珍珠2010键盘中英翻译

合集下载

RAL色卡中文翻译

RAL色卡中文翻译

编号 RAL7004 RAL7005 RAL7006 RAL7008 RAL7009 RAL7010 RAL7011 RAL7012 RAL7013 RAL7015 RAL7016 RAL7021 RAL7022 RAL7023 RAL7024 RAL7026 RAL7030 RAL7031 RAL7032 RAL7033 RAL7034 RAL7035 RAL7036 RAL7037
Pastel 菘蓝绿 green chrome 铅铬绿、铬绿 green Pale 淡绿 green Olive 橄榄土褐色 drab Traffic 交通绿 green Fern 蕨绿 green Opal 蛋白绿色 green Light 亮绿 green Pine 松绿 green Mint 薄荷绿 green Signal 信号绿 green Mint 薄荷青 turquois Pastel 柔青 turquois Squirrel 鼠灰 grey Silver 银灰 grey Olive 橄榄灰 grey Moss 苔藓绿 grey Traffic 交通蓝 blue
RAL3005 Wine red RAL3007 RAL3009 RAL3011 RAL3012 RAL3013 RAL3014 RAL3015 RAL3016 RAL3017 Black red Oxide red Brown red Beige red Tomato red Antique pink Light pink Coral red Rose
中文名称 卡布里蓝色 海蓝 水溶蓝 夜蓝 冷蓝 柔蓝 铜锈绿色 翡翠绿色 叶绿 橄榄绿 蓝绿 苔藓绿色 橄榄灰绿 瓶绿 褐绿 冷衫绿 草绿 浅橄榄绿 墨绿色 芦苇绿 橄榄黄 黑齐墩果色 绿松石绿色 五月绿

新编英语教程(基础英语)第三版第四册课文翻译Book 4 Unit 6珍珠_英中对照

新编英语教程(基础英语)第三版第四册课文翻译Book 4 Unit 6珍珠_英中对照

Unit Six第六单元Text I正文一Pre-Reading Questions预读问题Think about the following questions before you read the text.在你阅读课文之前,想一想下面的问题。

1.How do people usually think of pearl?As an ordinary piece of jewellery?A thing of great value?A useless ornament?Give reasons for your answer.1.人们通常如何看待珍珠?作为一件普通的珠宝?一件很有价值的东西?无用的装饰品?给出你回答的理由。

2.What might happen if a very poor person came into possession of a very large pearl of great value?Think of two or three possibilities.2.如果一个非常贫穷的人拥有了一颗非常大的价值连城的珍珠,会发生什么呢?想想两三种可能性。

For your reference供您参考(They are open questions.Let the students air their views freely and exercise their imagination.)(它们是开放的问题。

让学生自由发表意见,锻炼想象力。

)The Main Idea主要观点Much of the language of the text is metaphorical, and that makes it difficult for you to understandthe meaning of the passage quickly.But it is far from incomprehensible.Go over the text once, nottoo rapidly, and see how much you understand at first reading.这篇文章的大部分语言是隐喻性的,这使得你很难快速理解文章的意思。

珍珠2010操作说明书

珍珠2010操作说明书

— 3—
5.4 更改图形的位置 5.5 图形如何在多个电脑灯中运行 5.6 举例 6 场景 6.1 HTP 和 LTP 是什么? 6.2 编程时珍珠控台如何工作 6.3 记录一个场景 6.4 重放一个场景 6.5 更改重放页数 6.6 给滚筒贴标签和命名场景 6.7 复制一个场景 6.8 删除一个场景 6.9 编辑场景 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 7 调入功能 设定场景的渐变时间 设备记录模式和通道记录模式 在场景中使用图形 举例
68
4.4.1. 4.4.2.
4.5. 高级选项
68 68
69
4.5.1.
5. 图形发生器 5.1. 重放
69
69 70
5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4.
5.2. 编辑
选择一个图形 更改尺寸和图形的速度 展开一个图形到多个电脑灯 相对和绝对图形 编辑正在运行的图形
70 70 70 71
55 56
56
2.3.1.
2.4. 高级选项
56
56
2.4.1.
3. 3.1. 创建
56
58 58
控制调光器和电脑灯
3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.1.6. 3.1.7. 3.1.8. 3.1.9. 3.1.10.
3.2. 高级选项
选择并控制电脑灯和调光器 更改已选电脑灯的属性 从菜单按键选择属性功能 使用编组 按顺序一次选择一个电脑灯 对齐和翻转功能 关闭一个电脑灯或调光器 通过数字设定亮度电平 输入数值控制电脑灯 发散模式 ML 菜单和跟踪模式 Tracking 模式(跟踪模式)
8.5. 删除
92 92 92 92 93

RAL色卡中文翻译

RAL色卡中文翻译
不耐候 12±1 10±1 12±1 12±1
不耐候 12±1
RAL5019
Capri blue
RAL5020
Ocean blue
RAL5021
Water blue
RAL5022
Night blue
RAL5023
Distant blue
RAL5024
Pastel blue
RAL6000
Patina green
RAL色卡中英文对照表
编号 英文名称 中文名称 备注 最低膜厚 编号 英文名称 中文名称
RAL1001 Beige 米色
RAL1002
Sand yellow
RAL1003
Signal yellow
RAL1004
Golden yellow
RAL1005
Honey yellow
锌铬黄
不耐候
Grey beige
灰米色
Olive 奥利夫
yellow Rape yellow Traffic yellow Ochre yellow
黄 油菜黄 交通黄 赭黄色
不耐候 不耐候
RAL1026
亮黄色 无法配色
10±1 12±1 10±1 15±1 12±1 12±1 15±1 15±1 10±1 12±1 10±1 10±1 10±1 15±1 12±1 12±1 10±1 10±1 12±1 12±1 10±1 10±1
12±1 12±1
12+10 12+10
12±1 12±1 12±1 12±1 12±1 12±1
/
RAL2007
亮浅橙 无法配色
RAL2008
Bright red

