sidewall屈挠区flexing area胎侧胶sidewall rubber装饰胎侧decorative sidewall 装饰线decorative rib装配线fitting line防擦线kerbing rib胎圈bead钢丝圈bead ring钢丝包胶wire covering胎圈座bead seat胎圈座角度beat seat angle胎圈座圆角半径bead seat radiusbead seat width可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours 凹陷型center-pente(CP)平峰型flat hump(FH)凸峰型round hump(RH)专门座架special ledge(SL)胎圈芯bead core三角胶apex胎圈补强带bead reinforcing strip胎圈包布chafer胎圈外护胶bead filler rubber胎踵bead heel胎趾bead toe胎圈底部bead base内胎胎身tube body断面宽度section width断面高度section height高宽比〔H/S〕aspect ratio(H/S)外直径overall diameter自由半径free radius转向系steering system类型typemanual steering system动力转向系power steering system转向操纵机构steering control mechanism直列式转向器in-line steering gear四边联杆式转向机构parallelogram linkage steering整体式动力转向机构integral type power steering总成和部件assemblies and parts转向万向节steering universal joint转向传动轴steering inner articulated shaft转向管柱steering column球轴承套管式转向管柱tube and ball type steering column 可伸缩式转向管柱telescopic steering column折叠式转向管柱collapsible steering column倾斜和缩进式转向管柱tilt and telescopic steering column 吸能式转向管柱energy-absorbing steering column 网络状转向柱管net type steering column转向轴steering shaft转向横轴cross shaft转向盘steering wheel倾斜式方向盘tilt steering wheel机构转向器manual steering gear蜗杆滚轮式转向器worm and roller steering gearcover of steering gear壳体housing转向蜗杆steering worm滚轮roller滚轮轴roller shaft侧盖side cover摇臂轴pitman arm shaft循环球式转向器recirculating ball steering gear循环球和螺母式转向器recirculating ball and nut steering gear循环球齿条齿扇式转向器recirculating ball-rack and sector steering gear 转向螺母steering nut钢球ball转向螺杆steering screw循环球-曲柄销式转向器recirculating ball-lever and peg steering gear指销stud蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear转向齿轮steering pinion转向齿条steering rack动力转向器power steering stgear整体式动力转向器integral power steering gear常压式液压动力转向器constant pressure hydraulic power steering gear 常流式液压动力转向器constant flow hydraulic power steering gear螺杆螺线式转向器screw and nut steering gear蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear齿轮齿条式转向器rack and pinion steering gear变传动比转向器steering gear with variable ratio 转向操纵阀steering control valve滑阀式转向操纵器spool valve type阀体valve housing滑阀valve spool转阀式转向操纵阀rotary valve type扭杆torsion bar转向动力缸power cylinder转向油泵power steerig pump转向油罐oil reservoir转向传动杆系steering linkage动力转向系布置power steering system layout反作用阀reactive valve梯形转向机构ackerman steering整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage分段式转向梯形杆系divided ackerman steering linkage 中间转向杆intermediate steering rod转向摇臂pitman arm转向直拉杆steering drag link中间转向联杆center steering linkdage端部螺塞end plug球头销ball stud球头座ball cup压缩弹簧compression spring梯形机构tie rod linkage梯形臂tie rod arm转向横拉杆steering tie rod接头socket横拉杆端接头tie rod end分段式梯形机构split tie rod type tie rod linkage摆臂swing arm动力转向power steering气压式动力转向air-power steering液压式动力转向hydraulic power steerig液压常流式动力转向hydraulic constant flow type power steering 液压储能式动力转向hydraulic accumulator power steering慢速转向slow steeirng快速转向fast steering (quick steering)过度转向oversteering转向不足understeering转向系刚度steering system stiffness转向盘自由行程free play of steering wheel转向器转动力矩rotating torque of steering gear转向力矩steering mometn转向阻力矩steering resisting torque转向力steering force转向传动比steering gear ratio (steering ratio0恒定转向传动比constant ratio steering可变转向传动比variable ratio steering转向系角传动比steering system angle ratio转向器角传动比steering