最全中外节日比较(英语)
英语中的中西方节日名称
英语中的中西方节日名称中西方的节日
中国传统节日：中西方传统节日的英语表达：
1.春节(农历一月一日)SpringFestival；ChineseNewYear'sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.七夕节(农历七月初七）DoubleSeventhFestival；ChineseValentine'sDay
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7.腊八节（十二月初八）thelabaRicePorridgeFestival
8.除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
西方传统节日：中西方传统节日的英语表达：
1.NewYear'sDay(一月一日)新年
2.Valentine'sDay(二月十四日)情人节
3.AprilFool′sDay(四月一日）愚人节
4.EasterDay(春分月圆后的第一个星期日)复活节
5.Mother'sDay(五月的第二个星期日)母亲节
6.Father'sDay(六月的第三个星期日)父亲节
7.HalloweenDay(十一月一日)万圣节
来源：网络转载
8.ThanksgivingDay(十一月的第四个星期四)感恩节
9.ChristmasDay（十二月二十五日）圣诞节
来源：网络转载。
中西方节日英文介绍
中西方节日英文介绍世界重要传统节日一览表元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIV AL狂欢节（巴西，二月中下旬)--------------CARNIV AL愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNA TIONAL LABOUR DAY母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOA T FESTIVAL中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIV AL教师节(中国，9月10日)------------------TEACHER'S DAY万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIV AL (CHINESE NEW YEAR)thanksgiving day is the common festival of Canada and America.It is the fourth Thursday of December in American, and canadians celebrate it on the second monday of Octorber, the same day as American's columbus day. On thanksgiving day , families are get together and have a big dinner. Turkey is the main food, people often stuffed it with mixed food and other condiments.The next day is the so-called “black friday”, on that day many markets are on sales, it becomes a new custom for people all go out to do the family shopping.Halloween is another big festival that is popular in North Amercan, Britain ，Australia and newzealand. It’s the eve of All Hallow’s Day,like christmas eve. In that evening, children will wear fancy dresses and masks garthering candies from house to house.Spring Festival 春节Spring Festival is the most important festival in China. It is on the first day of the first lunar month(阴历正月). On the eve of the festival, people will paste spring poems(贴春联)with lucky words. They prepare delicious food, dumpling is a must. They also clean their house, but there is no sweeping on spring festival for people think it will sweep away good luck. People often come back home to enjoy family reunion, the whole family will get together for the big dinner. They also exchange greeting with other friends and relatives.Lantern Festival 元宵节It comes on the 15th of the first lunar month and it marks the end of the Spring Festival. On this day, people often eat sweet dumplings(元宵)for good luck. They will visit the display of lanterns(灯展)or go for temple fair(庙会)Qingming 清明节Qingming It is also called Tomb-Sweeping Day. It falls on April 4th or 5th . That is a special day for the living to show love and respect to their dead friends or relatives. People often go to sweep the tomb and put the meat, wine in front of the tomb. One interesting thing is that people burn the paper money for the dead.Dragon Boat Festival 端午节This day is on the fifth of the fifth lunar month, People often get together to watch the wonderful “Dragon Boat Race”(龙舟大赛)，Rice dumpling is a must on Dragon Boat Festival.Mid-autumn Day 中秋节It comes on the 15th of the eighth lunar month. People often gaze at the “Lady in the moon”(嫦娥) and eat moon cakes. The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar (the other being the Spring Festival or the Chinese New Year) and it is an official holiday. It is a time for families to be together, so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families.Chinese Mid-Autumn Festival, also known as Chinese Moon Festival, takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month. The reason for celebrating the festival during that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.。
(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日) Anniversary of the Founding of the ChineseCommunist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers ' Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival( New Year ' s Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一月十五 3月 8日国际妇女节 (International Women' Day)清明节 the Qing Ming Festival四月五日前后农历五月初五中秋节 the Mid-Autumn Festival / the Moon Festival ) 农历八月十五 重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节 （3 月 12 日） TreePlanting Day 除夕 New Year's Eve阳历节日1月 1日元旦( New Year's Day)2月 2日世界湿地日 (World WetlandsDay)2月 14日情人节 (Valentine's Day)3月 3日全国爱耳日3月 9日保护母亲河日月十五端午节the Dragon-Boat Festival3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月12 日中国植树节(China Arbor Day)3月14 日白色情人节(White Day)3月14 日国际警察日(International Policemen' Day)3月15 日世界消费者权益日(World