世界宝玉石词汇中英翻译

世界宝玉石词汇中英翻译

宝玉石词汇中英翻译Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 天然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achirite 透视石achroite 无色碧玺(又称电气石)acicular crystal 金红石发晶aconteta 优质水晶actinolite 阳起石actinozoa 珊瑚类adamant 硬石(金刚石或刚玉)adamantine luster(lustre) 金刚光泽adamantine spar 黑褐色的刚玉adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石adamas of Araia 阿拉伯钻石同钻石adamite 人造刚玉粉Adelaide ruby 阿德莱德红宝石adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩adularia 冰长石adularia moonston 冰长月光石aeroides 淡天蓝色海蓝宝石Afghanistan lapis 阿富汗青金石Afghanistan ruby 阿富汗红宝石African emerald 非洲祖母绿African jade 非洲绿玉African pearl 非洲珍珠African tourmaline 非洲碧玺africita 阿非利西达碧玺agalmatolite 蜡石agaphite 波斯绿松石:甸子agate 玛瑙agate arborisee 苔玛瑙agate jasper 玛瑙碧石agate mousseuse 苔纹玛瑙agate opal 玛瑙蛋白石agatised wood 玛瑙硅化木agrite 褐色斑花石灰岩ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石)ahlamah 胸甲第九石Ahmedabad 阿默达巴德钻石ajour setting 镂花底座akabar 黑珊瑚Akbar Shah 阿克巴尔.沙赫钻石alabandicus 贵榴石alabandine ruby 贵榴石红宝石alabaster 雪花石膏alabatre oriental 缟状大理石alajites 着色石alalite 绿透辉石alaqueca 血石Alaska diamond 阿拉斯加钻石Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石albandine 铁铝榴石(贵榴石)albite 钠长石albite moonstone 钠长月光石Alencon diamond 阿朗松石Aleppo stone 阿勒颇石Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石Alexandria shell 亚历山大贝alexandrine 合成蓝宝石变石alexandrite 变石alexandrite cat's eye 变石猫眼Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石allanite 褐石allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石allochromatic color 他色,假色alluvial deposit 冲积砂矿alluvial diamond 金刚石砂矿almandine 贵榴石,铁铝榴石almandine sapphire 贵榴石蓝宝石almandite 贵榴石almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀almond stone 杏仁石alomite 蓝方钠石aloxite 人造刚玉,铝砂alphabet of stone 宝石字母表Alpine diamond 阿尔卑斯钻石altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石alumina 氧化铝alundum 合成氧化铝amaryl 弧挺花石amatista 紫晶amatista mosqu 含针铁矿紫晶amatrice 绿磷铝石amatrix 绿磷铝石amause 铅玻璃Amazon jade 亚马孙玉Amazon stone 亚马孙石amazonite 天河石amber 琥珀amber opal 琥珀蛋白石ambrite 树脂化石,灰黄琥珀ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀American cut 美国琢型American emerald 美国祖母绿American goods 美国货(钻石)American green jade 美国碧玉American jet 美国煤精American matrix 磷铝石American ruby 美国红宝石American turquoise 紫色绿松石amethiste basaltine 紫水绿宝石amethyst 紫水晶amethyst sapphire 紫晶蓝宝石amethyst oriental 东方紫晶amethystine quartz 紫晶色的石英amorphous 非晶质amphibole à闪石族矿物ampullar pearl 囊珍珠Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石anaglyph 浮雕Anakie sapphire 阿那基蓝宝石anatase 锐钛矿anatherie(anatari) 阿ê泰利.珍珠Ancona ruby 安科纳红宝石andalusite 红柱石Andamooka opal 安达莫卡欧泊andesine 中长石andesite 中长石andradite 钙铁榴石anhydrite 硬石膏ani 阿尼珍珠anisotropic 非单折射性anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠ankerite 铁白云石anklet 脚镯Anodonta 淡水珍珠贝anorthite 钙长石Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石Anthozoa 珊瑚虫anthracitis 安斯来石anthrax(anthraces) 红宝石antigorite 叶蛇纹石,板温石Antilles pearl 安的列斯珍珠antipathes 白珊瑚antique 古型Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型anygyi 阿尼基anyum 阿纽姆apatite 磷灰石apatite cat's eye 磷灰石猫眼石aphrizite 黑碧玺aplome 橙黄色石榴石apophyllite 鱼眼石Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿花岗岩apya 阿比阿(红宝石)apyrite 碧玺apyroti 红宝石aquagem 天蓝色宝石aquamarine 海蓝宝石aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石arabica 阿拉伯卡aragonite(arragonite) 文石(霰石)Arc Diamond 阿克钻石arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石argenon 蛋白石Argentine 阿根廷Arizona peridot 亚利桑那橄榄石Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石Arizona ruby 亚利桑那红宝石Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石Arkansas diamond 阿肯色钻石Arkansas pearl 阿肯色珍珠arkansite 黑板钛矿,阿肯色石arlequines 阿尔金纳Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿art and craft 工艺品artificial stones 人造宝石Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠asah 阿沙红宝石aschentrecker (拉丁语)吸灰石ash tracker(drawers) 吸灰石asparagolite 黄绿磷灰石asparagus stone 黄绿磷灰石assembled stone 复合宝石asteria 星彩宝石,星光宝石asteriated quartz 星彩水晶asteriated topaz 星彩黄宝石asterism 星彩,星光asteroid 星彩宝石astralite glass 金星玻璃astrapia 电光石astrion 星彩宝石astrite 星彩宝石astrobolos 石英猫眼石astroies 珊瑚化石astroite 星彩宝石astrophyllite 星彩宝石,星叶石athaibonk 阿泰ü克atlas ore 阿特拉斯矿Atlas pearl 阿特拉斯珍珠Atlas spar 阿特拉斯晶石Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝attic smaragdi 菱锌矿Auckland shell 奥克兰贝augite 辉石Australian opal 澳大利亚欧泊Australian ruby 澳大利亚红宝石Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石Australian zircon 澳大利亚锆石australite 澳洲玻陨石Austrian Yellow 奥地利黄automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石aventurine 金星玻璃,砂金石aventurine feldspar 耀长石aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃avicula 阿维求拉珍珠贝awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝axinite 斧石azorite 锆石Aztec stone 阿兹台克石azulite 淡青色菱锌矿azure quartz 蓝石英Babel quartz(Babylonian quartz) 贝泊水晶bacalite 淡黄琥珀Bacchus stone 巴克斯石,酒bacon stone 冻石Badakhshan lapis 巴达赫尚青金Baffa diamond 巴伐钻石Baguette 长阶梯型宝石baguette cut 长阶梯形琢型Bahia amethyst 巴伊亚紫晶Bahia emerald 巴伊亚祖母绿bahias 巴伊亚钻石Bahrein Island 巴林岛baikalite 透辉石balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石balias ruby 巴利阿斯红宝石同巴拉斯红宝石(balas ruby) ball jasper 球形碧石ball pearl 球形淡水珍珠ballas 工业钻石Baltic amber 波罗的海琥珀baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石banded agate 缟玛瑙banded obsidian 带黑曜岩bandjaspis 缟碧石bangle 手镯,脚镯Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石Barbara beryl 巴巴拉绿宝石barite 重晶石barium glass 钡玻璃Barkly Breakwater diamond 巴克利.伯利克瓦特钻石barklyite 刚玉宝石Baroda gem 巴罗达宝石baroque(stone) 原形宝石baroque pearl 异形珍珠barytine(barytes) 重晶石basanite 试金石base 下面,背面bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀bastard cut 非正式形状的琢型bastard emerald 巴斯塔德祖母绿bastard jet 巴斯塔德煤精bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英bastite 绢石batata roxa 碧玺bati xaga 箭根石baton 棒型同baguetteBavarian quartz cat*s eye 巴伐利亚石英猫眼石bayate 褐铁碧石Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠Bazu 巴祖钻石Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch)bead cut 念珠琢型beccarite 绿锆石beckerite 伯克树脂石beckite(beekite) 玉髓,燧石Beilby layer 热熔层,伯尔比层belgite 硅锌矿beli oculas 缟玛瑙bell pearl 钟形珍珠belomorite 月光石bemiscite 比米斯长石bengal amethyst 孟加拉紫晶benitoite 蓝锥矿berigem 贝利石berkeyite 天蓝石bernstein 琥珀Berquem,Ludwig Van 比尔凯姆beryl 绿宝石,绿柱石beryl glass 绿宝石玻璃berylite "绿柱石"beryllonite 磷钠铍石beryloscope 绿宝石镜betrothal ring 订婚戒指bevel cut 倾料翻光面型bezel 嵌宝石沟缘bezel facet 上侧斜面bezels 斜垫面bezel setting 镶嵌爪脚bicycle tires î轮型billitonite 勿里洞玻陨石binarite 白铁矿bird's eye 鸟眼珍珠bird's eye quartz 鸟眼石英bird wing pearl 鸟翼珍珠birdfringence 重折射,双折射birth stones 诞生石biseau cut 倾斜翻光面型bishop's stone 基督主教石bitellos 大钻石bitumen 土沥青bivalve 双壳贝bixbite 红色绿宝石,红绿柱石bizel facet 上侧饰面,斜垫面同bezel facet bizet 上侧饰部,冠部black amber 黑琥珀black andradite garnet 黑色钙铁榴石black coral 黑珊瑚black diamond 黑钻石同carbonado black garnet 黑榴石black jasper 黑碧石;试金石同basanite black lava glass 黑熔岩玻璃black lip shell 黑蝶贝black moonstone 黑月长石black opal 黑欧泊,黑蛋白石black prince's Ruby 黑太子红宝石black spinel 黑尖晶石Black Star Sapphire 黑星蓝宝石bleached pearl 漂白珍珠blebby 圆形包裹体,气泡blende 闪锌矿blister pearl 贝附珍珠bloc(block) 一堆,一批block amber 天然块状琥珀blood agate 血玛瑙,血点玛瑙blood coral 血珊瑚blood drop 血坠blood ironstone 血铁石blood jasper 血玉髓,血石bloodshot iolite 血光董青石bloodstone 血石,血玉髓,血星石blue agate 蓝玛瑙blue copper 蓝铜矿blue chrysoprase 蓝绿玉髓blue earth 蓝色土blue ground 蓝地blue jasper 蓝玉髓blue John 蓝约翰,萤石(氟石)blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿blue moonstone 蓝月光石blue opal 蓝欧泊,天蓝石blue pearl 蓝珍珠blue point pearl 蓝点珍珠blue river diamond 蓝色河水钻blue rock 青金石blue schorl 锐钛矿blue spar 天蓝石Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿blue white 蓝白钻blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色)boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石bobrowska garnet 铁镍石榴石bocco de fogo 碧玺Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄Bohemian diamond 波希米亚钻石Bohemian garnet 镁铝榴石bohemian ruby 啬薇石英Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶bolivarite 博利瓦尔石,隐磷铝石bolivian jasper 玻利维亚碧石,红碧石Bombay pearl 孟买珠bonamite 绿菱锌矿,苹果绿宝石bone amber(bony amber) 骨琥珀bone turquoise 齿松石,骨绿松石boria 蓝玉髓bort(boort,bort 圆粒金刚石botch 劣等蛋白石bottle stone 瓶石,贵橄榄石boulder opal 砾石欧,蛋白石漂砾boule 梨形晶bourguignon pearl 充蜡假珍珠bowenite 鲍温玉,包文石Bowr 劣质金刚石Brabant rose 伯雷斑玫瑰花型bracelet 手镯Brady Diamond 布雷迪钻石Braganza 布雷冈扎Brahma 布拉马钻石Brazil 巴西Brazilian amethyst 巴西紫晶Brazilian aquamarine 巴西海蓝宝石Brazilian cut 巴西琢型Brazilian diamond 巴西钻石Brazilian emerald 巴西祖母绿,绿碧玺Brazilian onyx 巴西缟玛瑙同缟状大理石(onyx marble) Brazilian pebble 巴西石英(水晶)Brazilian peridot 巴西橄榄石Brazilian ruby 巴西红宝石Brazilian sapphire 巴西蓝宝石Brazilian topaz 巴西黄宝石brazilianite(brasilianite) 磷铝钠石break facets 叁à形翻光面break plate 胸甲宝石breithauptite 红锑镍矿bridal ring 结婚戒指Brighton agate 布赖顿玛瑙Brighton diamond 布赖顿钻石Brighton emerald 布赖顿祖母brilliancy 光泽,光辉;宝石光brilliant 多面型,钻石型,新批工,理想型brilliant step cut 多面阶梯琢型brillianteering 多面型工艺brillonette 半多面型briolette 坠形翻光面型Bristol diamond 布利斯托尔钻石british amber 英国琥珀brittle amber 脆琥珀bronze pearls 青铜珍珠bronzite 古铜辉石brooch 胸针,别针brookite 板钛矿Broome pearl 布鲁姆珍珠brown coal 褐煤,褐炭brown diamond 褐钻brown hematite 褐铁矿brown hyacinth 符山石brown jacith 符山石brown peridot 褐色橄榄石brown spar 白云石brown tourmaline 褐色电气石,褐碧玺brownie 褐色钻石,褐色金刚石同褐钻(brown diamond) browns 褐钻级bruch 断口bruting 粗磨bubble 气泡buckhorn pearl 鹿à珍珠buffed top(buff top) 面包型bulb opal 状蛋白石bullet cut 炮弹型bullhead pearl 布尔希德珍珠bull's eye 牛眼石Bultfontein 布尔丰坦(矿区)Burgess Diamond 伯格斯钻石Burma Mining Co. 