gear angle ratio转向传动机构角传动比steering linkage angle ratio转向器传动效率steerign gear efficiency正效率forward efficiency逆效率reverse efficiency转向器扭转刚度torsional stiffness of steering gear转向盘总圈数total number of steering wheel turns转向器总圈数total turns of steering gaer转向器传动间隙steering gar cleanrance摇臂轴最大转角max.rotating angle of pitman arm shaft转向摇臂最大摆角max. Swing angle of steering pitman arm 转向器反驱动力矩reverse rotating torque of steering gear转向器最大输出扭矩steering gear max. Output torque最大工作压力max. Working pressure额定工作压力rated working pressure转向油泵理论排量theoretical displacement of pump限制流量limited flow转向操纵阀预开隙pre-opened play of steering contol valve转向操纵阀全开隙totally -opened play of steering control valve转向操纵阀内泄漏量internal leakage in steering control valve转向操纵阀压力降pressure loss in steering control valve转向器角传动比特性steering gear angle ratio characteristic转向器传动间隙特性steering gear clearance characterstic转向器传动效率特性steering gear efficeieny characteristic转向力特性steering force characteristic动力转向系灵敏度特性power steering systme response characteristic转向操纵阀压力降特性steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic 前桥front axle工字梁I-beam双工字梁twin I-beam非驱动桥dead axle转向节steering knuckle挂车转向装置steering system of trailer中央主销式转向装置central king pin type steering systme无主销转向装置no king pin type steering system全杆式转向装置all linkage tyep steering system球销式转向节ball and socket steering knuckle转向节止推轴承steering knuckle thrust bearing前轮轴front wheel spindle转向盘轴steering spindle转向节轴knuckle spindle转向节臂steering knuckle arm〔转向节〕主销knuckle pin(King pin)反拳式前桥reverse elliott axle反拳式转向节reverse elliott steering knuckle叉式前桥elliott type axle叉式转向节elliott steering knuckle制动系braking ssytem类型tyep行车制动系统service braking sytem应急制动系统secondary (emergency )braking sytem 驻车制动系统parking braking system辅助制动系统auxiliary braking system自动制动系统automatic braking sytem人力制动系统muscular energy braking sytem助力制动系统energy assisted braking system动力制动系统non-muscular energy braking system惯性制动系统inertial braking styem重力制动系统gravity braking sytem单回路制动系统single-circuit braking system双回路制动系统dual -ciurcuit braking system单管路制动系统single-line braking system双管路制动系统dual braking sytem多管路制动系统multi-line braking sytem连续制动系统continuous braking sytem半连续制动系统semi-continuous braking sytemm 非连续制动系统non-continuous braking system 伺服制动系统servo braking system液压制动系统hydraulic braking sytem电磁制动系统electormagnetic braking sytem机械制动系统mechanical braking sytem组合制动系统combination braking sytem差不多术语bsic terms制动装备braking equipment组成部件constituent elements制动力学braking mechanics渐进制动gradual braking制动能源braking energy source制动力矩braking torquetotal braking force干扰后效制动力矩distrubing residual braking torque总制动距离total braking distance有效制动距离active braking distance制动力分配率braking force distaribution rate制动效能因素〔制动强度〕braking efficiency factro制动力braking work瞬时制动功率instantaneous braking power爱护压力rptection pressure报警压力alarm pressure制动系滞后braking system hysteresis制动成效百分数percentage of the braking efficiency停车距离〔制动距离〕stopping distance充分发出的平均减速度mean fully developed braking deceleration (MFDD) 制动反应时刻reaction time促动时刻actuating time初始反应时刻initial response time制动力增长时刻build-up time of braking force有效制动时刻active braking time开释时刻release time驾驶员反应时刻reaction time of driver机构滞后时刻mechanism hysteresis timebuild-up time of braking force 主制动时刻main braking time总制动时刻total braking tiem停车时刻stopping tiem开启行程opening travel空行程spare