Consumer Right Day )3月21 日世界森林日( World Forest Day)3 月21 日世界睡眠日(World Sleep Day)3 月22 日世界水日(World Water Day)3 月23 日世界气象日(World Meteorological Day)3 月24 日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月 1 日愚人节(April Fools' Day)4月 5 日清明节( Tomb-sweeping Day)4月7 日世界卫生日(World Health Day )4月22 日世界地球日(World Earth Day)4月26 日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5 月 1 日国际劳动节(International Labour Day)5月 3 日世界哮喘日(World Asthma Day)5月 4 日中国青年节( Chinese Youth Day)5月8 日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12 日国际护士节(International Nurse Day)5月15 日国际家庭日(International Family Day)5 月17 日世界电信日(World Telecommunications Day)5 月20 日全国学生营养日5 月23 日国际牛奶日(International Milk Day)5 月31 日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月 1 日国际儿童节(International Children's Day)6月 5 日世界环境日(International Environment Day)6月 6 日全国爱眼日6月17 日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23 日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6 月25 日全国土地日6 月26 日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse andIllicitTrafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Foundingof the Chinese CommunistParty)7月 1 日国际建筑日( International Architecture Day)7月7 日中国人民抗日战争纪念日7月11 日世界人口日(World Population Day)8月 1 日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12 日国际青年节(International Youth Day)9月8 日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10 日中国教师节(Teacher's Day)9月16 日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20 日全国爱牙日9月21 日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27 日世界旅游日(World Tourism Day)10月 1 日中华人民共和国国庆节(National Day)10 月 1 日国际音乐日(International Music Day)10月 1 日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月 4 日世界动物日(World Animal Day)10月 5 日世界教师日(World Teachers' Day) (联合国教科文组织确立)10月8 日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10 月10 日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10 月14 日世界标准日(World Standards Day)10 月15 日国际盲人节(International Day of the Blind)10 月15 日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10 月16 日世界粮食日(World Food Day)10 月17 日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10 月24 日联合国日(United Nations Day)10 月24 日世界发展新闻日(World Development Information Day)10 月28 日中国男性健康日10 月29 日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10 月31 日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14 日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17 日国际大学生节11月25 日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination ofViolence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day )12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日( World Football Day)12月25 日圣诞节(Christmas Day)12 月29 日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day) 1 月最后一个星期日国际麻风节3 月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)( 有可能是 3 月22-4 月25 日间的任一天)5 月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 5 月第三个星期日全国助残日6 月第三个星期日父亲节(Father's Day)9 月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9 月第三个星期六全国国防教育日9 月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10 月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10 月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day forDisaster NaturalReduction)10 月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节) (Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。
中西方节日对比英文
Different Consuetude Between Spring Festival and Christmas
• Spring Festival
• A huge clean-up gets underway days before the New Year, when Chinese houses are cleaned from top to bottom, to sweep away any traces of bad luck, and doors and windowpanes are given a new coat of paint, usually red. The doors and windows are then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth on them. The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation creeps in. Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing. Dinner is usually a feast of dumplings, signifying different good wishes.
国内外节日英语大全
国内外节日英语大全
以是一些国内外的常见节日的英文名称：
国内节日： 1. 春节（Chinese New Year） 2. 元宵节（Lantern Festival） 3. 清明节（Tomb Sweeping Day） 4. 劳动节（Labor Day） 5. 端午节（Dragon Boat Festival） 6. 中秋节（Mid-Autumn Festival） 7. 国庆节（National Day）
国内外节日英语大全
国外节日： 1. 新年（New Year's Day） 2. 情人节（Valentine's Day） 3. 圣帕特里克节（St. Patrick's Day） 4. 复活节（Easter） 5. 感恩节（Thanksgiving） 6. 圣诞节（Christmas） 7. 万圣节（Halloween） 需要注意的是，由于不同国家和地区的文化差异，同一个节日在不同国家可能有不同的名 称和庆祝方式。在使用节日名称时，最好根据具体的国家和地区来确定正确的英文名称。
中西传统节日对比 英文
CONTENTS
Ghost Festival
vs Halloween
The Spring Festival vs
Christmas
The Double Seventh Festival
vs
Valentine's day
Ghost Festival vs Halloween
The differences
“中元” is the birthday of “清虚大帝”。 Every July 15, QingXu come to earth, forgive the crime and release spirits who have atoned for their sins.