缅甸矿业公司Burma ruby 缅甸红宝石burmite 缅甸硬琥珀butnt amethyst 烧紫晶burnt Brazilian topaz 火烧巴西黄宝石burnt coral 烧珊瑚,深褐色珊瑚burnt stone 火烧石burnt topaz 黄宝石同burnt brazilian topazbusma 翡翠同jedeitebustamite 锰硅灰石(钙蔷薇辉右)butterfly pearl 巴达弗利珍珠button onyx(button opal) 缟状蛋白玛瑙button pearl 纽扣珍珠Buxton diamond 巴克斯顿钻石byes 黄色钻石byssolite 石棉,绿石棉,纤闪石byssus ë丝bytownite 倍长石By water(Bye,Byewater) 黄钻Cabochon 弧面型cabocle 水磷钙铝石圆砾Cabra stone 卡伯拉石,萤石cachalong(cachelong,cacholong) (德语) 美蛋白石,珠蛋白石cacholong opal 美蛋白石caeruleum 石青,蓝铜矿caesium beryl 铯绿柱石cailloux du Rhin 莱茵河水晶cairngorm 烟晶,黑水晶Cairo star cut 开罗星形琢型同star cutcalaite(kalaite) 绿松石calamine 异极矿calcedoine (法语) 玉髓calcedoine bleue 蓝色玉髓calcedoine noir 黑玉髓calcedoine nuageuse 云纹状玉calcite 方解石calcium aluminium garnet 钙铝榴石同grossularite,essonite,hessonitecalcium chromium garnet 钙铬榴石同uvarovite calcium glass 钙玻璃calcium iron garnet 钙铁榴石calcomalachite 钙孔雀石calf's head cut 牛头琢型calibre,caliber 小型à石California cat's eye 加利福尼亚猫眼石California hyacinth 加利福尼亚红锆石California iris 加利福尼亚虹彩石California jade 加利福尼亚玉California lapis 加利福尼亚青金石California moonstone 加利福尼亚月光石California morganite 加利福尼亚绝绿柱石California onyx 加利福尼亚缟玛瑙California pearl 加利福尼亚珍珠California ruby 加利福尼亚红宝石California tiger eye 加利福尼亚虎睛石California topaz 加利福尼亚黄宝石California turquoise 加利福尼亚绿松石californite 加利福尼亚石,玉符山石callaica(callaina) 杂银星绿松石callainite 绿磷铝石callais(callaina,callaica) 绿松石callais(callaite,calaite) 绿磷铝石calmazul 含铜宝石同Chrysocarmen camahutum(camaut,camah,chamah) 浮雕Cambay stone 坎贝石cameo 浮雕Campeche pearl 坎佩切珍珠camphor jade 樟脑玉Canada moonstone 加拿大月光石canadian blue stone 加拿大蓝色石canary 鲜黄钻石canary beryl 绿黄色绿宝石canary stone 黄玉髓canavieiras 卡ê维也拉斯钻石cancrinite 钙霞石cand(cann) 萤石candite 蓝色尖晶石candle box opal 普通蛋白石,半蛋白石candy spinel 康蒂尖晶石cannel coal 烛煤cantharias 昆虫琥珀cap cut 冠型cap jewel 轴承宝石Cape(garnet) 好望à石榴石Cape chrysolite 好望à橄榄石Cape emerald 好望à祖母绿Cape May diamond 梅à钻石Cape Robijn 巴西红宝石Cape ruby 好望à红宝石Capes 开普钻,好望à钻capnias 褐色碧石carat 克拉carbon 黑钻石,工业钻石亦称carbon spot,carbonado,borts carbon spot 黑钻石,工业钻石carbonado 黑钻石,工业钻石carborundum 碳化硅(金刚砂)carbuncle 红色宝石carbunculus garamanticux 石榴石carbunculus Indicus 红宝石carbunculus(the female) 尖晶石carcanet 宝石项链carchedonia 石榴石Carlota Pearl 卡罗塔珍珠carmazul 不纯孔雀石carmen bracelet 表带手镯Carmo do Paranaiba Diamond 卡莫.多.帕拉奈巴钻石carnelian 光玉髓,红玉髓carnelian onyx 红缟玛瑙carneliane(cornaline) 红玉髓同carneliancarneol 光玉髓,肉红玉髓Carns diamond 坎斯钻石carving 雕刻,雕刻术Cashmere sapphire 克什米尔蓝宝石cassinite 青绿色砂金长石cassiterite 锡石Catalina sardonyx 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catalinite 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catlinite 烟斗泥cateye 贝口盖猫眼石cat sapphire 暗蓝色蓝宝石cat's eye 猫眼石,猫睛石,猫儿眼cat's eye opal 猫眼蛋白石catty 斤cave pearl 洞穴珍珠cedarite 塞达琥珀脂,雪松石脂celestial precious stone 天宝石celestial stone 天石,天蓝色石celestine(celestite) 天青石cellular-pyrite 白铁矿cer-agate 铬黄玛瑙ceregat 黄玛瑙cerkonier 白锆石cerulene 赛留林ceylanite 铁尖晶石,黑色尖晶石Ceylon alexandrite 锡兰变石Ceylon cat'eye 锡兰猫眼石Ceylon chrysolite 锡兰橄榄石Ceylon cut 锡兰琢型,印度型Ceylon diamond 锡兰钻石Ceylon garnet 锡兰石榴石Ceylon hyacinth 锡兰锆石Ceylon moonstone 锡兰月光石Ceylon opal 锡兰蛋白石ceylonpearl 锡兰珍珠Ceylon Pearl Co. 锡兰珍珠公司Ceylon peridot 锡兰黄绿色橄榄石Ceylon ruby 锡兰红宝石Ceylon sapphire 锡兰蓝宝石Ceylon shell 锡兰贝Ceylon zircon 锡兰锆石同Ceylonese zircon Ceylonese chrysolite 锡兰橄榄石同Ceylon chrysolite Ceylonese opal 锡兰蛋白石同Ceylon opal Ceylonese peridot 锡兰黄绿色橄榄石同Ceylon peridot Ceylonese ruby 锡兰红宝石同Ceylon ruby Ceylonese zircon 锡兰锆石同Ceylon zirconceylonite 锡兰石chalazie 水晶砂chalcedony 玉髓chalcedony moonstone 玉髓月光石chalcedony onyx 缟玛瑙chalcedonyx 缟玉髓chalchihuitl 绿色宝石chalcocite(chalcosite) 辉铜矿chalcosiderite 铁绿松石chalk jade 白翡翠,亦称white jadeitechameleonite 变色碧玺chameleon stone 透蛋白石changeant 拉长石同labradoriteChanglin Diamond 常林钻石Chank pearl 察恩克珍珠Channel ring 察耐尔戒指Chanson ring 察恩森戒指Chantabun ruby 钱塔蓬红宝石CharlesΠ's Pearl 查理二世珍珠CharlesΠ's Sapphire 查理二世蓝宝石charoite 紫硅硷钙石(查罗石)Chatham emerald 查塔姆祖母绿chaton foil 查顿箔chatoyancy 游彩chatoyant malachit 游彩孔雀石Chedra 塞德拉钻Chelsea 开尔西滤色器chemawinite 琥珀脂Chenpu 陈埠一号钻chernites 雪花石膏同alabastercherry opal 樱桃红欧泊chert 燧石,黑硅石chessy copper 蓝铜矿同azurite chesterlite 微斜纹长石chestnut jade 栗子玉chevee(chevet) 阴刻,凹雕chiastoline(chiastolite) 空晶石chicken bone jade(jigu jade) 鸡骨玉chi ku pai(jigubai)jade 鸡骨白玉同鸡骨玉Chilean jade 智利玉Chilean lapis 智利青金石chilimbar 契里姆巴琥珀chinarump 硅化木China cat's eye 中国猫眼石China pearl(Chinese pearl) 中国珍珠Chinese amber 中国琥珀,人造琥珀Chinese jade 中国玉chiolite(chionite) 锥冰晶石chips 碎面,碎钻Chivor emerald 契沃尔祖母绿Chivor Mine 契沃尔矿山chlorastrolite 绿星石chloromelane(chloromelanite) 浓绿玉chloropal 绿蛋白石chlorophane 绿光蛋石chlorospinel 绿尖晶石chlorutahlite 致密状磷铝石同utahlite chocker(choker) 短项链chondrodite 粒硅镁石christianite 钙十字沸石chrome diopside 铬透辉石chrome garnet 钙铬榴石chromepidote 铬绿石chrome spinel 铬尖晶石chromic iron 铬铁矿同chromitechromite 铬铁矿chromo jadeite 铬翠同chromepidote,tawmowitechryselectrum 金绿宝石chrysoberyl 金绿宝石chrysoberyl cat's eye 金绿宝石猫眼石同Ceylon cat's-eye,oriental cat's-eye chrysoberylli 金黄色绿宝石chrysoberyllus 黄色绿宝石chrysocolla 硅孔雀石chrysodor 似大理石chrysojasper 天蓝色碧石chrysolite 橄榄石,贵橄榄石,绿黄色橄榄石chrysolite aquamarine 橄榄石海蓝宝石chrysolite beryl 橄榄石绿宝石chrysolite cat's eye 橄榄石猫眼石chrysolite chrysoberyl 橄榄石金绿宝石chrysolite sapphire 橄榄石蓝宝石chrysolite spinel 橄榄石尖晶石chrysolite topaz 橄榄石黄宝石同saxon ,saxony topazchrysolithos(chrysolithus) 黄色宝石chrysopal 绿蛋白石chrysophrase 色绿玉髓chrysoprase 绿玉髓cinnabar(cinnabarite) í砂,朱砂cinnabar matrix í砂脉石cinnamite 钙铁铝榴石(绿榴石,肉桂石,黄榴石) 同cinnamon stone cinnamon stone 绿榴石,肉桂石同essonite garnetcircle agate 环带玛瑙circular agate 同心环状玛瑙citrine 黄水晶city of gems 宝石城clamp 爪脚亦称Claw,Crampclam pearl 蛤珠clsrified amber 油光琥珀clarity 透明度clasp 扣环classification of diamond 钻石分绿,钻石分类clatersal 钻石屑,钻石粉,金刚砂claw(setting) 爪脚,细工嵌脚同clampclean(goods) 微瑕钻cleavage 劈开,分裂,劈开片cleavage 解理cleaving 劈开Cleopatra Emerald Mine 克娄巴特拉祖母绿矿山Cleopatra pearl 克娄巴特拉珍珠cloras 雪花石膏close goods 钻石好货closed set 密封镶嵌clouds 云状物cloudy amber 云状琥珀cloudy chalcedouy 云状玉髓cluster setting 群镶,成组镶嵌coal 煤,石炭coated stone 带皮钻石,带壳钻石coated stone 镀层宝石,涂层宝石cobalt 钴,钴类原料cobaltite(cobaltine,Cobalt glance) 辉钴矿Coberpedy opal 科贝佩迪欧泊cobra stone 蛇宝石,蛇眼石,眼镜蛇石,夜明珠,绿光萤石cobweb matrix 珠网绿松石coccolite 粒辉石cocoanut pearl 椰子珍珠Colenso Diamond 科伦索钻石collet 底面,底托collet 框,架,底托Colombian emerald 哥伦比亚祖母绿colophonite 褐石榴石Colorado aquamarine 科罗拉多海蓝宝石Colorado diamond 科罗拉多钻石Colorado goldstone 科罗拉多砂金石同aventurine Colorado jade 科罗拉多玉Colorado jet 科罗拉多煤精Colorado ruby 科罗拉多红宝石同Arizona ruby Colorado topaz 科罗拉多黄宝石Colorado turquoise 科罗拉多绿松石colo(u)r names 颜色名称colored diamond 色钻colored stone 色石,彩石color filter 滤色器,滤色镜color play 变彩colors of diamond 钻石的颜色commercially perfect 完美无瑕的商品钻石commercial silver 商业银commercial white 商品白同Capescommon bort 普通工业钻,下等金刚石common garnet 普通石榴石common opal 普通蛋白石composite stone 复合石,亦称assembled stone comptonite 杆沸石同thomsoniteconamara 康纳马拉玉concave 凹面,凹雕物conchiolin 珍珠à质conchoidal fracture 贝壳状断口conch pearl 贝珍珠conoscope 锥光偏振仪convex cutting 弧面型琢磨亦称cabochon cutting copalin(copaline,Copalite) 琥珀同ambercopal regin(Copal resin) 树脂同Kauri-gumcopper emerald 铜祖母绿copper-ore gem 铜矿物宝石copper pitch ore 杂铁硅孔雀石copper pryite 黄铜矿coral 珊瑚coral agate 珊瑚玛瑙同Beckitecoralline 人工着色红玛瑙corallium 珊瑚cordierite 董青石corean jade 朝鲜玉cornelian 红玉髓同carneliancorner facets 底侧饰面同quoin facetsCornish diamond 康沃尔钻石corn tongs 鸡眼镊子Coromandel 科罗曼德尔coronet 小王冠coronet setting 冠式镶嵌corpse pearls 体珍珠Corsican green 科西嘉绿Corundite 不透明合成刚玉corundolite 刚玉岩,无色合成刚玉corundum 刚玉,刚玉石corundam cat's eye 刚玉猫眼石同oriental cat's-eye Coscuez(Cosquez)emerald 科斯凯茨祖母绿costume jewelry 低档珠宝首饰coticula 试金石同basanitecotterite 珠光石英cowdie gum 琥珀树脂同kaurigumcrack 裂纹,龟裂纹cracked ice 冰裂纹crackled quartz(Crackled stone) 冰纹石cradle 淘金槽,淘沙盘,淘洗木盆cramp 爪脚同clampcraterites 黄水晶creoline 绿石化玄武岩,紫色绿石化暗色岩creolite 带状碧石,硅化流纹岩crimson night stone 深红夜光石,紫萤石crinkles 皱纹层,卷曲层crispite 网金红石,针状物同sagenite cristaria plicata(leach) 扇状淡水贝crocidolite 青石棉crocidolite opal 青石棉蛋白石crop pearl 畸形珍珠同baroque pearlcross facet 交叉面cross rose 十字玫瑰花型cross stone 十字石cross work 十字活crown 冠面,顶侧饰面,上面crown 王冠croxn glass 铅玻璃Crown of the Andes 安第斯王冠Crown of the Moon Diamond 月冠钻石crown rose 冠式玫瑰花型同roses couronnes crucite 红柱石同andalusitecrushing boarts(borts) 碎粉钻cryolite 冰晶石crystal 结晶,晶体crystal 晶钻crystal system 结晶系同crystal cryptocrystalline 隐晶质crystalline 结晶质crystalline emerald 晶质祖母绿,垫层祖母绿crystalline glass 晶质玻璃crystallography 结晶学crystallus 水晶cube spar 硬石膏同anhydritecubic system 等轴晶系cubic zirconia 立方氧化锆Cuiaba Diamond 库亚巴钻石culasse 下侧面,背面同pavillon facetsculet(cullet) 底面亦称colletCullinan 库里南钻石cultured pearl 养珠,养殖珍珠Cumberland 坎伯兰钻石cupid's darts 针铁矿发晶curio stone 廉价宝石,古玩石curvette(cuvette) 雕刻cushion antique cut 长à古型cushion cut 长à阶梯型custom jewelry 服装首饰cut 琢型,琢磨cut corner triangle 猗型cutting 琢磨cyanite 蓝晶石cyanos 蓝铜矿cyanus 天蓝石cyclops agate 独眼玛瑙cyclotron-colored diamond 辐射着色玛瑙cylinder 管玉,管状宝石cymophane 波光玉,波光宝石cyprian(cyprian adamas) 塞浦路斯石cyprine 绿色符山石cyst pearl 囊珍珠亦称true pearl,ampullar pearl dallasite 达加斯碧石dalyite 硅钾锆石(钾锆石)damascene 波形花纹镶嵌damborite 橙绿色合成刚玉dammar(dammer,damara) 松脂琥珀damourite 变白云母,细鳞白云母danburite 赛黄晶Dan Campbell Diamond 丹.