travel中间行程mid-travel制动储备行程reserve brake travel断油行程cut-off travel行程缺失loss of travel缩小比〔减压比〕reduction ratio回缩retraction两片法two-plate method单片法single-plate method含水量moistrue content单轮操纵individual wheel control多轮操纵multi wheel control轴操纵axle control边操纵side control对角操纵diagonal control组合多轴操纵combined multi-axle control 可变选择variable selection最低操纵速度minimum control speed传感器信号选择sensor signal低选择select -low高选择select-high预定选择predetermined selectin车轮选择selection by wheel平均选择average selecton辨论率resolution rate操纵周期control cycle操纵频率control frequency操纵力control force作用力control froce制动器效能因素application force制动器材的滞后brake hysteresis制动器输出力矩brake output torque制动器额定力矩brake rating torque制动蹄效能因素brake shoe efficiency factro制动蹄作用压力application pressure of brake shoe assebmly 制动蹄开释压力release pressure of brake shoe最大制动蹄中心升程maximum shoe centre lift制动鼓直径drum diameter制动鼓宽度drum widthdrum thickness制动盘厚度disc thickness〔鼓或盘〕的摩擦面积swept area制动衬片吸取功率power absorption of lining制动衬片包角lining arc制动衬片单位面积制动力lining drag衬片摩擦系数lining mu衬片摩擦面积/每轴lining area/axle衬片摩擦面积/每个制动器lining area/brake踏板行程pedal travel踏板自由行程free pedal travel踏板最大行程maximum pedal travel踏板力pedal effort有效踏板长度effective pedal length踏板速比pedal velocity ratio踏板回位弹簧力pedal return spring load踏板回位弹簧刚度pedal return spring rate制动初速度initial speed of braking制动减速度braking deceleration瞬时制动减速度instantaneous braking deceleration 平均制动减速度mean braking deceleration最大制动减速度maximum braking decelerationpetroleum base brake fluid非石油基制动液non-petroleum base brake fluid 最低湿沸点minimum wet boiling point防冻液anti-freeze liquid冷却液cooling liquid供能装置energy supplying device真空泵vacuum pump喷射器ejector真空罐〔筒〕vacuum tank空压机air compressor气缸盖cylinder head气缸体cylinder block活塞piston火塞环piston ring连杆connecting rod活塞销piston pin曲轴crank shaft进气阀intake valve排气阀exhaust valve储气罐〔筒〕air storage reservoir调压阀pressure regulating valve单向阀single check valve止回阀、单向阀check valve滤清器filter进气滤清器air intake filter排气滤清器air exhaust filter管路滤清器line filter滤网〔芯〕strainer油水分离器oil and water seperator防冻器aiti-freezer空气干燥器air dryer排放阀drain valve压力爱护阀pressrue protection valve操纵装置control device行车制动踏板装置service braking pedal device 制动踏板braking pedal踏板护套pedal pad踏板支架pedal brackeet衬套bushing套管collar销轴axis pin回位弹簧retruen spring驻车制动操纵装置parking brake control device 操纵杆control lever操纵杆支架control lever bracket操纵杆导套control lever guide collar齿杆〔棘轮〕rod rack(ratchet)棘抓ratchet pawl操纵揽绳control cable平稳臂equalizer拉杆〔拉绳〕pull rod(pull wire)拉杆导套pull rod guide collar制动杆brake lever手制动杆hand lever气制动阀aire brake valve单腔气制动阀single-chamber air brake valve推杆plunger气阀air valve平稳弹簧equalizing spring膜片diaphragm双腔气制动阀dual-chamber air brake valve串列式双腔气制动阀series dual -chamber air brake valve 并列式双腔气制动阀parallel dual-chamber air brake valve 三腔气制动阀triple-chamber air brake valve三通路操纵阀three way control valve双向止回阀〔双通单向阀〕dual way check valve。
不同喷嘴结构下高压脉冲水射流的数值模拟
浙江理工大学学报,2021,45(3): 343-350Journal of Zhejiang Sci-Tech UniversityDOI:10. 3969/j.issn.l673-3851(n).2021. 03.008不同喷嘴结构下高压脉冲水射流的数值模拟施红辉,张一博,王天雨,董若凌,冯子龙,彭双双(浙江理工大学机械与自动控制学院,杭州310018)摘要:为进一步优化喷嘴结构,应用流体仿真软件Fluent对喷嘴中高压气体驱动的水柱进行数值模拟。
在教 值模拟方法中应用SSTh™湍流模型与VOF模型,研究了直喷嘴、锥形渐扩喷嘴和锥形渐缩喷嘴结构下的管内外 气/液分布与水射流的流体力学特性。
模拟结果表明:直喷嘴水射流在初期有最高的射流速度,且在模拟计算域内 平均速度最高;锥形渐扩喷嘴水射流射流速度最小、喷射距离最短,在初期射流橫向扩散宽度最大;锥形渐缩喷嘴水 射流在初期横向扩散宽度最小,在射流后期水射流速度最高、横向扩张宽度最大。
该研究通过数值模拟给出了锥形 渐缩及锥形渐扩喷嘴结构下高压脉冲水射流的流体力学行为,为后续进一步分析不同喷嘴结构下的高压脉冲水射 流提供了参考。
