朝鲜人和韩国人的差别七
朝鲜语与韩国语的差别
朝鲜语与韩国语的差别
朝鲜语与韩国语只是在词汇这些容易随着社会发展而变化的要素中存在较大差异,在语音、语法这些较为稳定的方面,两者的差异并不是很大。
应该说半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言也造成了很大的不同。我本人在北朝鲜有近五年的学习经历,也接触了大量的韩国人,所以按照我的切身感受,南北方在语言上大致有以下一些差异。
1)语音方面
单个的辅音、元音基本上没有什么大的不同,主要是“ㅓ,ㅕ”这两个元音在韩国语里发得更接近“ㅗ,ㅛ”,而北朝鲜更接近“ㅡ,ㅕ”。
在语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国的语调比较高,比较柔;而北朝鲜的则比较低、比较硬。
还有一点也明显不同,韩国语里面有“头音规则”,即北朝鲜的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”。
2)词汇方面。
因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。
而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在北朝鲜语言里就没有,北朝鲜一般只会说“안해(妻子)、칼(刀
子)”。
即便是像“电脑”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些差异,韩国叫“컴퓨터”,而北朝鲜叫“콤퓨터”。
3)语法方面
应该说在语法方面两者之间没有太大的差异。
但一些在韩国使用率很高的用法,在北朝鲜则基本不太使用,如韩国语里面表示猜测的“-나봐요”、"-가봐요"在朝鲜语基本不太使用。
4)日常用语
举例来说,在说“没关系”时,朝鲜语说“일없습니다.”,韩国语里面则说“
괜찮습니다.”。再比如,在说“厕所”时,朝鲜语说“위생실(卫生室)”,而韩国语里说“화장실(化妆室)”。
中韩文化差异对比
中韩文化差异对比
摘要:大韩民国历史上受我国唐代文化影响很大,受我国佛学、儒学影响很深。韩国文化是东西方文化的交融体。本文通过对中韩两国的饮食、服饰、礼仪等传统文化进行对比,找出两者的相同点与不同点,并对两国传统文化的保留程度进行深入探讨。
关键词:语言文字,历史文化,现代文化
一、中韩语言文字的差异对比
(一)语言属系
1.汉语属于汉藏语系
汉藏语系的诸语言主要分布在亚洲东南部,西起克什米尔,东至我国东部边界。主要包括汉语、侗台、苗摇和藏缅三个语族。
汉藏语系的特点:一般都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系;虚词中还有一类特殊的类别词——量词。
2.韩语的系属问题学术界至今无定论
韩国语的系属问题:历史上主要有过四种不同的主张,即所谓的北方系统说,所谓的南方系统论,韩日语同系论;所谓的印欧同系论;另外,还有一些学者认为韩国语应归属为包括蒙古语、满语在内的“东北亚语系”这样一个新的语系;目前多数学者倾向于韩国语属于阿尔泰语系。
(二)在语言方面差异
1.元音
(1)国际音标相同的元音,读音有细微差别,且发音方法略有差异。
(2)韩国语分为阳性元音和阴性元音,汉语无此分类。但日语和韩国语的元音性质不完全对立。
2.辅音
(1)韩国语中的清辅音与浊辅音无对立。
(2)韩国语的辅音是由松音、送气音、紧音形成对立。
(3)韩国语“r”和“l”不分,而汉语中区别明显。
3.音节
(1)都可以由一个元音单独构成。
(2)都有“辅音+元音”的组合形式。
(3)汉语无复辅音;韩国语有,以复韵尾的形式出现。
(4)韩国语无复合元音;汉语有。如“买”
韩国人是“单一民族”吗-
韩国人是“单一民族”吗?