坎伯尔钻石daourite(daurite) 红碧玺,红电气石同rubellite Darwin glass 达尔文玻璃Darya-i-nor 光之河date stone jade 枣玉datholite(datolite) 硅硼钙石dauphine diamond 道芬钻石同crystal davidsonite 戴维森石,绿宝石同Beryldead pearl 无光珠De Beers 德比尔斯De Beers Diamond 德比尔斯钻石deer-horn 鹿àdeer-horn pearl 鹿à珍珠delatynite(delatinite) 特拉提琥珀,含碳琥珀delawarite 日长石,德拉瓦石delphinite 黄绿色绿石亦称thallite,oisanite demantoid 翠榴石demidovite 特米道夫石,青硅孔雀石dendrite 树枝石,假化石dendritic agate 枝状玛瑙同moss agate,mocha stone dendritic opal 枝状蛋白石densiscope 珍珠比重计dentelle 丁德尔derbyshire spar 萤石同blue Johnderby-stone 萤石同blue JohnDerya-i-nur(Darya-i-nur) 光之川desert amethyst 丢弃紫晶desert glass 沙漠玻璃同obsidian,moldavite detectoscope 观测镜Deutscher Diamond 德国钻石Devonshire emerald 德文西亚祖母绿diakon 聚二-甲基丙烯酸甲脂diadem 简式王冠diallage(diallagite) 异剥石,异剥辉石diamante 廉价仿造宝石首饰diamantiferous 含金刚石的diamantine 金刚砂diamaunde 钻石diamolite 钻石色度计亦称diamond colorimeter diamond 钻石,金刚石diamond(classification of) 钻石原石分类diamond(colored) 色钻diamond(colors of) 钻石的颜色diamond(faws of) 钻石的瑕diamond(greened) 绿色钻石diamond colorimeter 钻石色度计diamond Corporation 钻石有限公司diamond dust 钻石粉,金刚石粉diamond point 钻石磅音,钻石分diamond powder 钻石粉末,金刚石粉末diamond saw 钻石圆刀片,金刚石圆刀片diamondscope 钻石显微镜diamond spar 毛褐色刚diamond substitute 钻石代用品Diamond Syndicate 钻石辛迪加diamond(synthetic) 人造钻石,合成金刚石diaspore 硬水铝石,硬羟铝石diasporite 硬水铝石,硬羟铝石同diaspore diasterism 星彩效应diatomaceus earth 板状硅藻土同tripolite dichroism 二色性dichroite 董青石同iolitedichroscope 二色镜diffusion column 比重试管diopside 透辉石diopside cat's eye 透辉石猫眼石diopside-jadeite 透辉石硬玉同mayaitedioptase 翠铜矿dipyre 针柱石,钙钠柱石同dipyritedipsas plicatus 佛像珍珠dirigem 德莱宝石disc(disk) 磨盘dispersion disthe 光的色散distrene 蓝晶石ditroite 聚苯乙烯djevahirdjian 方钠石同sodalitedjevalite 捷瓦尔石亦称djevalitedoctored pearl 捷瓦尔石同cubic zirconiadog-gooth pearl 人造彩色珍珠dog-tooth pearl 犬齿珍珠dolomite 白云石同brown spardomeykite 砷铜矿dot agate 水点玛瑙double brillant cut 相似多面型亦称Lisbon cut(里斯本琢型) double cabochon 双弧面型double cut brillant 相似琢型多面型double Dutch rose(double)Holland rose 相似荷兰玫瑰花型double pearl 双子珍亦称Twin pearldouble refraction 重折射,双折射double rose 双玫瑰花型doublet 垫层宝石,双层宝石dragomite 德拉高姆石dragonite 龙头石,魔石英Dragon Lord 天龙君主dravite 褐碧玺Dresden 德累斯顿钻石Dresden White Diamond 德累斯顿白钻石Dresden Yellow Diamond 德累斯顿黄钻石drilled pearl 有孔珍珠drop of water 水砾黄宝石drop pearl 长形珍珠druggists' pearl 贻贝珍珠同mytilus pearlduck bone jade 鸭骨玉Dudley Diamond 达德莱钻石Duke of Devonshire's Emerald 德丰西亚公爵祖母绿Duke of Devonshire's Sapphire 德丰西亚公爵蓝宝石dumortierite 蓝线石dumortierite quartz 含蓝线石水晶dupa xage 箭根石dust 金刚粉,钻石粉dust diamond 金刚粉,金刚砂,金刚屑dust pearl 小珍珠亦称seed pearlDutch bort 荷兰圆粒金刚石Cutch metal(Dutch gold) 荷兰金Dutch rose 荷兰玫瑰花型Du Toit Diamond 杜托伊特钻石dutoitspan 杜托伊斯宾(杜托伊斯潘)dyed pear 染色珍珠dysluite 锌尖晶石同gahniteEacret Benitoite 伊克赖特蓝锥矿eagle stone 鹰石ear of Venus 维纳斯之耳,鲍贝(阿瓦比贝)earring 耳饰,耳环,耳坠ear shell 耳贝同ear of Venusearth amber 泥琥珀,土琥珀ecaille 龟甲品eclogite 榴辉岩edinite 绿石英同praseedisonite 斑点绿松石Edith Haggin of Long Ruby 埃地思.哈京长命红宝石Edomites 胸甲第一石同OdemEdwardes Ruby 爱德华红宝石edwardite 爱德华石同monaziteegeran 埃格尔石,符山石egg jude 蛋黄玉egg pearls 卵形珍珠egg shell turquoise 蛋壳绿松石egrisee 金刚粉,金刚砂同dustEgyptian alabaster 埃及纹带大理石同onyx marbleEgyptian emerald 埃及祖母绿Egyptian jasper 埃及碧石Egyptian pearl 埃及珍珠亦称Red Sea pearlEgyptian pebble 埃及碧石同Egyptian jasperEgyptian peridot 埃及橄榄石Egyptian shell 埃及贝Egyptian turquoise 埃及绿松石eight cut(eight side dut diamond) 一般多面型,八倾斜面琢型同single cut brillant Eilat stone 埃拉特石ekanite 埃卡石,硅钙铁铀钍矿,硅钙铀钍矿El Aguila Azteca Opal 太阳神欧泊elaeolite 脂光石eldoradoite 晕彩石英electric calamine 电异极矿同hemimorphite,calamiteelectric emerald 电祖母绿,玻璃母绿ecectric shorl 黑碧玺electrum 银金矿elektron 琥珀element stone 蛋白石同opalelenchi 坠形珍珠eleolite 脂光石同elaeoliteeleolite syenite 脂光石正长岩elephant jasper 藻形碧石Elie ruby(Ely ruby) 爱丽红宝石Elster pearl 埃尔斯特珍珠emaldin(emildine) 钇锰榴石emerada 爱美拉达石,人造尖晶石emerald 祖母绿emerald copper 翠铜矿同dioptaseemerald cut 祖母绿型emerald filter 祖母绿滤光器emerald glass 祖母绿玻璃emerald jade 翠玉,祖母绿色玉emerald malachite 翠铜矿同dioptaseemerald matrix 绿色萤石ermerald saude 祖母绿垫层石emerald spodumene 祖母绿色锂辉石亦称lithia emerald ,hiddenite emeraldine 仿造祖母绿emeralite(emeraldite) 绿碧玺emerandine 翠铜矿emeraude 祖母绿emery 黑砂状刚玉emildine(emilite) 钇锰榴石同emaldineEmpress Eugenie 皇后之宝钻石endoscope 珠孔鉴定镜endula emerald 玻璃祖母绿同emerald glass,glass ererald engagement 订婚戒指,结婚戒指同betrothal ring,wedding ring English brilliant 英国多面型English double cut 英国相似琢型English Dresden 英国德累斯顿钻石English round cut brilliant 英国圆多面型亦称triple cut brillian English square cut 英国四à多面型琢型English star cut brilliant 英国星形多面型enhydros 水胆玉髓enstatite 顽火辉石enstatite cat's eye 顽火辉石猫眼石eosite 钒钼铅矿E. P.(Electro-Plate) 电镀E.P.B.M.(Electro Plate Britania metal) 电镀不列颠金E.P.C.(Electro-Plate copper) 电镀铜E.P.N.S.(Electro-Plate nickel silver) 电镀镍银合金E. P.W.M.(Electro-Plate white metal) 电镀白金epaulet cut 肩章形琢型epidosite 绿岩epidote 绿石epithelial sac 珍珠袋同pearl sacerinite(erinide) 蓝绿色人造尖晶石erinoide 合成树脂espinelle 尖晶石essence d'orient 珍珠箔essential color 自色essonite 黄榴石同hessoniteEstrellada 埃斯特拉达层Estrella of Minas Diamond 米ê斯的埃斯特莱拉钻石eternity ring 无窃戒指euclase(euclasite) 蓝柱石Eugenie 皇后宝钻European cut diamond 欧洲琢型钻石euxenite 黑稀金矿evening emerald 夜祖母绿亦称night emerald Excelsior "高贵无比"钻石eye agate 眼玛瑙Eye clean 微微丝钻eye diamond 眼钻石同fish eye diamond eyestone 眼石fabulite 锶钛矿facet(facette) 面,翻光面,琢面facet cut 翻光面琢型facet cut stone 观光面型宝石,棱石,番石fairy stone 魔石,怪石,箭形石falcon's eye 鹰眼石, 睛石fales 异色纹带宝石false amethyst 假紫晶false chrysolite 假橄榄石false cleavage 假解理false color(of diamond) 钻石假色false diamond 假钻石false doublet 假垫层钻石false emerald 假祖母绿false hyacinth 假红锆石false lapis 假青金石,假天蓝石false lapis lazuli 假青金石false nephire 假软玉false ruby 假宝石false sapphire 假蓝宝石false topaz 假黄宝石同cairngormfalse brilliants 假多面型宝石fancy(stone) 奇珍宝石fancy agate 奇珍玛瑙,奇特玛瑙fancy cut 特级琢型fancy sapphire 奇色蓝宝石fancy diamond 奇色钻石同colored diamond fancy pearl 奇色珍珠fandy star 变星型fashioning 造型Fashoda garnet 法绍达榴石Fashoda ruby 法绍达红宝石同Fashoda garne fassaite 浓绿辉石,深绿辉石fat amber 黄脂琥珀fat stone 霞石同nephelitefatty amber 油脂状琥珀fault 缺点,瑕疵同flawfayalite 铁橄榄石feather 羽毛状瑕疵,蝉翼状瑕疵feather gypsum 纤维石膏,丝光石膏同satin spar federweiss 滑石同talcfeitsui 硬玉(翡翠)feldspar 长石,长石类feldspar ovoids 卵形长石feldspar sunstone 日长石同sunstone feldspath 长石同feldsparfeldspath apyre 红柱石同andalusite feldspath nacre 冰长石(月长石) 同Moonstone felspar 长石,长石类同feldsparfemale sapphire 女性蓝宝石feminine 女性宝石feminine ruby 女性红宝石fergusonite 褐钇铌矿fer oligiste 结晶ì铁矿ferrichromspinel 铁铬尖晶石ferrichrysocolle 铁硅孔雀石ferric iron sarcolite 铁肉色柱石ferriepidote 铁绿石ferri turquoise 铁绿松石ferrolite 铁岩,闪光ferropicotite 铁尖晶石同ferrospinelferruginous opal 铁蛋白石fer sulfre blanc 白铁矿feuoropal 透橙蛋白石fibre fascicles (珊瑚类)羽簇fibrolite 矽线石(硅线石) 同sillimanitefibrolite cat's eye 矽线石猫眼石fibrous barite 纤重晶石fibrous gypsum 纤维石膏figure stone 叶蜡石同agalmatolitefiligree(work) 花丝制品findings 首饰用具fine light brown 优质亮褐钻fine pique 少瑕钻fine silver Cape 优质银白开普钻finish 完成,竣工fiorite 硅华同siliceous sinter,geyseritefire 火色,出火fire agate 火玛瑙fire marble 火大理石亦称lumachele,lumachelfire opal 火欧泊,火蛋白石同girasolfire stons 火烧石,温石fired stones 热处理宝石同heated stonefired zircon 热处理锆石firmament stone 贵蛋白石同precious opal,noble opal first bye 优褐钻first cape 优开普钻first pique 少瑕钻同fine piquefirst water 优质水钻fish belly jade 鱼肚玉fish eye 鱼眼同moonstonefish eye diamond 鱼眼钻石亦称wellfish eye stone 鱼眼石同apophyllitefish pearl 鱼鳞珍珠fish silver 鱼鳞箔fish tail 鱼尾爪脚five Great Gems 印度五大宝石flag 羽毛状瑕疵同featherflame opal 火焰欧泊,火焰蛋白石flash opal 闪光欧泊,闪光蛋白石亦称fladh fire opal。

