2015版美国签证在职证明中英文模板
中英文对照版赴美国签证在职证明(单位抬头信纸)
请用公司（单位）抬头信纸打印Date: 19-JUL-2015To: Embassy of the United StatesDear Visa officer:This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His monthly salary is RMB XXXX. He will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2012 to 05 OCT 2012.All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself.We hereby guarantee that he will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he will be back to China on schedule and will continue to work for our company.Yours sincerelyCompany Name: 公司英文名称Add:地址Website:网址Tel: 电话Name of the leader : 领导人姓名Signature在职证明尊敬的美国大使馆签证官：兹证明XXX先生自XXXX年来我公司任职，职位是XXXXX。
她的月收入是人民币10000元。
他将于2015年10月20日到2016年1月1日赴美国旅游。
他的具体信息如下：此次旅游的所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
美国大使馆签证在职证明英文模板
美国大使馆签证在职证明英文模板
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
To whom it may concern:
This is to confirm that Mr.申请人姓名拼音, whose passport number is 护照号码, has been the 职务 of our company since月/日/年（具体入职日期）, receiving an annual salary of RMB年薪.
Mr.申请人姓名拼音will take a tour to the United States of America from月/日/年（入境日期） to月/日/年（离境日期）, 逗留天数 days in total.
All costs related to this trip will be fully paid by Mr. 申请人姓名拼音. He is law-abiding and will return as scheduled. His current position will be reserved during his trip. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Yours sincerely。
（领导签名）（盖公章）
领导姓名拼音或英文名
领导职位（英文）
公司英文名称
Date: 月/日/年（出具该证明日期）
Tel: 公司电话
Web: 公司网址
E-mail: 电子邮箱
Address: 公司英文地址（从小到大翻译）。
美国大使馆 在职证明 翻译 模板-女
Date: XX XX XXXXDear Sir or Madam:This is to certify that Ms. XXXX(申请人姓名) works in our company as XXXX（职位）since the year of XXXX（年）. Her monthly salary is RMBXXXX(月薪). She will travel to the United States of America and have her medical treatment from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国旅行具体日期：某日某月某年)All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by herself.We hereby guarantee that she will abide by all the laws and regulations during her staying abroad. We also guarantee that she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.Yours sincerelyName（领导人姓名）:Position（领导人职位）:Signature (领导的签名)Company Stamp（公司盖章）Company Name: XXXXXXAdd: XXXXXXTel: XXX-XXXXXX附件2：在职证明中文参考样本日期：致：美国大使馆签证官兹证明XXX女士自XXXX年来我公司任职，职位是XXXX.她的月收入是人民币XXXX元。
美国商务签证面签在职证明模板
在职证明2015年/9月/22日兹证明XXX先生，男，出生于1988年9月30日，护照号码：GXXXXX, XX 先生是我公司会计，年总收入约为100,000元人民币。
现XXX先生计划于2015年10月19日至2015年10月23日前往美国进行5天的商务活动。
在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。
我公司担保其在加拿大期间能遵守美国的法律，出差结束后按时回国。
有关此次美国商务活动的一切费用由XXXX公司/本人承担。
特此担保。
公司名称：公司地址：公司电话：公司传真：Letter of GuaranteeSep. 22, 2015This is to certify XXXXXX Male, he was born on Sep. 30, 1988. The passport No. is GXXXXXX. He is the accountant of XXXXX Co., Ltd., with annual income of about 100,000RMB.Mr. XXXXX is planning to attend USA Business Activities for 5 days from Oct.19 to Oct. 23, 2015. His position will be retained during his absence and he will assume the same position when he returns. Our academy guarantee that he will observe the local laws in USA. He will come back to China on scheduled time after this Business Activities.All the expenses of this Business Activities will be borne by himself/by our company.Company:Add:Tel:Fax:。
美国签证在职证明中英文模板