在中国人眼里,韩国人民族感很强。在介绍韩国的民族构成时,几乎所有的韩国官方资料(朝鲜也一样),都称是“使用同一种语言”的“单一民族”,“有明显的身体特征”。韩国方面还进一步表示,他们是由中亚迁移到朝鲜半岛的几个蒙古部落的后代。这是在明明白白地说,韩国人(朝鲜民族)的血脉,与绝大部分中国本土土生土长的中国人没有什么直接关系。
远古的朝鲜民族徙自蒙古高原,也许如此,此处姑且搁下不论。但实际上,仍有相当比例的韩国人,祖上是来自中国历代的中国人。自殷商以降,历经唐宋,直至明清,不断有中国人加入到生活在朝鲜半岛的族群里面,其中不乏名人高官举家入朝,繁衍生息。有人认为,朝鲜民族中的汉人后裔估计在千万以上。
据朝鲜古籍《三国遗事》载,殷商末年,纣王暴虐,其叔箕子甚贤,因规劝纣王而被囚。周武灭商后,释箕子。箕子不愿事二主,周武遂封箕子于朝鲜,而当时主宰朝鲜的檀君移于藏唐京。这是有王朝历史以来最早有记录的规模性中国移民,但一些学者认为箕子记事不见于《史记・朝鲜列传》,难以凭信。朝鲜和韩国官方对此更是绝口不提。
三韩时期朝鲜半岛有不少燕赵移民,一说辰韩本是秦韩,乃亡人为避秦之苦役而入韩。后来又有公元前二世纪西汉燕人卫满率众投奔朝鲜,后自立为王建立卫满朝鲜,历近百年。汉武帝灭卫满朝鲜后,在其地设乐浪、玄菟、真番、临屯四郡,四郡最后于公元四世纪亡入高句丽。在这一过程中,究竟有多少中国人生活并植根于朝鲜半岛北部,已难以估计。
由此可见,除却尚有争议的边疆少数民族政权,就是传统意义上的汉人政权,也在相当长的时期对朝鲜半岛部分疆土实行了直接管理,其间民族融合在所难免。直到公元七世纪,新罗才统一大同江以南的朝鲜半岛。十世纪高丽建国后,才把疆界向北延至鸭绿江下游。
中韩差异
我眼中的中韩文化差异
中韩两国虽同属东亚儒教文化圈,韩国历史的源头却与中国纠缠难分,在文化上受到中国的强烈辐射。同质的社会、一样的文化,两国的民族性当然会有太多的共同点。然而在诸多相同之下,却隐藏着一些我们不易体会到的微妙不同。
其中的一个差异就是对平等思想的认识。过去,我一直认为,中韩两国都深受儒学影响,过去的历史文化有许多相似之处。但是令我震惊的是,与韩国“家长制”的“大男子主义”迥然不同,中国则更类似于“大女子主义”。韩国人认为,隐身于男人背后,一心一意相夫教子的贤妻良母才是女性典范。因此韩国一直都不太尊重女性权利。但中国男人却和妻子共同分担家务活,而且几乎所有中国女性都和男性一样,是上班族。中国女性普遍都有“我能行”的自立与自主精神。
中国人还赋予颜色特殊含义。在韩国,出去散步的时候,总是不时的看到几个年轻人戴着绿帽子走在大街上,给我的第一感觉那真是哭笑不得.在中国,如果你戴着一顶绿帽子走在路上,那你一定会成为焦点人物,吸引路上大多数人的目光."戴绿帽子",在中国是形容自己的妻子有了外遇,所以,走在街上,你不仅看不到绿帽子,而且在商店里也极难买到.
自古以来,韩国极重礼仪,在语言方面,年幼者必须对长辈使用敬语,至于饮食方面,上菜或盛饭时,亦要先递给长辈,甚至要特设单人桌,由女儿或媳妇恭敬地端到他们面前,等待老人家举箸后,家中其他成员方可就餐。至于席上倒酒,亦需要按年龄大小顺序,由长至幼,当长辈举杯之后,年幼者才可以饮酒。另外,还有一个传统习惯,男女七岁不同席,女孩子到了七岁之后就不与任何男子(包括父亲和兄弟)在同一房间同席。不过,这种习俗在大城市已渐渐破除,偶尔在乡间仍然可见。。现代的韩国人用餐习惯已有很大变化,不少是使用食品盘,每人的一份饭菜装在盘中,也有些更加摩登的家庭已不用食品盘,而是用碗盛饭了.虽然不端碗,但是你的左手绝不能放置于台面上。
韩国与朝鲜的对比
韩国与朝鲜人口形势对比
韩国与朝鲜人口形势对比
韩国与朝鲜是朝鲜半岛的两个国家,是邻居兼兄弟,共同属于同一个民族。50年前,朝鲜人要比韩国人富裕,因为。朝鲜的工业相对于韩国要发达许多。为什么发达呢?原因是,朝鲜半岛,的朝鲜部分,矿产资源相对丰富,在共同被日本人统治期间,半岛北部得到了更多的开发,因为有可以被开发的东西。比如,修了大量的水电站,一些煤矿,等其它矿藏。有了能源与矿产资源,就可以开发工业了,因此,半岛北部工业化程度高一些,自然要富裕一些。虽然朝鲜战争时,这些东西基本被打毁,但是,停战以后,得到了大量的援助,基本都完全恢复了。因此,50年前的朝鲜人要比韩国人相对要富裕。2005年的形势就变了。从汇率GDP上看,朝鲜人均GDP80美圆,韩国可以达到170个80美圆。人均GDP达到1万多美圆。已经变成发达国家了,成为东亚第二个发达国家。而朝鲜变成了世界上最穷的国家。连平均智商比朝鲜人低21点的印度,其人均GDP也可以达到600美圆。真是苍桑巨变啊!社会制度的魅力原来如此之大,令人惊叹!