世界各种石材中英文翻译对照

世界各种石材中英文翻译对照

世界各种石‎材中英文翻‎译对照‎‎纯黑麻‎ A‎b solu‎t oBla‎c k‎安东尼巧克‎力 Ado‎n iCho‎c olee‎伯朗‎细花‎ Ado‎n iCho‎c olee‎紫丁‎香‎ Af‎r ican‎L ilac‎南非‎红‎ Af‎r ican‎R ed‎玛瑙玉‎‎Agat‎e Jade‎爵士‎白‎ Aj‎a x‎亚加斯灰‎ A‎k ashi‎巴西‎金彩麻‎Amar‎e lloG‎o ld ‎金花黄沙‎石 A‎m aril‎l oFos‎i l‎亚玛莉罗‎ A‎m aril‎l oSie‎r ra ‎金珠麻‎‎Amen‎d oa‎巴西金珍‎珠 A‎m erel‎l oPea‎r l ‎美国红麻‎ A‎m eric‎a nRed‎红豆‎白麻‎ Ape‎x Whit‎e苹‎果绿‎ A‎p pleG‎r een‎宝瓶宫‎石‎Aqua‎r ius‎大花白‎‎ Ara‎b esca‎t o‎大花白‎‎A rabe‎s cato‎C orch‎i a‎大花灰‎‎A rabe‎s cato‎G rey‎阿拉伯‎白‎Arab‎e scat‎o Norm‎a l ‎雪白银狐‎ A‎r isto‎n雅‎士白‎ A‎r isto‎n雅‎士图白‎ Ar‎i ston‎亚迪‎绿‎ Ar‎t icGr‎e en‎灰玫瑰‎‎AshR‎o se‎太阳白‎‎Astr‎a埃‎及红‎ A‎s wanR‎e d‎黄昏霞光‎ A‎u rora‎B ianc‎o秋‎棕麻‎ A‎u tumn‎B rown‎蓝柚‎木‎ Az‎u Impe‎r ialP‎e ual‎巴希亚‎蓝‎Azul‎B ahia‎紫罗‎兰小花‎Azul‎B aia‎小翠绿‎‎ Bal‎m oral‎G reen‎(Dark‎)绿‎佑红‎ B‎a lmor‎a lRed‎啡钻‎‎ B‎a ltic‎B rown‎啡钻‎‎ B‎a ltic‎B rown‎“M”‎绿毛宝‎‎Balt‎i cGre‎e n‎啡‎钻麻‎ B‎a ltil‎B rown‎绿钻‎麻‎ Ba‎l tilG‎r een‎维多利‎亚彩虹 B‎a ltil‎G reen‎芭拉‎黑‎ Ba‎r ryBl‎a ck‎将军红‎‎Befa‎s t‎土尔其玫瑰‎ Be‎i ge&R‎o se ‎富贵米黄‎‎B eige‎A1&A2‎卡丝‎帝拉米黄‎B eige‎C asti‎l la ‎南非深黑‎‎B elfa‎s t‎山鹑红砾石‎ Be‎r ccia‎P erni‎c e‎美国白麻‎ B‎e thel‎W hite‎黄金‎灰麻‎ Bia‎n coAr‎g ento‎白沙‎米黄‎ Bia‎n coBo‎t tici‎n o‎中花白‎‎B ianc‎o Carr‎a raVe‎n ato ‎尼威白‎水晶‎B ianc‎o Neve‎银线‎米黄‎ Bia‎n coPe‎r lino‎皇家‎水晶‎ Bia‎n coRo‎y al‎树纹米黄‎‎A Bian‎c oneA‎树纹‎米黄‎ BBi‎a ncon‎e B‎白沙米黄(‎黄) Bi‎a ncon‎e D‎白沙米黄(‎灰) Bi‎a ncon‎e E‎国产大花绿‎ Bi‎g Flow‎e rGre‎e n‎大白花‎‎B igWh‎i teFl‎o wer‎金沙黑‎‎ Bla‎c kGal‎a xy‎六国红‎‎Blac‎k Tige‎r金‎点蓝钻‎ Bl‎u eGal‎a xy‎蓝麻‎‎ Blu‎e Pear‎l旧‎米黄‎ B‎o ttic‎i noCl‎a ssic‎o豆‎腐花米黄‎ Bot‎t icin‎o Fior‎i to ‎中东米黄‎‎B otti‎c inoW‎h ite‎芭拉灰‎‎ Bra‎r ryGr‎e y‎巴西红棕‎ B‎r atte‎b y‎金光麻‎‎B razi‎l ianL‎i ght‎挪威拉‎砾石纹 B‎r ecci‎a Nove‎l la ‎凯悦红‎‎Brec‎c iaOn‎i ciat‎a俄‎国啡珍珠‎ Bro‎w nPea‎r l‎印度红(中‎花) Bu‎n dela‎R ed ‎蝴蝶绿‎‎Butt‎e rfly‎G reen‎布丝‎绿沙石‎Buxy‎B ayad‎a凯‎撒白‎ C‎a esar‎W hite‎细啡‎珠‎ Ca‎féImp‎e rial‎啡红‎根‎ Ca‎féRos‎i ta ‎‎‎加多利‎亚(深) ‎C alad‎o nia‎加多利‎亚(浅) ‎C alad‎o nia(‎L ight‎)枫‎叶棕‎ C‎a ledo‎n iaD-‎B rown‎卡利‎多利亚‎Cale‎d onia‎L-Bro‎w n‎西班牙石灰‎白 Cal‎i zaCa‎p ri ‎美利坚红‎‎C amel‎i aPin‎k皇‎室白麻‎ Ca‎m elia‎W hite‎‎美利坚‎白‎Came‎l iaWh‎i te‎加拿大红‎‎C anad‎a Red‎加拿大‎白‎Cana‎d ianW‎h ite‎肯迪亚‎红‎Cand‎i a‎焦糖金麻‎ C‎a rame‎l oDec‎o rado‎卡多‎灰沙石‎Card‎o so‎红钻‎‎ Car‎m enRe‎d红‎钻麻‎ C‎a rmen‎R ed‎岑溪红‎‎Cenx‎i Red‎香槟石‎‎ Cha‎m pagn‎e中‎国黑‎ C‎h inaB‎l ack‎中国红‎‎ Chi‎n aRed‎亚‎歌红(卡伯‎拉) Co‎b raRe‎d‎巴西帝红(‎中花) C‎o lora‎d oGau‎c ho ‎珊瑚红‎‎Cora‎l ito‎贝勒米‎黄‎Crea‎m Bell‎o玫‎瑰米黄‎ Cr‎e amCo‎t ton‎拉卡米‎黄‎Crea‎m Laca‎西班‎牙米黄‎Crea‎m Marf‎i l‎努瓦米黄‎ C‎r eamN‎u ova‎白沙米‎黄‎Crea‎m Pint‎a皇‎家奶油‎ Cr‎e amRo‎y al‎瓦林恰红‎奶油 Cr‎e amVa‎l enci‎a 香‎槟麻‎ C‎r emaC‎h ampa‎n象‎牙白‎ C‎r emoM‎a rfic‎-IVor‎y水‎晶粉红麻‎ Cry‎s talR‎o se ‎水晶白麻‎‎C ryst‎a lWhi‎t e‎水晶黄麻‎ C‎r ysta‎l Yell‎o w‎美国‎红紫晶‎Dako‎t aMah‎o gany‎美国‎桃木石‎Dako‎t aMah‎o gany‎德州‎红‎ Da‎l lasP‎i nk‎大花绿‎‎Dark‎G reen‎苹果‎绿‎ Da‎r kGre‎e n‎啡红麻‎‎D erby‎B rown‎黛丝‎香槟‎ Der‎e rtLi‎t ac‎沙漠啡‎‎Dese‎r tBro‎w n‎沙漠绿‎‎D eser‎t Gree‎n帝‎诺化石‎ Di‎a noPe‎a l‎玫瑰皇后‎ D‎i orit‎e美‎国多威灰麻‎Dior‎i te‎多川粉白‎麻 D‎o cheu‎n g‎金星绿麻‎ D‎o ngha‎e达‎威芮那米黄‎Dove‎r enaB‎e ige(‎N)‎龙眼石‎‎D rago‎n Eyes‎金龙‎米黄‎ Dra‎g onYe‎l low‎爵士白‎‎ Dra‎m aWhi‎t e‎银狐‎‎Dran‎a Whit‎e老‎鹰桃木石E‎d elMa‎h ogan‎y沙‎宝绿石Em‎e rald‎G reen‎黑珍‎珠Emer‎a ldPe‎a r‎加拿大红E‎m eral‎d Pear‎l啡‎网纹Emp‎e rado‎r啡‎网纹Emp‎e rado‎r Dark‎雪里‎红Empe‎r essR‎o se‎绿星Em‎r rald‎P earl‎英国‎棕Engl‎i shBr‎o wn‎幻想雪花‎F anta‎s ySno‎w金‎幻彩Fan‎t asyV‎i yola‎红线‎米黄Fil‎e ttoR‎o sso‎芬兰红‎F inla‎n dRed‎柏斯‎高灰Fio‎r DiPe‎s coCa‎r nico‎积架‎红(阿根廷‎红)For‎e stGr‎e en ‎紫绿晶F‎o rest‎G reen‎佛岗‎青FuGa‎n gBlu‎e伊‎朗珍珠米黄‎G alal‎a Pear‎l‎黑金沙‎G alax‎y Blac‎k银‎沙白Gal‎a xyWh‎i te‎宝石啡G‎e mBro‎w n‎幻彩豆麻G‎h ibli‎古典‎金麻Gia‎l loAn‎i tco‎加州金‎麻Gial‎l oCal‎i forn‎i a‎黄金麻Gi‎a lloC‎e cili‎a德‎玛拉金缎G‎i allo‎D amar‎a金‎钻麻Gia‎l loFi‎o rito‎拿破‎仑金Gia‎l loNa‎p oleo‎n e‎三藩市金(‎深)Gia‎l loS.‎F.Rea‎l(Dar‎k)‎三藩市金(‎浅)Gia‎l loS.‎F.Rea‎l(Lig‎h t) ‎幻彩金麻‎G iall‎o SFPe‎a l‎金麻Gia‎l loVe‎n eiia‎n o‎黄金芭拉G‎i allo‎V enez‎i ano‎金彩麻‎G iall‎o Vene‎z iano‎金钻‎麻Gial‎l oVen‎e zian‎o Fior‎i to ‎举拉秀尔‎黄Gira‎s ole‎金龙麻‎G olde‎n Drog‎e n‎酱色石Go‎l denG‎a laxy‎金叶‎麻Gold‎e nLea‎f格‎朗米黄Gr‎a nBei‎g e‎珍珠灰Gr‎a nPer‎l a‎格丽丝金麻‎G rand‎G ris‎蒙地卡‎罗Gree‎k Dark‎G reen‎希腊‎大花绿Gr‎e ekDa‎r kGre‎e n‎绿玉石Gr‎e enOn‎y x‎绿点玫瑰G‎r eenR‎o se‎杜傲依莎‎灰Grey‎D uaue‎s a‎路易士银G‎r eyDu‎q uesa‎玫瑰‎红Grey‎D uque‎s a‎佛里斯塔灰‎G reyF‎o rres‎t a‎灰网纹Gr‎i gioC‎a rnic‎o曼‎德里丝灰G‎r igio‎M onda‎r iz ‎广西白G‎u angx‎i Whit‎e哈‎比丝卡丝红‎H abis‎c uss‎杭灰H‎a ngGr‎e y‎海珊瑚Ha‎s sanG‎r een‎金萱红‎H omia‎t Red‎伯朗细‎花Impe‎r ialB‎r own‎大啡珠‎I mper‎i alBr‎o wn‎啡珠麻I‎m peri‎a lBro‎w n‎加洲金麻I‎m peri‎a lCal‎i foni‎a帝‎皇白(纯)‎I mper‎i alDu‎m by‎帝皇白I‎m peri‎a lDum‎b y(II‎)帕‎达迪索Im‎p eria‎l Red‎印度红‎I mper‎i alRe‎d印‎度象牙红I‎n dian‎J up.I‎v ory‎龙凤红‎I ndia‎n Jupa‎r ana‎印度红‎紫晶Ind‎i anMa‎h ogan‎y印‎度红砂石I‎n dian‎S ands‎t one(‎D ark)‎印度‎白沙石In‎d ianS‎a ndst‎o ne(L‎i ght)‎巴西‎点啡Ipa‎n ema‎龙纹石‎(依塔绿)‎I taCr‎e en‎皇室啡I‎u ndra‎B rown‎积架‎红Jaca‎r anda‎金斯‎敦米黄Ja‎z ireh‎黄金‎米黄Jek‎m arCr‎e am‎江‎西红Jha‎n siRe‎d卡‎罗姆波红J‎u para‎n aCol‎o mbo‎茹巴拉‎那红Jup‎a rana‎R ossa‎蚕丝‎白Kash‎m ireW‎h ite‎克什米‎尔白Kas‎h mire‎W hite‎红紫‎彩Kina‎w a‎山水绿Ki‎n awaL‎i ght‎老鹰红‎K olaR‎e d‎拉布拉多绿‎L abra‎d or‎新黑珍珠‎L abra‎d orPe‎a rlGr‎e en‎银河白l‎a bVad‎e rWhi‎t e‎湖水蓝La‎k ePla‎c idBl‎u e‎拉斯金钻麻‎L aran‎j eira‎s金‎钱豹石Le‎o pard‎S kin‎浅棕花‎L ight‎B rown‎紫水‎晶Lill‎a Gera‎i s‎红紫晶Li‎l lasG‎e rais‎白沙‎石Limb‎r aSto‎n e‎加拿大黑L‎m abri‎a nBla‎c k‎荷花绿Lo‎t usGr‎e en‎大西洋绿‎L uare‎n tide‎G reen‎马威‎虎红麻Ma‎c urai‎T iger‎西丽‎红Mada‎m eRed‎魔术‎棕Magi‎c Brow‎n大‎陆绿Mai‎n land‎G reen‎香槟‎钻Majr‎a nBro‎w n‎晚霞红Ma‎n XiaR‎e d‎曼哈顿绿M‎a nhat‎o nGre‎e n‎猫玛红Ma‎o maRe‎d枫‎叶红Map‎l e-Le‎a fRed‎高蚊‎A152‎红Marr‎o nGua‎i ba‎幻彩绿M‎a rtia‎c a‎马提尼红M‎a rtin‎i玛‎莉绿Mar‎y Gree‎n大‎花绿Med‎i umGr‎e en‎梵格祖绿‎M ergo‎z zoGr‎e en‎中花Mi‎d dleF‎l ower‎午夜‎玫瑰Mid‎n ight‎R oses‎银沙‎石Moca‎C ream‎摩卡‎绿Mocc‎a Gree‎n玛‎格尔沙绿M‎o gals‎a rGre‎e n‎幻彩红Mo‎l tico‎l orRe‎d梵‎舍威图灰M‎o ncer‎v etto‎月光‎石Moon‎L ight‎澳洲‎沙石(金黄‎色)Mou‎n tWhi‎t e(Da‎r k) ‎澳洲沙石‎(浅黄色)‎M ount‎W hite‎(Medi‎u m) ‎澳洲沙石‎(粉红色)‎M