The story about Bon（目连救母）
According to the “Tripitaka” (《大藏经》)，MuLian went through untold hardships in the underworld, and saw his mother’s soul suffering from hungry ghosts. He gave a jar with full of food to his mother, but the food was burning by the fire in his mother’s mouth. MuLian asked the Buddha for help. The Buddha was moved by his filial piety(孝), and gave the Bon(盂兰盆经) to MuLian. Then Mulian,on the 15th of July, used a jar filled with fruit to worship Buddha and eliminate her mother sins finnally.
中外传统节日中英对照
中国传统节日中英对照1.New Year's Day 元旦(1月1日)2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)5.Arbor Day 植树节(3月12日)6.Postal Day 邮政节(3月20日)7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)15.The Army's Day 建军节(8月1日)16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)17.Teacher's Day 教师节(9月10日)18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)19.National Day 国庆节(10月1日)20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)中国常见传统活动中英对照过年celebrate the spring festival春联spring festival couplets剪纸paper-cuts年画new year paintings买年货do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping敬酒propose a toast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit禁忌taboo去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors压岁钱gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning年糕nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli••美国1．元旦节(New Year's Day)，每年1月1日庆祝新的一年开始。
中西节日比较英语作文
中西节日比较英语作文Comparing Western and Chinese Festivals.Festivals are a significant part of any culture, representing values, traditions, and celebrations unique to each community. While the Western world and China share some similarities in terms of festive celebrations, there are also profound differences that stem from their distinct historical, religious, and cultural backgrounds. This essay aims to explore and compare some of the most prominent Western and Chinese festivals, highlighting their unique characteristics and the underlying reasons for their existence.Western Festivals.Western festivals are deeply rooted in Christianity and have often been influenced by historical events. One of the most celebrated festivals in the West is Christmas, which commemorates the birth of Jesus Christ. Christmas is markedwith a variety of traditions, including装饰圣诞树,交换礼物, and feasting. The festive atmosphere is further enhanced by Carols and other Christmas songs, creating a joyous and warm environment.Another significant Western festival is Easter, which commemorates the resurrection of Jesus Christ from the dead. This festival is marked with religious services, egg hunts, and the consumption of special foods like hot cross buns.In addition to religious festivals, the West also celebrates several secular festivals. One such example is New Year's Eve, which marks the beginning of a new year. This festival is typically marked with parties, fireworks, and resolutions made by individuals to improve their livesin the coming year.Chinese Festivals.Chinese festivals, on the other hand, are closely tiedto their lunar calendar and often reflect agricultural cycles and natural phenomena. The Chinese New Year, alsoknown as the Spring Festival, is the most importantfestival in China. It marks the beginning of a new lunar year and is celebrated with a variety of traditions, including family reunions, giving red envelopes (hongbao), and setting off fireworks. The color red is particularly significant during this festival, as it symbolizes goodluck and prosperity.The Dragon Boat Festival is another significant Chinese festival, which falls on the fifth day of the fifth lunar month. This festival commemorates the ancient Chinese poet Qu Yuan and is marked by dragon boat races and the eatingof zongzi, a type of rice dumpling wrapped in bamboo leaves.The Mid-Autumn Festival, which falls on the 15th day of the 8th lunar month, is another important Chinese festival. This festival is marked by moon gazing, family reunions,and the eating of mooncakes, a round pastry that symbolizes completeness and unity.Comparison.Western and Chinese festivals, while different in many ways, also share some commonalities. Both cultures celebrate festivals that mark significant life events, such as birth, death, and resurrection. Both also use food as a central component of their festive celebrations, with specific dishes or foods being associated with each festival.However, the differences between Western and Chinese festivals are perhaps more striking. Western festivals are often more secular in nature, with religious influences being less pronounced. In contrast, Chinese festivals are deeply rooted in their cultural and religious traditions, with many