2005年韩国有人口,4856万。面积99600平方公里。人口密度为487人每平方公里。2005年朝鲜有人口,约2400万。面积122762平方公里。人口密度为196人每平方公里。从韩国的人口密度对比中,可以看到,朝鲜人均土地面积是韩国的2倍多。朝鲜处于优势。两国气候类似。
人均土地面积大了,可能,就人均矿产资源多,从概率上看,应该如此。但是,朝鲜半岛的资源分布,竟如此不均。资源大部分都分布在朝鲜境内。
韩国与朝鲜的对比
韩国与朝鲜人口形势对比
韩国与朝鲜人口形势对比
韩国与朝鲜是朝鲜半岛的两个国家,是邻居兼兄弟,共同属于同一个民族。50年前,朝鲜人要比韩国人富裕,因为。朝鲜的工业相对于韩国要发达许多。为什么发达呢?原因是,朝鲜半岛,的朝鲜部分,矿产资源相对丰富,在共同被日本人统治期间,半岛北部得到了更多的开发,因为有可以被开发的东西。比如,修了大量的水电站,一些煤矿,等其它矿藏。有了能源与矿产资源,就可以开发工业了,因此,半岛北部工业化程度高一些,自然要富裕一些。虽然朝鲜战争时,这些东西基本被打毁,但是,停战以后,得到了大量的援助,基本都完全恢复了。因此,50年前的朝鲜人要比韩国人相对要富裕。2005年的形势就变了。从汇率GDP上看,朝鲜人均GD P80美圆,韩国可以达到170个80美圆。人均GDP达到1万多美圆。已经变成发达国家了,成为东亚第二个发达国家。而朝鲜变成了世界上最穷的国家。连平均智商比朝鲜人低21点的印度,其人均GDP也可以达到600美圆。真是苍桑巨变啊!社会制度的魅力原来如此之大,令人惊叹!
2005年韩国有人口,4856万。面积99600平方公里。人口密度为487人每平方公里。2005年朝鲜有人口,约2400万。面积122762平方公里。人口密度为196人每平方公里。从韩国的人口密度对比中,可以看到,朝鲜人均土地面积是韩国的2倍多。朝鲜处于优势。两国气候类似。
朝鲜留学
朝鲜留学
2008-05-18 22:36:50 作者:来源:互联网浏览次数:0 文字大小:【大】【中】【小】
简介:三月的大外春意盎然,处处生机勃勃,洋溢着青春的激情与活力。为使同学们对我系公派朝鲜的过程有一个更准确、更清楚的认识,韩语系记者团有幸采访了即将公派朝鲜的孙明学长。记者:学长下午好,很荣幸能够...
三月的大外春意盎然,处处生机勃勃,洋溢着青春的激情与活力。为使同学们对我系公派朝鲜的过程有一个更准确、更清楚的认识,韩语系记者团有幸采访了即将公派朝鲜的孙明学长。
记者:学长下午好,很荣幸能够在出国之前采访到您,非常感谢您在百忙之中接受我们的采访,跟我们一起分享您宝贵的经验。
学长:哪里哪里,我也很高兴能够在出国之前说一些自己的感想,和朋友们分享,希望对大家能有一些帮助。
记者:学长最近很忙吧,出国前准备的怎么样了?什么时候出发?
学长:还好,都准备的差不多了,这些天在收拾行李,因为听说朝鲜的物资比较匮乏,所以需要准备些生活用品,还有比较方便携带的食品,比如火腿肠,牛肉干之类的。3月25号去北京,27号出发去朝鲜。
记者:学长公派的是那所大学?要去多长时间?
学长:我们要去的是金亨稷师范大学(编者注:金亨稷是金日成的父亲)。国家每年公派朝鲜学习的人数大概有30人(包括访问学者),一般被安排在两所学校,还有一所是金日成综合大学,我们学校的留学生一般都被安排在金亨稷师范大学学习。我们今年3月底出发,12月底回来,要去9个月左右。
记者:自从知道自己要去朝鲜了之后,学长都作了哪些特殊的准备呢?大学生活有没有因此发生什么变化呢?