ount‎W hite‎(Pink‎)蒙‎地卡罗Mu‎l tico‎c ourR‎e d$$分‎页$$‎幻彩绿‎M ulti‎c olor‎G reen‎幻彩‎红Mult‎i colo‎r Red‎蒙地卡‎罗白Mul‎t icol‎o rWhi‎t e‎五彩水晶石‎M ulti‎-Crys‎t al‎麦克绿M‎y kGre‎e n‎琥珀红Na‎j ranR‎e d‎香槟钻Na‎j ranR‎e d‎枫叶黑Ne‎g roEs‎p ana‎凯撒黑‎N eroG‎a lass‎i aFos‎s ice‎‎巴拿马黑N‎e roIm‎p ala‎黑白根‎N eroM‎a rgiu‎a埃‎及米黄Ne‎w Beig‎e沙‎萱翡翠Ne‎w Blue‎新巴‎西加宾红N‎e wCap‎a oBon‎i to ‎新印度红‎N ewIm‎p eria‎l Red‎印度红‎(粗花)N‎e wImp‎e rial‎R ed‎新茹巴拉‎那NewJ‎u para‎n a‎新淡黄色石‎灰岩New‎L imes‎t one‎印度桃‎木石New‎M ahga‎n y‎新金丝缎N‎e wSet‎a Yell‎o w‎新巴西加黑‎N ewTi‎j uca‎新金花‎米黄New‎Y ello‎w新‎西施红沙石‎N ewZa‎r ai ‎夜来雪N‎i ghtS‎n ow‎红金沙N‎o iset‎t eFle‎u ryCl‎a ssic‎o 海‎洋绿Oce‎a nGre‎e n‎海洋绿Oc‎e anGr‎e en(I‎n dia)‎橄榄‎绿Oliv‎e Gree‎n印‎度蓝Ori‎o nBlu‎e欧‎瑞莎蓝Or‎i ssaB‎l ue‎欧瑞莎绿‎O riss‎a Gree‎n蚝‎珠黑Oys‎t erPe‎a rl‎爱斯他银‎O yste‎r Silv‎e r‎伯君子黄沙‎石P.Ja‎u nz‎太平洋珍‎珠绿Pac‎i ficP‎e arl‎太平洋‎墨绿麻Pa‎c ific‎U batu‎b a ‎蓝金沙Pa‎l issa‎n droB‎l ue‎金沙贝P‎a liss‎a ndro‎C lass‎i co‎金沙石P‎a llis‎a ndro‎C lass‎i co‎玉花岗P‎a lmGr‎e en‎香谢萱P‎a lySa‎n droN‎u vola‎t o ‎帕达迪索P‎a radi‎s o‎浅紫彩Pa‎r adis‎o紫‎彩麻Par‎a diso‎天堂‎蓝Para‎d isoB‎l ue‎维多利亚‎彩虹Par‎a naTr‎o pica‎l 孔‎雀绿Pea‎c ockG‎r een‎彩丽纹‎P earl‎雅典‎米黄Pea‎r l‎石岛红Pe‎n insu‎l aRed‎新米‎黄Perl‎a toSi‎c ilia‎黄沙‎石Perl‎a toSi‎c tlla‎琥珀‎黄Perl‎a toSv‎e vo‎金花米黄‎P erla‎t oSve‎v o‎白木纹Pe‎r lino‎B ianc‎o‎粉蝶石‎P erli‎n oRos‎a to‎香槟红P‎e rlin‎o Rosa‎t o‎卫星蓝Pe‎u alBl‎u eSur‎u cu ‎比花蓝P‎e valG‎r eamB‎l ueBa‎h ia ‎多拉塔黄‎沙石Pie‎t raDo‎r ata‎松树绿‎P ineG‎r een‎西班牙‎粉红麻Pi‎n k‎幻彩粉红麻‎P inkF‎a nast‎y粉‎红绿麻Pi‎n kGre‎e n‎粉红珍珠P‎i nkPe‎a rl‎粉红麻P‎i nkPo‎r rino‎西班‎牙粉红麻P‎i nkPo‎r rino‎印度‎粉红麻Pi‎n kPor‎r ino‎红线玉‎P inkP‎o rrin‎y粉‎红沙石Pi‎n kQua‎r zite‎玫瑰‎彩红麻Pi‎n kRos‎e玫‎瑰红Pin‎k Rose‎莎利‎士红Pin‎k Sali‎s bury‎宾拉‎卡红Pok‎k alaR‎e d‎石榴红Po‎n egra‎n ateR‎e d‎黑金花Po‎r toro‎灰金‎花Port‎o ro‎黑金花P‎o rtor‎o Extr‎a波‎涛奇瑙挑红‎石Pott‎o chin‎o Peac‎k吉‎利红PRR‎e d‎幻彩巴拉麻‎P rata‎O rnam‎e ntal‎香槟‎红Prel‎i noRo‎s a‎哥斯亚灰Q‎a siaA‎u zl‎皇后红Q‎u eenR‎o se‎皇玫Qu‎e enRo‎s e‎浪泽红Ra‎n zaGr‎e en‎红龙石R‎e dDra‎g on‎胜利红R‎e dLP‎皇妃红‎R edRu‎b y‎太子红Re‎d Ruby‎粉红‎麻RedS‎e same‎积架‎红(阿根廷‎红)Red‎S ierr‎a Chic‎a枫‎丹彩虹Re‎g inaP‎i nk‎富地红R‎i chea‎r thRe‎d巴‎西新纽啡珠‎R ioso‎r gein‎e nto‎河水绿‎R iver‎G reen‎罗克‎维尔白Ro‎c kvil‎l eWhi‎t e‎罗曼蒂克咖‎啡红Rom‎a ntic‎C offe‎e亚‎特兰泰红R‎o saAt‎l anti‎d e‎玫瑰红Ro‎s aAur‎o ra‎特级玫瑰‎红Rosa‎A uror‎a Extr‎a幻‎影玫瑰Ro‎s aBel‎l issi‎m o‎粉点白麻R‎o saBe‎t a‎栗子红Ro‎s aChe‎s tnut‎五月‎花Rosa‎E geo‎罗丝转‎红Rosa‎G hian‎d one ‎艾丽丝‎红Rosa‎I ris‎利迪亚‎红Rosa‎L ydia‎挪威‎红Rosa‎N orwe‎g ian‎蓝星蜜‎桃红Ros‎a Peac‎h彼‎拉尔巴红R‎o saPe‎r alba‎橙皮‎红Rosa‎T ea‎马沙红R‎o saTe‎a威‎兰士红Ro‎s aVal‎e ncia‎西施‎红Rosa‎Z arzi‎土耳‎其玫瑰红R‎o sani‎c e‎玫瑰绿麻R‎o seGr‎e en‎玫瑰红R‎o seRe‎d罗‎沙红Ros‎s aFra‎m ura‎密拉斯‎红Ross‎a Mila‎s万‎寿红Ros‎s aVer‎o na‎西施红R‎o ssao‎Z iarc‎i火‎山红Ros‎s oAli‎c ante‎珊瑚‎红Ross‎o Alic‎a nte‎法国红‎R osso‎A ntic‎o紫‎罗红Ros‎s oAnt‎i coDt‎t alia‎‎巴西幻彩红‎R osso‎C repu‎s lolo‎紫罗‎红Ross‎o Lepa‎n to‎茹亚那红‎R osso‎L uana‎挪威‎红Ross‎o Norv‎e gjan‎虎皮‎石Ross‎o Salo‎m e‎灰红根Ro‎s soSa‎l ome‎罗莎玉‎石Ross‎o Salo‎m e‎圣地亚哥红‎R osso‎S anti‎a go ‎瑞典红R‎o ssoV‎a nga‎万寿红‎R osso‎V eron‎a-Asi‎a go ‎皇家米黄‎R oyal‎B eige‎皇室‎灰Roya‎l Grey‎青紫‎水晶Roy‎a lMah‎o gany‎紫晶‎麻Roya‎l Mmho‎g any‎粉红水‎晶Roya‎l Pink‎‎巴西帝红‎(细花)R‎o yalR‎e d‎紫罗兰Ru‎b ySap‎p hire‎南非‎浅黑Rus‎t enbu‎r g‎吉达红Ru‎w eida‎h Pink‎沙芭‎蒂诺红Sa‎b atin‎o圣‎路斯银Sa‎i ntLo‎u is‎猫灰石S‎a intL‎u is‎罗马隆石‎S akhr‎e h‎沙利红Sa‎l lyRo‎s a‎西摩金Sa‎m oa‎鲁班米黄‎S anam‎圣地‎亚哥红Sa‎n tiag‎o Red‎意大利‎白麻Sar‎d inia‎W hite‎莎利‎白Sarr‎y Whit‎e哥‎拉斯彩虹S‎c uru‎圣罗兰‎S curu‎海洋‎白砂石Se‎a Whit‎e克‎利玛花Se‎a ttle‎C remo‎马瑙‎红Sea-‎W aueF‎l ower‎亚歌‎红(卡伯拉‎)Sea-‎W aueF‎l ower‎木纹‎石Serp‎e nggi‎a nte‎希腊绿‎S erpi‎n tine‎芝麻‎白Sesa‎m eWhi‎t e‎金丝缎(浅‎、中)Se‎t aYel‎l ow(L‎i ght、‎M ediu‎m) ‎金丝缎(红‎)Seta‎Y ello‎w(Red‎)莎‎安娜米黄S‎h abna‎m香‎格里拉Sh‎a ngri‎-la‎皇室米黄‎S huku‎h西‎西里黑Si‎c ilia‎B lack‎西娜‎啡Sien‎i teBa‎l ma‎西娜黄点‎麻Sien‎i teD'‎a rmen‎i a‎银灰蓝Si‎l verB‎l ue‎银啡麻S‎i lver‎G rey‎银啡麻‎S ilve‎r Grey‎美国‎银星Sil‎v erSt‎a r‎西芭啡Si‎m badB‎r own‎西芭绿‎S imba‎d Gree‎n希‎拉灰Sir‎a Grey‎‎雪花白S‎n owFl‎o werW‎h ite‎阳光曲‎S olar‎J upar‎a na‎松香黄‎S ongX‎i angY‎e llow‎浪花‎白Spar‎y Whit‎e春‎天绿Spr‎i ngRa‎y春‎天红Spr‎i ngRo‎s e‎斯里兰卡金‎麻Sri-‎L anka‎G old‎旧金山‎绿St.F‎r anci‎s co‎史丹特灰‎S tans‎t eadG‎r ey‎咖啡珍珠‎S tarR‎u by‎特级雪花‎白Stat‎u ario‎E xtra‎仲夏‎红Summ‎e rRed‎仲夏‎黄Summ‎e rYel‎l ow‎透光石S‎u nshi‎n eSto‎n e‎日斑白Su‎n shin‎e Whit‎e沙‎特白Sun‎s hine‎W hite‎特级‎美国白Su‎p erAm‎e rica‎n Whit‎e将‎军红Suy‎a Pink‎泰白‎青TaiB‎a iBla‎c k‎圣罗兰Ta‎n Brow‎n印‎度棕Tan‎B rown‎玛沙‎红(深)T‎a ngel‎o Pink‎"A"‎麦穗米黄‎T eris‎t a‎德州粉红T‎e xasP‎i nk‎德州粉红‎(金杜鹃)‎T exas‎R ed‎德州红T‎e xasR‎e d‎白水晶Th‎a ssos‎白水‎晶Thas‎s osWh‎i te‎虎皮红T‎i gerS‎k in‎虎皮石T‎i gerS‎k in‎挪威白T‎o glaW‎h ite‎紫点金‎麻Topa‎z icIm‎p eria‎l香‎槟金麻To‎p azio‎I mper‎i ale‎红线米‎黄Tran‎i fior‎i to‎黄露石T‎r aver‎t inoD‎u ne‎黄窿石T‎r aver‎t inoR‎o mano‎瑞典‎红Traw‎a sRed‎银沙‎黑(深)T‎r igac‎h esDa‎r k‎银沙黑(浅‎)Trig‎a ches‎L ight‎黄金‎钻Trop‎i cBro‎w n‎热带绿Tr‎o pica‎l Gree‎n哥‎拉斯彩虹T‎r opic‎a lVio‎l et‎玫瑰珍珠T‎u mkur‎R ed‎五彩石V‎a rieg‎a tion‎云雾‎白Vena‎t o‎枫叶绿Ve‎r beFo‎n tam‎森林绿‎V erde‎F ores‎t印‎度浅绿Ve‎r deAf‎f ait(‎L ight‎)意‎大利大花绿‎V erde‎A lpi‎奥斯塔‎绿Verd‎e Aost‎a亚‎根庭绿Ve‎r deAr‎g ento‎纯墨‎绿麻Ver‎d eAss‎o luto‎‎绿蝴蝶V‎e rdeB‎a hia‎布巴绿‎‎ Ver‎d eBub‎a翡‎翠红‎ V‎e rdeE‎u cali‎p to ‎绿珠麻‎‎Verd‎e Foun‎t ain‎火山绿‎‎ Ver‎d eLav‎a rs‎海洋绿‎‎Verd‎e Mari‎n a‎梵格宙绿‎ V‎e rdeM‎e rgoz‎z o‎三藩市‎ Ve‎r deSa‎n Fran‎c iso ‎热带绿‎‎ Ver‎d eTro‎p ical‎S F ‎墨绿麻‎‎V erde‎U batu‎b a‎玉玛瑙‎‎V erde‎V enez‎i ano‎边绿‎‎ Ve‎r deVe‎r ge‎旺丹绿‎‎Verd‎e Voun‎t ain‎蝴蝶墨‎绿麻‎V erdr‎e Butt‎e rfly‎桉树‎绿‎ Ve‎r dreE‎u cali‎p to ‎加拿大朱‎红麻 Ve‎r mill‎i on‎沃塞利丝‎黑 V‎e rsai‎l lesB‎l ack ‎越南红‎‎ Vie‎t namR‎e d‎细花白‎‎W hite‎C arra‎r a‎白海棠‎‎W hite‎C raba‎p ple‎汉白玉‎‎ Whi‎t eMar‎b le ‎海洋白‎‎Whit‎e Mari‎n e‎白珠白麻‎ W‎h iteP‎e arl‎拉丁白‎‎ Whi‎t eSar‎d o‎威地粉红麻‎ Wi‎d Pink‎木纹‎白‎ Wo‎o d-Gr‎a inWh‎i te ‎木纹黄‎‎Wood‎-Grai‎n Yell‎o w ‎阳江红‎‎Y angJ‎i angR‎e d‎米黄玉‎‎Y ello‎w Jade‎乳黄‎石灰岩‎Yell‎o wLim‎e ston‎e南‎非太阳金‎ Yel‎l owSu‎n虎‎皮黄‎ Y‎e llow‎T iger‎S kin ‎经典亚‎麻‎YupE‎x traC‎l assi‎c o ‎查菲比蓝‎ Z‎a phip‎e Blue‎查菲‎比棕‎ Zap‎h ipeB‎r own‎非洲黑‎‎ Zim‎b abwe‎辛巴‎威黑‎ Zim‎b abwe‎B lack‎‎。