关键词:脉冲水射流;喷嘴结构;流体力学特性;数值模拟中图分类号:O0359+.1 文献标志码:A 文章编号:1673-3851 (2021) 05-0343-08Numerical simulation of high pressure pulsed water jetgenerated by different nozzle structuresS H I H on gh u i,Z H A N G Yibo,WANG T ian y u,DONG R u olin,F E N G Z ilo n g,P E N G Shuangshuatig(Faculty of Mechanical Engineering 8^ Automation, Zhejiang Sci-TechUniversity, Hangzhou 310018, China)Abstract:In order to further optimize the nozzle structure, numerical simulation of water column driven by high-pressure gas was carried out by using the simulation software Fluent. SST k-〇>turbulence model and VOF model were used to investigate gas/liquid distribution inside and outside the tube and the hydrodynamic characteristics of water jet under the straight nozzle, tapered divergent nozzle and tapered convergent nozzle. The experimental results showed that, the water jet under the straight nozzle had the highest speed and the highest average speed in this simulation domain in the beginning. The water jet under the tapered divergent nozzle had the lowest speed and the shortest jet distance, with the largest transverse width in the beginning. The water jet under the tapered convergent nozzle had the smallest transverse width in the beginning, the highest speed and largest transverse width in the later period. This study simulated the hydrodynamic behavior of high-pressure pulsed water jet under the tapered divergent nozzle and tapered convergent nozzle, which provides a reference for further numerical calculation and theoretical analysis of high-pressure puLsed water jet generated by different nozzle structures.Keywords:pulsed water je t;nozzle structures;hydrodynamics characteristics;numericalsimulation收稿日期:2020—04—14 网络出版日期:2020—09—03基金项目:浙江省基础公益研究项目(LGG19A020002)作者简介:施红辉(1962—),男,江苏启东人,教授,主要从事流体力学方面的研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
a r X i v :n u c l -t h /0612068v 3 6 M a r 2007How does transverse (hydrodynamic)flow affect jet-broadening and jet-quenching ?R.Baier 1∗,A.H.Mueller2†and D.Schiff3‡1Physics Department,University of Bielefeld,D-33501Bielefeld,Germany 2Physics Department,Columbia University,New York,NY 10027,USA3LPT,B ˆa t.210,Universit´e Paris-Sud,F-91405Orsay,FranceFebruary 9,2008We give the modification of formulas for p ⊥-broadening and energy loss which are necessary to calculate parton interactions in a medium with flow.Arguments are presented leading to the conclusion that for large p ⊥-spectra observed in heavy ion collisions at RHIC,the influence of transverse flow on the determination of the ”quenching power”of the produced medium is small.This leaves open the question of the interpretation of data in a consistent perturbative framework.1.Introduction Energy loss of a high transverse momentum parton travelling in the hot and dense medium created in ultrarel-ativistic collisions has been the subject in recent years of intense investigation,reviewed in [1–6].With the aim of being able in particular to assert the existence of the QGP phase of matter [7].It has become clear however,that an important issue is the influence of the medium evolution on the radiative energy loss,when following the BDMPS [8–10]-Zakharov [11,12]-Wiedemann [13]approach.The medium cannot be described as being static [14]:longitudinal