韩语和朝鲜语一样吗有什么区别
韩语和朝鲜语一样吗有什么区别
朝鲜和两国停战后,两个的语言政策不同,两国的语言也出现了一定程度的区别。韩国语多外来词汇,两种语言由于没有长时间的交汇,有些地方已经产生的变化。如同中国不同省份的地区有不同的方言一般。
1韩语和朝鲜语一样吗从广义上来说,“朝鲜语”和“韩国语”指的是同一门语言。
狭义上来说,“朝鲜语”特指朝鲜方面惯用的表达方式,“韩国语”特指韩国方面惯用的表达方式。“朝鲜语”和“韩国语”在语调、字母排列顺序、子音字母数目上有较大区别。虽然由于他们所处的生活环境有所不同,他们所使用的朝鲜语在词汇、语调等方面的确有所区别,但是其基本结构和基本词汇却是共同的,交流没有问题大体上是一样的。朝鲜半岛在古代是有统一的。当时发明韩文的时候朝鲜半岛的人还都是一家人。
只不过从朝鲜半岛分裂成南韩北朝,两国之间的交流少了,语言肯定会相应的有差别。韩语里面外来词语比朝鲜语要多,朝鲜语相对来说比较古老。两国的发音语调也稍有不同。我们国家的朝鲜族的发音语调和朝鲜国语差不多。
1韩语和朝鲜语有什幺区别韩语和朝鲜语区别1.对于的汉字态度
朝鲜从1950年左右全面废除汉字,在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。但韩国对于汉字的态度反复,先是废除,后又制定了常用汉字供国民参考,在一些比较老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写,现在地名、人名、专业词汇等会有汉字标注在韩语后面,报纸和新闻媒体上偶尔会出现几个汉字,除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。韩语和朝鲜语区别2.
朝鲜和韩国的关系是怎么样的
朝鲜和韩国的关系是怎么样的
朝鲜和韩国的关系怎么样?在历史上这两国本属于一个国家,由于二战原因及历史渊源才分裂成了两个国家。两国都是在1948年建国的,以三八线为界。那如今朝鲜和韩国的关系是怎么样的呢?
朝鲜和韩国的关系
朝鲜和韩国以三八线为界,一个在北一个在南,经过60多年的发展,两国之间的差距天壤地别。韩国早已步入世界经济强国行列,而朝鲜却连温饱都没有解决。两国至今仍未建立外交关系,也相互不承认对方的主权,都宣称对方是自己国家的一部分,两国的地图上也都包含了对方的领土。不仅仅是主权上的对立,双方在边界还摩擦不断,时有擦枪走火的事件发生。
说到朝鲜和韩国的关系,不得不提到两国形成之前的一些历史事件。历史上,朝鲜(未分立之前统称)本属于清朝的附属国,甲午战争爆发之后,日本取得了对朝鲜的控制权。1897年,朝鲜高宗在俄方的支持下摆脱日本,成立韩国(只是换了国号)。1905年,日本重新控制了韩国,并对韩国实行了殖民政策,全盘日化。不难发现,现在韩国人生活中出现的跪坐、榻榻米、男权主义都是日治的结果。
日本投降后,朝鲜半岛重获自由。但在美苏的干预下,朝鲜半岛以三八线为界,被划分成了意识形态对立的两个政权,三八线以北为朝鲜,以南为韩国。后来还爆发了朝鲜战争,中美都牵扯进来。停战协议签订后,两国此后便再无重大战事,相对和平的走到今天。但朝鲜和韩国的关系却始终对立不相容,随时都有爆发战争的可能。国际各界都对此非常关注。
朝鲜和韩国什么时候分开的
说完了朝鲜和韩国的关系,很多对这段历史不了解的人会问,朝鲜和韩国究竟是什么时候分开的。小编通过查阅资料得知,朝鲜和韩国都是在1948年成立的,相差不到一个月。这里需要提到一件决定两国独立命运的历史事件:二战取得胜利后,根据美苏双方之前签订的雅尔塔协议(仅有美英苏参加的雅尔塔会议,被认为是决定世界格局的
朝鲜和韩国
朝鲜和韩国
上一期说完了保持“唐化”一千多年的日本历史,这一期我们再来说说和中国有着千丝万缕的关系、受中国文化影响更加深远的朝鲜半岛。
如今朝鲜半岛上只有两个国家——朝鲜和韩国,虽然两个国家都属于同样的民族、说着同样的语言、有着同样的历史文化,但是双方的关系却是剑拔弩张,水火不相融一般。
朝鲜和韩国的国旗
其中,朝鲜和中国有着相同的意识形态,是中国的邻国,但由于朝鲜与其他国家的交流比较封闭,我们对朝鲜的了解很少。而韩国则依靠发达的娱乐文化。中国的年轻人对韩国并不陌生。他们能说出几部韩国电影、电视剧、歌曲和韩国明星的名字。
那么朝鲜半岛到底经历了什么样的历史变迁,使得分裂后的两国看起来如此不同呢?今天我们就走进前世,朝鲜和韩国,聊聊我们熟悉又陌生的朝鲜半岛。
朝鲜国家的起源和统一
众所周知,韩国特别喜欢胡乱申遗,说他们发明了中国和其他国家的传统节日、历史名人、国粹文化,惹得每个国家都反感韩国人的这种做法。
在郭德纲的相声中,曾经就嘲讽地说道:“整个宇宙都是韩国人发明的,但是中国发明了韩国人啊!”