festivals being tied to specific beliefs or historical events.Additionally, the way in which festivals are celebrated also differs between the two cultures. Western festivals tend to be more individualistic, with individuals celebrating with their families and friends. In contrast, Chinese festivals are more collectivistic, with the entire community coming together to celebrate.In conclusion, while there are some similarities between Western and Chinese festivals, the differences are perhaps more significant. These differences stem from the distinct historical, religious, and cultural backgrounds of the two cultures and reflect their unique values and traditions. By understanding and appreciating these differences, we can gain a deeper understanding of the rich and diverse cultural heritage of the world.。
中西节日英语
中西节日英语一、中国节日春节Spring Festival，时间是每年的正月初一。
元宵节Lantern Festival，时间是每年的正月十五。
清明节Tomb-sweeping Day，时间是每年的公历4月5日前后。
端午节Dragon Boat Festival，时间是每年的五月初五。
七夕节Double Seventh Festival，时间是每年的七月初七。
中秋节Mid-Autumn Festival，时间是每年的八月十五。
重阳节Double Ninth Festival，时间是每年的九月初九。
腊八节La ba Rice Porridge Festival，时间是每年的十二月初八。
除夕Chinese New Year's Eve，时间是每年十二月二十九或者十二月三十。
青年节Chinese Youth Day，时间是每年的5月4日。
教师节Teachers' Day，时间是每年的9月10日。
国庆节National Day，时间是每年的10月1日。
二、西方或国际节日元旦New Year‘s Day，时间是每年的1月1日。
情人节Saint Valentine's Day，时间是每年的2月14日。
妇女节International Women's Day，时间是每年的3月8日。
复活节Easter Day，时间是每年3月22日到4月25日之间。
愚人节April Fool's Day，时间是每年的4月1日。
劳动节International Workers' Day或者May Day、Labor Day，时间是每年的5月1日。
母亲节Mother's Day，时间是每年5月的第二个星期日。
儿童节International Children's Day，时间是每年的6月1日。
父亲节Father's Day，时间是每年6月的第三个星期日。
万圣节Halloween，时间是每年的10月31日。
英文版：中西方节日的差异
Easter's Customs
• Rabbit is a symbol of Easter too.Now every Easter,in US,all candy shop sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
• This day marked the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death.
Easter Day 复活节
• The first Sunday after the full moon that occurs on or after march 21st
have. • send thanksgiving cards to people. •…
About Christmas
Christmas is the feast of the nativity of Jesus, on 25th December every year. But, nobody know the actual birthday of Jesus. The Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth century.
VS
Chinese Valentine's Day
节日中英对比
10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)
10月16日世界粮食日(World Food Day)
10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)
10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）
10月8日全国高血压日
10月9日世界邮政日(World Post Day)
10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)
10月14日世界标准日(World Standards Day)
10月24日联合国日(United Nations Day)
10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)
10月28日中国男性健康日
10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)
10月31日万圣节(Halloween)
农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)
农历腊月二十四传统扫房日
阳历节日
1月1日元旦（New Year's Day)
2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)
2月14日情人节(Valentine's Day)
3月3日全国爱耳日
3月5日青年志愿者服务日
3月8日国际妇女节(International Women' Day)
中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日) Anniversary of the Founding of the ChineseCommunist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers ' Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival( New Year ' s Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一月十五 3月 8日国际妇女节 (International Women' Day)清明节 the Qing Ming Festival四月五日前后农历五月初五中秋节 the Mid-Autumn Festival / the Moon Festival ) 农历八月十五 重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节 （3 月 12 日） TreePlanting Day 除夕 New Year's Eve阳历节日1月 1日元旦( New Year's Day)2月 2日世界湿地日 (World WetlandsDay)2月 14日情人节 (Valentine's Day)3月 3日全国爱耳日3月 9日保护母亲河日月十五端午节the Dragon-Boat Festival3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月12 日中国植树节(China Arbor Day)3月14 日白色情人节(White Day)3月14 日国际警察日(International Policemen' Day)3月15 日世界消费者权益日(World Consumer Right Day )3月21 日世界森林日( World Forest Day)3 月21 日世界睡眠日(World Sleep Day)3 月22 日世界水日(World Water Day)3 月23 日世界气象日(World Meteorological Day)3 月24 日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月 1 日愚人节(April Fools' Day)4月 5 日清明节( Tomb-sweeping Day)4月7 日世界卫生日(World Health Day )4月22 日世界地球日(World Earth Day)4月26 日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5 月 1 日国际劳动节(International Labour Day)5月 3 日世界哮喘日(World Asthma Day)5月 4 日中国青年节( Chinese Youth Day)5月8 日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12 日国际护士节(International Nurse Day)5月15 日国际家庭日(International Family Day)5 月17 日世界电信日(World Telecommunications Day)5 月20 日全国学生营养日5 月23 日国际牛奶日(International Milk Day)5 月31 日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月 1 日国际儿童节(International Children's Day)6月 5 日世界环境日(International Environment Day)6月 6 日全国爱眼日6月17 