and transverse flow have to be considered [15–17].They may alter substantially the distribution of matter before freeze out.The crucial parameter for energy loss is the local transport coefficient q (τ),related to the squared average transverse momentum transfer –from the medium to the hard parton –per unit length.For an ideal QGP,and in a comoving coordinate system,one may relate locally q with the energy density of the medium ε: q ≃c ε3/4with c ≃2[18,19].Recently from various authors [20–23]came the determination of c from data,taking into account Bjorken lon-gitudinal expansion [24]but neglecting transverse flow.In [20]c is found to be much larger than 2(c >8···19,c ≃10),leading to speculations about a strongly coupled QGP [25–30].A recent endeavour [31,32]implementing a strong non-Bjorken expansion including radial flow [33],with a small value of primordial transverse velocity v i =0.1has led to a “moderately optimistic”scenario reducing c =10to c =2compatible with perturbative estimates.In the present note,we try to reformulate the problem.We show first how to determine ˆq in the presence oftransverse flow by applying a proper Lorentz boost.We assume a realistic (ideal)hydrodynamical description for heavy-ion collisions,based on longitudinal Bjorken expansion [24]and a radial flow with vanishing initial velocity.We are led to the conclusion that the transverse flow is a small effect and does not provide the solution to the perturbative/non-perturbative dilemma.2.Moving medium versus medium at rest :geometryThe problem is to find the relationship between q for a moving medium and q 0(medium at rest),locally in space and time.We focus on central collisions.We consider–in the transverse plane(xy)of a collision–a medium moving with velocity v along the y axis towards a parton which enters into it at the origin of our coordinate system at timeτ=0,at point A,leaving it at point B with Bµ=t(1,sinθ,cosθ,0)where we denote by t the time spent by the parton in the medium.The dimension of the medium in the velocity direction being L,onefindst=L√cosθ0≡t chζ(1+cosθthζ)(2.3) The angleθ0corresponds to the angleθ,but evaluated in the rest system of the medium,implying cosθ0=thζ+cosθchζ(1+cosθthζ).(2.5)3.Transverse momentum broadeningA.Local geometryLet us define in the rest frame the initial momentum of the parton:pµ0=p0(1,sinθ0,cosθ0,0).(3.1) After travelling on a small distanceδτ–we want to extract a local information–and experiencing p⊥-broadening and energy loss,the parton has a momentumpµ0=(p0−δε0)(1,sin(θ0+δθ0)cosδϕ0,cos(θ0+δθ0),sin(θ0+δθ0)sinδϕ0)(3.2) whereδϕ0is the azimuthal angle in the zx plane.In the moving frame,the corresponding momenta are: pµ=p(1,sinθ,cosθ,0)(3.3)sinθ=δθ0paring framesThe corresponding transverse momentum broadening is easily obtained in both frames:we sum the squares of the momentum increase in the z axis direction and in the direction orthogonal to the parton momentum:δp20⊥=δp20z+δp′20≡p20 sin2θ0δϕ2+δθ20 .(3.7) Similarlyδp2⊥=p2 sin2θδϕ2+δθ2 .(3.8) Using eqs.(3.5)and(3.6),wefind thatδp2⊥=δp20⊥and may immediately infer the relation between q0and q:indeed we getδp2⊥= qδτand(3.9)δp20⊥= q0δτ0= q0δτ[chζ(1+cosθthζ)],(3.10) leading to(locally):q≡ q0chζ(1+cosθthζ).