其实这个包袱不仅仅是个笑话,因为朝鲜民族的历史渊源与中国有着千丝万缕的联系。
虽然在朝鲜民族神话中,他们的始祖名叫檀君,是天帝的儿子,下凡人间与熊结合诞下了朝鲜民族。但是朝鲜半岛有记载的第一个国家名叫“箕子朝鲜”,是周武王伐纣灭商后,商纣王的叔叔箕子不愿做周朝的臣民,率领着一批商朝遗民北上,来到辽河流域建立的国家。
或许是朝鲜族也觉得自己的神话传说太扯了,所以到13世纪的时候,朝鲜民族正式把箕子作为他们的始祖写入史书中,并把檀君和箕子合称为“檀箕”。
中国人、日本人、韩国人性格比较
中国人、日本人、韩国人性格比较
作者:金文学
中日韩三国人无论看长相、皮肤,都几乎难分难辨,但各自不同的自然地理环境、历史体验、文化风土培育出不同的意识结构、行为方式、民族习惯,本文作者通过三国的人文比较,剥去了三国人的外表,描绘出了三国人的真实面孔。
作者是出生在中国大陆的朝鲜族第三代,曾留学日本,从事比较文化研究。
三国人的耐性
日本人的急躁、没耐性在国际上亦有定论。住在日本,每当我切身感到时间观念属第一的日本节奏时,就不由得想起中国人的悠然自得。只看走路的姿势,我们就会发现,日本人特别快。由于走得急匆匆的,脑袋总是伸出去,所以我们经常看到乌龟状的身姿。在日本人里,大阪人走路的速度最快。根据统计,大阪人每秒走1.6米,在日本绝对全国第一,与每秒走1.33米最慢的鹿儿岛人相比,一分钟竟有16米的差距。
在街上我们经常可以看见,大阪人由于性子急,很难一动不动地等红灯。不要说年轻人,就连60岁的老年人过人行道时的速度也不比年轻人慢。
乘电梯时,日本人也几乎都是不停步。假设有10个人停下来的话,其中恐怕有7个是中国人和留学生。
在喝酒上,与中国人和韩国人相比,日本人也特别快。中国人、韩国人和西方人喝酒为了助兴,尽量慢慢喝,而日本人却快喝快走。尽管日本人喝酒次数居多,他们却似乎无视饮酒过程中的愉悦。
韩国人的缺乏忍耐力、性子急和日本人不相上下。
在首尔(汉城),经常听到的韩语是“叭利、叭利”(快快)。对韩国人来说,干什么都快是美德。睡觉“叭利”,起床“叭利”,吃饭也“叭利”,学习也“叭利”,如厕也要“叭利”。所以中国最能听懂的也是这句“叭利”。
韩国和朝鲜有什么区别
韩国和朝鲜有什么区别
韩国和朝鲜,都处在朝鲜半岛上,两者又都是从以前的朝鲜分裂开的。那两者之间的不同在哪里呢?下面就跟着本人一
起来看看吧。
韩国和朝鲜的区别
历史上,朝鲜半岛上曾有一个单一民族的国家—朝鲜。20世纪初,朝鲜沦为日本的殖民地。20世纪中叶,二战结束后,由于政治的原因,朝鲜被人为地分成两部分:北部的朝鲜民主主义共和国和南部的大韩民国,其间是著名的军事分界线——“三八线”(北纬38。线)。朝鲜位于亚洲东北朝鲜半岛
北部。北部与中国为邻,东北与俄罗斯接壤;韩国则位于亚洲
大陆东北、朝鲜半岛的南半部,东濒日本海并隔朝鲜海峡与日本相望,西面与中国山东省隔海相望。
朝鲜与韩国部位于朝鲜半岛上。朝鲜半岛位于亚洲大陆东北部,半岛北部和中国大陆相连的部分最宽,东西直线距离约360千米;半岛南北间最长的直线距离达840千米,因而
有“三千里锦绣江山”之称。这里的山地是亚洲大陆上的山系从北向南的延伸,地势北高南低、东高西低,其间比较著名的有朝鲜境内、『立于半岛东部的金刚山,韩国南部的汉拿山等,水利资源也非常丰富,有著名的图们江、鸭绿江等大河,以及众多的湖泊。这里的河流水量大而清澈,水质较好,为水利资源的利用提供了非常有利的条件。那道有名的“三八线”虽然可以将原本统一的国度一分为二,坦朝鲜半岛的完整是人力无法改变的,也并不能影响朝鲜半岛上山咏的起伏绵延和河流的曲折贯通,三千里的锦绣江山依然美丽而富饶。
朝鲜和韩国境内的居民绝大多数为朝鲜族人。朝鲜民
族是一个相当古老而历史悠久的民族。大约从60万年~40万
年前开始,就有原始人类劳动、生息和繁衍在朝鲜半岛的土地上。相传在公元前1世纪中期,在朝鲜历史上先后出现了奴隶制国家一一古朝鲜和辰国。在漫长的历史发展过程中,朝鲜民族逐渐形成了坚忍不拔、刻苦耐劳、能歌善舞、讲究礼貌、热情好客的品德。即便是在日常生活中,朝鲜人民也非常注重礼节,在语言习惯上,同辈之间、对长辈、对晚辈的用语都有严格的区别。而极富民族特色的传统衣着、缤纷的民族体育活动、可口的风俗饮食、精巧的民间技艺等各个方面的民俗文化,则为这个纯朴而多情的民族添加了数不尽的吸引世人目光的亮点。