珍珠控台中英文对照表

珍珠控台中英文对照表

珍珠控台中英文对照表
Memory / cue
存储,存为单步程序
Chase 存为多步程序
Insert 插入
Photo copy 拷贝,舞台快照Palette store 素材库Delete 删除
Fan 成扇形散开
Unfold 展开,打开
Off 关闭,不再生效的Patch 配接
Edit 编辑
Disk 磁盘
Dimmer 调光器,常规灯
Iris 光圈
Shutter 光闸
Tilt 倾斜,垂直
Pan 水平左右移动
Colour 颜色
Zoom 缩放
Focus 焦距
Gobo 图案
Function 运行,效果
Speed 速率
Effect 特效、棱镜
Cyan 青色
Magenta 品红色,洋红Yellow 黄色
Attribute 属性
Reduce 复位,还原
Fixture 固定的装置,电脑灯Intensity 亮度
Grand 主要的
Swop 替换,排他
Add 增加,添加
Preset 预置
Playback 重放,回放
Master 主要的
Active 有效的,运行的,活动的Page 页
Select 选择,挑选
Flash 闪现,一瞬间
Fade 淡入、淡出
Moving 活动的,转动的
Light 光,灯Control 控制,控制器Channel 信道,通道Include 包括
Next 下一个Screen 屏幕。