(3.11) Recently this transformation property has been independently derived in[34],and already used in[35].q0may be parametrized as discussed in the Introduction.pµWriting the transverseflow velocity as uµ=(chζ,0,−shζ,0)and with the parton momentum written as.(3.12) p0A way to understand this relation is to write the transport coefficient as the rate of interaction–the number of interactions per unit time–multiplied by the typical invariant scaleµ2characterizing the momentum transfer to the parton in a parton-medium collision:for a medium at rest q0=R0µ2and for a moving medium q=Rµ2.The rate of interaction varies indeed like the inverse of the time spent in the medium:RFig.1.View of the kinematics in the transverse plane.We write r= s+τ n and definingθ(according to the definition given in sect.2)andφas in Fig.1,wefind thatcosθ=s cosφ−τs2+τ2−2sτcosφ.(3.14)Writing chζas11−v2≡γ(v)and thζ=v,where v depends on r andτ.We may now get the following expressionfor the transverse broadening of the parton for a cylindrical medium at central rapidity:(∆p2⊥)Bj+flow=1s2cos2φ+R2A−s2,(3.17)andτ0is the initial time.In the integral(3.15)the boundaries are simplified by neglecting theflow beyond the nucleus radius R A(c.f.Fig.3).The life-timeτQGP is estimated in the framework of Bjorken expansion[24],after havingfixed the initial temperature and taking thefinal temperature as T≃200MeV.(In the following we take τQGP≃4.5fm).We actually calculate the ratioR flow=(∆p2⊥)Bj+flow/(∆p2⊥)Bj(3.18) in order to quantify the importance of the radialflow in addition to Bjorken(Bj)longitudinal expansion[24],for whichˆq0(T)=ˆq0(T0)(Tτ)3c2s,(3.19)where c s denotes the sound velocity(taken to be c s=13).The calculation is done in the framework of ideal hydrodynamics,assuming initial conditions relevant for heavy-ion collisions,e.g.a vanishingflow velocity at initial timeτ0[36].The result is shown as the solid curve in Fig.2fora cylindrical medium of radius R A=6.4fm(Au nucleus),fixing the initial timeτ0=0.5fm,as a function of the initial temperature T0.The curves are actually calculated using the approximate analytic expressions derived in[36](see also[37]).In the ratio R flow the dependence on the initial temperature T0cancels.Ignoring the limit given byτQGP results in the dotted curve.We note that R flow is smaller than1.This can be understood in the following way:theflow has a non negligible effect for large enough values of r,where v differs significantly from0.But this is only realized(see Fig.1)when the jet is moving with theflow,since then cosθ≃−1,and thereforeγ(v)(1+v cosθ)<1.This effect is even larger for the dotted curve.We note that the angular dependence of eq.(3.11),which is responsible for the reduction of broadening,and also quenching,is not present in the ansatz for q given in[33]and used in[31,32].Fig.2.R f low as a function of initial temperature T0from eqs.