朝鲜族人说话韩国人听得懂吗
朝鲜族人说话韩国人听得懂吗
朝鲜族人说话韩国人听得懂吗?答:能!中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯,一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。
朝鲜语和韩语在语言上基本70-80%相似。我感觉主要区别在于韩国人的语言中有很多外来语(这大概是由于文化上的亲美),这些外来语朝鲜族一般不会说。但是其他的部分,大体一致。就好比类似于普通话和北方方言之间的区别。无非语音语调上和首尔音有一些差异,但是基本上的交流不会有任何障碍。
朝鲜族和韩国民族是一样的,文字使用也是相同的,不过就像中国各省之间虽然都说汉语,但语调和方言等存在差异一样,我们说朝语在语调和用法上与韩国话略有不同,不过大体都一样。朝鲜语和韩国语的标准发音和用法是一样的,比如延边的播音员和韩国播音员在节目主持时语调都是用的标准普通话,所以这种情况下是共通的。至于现在比较普遍使用的韩国语语调,说白了就是首尔话,用的人比较多。但它绝对不是标准韩国语普通话的发音。最标准的发音要听新闻主播们的。
韩语是朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万,韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》。全球约8000万人使用。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。
朝鲜族原来是韩国人吗
朝鲜族原来是韩国人吗
“朝鲜族”是新中国成立之后进行第一次民族大普查时人为创造出来的一个名词,在此之前并没有“朝鲜族”这个概念。民国时期,在中国的朝鲜人一般被分为朝鲜侨民和归化朝鲜人,主要以是否加入中国籍作为标准。而归化朝鲜人,后来大多成为了中国的朝鲜族同胞。
当然,因为清末和民国时期国籍概念并没有那么明确,有不少在中国的朝鲜人已经繁衍了二代、甚至数代,但他们并没有明确加入中国籍。按理说,这些人都应该算是朝鲜侨民,但他们中的很多人早已融入了中国大家庭,部分人甚至早已经操着一口流利的“东北大碴子”,连母语都不太会说了……所以,在第一次民族大普查前后,国家对这部分人采取了相当宽松的政策,愿意加入中国籍的就算是中国朝鲜族同胞;愿意回返朝鲜的,中国以礼相待、礼送出境。不过,因为众所周知的原因,彼时回韩国是不可能的。曾经被授予上将军衔的赵南起将军就是在新中国成立之后选择了中国籍的朝鲜人,他出生于今韩国境内,后来举家迁徙到了中国东北并在中国东北长大。新中国成立之后,赵将军放弃了朝鲜和韩国国籍、选择了中国籍并成长为了中国的高级将领!所以,赵将军虽然出生在韩国,但必须算中国人!是中国的朝鲜族同胞、而不是韩国人或者朝鲜人。
除了上述人群,在中国的朝鲜族还有两个比较大的主体:一是很早就定居中国的朝鲜族。除了祖籍是朝鲜或者李氏朝鲜,这些人基本上已经完全融入中国,所以在中国被归为朝鲜族。二。清代八旗李氏的部分朝鲜血统。清朝的两次对朝战争,俘虏并强迫加入了很多李氏朝鲜人。这些人后来基本上被清朝编入了八旗满洲的涂牛录。其中,最著名的有乾隆皇帝的蜀贵妃、义太子雍铉和成太子永吉的生母金甲士。在第一次全国人
中韩生活习惯比较研究
中韩生活习惯比较研究
摘要:本文从中韩生活习惯的相同与不同进行对比,并总结两国的
文化交流以及生活习惯可以互相的学习之处。
关键词:中韩比较文化习俗
随着中韩1992年8月建交以来,中韩两国之间的贸易、经济、政治、文化等各个方面往来越来越频繁,两国友好关系在各个领域都取得了快速发展。自古以来,中韩两国人民都深受儒家文化的熏陶,生活习惯方面大同小异,下面将对中韩两国的传统文化与生活习惯进行异同点对比。
1中韩传统文化与生活习惯的相同点
1.1传统文化的相同点