日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23 日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6 月25 日全国土地日6 月26 日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse andIllicitTrafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Foundingof the Chinese CommunistParty)7月 1 日国际建筑日( International Architecture Day)7月7 日中国人民抗日战争纪念日7月11 日世界人口日(World Population Day)8月 1 日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12 日国际青年节(International Youth Day)9月8 日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10 日中国教师节(Teacher's Day)9月16 日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20 日全国爱牙日9月21 日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27 日世界旅游日(World Tourism Day)10月 1 日中华人民共和国国庆节(National Day)10 月 1 日国际音乐日(International Music Day)10月 1 日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月 4 日世界动物日(World Animal Day)10月 5 日世界教师日(World Teachers' Day) (联合国教科文组织确立)10月8 日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10 月10 日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10 月14 日世界标准日(World Standards Day)10 月15 日国际盲人节(International Day of the Blind)10 月15 日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10 月16 日世界粮食日(World Food Day)10 月17 日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10 月24 日联合国日(United Nations Day)10 月24 日世界发展新闻日(World Development Information Day)10 月28 日中国男性健康日10 月29 日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10 月31 日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14 日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17 日国际大学生节11月25 日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination ofViolence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day )12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日( World Football Day)12月25 日圣诞节(Christmas Day)12 月29 日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day) 1 月最后一个星期日国际麻风节3 月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)( 有可能是 3 月22-4 月25 日间的任一天)5 月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 5 月第三个星期日全国助残日6 月第三个星期日父亲节(Father's Day)9 月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9 月第三个星期六全国国防教育日9 月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10 月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10 月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day forDisaster NaturalReduction)10 月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节) (Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。
中西方节日对比英文PPT
• Chinese kids can get “lucky money” in red envelopes from their parents and relatives. • Then the family begins to say greetings from door to door, first to their neighbors and then their relatives, saying some congratulations to each other.
Western Valentine’s Day
• It is not only the best time to express love, but also the most romantic moment to propose. It is originated from Rome.
• • •
Different Consuetude Between Spring Festival and Christmas
• Spring Festival
• A huge clean-up gets underway days before the New Year, when Chinese houses are cleaned from top to bottom, to sweep away any traces of bad luck, and doors and windowpanes are given a new coat of paint, usually red. The doors and windows are then decorated with paper cuts and couplets（对联） with themes such as happiness, wealth on them. The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation creeps in. Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing. Dinner is usually a feast of dumplings（饺子）, signifying different good wishes.
中外节日对比的英文作文
中外节日对比的英文作文英文回答：A multitude of captivating festivals and holidays are celebrated globally, each steeped in its unique cultural heritage and vibrant traditions. These events provide a kaleidoscope of colors, flavors, and experiences that enchant people from all walks of life. While some festivals are observed by only a few regions or communities, others have transcended borders, becoming beloved celebrations shared across continents.One of the most widely renowned festivals is the Chinese New Year, also known as the Spring Festival. This auspicious occasion marks the beginning of a new lunar year and is celebrated with great fervor in China and many other Asian countries. Families gather for sumptuous feasts, exchange gifts, and engage in traditional activities such as lion dances and firecracker displays.In contrast, the Western New Year, celebrated onJanuary 1st, is characterized by a different set of traditions. This holiday is often associated with resolutions, fireworks, and parties. While it is primarily observed in Western countries, its influence has spread to other parts of the world.Another popular festival is Diwali, the Indian festival of lights. This five-day celebration symbolizes the triumph