(3.15)and(3.18)(solid curve).Dashed and dotted curves as described in the text.As an exercise we calculated R flow with the following set-up:we assume that q0(T,τ)follows Bjorken’sτde-pendence(3.19),keeping the hydro velocity v(r,τ)inγ(v),but without the r-dependence in the temperature,and dropping the cosθterm.The ratio R flow becomes larger than one,which can be seen from the dashed curve in Fig.2,because in this case the factorγ(v)wins.Two conclusions emerge:a)the effect of the transverseflow is small and of the order≤10%.b)the ratio R flow is smaller than1which goes against the possibility that the transverseflow would allow us to solve the perturbative/non-perturbative dilemma discussed in the introduction.The smallness of the effect is due to the fact that the transverse velocity takes a long time to reach an appreciable value,starting from v=0and cannot provide the possibility of compensating the cooling effect.This can be visualized in Fig.3where we have plotted the quantity(T/T0)3·γ(v)–which is essentially the integrand in eq.(3.15)–for different values ofτ,as a function of r,using ideal hydrodynamics[36].It is interesting to investigate the effects due to a non-vanishing shear viscosity compared to the ideal hydrody-namical description for the quantity(T/T0)3·γ(v),which is plotted in Fig.4.The details of this calculation may be found in[37].4.Energy lossThe medium-induced radiative jet energy loss is determined by the transport coefficientˆq.While the energy loss formalism has been previously developed only for a medium withoutflow it is apparent from the discussion at the end of section3.B that if one uses q,as given in eq.(3.11),to determine the interaction of QCD partons with the medium then there is no modification of the fundamental energy loss formulas.Thus eqs.(25)and(26)of[15]remain valid in the presence offlow.The basic quantity is the radiation spectrum of gluons emitted from the high energy parton.In the soft gluon energy limit,ωmuch smaller than the parton energy,the dominant mechanism consists in multiple scatterings of the radiated gluon offthe”centers”describing the medium[8].For static centers,as well as for a dense(thermal)medium which undergoes longitudinal Bjorken-type expansion[24]the gluon spectrum obeys the following scaling law in terms of a characteristic gluon energyωc[2,16],ωdI2ˆq L2,(4.2) where L denotes the path length of the energetic jet in the medium.In the expanding case[15],eq.(4.2)is generalized to[16,17]ωc= L0dττˆq(τ),(4.3)withˆq(τ)≈1/τ,when following Bjorken[24].However,when transverseflow is present in the medium this nice scaling property does not hold,sinceˆq appears at different times,corresponding to the interference product of the emission amplitude and the complex conjugate one(see eg.eq.(25)in[15]).As for the case of p⊥-broadening,we do not expect large effects due to transverseflow. Therefore,for simplicity,we calculate the ratioRωc=(ωc)Bj+flowπR2A R Asds 2π0dφ τmax0dττ q0(T(r,τ))γ(v)(1+v cosθ),(4.5)and accordingly for(ωc)Bj.As we expect from Fig.2the ratio Rωc does not differ significantly from1,when calculated within(ideal) hydrodynamics and realistic initial conditions for theflowfield v(r,τ0):a typical value is Rωc≃0.85for τ0=0.5fm,T0=400MeV.From this estimate,we expect small effects of radialflow on the quenching of large transverse momentum hadrons produced in nucleus-nucleus collisions.This conclusion on Rωc<1is confirmed in the recent analysis in[35]using eq.