韩国社会文化的底蕴便是中华民族最古老的儒家思想。儒家思想以人为本注重现世,极重尊卑,这与韩民族的传统精神有许多共同之处对其后韩国人的生活产生了很大的影响,在韩国人的价值观、生活习惯和司法制度等方面都打上了深深的儒家思想的烙印。在韩国两千年来的历史发展过程中,儒家(后称儒教)的思想一直作为一条主线,贯穿整个韩民族的政治、经济、社会、文化和日常生活的方方面面,深深
地植根在韩国人的意识之中,成为韩国人精神世界的支配力量。来到韩
国的外国人,通过流传至今的这些古典礼仪和韩国人日常的言谈话
语以及待人接物的方式,仍可以窥视儒家文化在韩国的深刻影响。
1.2生活习惯的相同点
在传统服饰上,韩国人的传统服饰只有韩服一种,据历史上来说, 韩服的最初样本也是依照中国古代三国时代蒙古族人的壁画上改制而来,随着汉文化传入韩国,韩服也一直随着时代的不同跟着演变,所以韩服在中国古代的很多个朝代上都能找到它的影子。
如今,随着世界在向地球村转变,中国人和韩国人在穿着上都已经现代化,男人大都穿西装,打领带;女人们也都穿着连衣裙,牛仔裤等。人们的穿着都更加的休闲、潮流、一体化。
朝鲜族是中国人还是韩国人
朝鲜族是中国人还是韩国人
从法理上非常容易区分,中国朝鲜族是中国的少数民族,属于中国公民。朝鲜人属于朝鲜民族是朝鲜公民,而韩国人属于大韩民族,是韩国公民。但是如果从源头和文化习俗等方面就比较难区分,因为他们本身就是源自同一个国家。
处于朝鲜半岛北部的朝鲜,和处于南部的韩国之前就是同一个国家,虽然在更早的古代,朝鲜半岛以及连接中国东北地区出现过新罗、百济、高句丽等多个国家,南部也有三韩这样的部落,但是至少在朱元璋给朝鲜半岛的国家赐名朝鲜之后,整个朝鲜半岛成为了一个统一的国家,而民族也形成了大一统族。
事实上,在明清时期,就有少量的朝鲜居民跨过鸭绿江和图们江来到中国东北生活。大规模的迁徙,是从清末中日甲午战争之后,日本正式侵占朝鲜作为殖民地,许多朝鲜居民不堪殖民统治逃往中国东北地区生活,之后到抗日战争爆发有许多朝鲜人加入东北民主联军,抵抗日本帝国主义。
二战结束后,朝鲜半岛在美苏的支持下以北纬38度为界建立了两个国家,北部为朝鲜,南部为韩国,在中国的朝鲜人有一些分别回到朝鲜或韩国,还有一部分留在了中国生活成为了中国的少数民族朝鲜族。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
朝鲜人和韩国人的差别七
有朋友可能会指出这朝鲜人和韩国人是同一个民族啊!可我要说亲兄弟还有性格上的差别呢!当然啦通常一个民族里的性格不同的人都是混合生活在一起的。但是历史上的一些重大事件会把同一个民族内部的性格不同的人们分离开来。人占领朝鲜几十年这个重大历史事件就在朝鲜族里分离出来了性格十分不同的两群人:朝鲜人和韩国人。
朝鲜人和韩国人在性格上还是很不同的甚至是相反的。他们之间的差别有一点像大陆的中国人和台湾的中国人的差别。现在都是市场经济啦人们有了选择自立门户和被他人雇佣的选择。这选择自立门户的人们和选择被他人雇佣的人们是很不相同的两群人群。
这里我必须给大家讲一点历史事实。当年二次世界大战美国人占领以后在任用了几乎所有前战犯在韩国也全盘重新起用了人占领朝鲜时建立的日伪韩奸**。虽然美国人也承认那是一个错误但是美国人犯这个错误的理由是当时可以跟美国人说话的只有那些会说话的韩国人。
还有一个不太被提起的故事是在抗美援朝结束时中美都同意在朝鲜举行选举成立一个朝鲜**。因为朝鲜是战争的受害者不像德国是第二次世界大
战的罪人因此没有理由分离朝鲜。但是由于美国人对当时跟他们合作的韩国**也就是前日伪韩奸们没有信心就要求联合国来监督这个选举。中国不同意说联合国军跟志愿军是战争的双方在讨论停战协定因此是平等的让联合国监督跟让志愿军监督是一回事儿!所以中国就要求找一个第三者来监督。结果中美没有达成一个选举方法这个统一朝鲜的选举就没有选。