of good over evil and is marked by the lighting ofcountless lamps and candles. The streets are adorned with colorful decorations, and families gather to feast and exchange sweets.Halloween, celebrated on October 31st, is a Western festival that has gained immense popularity worldwide. This spooky holiday is associated with costumes, pumpkin carving, and trick-or-treating. Children and adults alike dress upin various guises, from ghouls and witches to superheroes and pop culture characters.Thanksgiving, observed primarily in the United States,is a time for gratitude and family gatherings. This autumnal holiday is celebrated with a traditional feastthat typically includes roast turkey, stuffing, and pumpkin pie. Thanksgiving serves as a reminder to reflect on the blessings in life and to appreciate the support of loved ones.While each festival holds its own distinct significance and charm, there are also notable similarities among them. Many festivals mark important astronomical events, such as the winter solstice or the arrival of spring. They also often involve rituals and traditions that have been passed down through generations, providing a sense of continuity and cultural identity.Despite their differences, festivals and holidays around the world share a common purpose: to bring people together and to celebrate life's milestones. They are a vibrant expression of human creativity and diversity, offering glimpses into the rich cultural tapestry that connects us all.中文回答：在世界各地有许多迷人的节日，每一个节日都沉浸在其独特的文化遗产和充满活力的传统中。
中外节日的英语表达
中外节日的英语表达阳历节日：1月1日元旦（New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' s Day)3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)4月1日愚人节(Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labors Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月7日中国人民抗日战争纪念日8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全国爱牙日10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD中国主要节日春节(农历一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese New Year)元宵节(农历一月十五日) -----------the Lantern Festival植树节(3月12日)------------------ Arbor Day清明节(4月5日) -------------------Qing Ming Festival; Tomb-sweeping Festival 中国青年节(5月4日)----------------Chinese Youth Day端午节(农历五月初五) --------------the Dragon Boat Festival中国共产党成立纪念日(7月1日) ---the Party's Birthday建军节(8月1日) --------------------the Army's Day中秋节(农历八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival教师节(9月10日)------------------- Teachers' Day重阳节(农历九月九日)-------------- Double-ninth Day国庆节(10月1日)------------------- National Day除夕(农历十二月三十日) ------------New Year's Eve国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women's Day护士节(5月12日)Nurses' Festival国际儿童节(6月1日)International Children's Day中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday建军节(8月1日)the Army's Day。
中西方节日(中英文版)大对比
青年节
儿童节 建党节 建军节 七夕情人节 国庆节 情人节 复活节 林肯纪念日 愚人节
Youth Day
Children’s Day CPC Founding Day Army Day Double Seventh Festival National Day Valentine’s Day Easter Day Lincoln’s Birthday April Fool’s Day
国庆节
▪ 象征国家独立，通常 有大规模的全民性庆 典活动。
情人节
▪ 有赠送贺卡和玫瑰花、 吃巧克力等习俗，节 日的意义是有情人终 成眷属。
复活节
▪ 在每年春分月圆之后 第一个星期日。基督 徒认为，复活节象征 着重生与希望，为纪 念耶稣被钉死在十字 架上后第三天复活的 日子。
愚人节
▪ 在西方兴起流行的民 间节日。在这一天， 人们以各种方式互相 欺骗和捉弄，但开玩 笑只能开到中午12点 之前。
退伍军人节
▪ 是美国全国性的节日， 以向历次战争的退伍 军人表示敬意。大多 数的美国人会默哀片 刻，以向当年为和平 而战的勇士们致敬。
元宵节
▪ 又称“上元节”，有 出门赏月、猜灯谜、 耍龙灯、吃元宵、汤 圆等习俗，属中国传 统节日。
七夕情人节
▪ 又称“乞巧节”，有 祈福美满姻缘、拜织 女、吃巧果、染指甲 等习俗，属中国传统 节日，是中国古代的 妇女节，后牛郎织女 的传说使其成为象征 爱情的节日。
劳动节
▪ 又称“五一国际劳动 节”、“国际示威游 行日”，是全世界劳 动人民共同拥有的节 日，所设立的目的是 为劳动节争取到合法 权益。
退伍军人节 母亲节 父亲节 独立日 万圣节 感恩节
Veterans Day Mother’s Day Father’s Day Independence Day Halloween Thanksgiving Day
(最全)中国传统节日及西方节日英文版
中国传统节日及西方节日英文版国家或国际节日元旦New Year' s Day (January 1)国际劳动妇女节International Working women' s Day / Women's Day (Mar 8)国际劳动节International Labor Day / May. Day (May 1)中国青年节Chinese Youth Day (May 4)国际儿童节International Children's Day / Children's Day (June 1)中国共产党诞生纪念日( 党的生日）Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party / the Party' s Birthday (July 1)建军节Army Day (August 1)教师节Teachers’ Day (September 1)国庆节National Dey (October 1)中国传统节日春节the Spring Festival （New Year’s Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节the Mid-Autumn Festival / （the Moon Festival）农历八月十五重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九植树节(3月12日) Tree Planting Day除夕New Year's Eve 农历十二月三十日阳历节日1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节（Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day）4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节（Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立）10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day）12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日（World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。