(3.11).Our study seems to rule out the possibility of reducing the large value of q from model comparisons with data[20] by including radialflow with initial conditions,which we assume to be realistic and causal in heavy-ion collisions.AcknowledgementsWe would like to thank P.Romatschke and U.A.Wiedemann for stimulating discussions and useful comments. We thank K.Rajagopal for questions and T.Renk for comments,which led us to revise our original paper.This work was partially supported by the US Department of Energy.1.R.Baier,D.Schiffand B.G.Zakharov,Ann.Rev.Nucl.Part.Sci.50(2000)37[arXiv:hep-ph/0002198].2. A.Kovner and U.A.Wiedemann,Quark Gluon Plasma3,Eds.R.C.Hwa and X.-N.Wang,World Scientific,Singapore[arXiv:hep-ph/0304151].3.P.M.Jacobs and M.van Leeuwen,Nucl.Phys.A774(2006)237[arXiv:nucl-ex/0511013].4.P.Jacobs and X.-N.Wang,Prog.Part.Nucl.Phys.54(2005)443[arXiv:hep-ph/0405125].5. D.d’Enterria,AIP Conf.Proc.806(2006)252[arXiv:nucl-ex/0510062].6. C.A.Salgado,arXiv:hep-ph/0506008.7.I.Arsene et al.[BRAHMS Collaboration],Nucl.Phys.A757(2005)1[arXiv:nucl-ex/0410020];K.Adcox et al.[PHENIXCollaboration],Nucl.Phys.A757(2005)184[arXiv:nucl-ex/0410003];B.B.Back et al.,Nucl.Phys.A757(2005)28 [arXiv:nucl-ex/0410022];J.Adams et al.[STAR Collaboration],Nucl.Phys.A757(2005)102[arXiv:nucl-ex/0501009].8.R.Baier,Y.L.Dokshitzer,A.H.Mueller,S.Peigne and D.Schiff,Nucl.Phys.B483(1997)291[arXiv:hep-ph/9607355].9.R.Baier,Y.L.Dokshitzer,A.H.Mueller,S.Peigne and D.Schiff,Nucl.Phys.B484(1997)265[arXiv:hep-ph/9608322].10.R.Baier,Y.L.Dokshitzer,A.H.Mueller and D.Schiff,Nucl.Phys.B531(1998)403[arXiv:hep-ph/9804212].11. B.G.Zakharov,JETP Lett.65(1997)615[arXiv:hep-ph/9704255].12. B.G.Zakharov,JETP Lett.80(2004)617[Pisma Zh.Eksp.Teor.Fiz.80(2004)721][arXiv:hep-ph/0410321].13.U.A.Wiedemann,Nucl.Phys.A690(2001)731[arXiv:hep-ph/0008241].14.M.Gyulassy and X.-N.Wang,Nucl.Phys.B420(1994)583[arXiv:nucl-th/9306003].15.R.Baier,Y.L.Dokshitzer,A.H.Mueller and D.Schiff,Phys.Rev.C58(1998)1706[arXiv:hep-ph/9803473].16. C.A.Salgado and U.A.Wiedemann,Phys.Rev.Lett.89(2002)092303[arXiv:hep-ph/0204221].17. E.Wang and X.N.Wang,Phys.Rev.Lett.89(2002)162301[arXiv:hep-ph/0202105].18.R.Baier,Nucl.Phys.A715(2003)209[arXiv:hep-ph/0209038].19.R.Baier and D.Schiff,JHEP0609(2006)059[arXiv:hep-ph/0605183].20.K.J.Eskola,H.Honkanen,C.A.Salgado and U.A.Wiedemann,Nucl.Phys.A747(2005)511[arXiv:hep-ph/0406319].21. F.Arleo,JHEP0609(2006)015[arXiv:hep-ph/0601075].22. F.Arleo,JHEP0211(2002)044[arXiv:hep-ph/0210104].23.S.Turbide,C.Gale,S.Jeon and G.D.Moore,Phys.Rev.C72(2005)014906[arXiv:hep-ph/0502248].24.J.D.Bjorken,Phys.Rev.D27(1983)140.25. E.V.Shuryak,Nucl.Phys.A750(2005)64.26.T.D.Lee,Nucl.Phys.A750(2005)1.27.M.Gyulassy and L.McLerran,Nucl.Phys.A750(2005)30.28.U.W.Heinz,arXiv:nucl-th/0512051.29.S.K.Blau,Phys.Today58N5(2005)23.30.M.Riordan and W.A.Zajc,Sci.Am.294N5(2006)24.31.T.Renk,arXiv:hep-ph/0510188.32.T.Renk and J.Ruppert,Phys.Rev.C72(2005)044901[arXiv:hep-ph/0507075].33.N.Armesto,C.A.Salgado and U.A.Wiedemann,Phys.Rev.C72(2005)064910[arXiv:hep-ph/0411341].34.U.A.Wiedemann,private communication aboutˆq and the result of the paper on”Wilson loops in heavy ion collisionsand their calculation in AdS/CFT”,H.Liu,K.Rajagopal and U.A.Wiedemann,arXiv:hep-ph/0612168.35.T.Renk,J.Ruppert,C.Nonaka and S.A.Bass,arXiv:nucl-th/0611027.36.G.Baym,B.L.Friman,J.-P.Blaizot,M.Soyeur and W.Czyz,Nucl.Phys.A407(1983)541.37.R.Baier and P.Romatschke,arXiv:nucl-th/0610108.38.We kindly thank Paul Romatschke for thisfigure.。