二次大战结束韩奸在韩国不仅没有受到任何惩罚还维持了他们的政治和经济地位得以重操旧业只不过昨天的主子是人今天的主子是美国人罢了。所以今天的韩国**是当年的日伪韩奸**的继续或者说今天的韩国**的前身是当年的日伪韩奸**。这也就是韩国的所谓惩罚韩奸只是罚款的原因而且那些罚款也绝对到不了那些韩奸的总财产的某个百分比(比如说百分之十吧!就更别提一半啦!)这罚款难道就是民族性特别的强的韩国人对韩奸的惩罚吗?这难道不是一个天大的笑话吗?韩国人是绝对不会有杀韩奸的想法的当年没有现在没有将来恐怕也没有。
在自立门户的道上选择了自立门户的人们有的发财致富、有的头破血流。在被他人雇佣的道上选择了被他人雇佣的人们有的发财致富、有的步入小康(应该没有头破血流的)。
我们中国文明有不以成败论英雄的胸怀和宽容。我个人以为自立门户的上无小
人(哪怕他是一个小摊贩因为他是主人!)而被他人雇佣的上无英雄(哪怕他月月领着主人签发的“千万”支票因为他给主人赚了至少“两千万”!)。
国家的立国或叫立国之本也有选择自立门户和被他人雇佣的两种选择。虽然个人和国家都有选择自己要走的道的自由但是我还是认为挣扎在自立门户的道上的人们是英雄。因为被他人雇佣的道是挣扎在自立门户的道上的人们铺就的。“被他人雇佣”里的那个“他人”就是挣扎在自立门户的道上的人们。如果没有了挣扎在自立门户的道上的人们也就没有了。“被他人雇佣”这个所谓“自由”的“选择”。
所以请允许我借用烈士成然的伟大诗篇说一说这些个人的和国家的选择的类似性:为选择自立门户的门紧锁着为被他人雇佣的洞敞开着。一个声音高叫着:出来吧给尔自由(还有洗衣机、冰箱、电视、汽车、等等、等等)。
朝鲜的选择离“自立门户”比较接近应该属于选择了“自立门户”。韩国的选择离“被他人雇佣”比较接近应该属于选择了“被他人雇佣”。
朝鲜的选择了“自立门户”和韩国的选择了“被他人雇佣”这个现象是一个历史现象其历史根源就是侵略朝鲜。侵略和后来占领朝鲜先把不愿在占
领下生活的抗日的朝鲜人给赶到了北方(也就是今天的北朝鲜)后来又把这些抗日的朝鲜人(包括金日成)给赶到了中国。这就是为什么朝鲜人在民族主义上要高韩国人好几头的原因因为朝鲜人是抗日的朝鲜人的后代而韩国人则是韩奸和没抗日的朝鲜人的后代。
伴随着侵略这种类似的以内在性格分离人群的现象历史上经常发生只不过以往的做法是将那些不肯就范的一类赶尽杀绝。再就是近几百年以来的殖民主义运动席卷全球这类现象发生的就更为频繁了。还有一个办法就是在占领一个地方以后召集人们(往往只是男人)开个会在会上仔细观察被占领的人们的反应然后找出那些有不驯服表现的刺儿头拉出去杀了。我读过的就有俄国人在蒙古干过类似的事情。估计白人在非洲也一定干过。特别是白人对非洲祖鲁人(Zulu)的反抗和他们的战士们的英勇至今仍有印象。
和平的方法以内在性格分离人群的现象也有如战国时秦始皇的政策吸引人才去秦国类似于现在美国人常说的美国梦。今天在美国的人们也可以观察到南方的黑人就跟北方的黑人有区别。因为当年不能忍受奴隶制度的南方黑人都拼了命地往北方跑现在在南方剩下的黑人就是属于类似与韩国人性格的不会反抗的人群了。值得一提的是美国白人为
了维护其先进的奴隶制度对有受教育意识的或胆敢识字的黑人是加以吊死或者放他们跑一会儿然后打猎将他们抓回来再加以吊死。这种事情还往往是要加以庆祝的。通常是树上吊死着几个黑奴白人的男女老少在树下arty!
“只见树木不见森林”是人们常犯的错误。特别是研究树木还要多花一些力气。所以当人们观察韩国人的时候在看到韩国人买东西的习惯的时候不要轻易地给他们戴上“民族性”强的桂冠。虽然“看到韩国人买东西的习惯”要花一些力气而注意到韩国有美军驻军而且美军驻军还有时在韩国为所欲为却毫不费力这并不能说前者比后者更有价值或意义。因为韩国是一个依赖着外国军队的所谓国家(跟类似)是一个非正常国家而居住在一个非正常国家的人们是根本不配谈什么“民族性”的。因此“韩国有美军驻军”这个事实是森林而“韩国人买东西的习惯”只是树木而已。至于韩国人对人所表现出来的一些不友好行为则是由于朝鲜人是以抗日反美立国的而不得不作出来的样子罢了。
韩国人对人之所以可以表现出来的一些不友好行为是因为韩国和都是美国人手下的两个小兄弟有美国人看着一个小兄弟跟另一个小兄弟闹一点小别扭也是必须顾全美国人的大局的。
再就是最近韩国人对中国人所表现出来的一些不友好行为则是属于韩国人最近刚刚得到了一些尊重(还主要是从中国人那里来的)就火烧火燎的