Certificate of employmentDate: MM DD 2014To: Embassy of the United StatesDear Sir or Madam:This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）servant in our company since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX.He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself.We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule.Yours sincerelyXXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音)YYY (YYY是领导的职务)ZZZ 这里加公章(ZZZ 是单位名字)Address: XXXX, 邮编, ChinaTel: 区号-电话号码在职证明日期：2014年MM月DD日致：美国大使馆签证官兹证明XXX先生/女士是我公司/局一名员工（也可用具体职务）/公务员，自YYYY年MM月开始任职。
他/他/她将于YYYY年MM月DD日到YYYY年MM月DD日赴美国旅游，此次旅游的所有费用包括，机票、食宿费等均由他/她本人承担。
美国签证在职收入证明中英文对照模版
在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处：XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。
他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX联系电话：XXXXX领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and Income To: Visa Section Chief, Embassy of GuangzhouMr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXXTel: XXXXXXDate: 12/12/2016。
赴美签证在职及请假证明中英文模板
**省**市***公司在职证明尊敬的美国大使馆签证官：兹证明**先生/女士自****年* 月来我公司任职，职位是******。
他的月收入是人民币******元。
他的信息如下：我公司允许其在****年**月*日——****年*月*日期间出游美国。
此次旅行的费用：机票、住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
我们保证他在国外旅游期间遵守当地的法律法规。
我们也保证他回国后继续在我公司工作。
特此证明！单位名称：单位地址：单位电话：经办人姓名：经办人职位：经办人签字：单位盖章：年月日**省**市***公司Certificate of employmentDate：To: Consulate-General of AmericaThis is to certify that the Mr/Ms. **** has been working as ****in our company since******. His monthly salary is RMB ****He is allowed to be off work between ****----**** and to have a trip to America.We guarantee that he will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the travelling expenses will be paid by himself. We agree and will keep his position after he comes back to China.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager position: Human Resources ManagerManager signature:Company:Tel:Address:。
美国签证在职证明样本中英文
美国签证在职证明样本中英文文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）CERTIFICATEDATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名）Position:（签字人职务）Company：（请用英文填写公司名称）Add：（请用英文填写公司地址）Tel：（请填写公司可以联系到的电话）Fax：（请填写公司可以联系到的传真）蓝色字体请根据自身情况修改在职证明兹证明申请人姓名（护照号码）自入职时间年在我公司_现任部门名称_部门任_现任职位名称_职务，迄今已满具体时间_年。
年薪填阿拉伯数字元。
美国签证办理父母在职证明模板(中英文)
美国签证办理父母在职证明模板(中英文)在申请美国留学签证或者未成年申请美国签证的时候，自己无法提供在职材料，需要提供父母的在职证明，我们为你提供父母在职证明模板（中英文版）。
在办理美国签证的时候，申请人有几种情况需要提供父母在职证明材料，常见情况有：
申请美国留学签证，需要提供父母在职证明，用于证明家庭的国内约束力和有能力提供孩子的留学费用等。
申请美国B类型，主要申请人群为未年成单独申请，没有可支配收入和工作情况，需要提供父母方的在职证明和银行流水。
父母在职证明模板（中英文版）如下
Consulate General of the United States
Guangzhou, China
Respected Visa Officer,
CERTIFICATEOFEMPLOYMENT
Yours sincerely,
（父母签名）（盖章）
负责人姓名拼音或英文名
负责人职位（英文）
公司英文名称
Fax:公司传真
Address:公司英文地址（从小到大翻译）
以上就是美国签证办理中心给出的办理父母在职证明模板的基本样式，申请人可以政策的变化和自身的情况做相关的调整，以适用于自己使用。
美国签证在职收入证明中英文对照模版
在职及收入证明致美国驻广州领事馆签证处：XX先生（出生日期：19XX年X月X日；身份证号码：XXXXXXXXXXX；护照号码：XXXXXXXX）自2010年以来一直在我公司工作，至今已6年。
他现任我公司XXX部长，当前月薪为人民币XXX元。
他将利用假期于2017年1月18日前往美国旅游，2017年2月15日返回，我公司保证其在结束行程后按时回国。
请给予签证便利！工作单位：XXXX联系电话：XXXXX领导签名：日期：2016年12月12日Statement of Employment and IncomeTo: Visa Section Chief, Embassy of GuangzhouMr. XXXXXX, (born on XXth February, 19XX; ID Number: XXXXXXXX; Passport Number: E89XXXXXX) has been working in our company for six years since 2010. He has been employed as Head of the Construction Project Department in our company with monthly salary of RMB XXXX. He intends to spend his holiday in USA in January 2017. We guarantee that after his journey, he will come back on schedule. Please kindly consider his application for B1/B2 visas.Company: XXXXXXXXTel: XXXXXXDate: 12/12/2016。
美国签证工作证明模板
美国签证工作证明模板
英文在职证明:
To: Visa Section of U.S. Consulate General in Beijing __________ is the _________ of the ________ Department in our pany since __________, and her/his monthly ine is RMB_________.
We have approved her/his annual leave
from_____________to_____________for her/his holiday
to___________. All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee ________ will obey the laws in outbound and we shall retain
her/his position till the end of the holiday. pany：Signature：
Telephone：
Date：
中文收入证明
致：美国驻华大使馆北京签证处
日期：年月日
兹证明先生/女士(护照号： )出生日期：年月日，自年起在我单位工作，现任职务，月收入元人民币。
本单位同意先生/女士利用年假赴美国旅游，我单位为其保留现有职务。
特此证明! 负责人签字：公司名称：公司地址：。
2015版美国签证在职证明中英文模板
Name
Sex
DateofBirth
PassportNo.
XXXX
M
XXJUL1900
GXXXXXXXX
Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimself/herself.
Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregulationsduringhisstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewillbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourcompany.
他/她的具体信息如下：
姓名
性别
出生日期
护照号
XXXX
M
XXJUL1900
GXXXXXXXX
此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！
单位名称：
单位地址：
单位电话：
经办人姓名：
Yourssincerely
CompanyName:公司英文名称
Add:地址
Tel:电话
Nameoftheleபைடு நூலகம்der:领导姓名
Signature：
XX市XXXX有限公司
在职证明
尊敬的美国大使馆签证官：
美国签证在职及收入证明中英文
美国签证在职及收入证明中英文美国签证在职及收入证明中英文兹证明xx-x女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任xx-xxx有限公司常务副总。
其近三年收入情况如下：(单位：人民币)特此证明!xx-xxx-xx有限公司二零一零年x月x日美国签证--工资证明中英文模板2016-06-22 20:38 | #2楼兹证明xx-x先生（身份证号：xx-xxx-xxx-xxx-xxx),出生于19xx 年xx月xx日，自xx-xx年起进入我公司，现担任xx-xx一职，其年收入约为xx-xxx元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。
其个人收入所得税由我公司代缴。
年份基本工资提成奖金年终分红总收入2015160000106000500003160002015140000930005000028300020041200008900070000279000本证明仅证实本人资金状况，不承担任何法律责任。
xx-xxx-xx有限公司(盖章)证明人：日期：美国签证-在职证明及证明信2016-06-22 15:10 | #3楼兹有我公司（职务）---------xx-x（姓名）申请前往美国旅游。
本公司成立于--------年，从事（经营）------------，年营业额达-----------。
xx-x已在本公司工作-------年，每月收入----------元。
现公司批准其放假20天。
参加美国旅游考察团。
本公司担保其如期回国，回国后，继续在本公司工作。
联系人：联系人电话：（办公及手提）负责人电话：（办公及手提）公司负责人签名：公司盖章：美国签证中文收入证明（参考格式）2016-06-22 18:51 | #4楼兹证明先生/女士（护照号：）出生日期：年月日，自年起在我单位工作，现任职务，月收入元人民币。
本单位同意先生/女士利用年假赴美国旅游，我单位为其保留现有职务。
特此证明！负责人签字：公司名称：公司地址：联系电话：。
美国签证在职证明样本中英文
此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）CERTIFICATEDATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）?is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from （此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his positiontill the end of the holiday.Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名）Position:（签字人职务）Company：（请用英文填写公司名称）Add：（请用英文填写公司地址）Tel：（请填写公司可以联系到的电话）Fax：（请填写公司可以联系到的传真）蓝色字体请根据自身情况修改在职证明兹证明申请人姓名（护照号码）自入职时间年在我公司_现任部门名称_部门任_现任职位名称_职务，迄今已满具体时间_年。
年薪填阿拉伯数字元。
我公司批准其在实际出行时间至实际归来时间日至前往申请签证国名称，请假时间为请根据实际情况填写天，一切费用由其自行承担。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
X X X XX X X XX X X X Ltd.
Date: 1-JAN-2015
To: Embassy of the United States
Dear Visa officer:
This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2015 to 05 OCT 2015.
All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.
We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company.
Yours sincerely
Company Name: 公司英文名称
Add:地址
Tel: 电话
Name of the leader : 领导姓名
Signature：
X X 市X X X X 有限公司
在职证明
尊敬的美国大使馆签证官：
兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。
他/她的月收入是人民币元。
他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。
他/她的具体信息如下：
此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。
我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
特此证明！
单位名称：
单位地址：
单位电话：
经办人姓名：
经办人职位：
经办人签名：
公司盖章：
日期：年月日。