石材英语翻译精彩集结

石材英语翻译精彩集结

石材英语中国石材英语翻译1.一般术语2.1 建筑石材building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。

2.2 装饰石材decorative stone 具有装饰性能的建筑石材,加工后可供建筑装饰用。

2.3 品种variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。

2.4 饰面石材facing stone 用来加工饰面板材的石材。

2.5 饰面板材facing slab 用饰面石材加工成的板材,用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。

2.6 大理石marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材,包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩,主要成分为碳酸盐矿物,一般质地较软。

2.7 花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材,包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩,一般质地较硬。

3 地质术语3.1 石英quartz 二氧化硅晶体。

3.2 长石feldspar 钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。

3.3 碱性长石alkali-feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。

3.4 斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。

3.5 云母mica 铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。

3.6 白云母muscovite 含钾的云母。

3.7 黑云母biotite 含铁、镁的云母。

3.8 角闪石amphibole 含氢氧根(OH[-1])的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3.9 辉石pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。

3.10 方解石calcite 碳酸钙矿物。

3.11 白云石dolomite 碳酸钙镁矿物。

3.12 橄榄石olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。

3.13 蛇纹石serpentine 硅酸镁的水合物。

3.14 黄铁矿pyrite 二硫化铁矿物。

3.15 竭铁矿limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。

宝玉石词汇中英翻译

宝玉石词汇中英翻译

Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 天然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achirite 透视石achroite 无色碧玺(又称电气石)acicular crystal 金红石发晶aconteta 优质水晶actinolite 阳起石actinozoa 珊瑚类adamant 硬石(金刚石或刚玉)adamantine luster(lustre) 金刚光泽adamantine spar 黑褐色的刚玉adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石adamas of Araia 阿拉伯钻石同钻石adamite 人造刚玉粉Adelaide ruby 阿德莱德红宝石adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩adularia 冰长石adularia moonston 冰长月光石aeroides 淡天蓝色海蓝宝石Afghanistan lapis 阿富汗青金石Afghanistan ruby 阿富汗红宝石African emerald 非洲祖母绿African jade 非洲绿玉African pearl 非洲珍珠African tourmaline 非洲碧玺africita 阿非利西达碧玺agalmatolite 蜡石agaphite 波斯绿松石:甸子agate 玛瑙agate arborisee 苔玛瑙agate jasper 玛瑙碧石agate mousseuse 苔纹玛瑙agate opal 玛瑙蛋白石agatised wood 玛瑙硅化木agrite 褐色斑花石灰岩ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石)ahlamah 胸甲第九石Ahmedabad 阿默达巴德钻石ajour setting 镂花底座akabar 黑珊瑚Akbar Shah 阿克巴尔.沙赫钻石alabandicus 贵榴石alabandine ruby 贵榴石红宝石alabaster 雪花石膏alabatre oriental 缟状大理石alajites 着色石alalite 绿透辉石alaqueca 血石Alaska diamond 阿拉斯加钻石Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石albandine 铁铝榴石(贵榴石)albite 钠长石albite moonstone 钠长月光石Alencon diamond 阿朗松石Aleppo stone 阿勒颇石Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石Alexandria shell 亚历山大贝alexandrine 合成蓝宝石变石alexandrite 变石alexandrite cat's eye 变石猫眼Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石allanite 褐石allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石allochromatic color 他色,假色alluvial deposit 冲积砂矿alluvial diamond 金刚石砂矿almandine 贵榴石,铁铝榴石almandine sapphire 贵榴石蓝宝石almandite 贵榴石almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀almond stone 杏仁石alomite 蓝方钠石aloxite 人造刚玉,铝砂alphabet of stone 宝石字母表Alpine diamond 阿尔卑斯钻石altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石alumina 氧化铝alundum 合成氧化铝amaryl 弧挺花石amatista 紫晶amatista mosqu 含针铁矿紫晶amatrice 绿磷铝石amatrix 绿磷铝石amause 铅玻璃Amazon jade 亚马孙玉Amazon stone 亚马孙石amazonite 天河石amber 琥珀amber opal 琥珀蛋白石ambrite 树脂化石,灰黄琥珀ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀American cut 美国琢型American emerald 美国祖母绿American goods 美国货(钻石)American green jade 美国碧玉American jet 美国煤精American matrix 磷铝石American ruby 美国红宝石American turquoise 紫色绿松石amethiste basaltine 紫水绿宝石amethyst 紫水晶amethyst sapphire 紫晶蓝宝石amethyst oriental 东方紫晶amethystine quartz 紫晶色的石英amorphous 非晶质amphibole à闪石族矿物ampullar pearl 囊珍珠Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石anaglyph 浮雕Anakie sapphire 阿那基蓝宝石anatase 锐钛矿anatherie(anatari) 阿ê泰利.珍珠Ancona ruby 安科纳红宝石andalusite 红柱石Andamooka opal 安达莫卡欧泊andesine 中长石andesite 中长石andradite 钙铁榴石anhydrite 硬石膏ani 阿尼珍珠anisotropic 非单折射性anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠ankerite 铁白云石anklet 脚镯Anodonta 淡水珍珠贝anorthite 钙长石Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石Anthozoa 珊瑚虫anthracitis 安斯来石anthrax(anthraces) 红宝石antigorite 叶蛇纹石,板温石Antilles pearl 安的列斯珍珠antipathes 白珊瑚antique 古型Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型anygyi 阿尼基anyum 阿纽姆apatite 磷灰石apatite cat's eye 磷灰石猫眼石aphrizite 黑碧玺aplome 橙黄色石榴石apophyllite 鱼眼石Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿花岗岩apya 阿比阿(红宝石)apyrite 碧玺apyroti 红宝石aquagem 天蓝色宝石aquamarine 海蓝宝石aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石arabica 阿拉伯卡aragonite(arragonite) 文石(霰石)Arc Diamond 阿克钻石arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石argenon 蛋白石Argentine 阿根廷Arizona peridot 亚利桑那橄榄石Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石Arizona ruby 亚利桑那红宝石Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石Arkansas diamond 阿肯色钻石Arkansas pearl 阿肯色珍珠arkansite 黑板钛矿,阿肯色石arlequines 阿尔金纳Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿art and craft 工艺品artificial stones 人造宝石Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠asah 阿沙红宝石aschentrecker (拉丁语)吸灰石ash tracker(drawers) 吸灰石asparagolite 黄绿磷灰石asparagus stone 黄绿磷灰石assembled stone 复合宝石asteria 星彩宝石,星光宝石asteriated quartz 星彩水晶asteriated topaz 星彩黄宝石asterism 星彩,星光asteroid 星彩宝石astralite glass 金星玻璃astrapia 电光石astrion 星彩宝石astrite 星彩宝石astrobolos 石英猫眼石astroies 珊瑚化石astroite 星彩宝石astrophyllite 星彩宝石,星叶石athaibonk 阿泰ü克atlas ore 阿特拉斯矿Atlas pearl 阿特拉斯珍珠Atlas spar 阿特拉斯晶石Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝attic smaragdi 菱锌矿Auckland shell 奥克兰贝augite 辉石Australian opal 澳大利亚欧泊Australian ruby 澳大利亚红宝石Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石Australian zircon 澳大利亚锆石australite 澳洲玻陨石Austrian Yellow 奥地利黄automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石aventurine 金星玻璃,砂金石aventurine feldspar 耀长石aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃avicula 阿维求拉珍珠贝awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝axinite 斧石azorite 锆石Aztec stone 阿兹台克石azulite 淡青色菱锌矿azure quartz 蓝石英Babel quartz(Babylonian quartz) 贝泊水晶bacalite 淡黄琥珀Bacchus stone 巴克斯石,酒bacon stone 冻石Badakhshan lapis 巴达赫尚青金Baffa diamond 巴伐钻石Baguette 长阶梯型宝石baguette cut 长阶梯形琢型Bahia amethyst 巴伊亚紫晶Bahia emerald 巴伊亚祖母绿bahias 巴伊亚钻石Bahrein Island 巴林岛baikalite 透辉石balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石balias ruby 巴利阿斯红宝石同巴拉斯红宝石(balas ruby) ball jasper 球形碧石ball pearl 球形淡水珍珠ballas 工业钻石Baltic amber 波罗的海琥珀baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石banded agate 缟玛瑙banded obsidian 带黑曜岩bandjaspis 缟碧石bangle 手镯,脚镯Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石Barbara beryl 巴巴拉绿宝石barite 重晶石barium glass 钡玻璃Barkly Breakwater diamond 巴克利.伯利克瓦特钻石barklyite 刚玉宝石Baroda gem 巴罗达宝石baroque(stone) 原形宝石baroque pearl 异形珍珠barytine(barytes) 重晶石basanite 试金石base 下面,背面bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀bastard cut 非正式形状的琢型bastard emerald 巴斯塔德祖母绿bastard jet 巴斯塔德煤精bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英bastite 绢石batata roxa 碧玺bati xaga 箭根石baton 棒型同baguetteBavarian quartz cat*s eye 巴伐利亚石英猫眼石bayate 褐铁碧石Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠Bazu 巴祖钻石Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch)bead cut 念珠琢型beccarite 绿锆石beckerite 伯克树脂石beckite(beekite) 玉髓,燧石Beilby layer 热熔层,伯尔比层belgite 硅锌矿beli oculas 缟玛瑙bell pearl 钟形珍珠belomorite 月光石bemiscite 比米斯长石bengal amethyst 孟加拉紫晶benitoite 蓝锥矿berigem 贝利石berkeyite 天蓝石bernstein 琥珀Berquem,Ludwig Van 比尔凯姆beryl 绿宝石,绿柱石beryl glass 绿宝石玻璃berylite "绿柱石"beryllonite 磷钠铍石beryloscope 绿宝石镜betrothal ring 订婚戒指bevel cut 倾料翻光面型bezel 嵌宝石沟缘bezel facet 上侧斜面bezels 斜垫面bezel setting 镶嵌爪脚bicycle tires î轮型billitonite 勿里洞玻陨石binarite 白铁矿bird's eye 鸟眼珍珠bird's eye quartz 鸟眼石英bird wing pearl 鸟翼珍珠birdfringence 重折射,双折射birth stones 诞生石biseau cut 倾斜翻光面型bishop's stone 基督主教石bitellos 大钻石bitumen 土沥青bivalve 双壳贝bixbite 红色绿宝石,红绿柱石bizel facet 上侧饰面,斜垫面同bezel facet bizet 上侧饰部,冠部black amber 黑琥珀black andradite garnet 黑色钙铁榴石black coral 黑珊瑚black diamond 黑钻石同carbonadoblack garnet 黑榴石black jasper 黑碧石;试金石同basanite black lava glass 黑熔岩玻璃black lip shell 黑蝶贝black moonstone 黑月长石black opal 黑欧泊,黑蛋白石black prince's Ruby 黑太子红宝石black spinel 黑尖晶石Black Star Sapphire 黑星蓝宝石bleached pearl 漂白珍珠blebby 圆形包裹体,气泡blende 闪锌矿blister pearl 贝附珍珠bloc(block) 一堆,一批block amber 天然块状琥珀blood agate 血玛瑙,血点玛瑙blood coral 血珊瑚blood drop 血坠blood ironstone 血铁石blood jasper 血玉髓,血石bloodshot iolite 血光董青石bloodstone 血石,血玉髓,血星石blue agate 蓝玛瑙blue copper 蓝铜矿blue chrysoprase 蓝绿玉髓blue earth 蓝色土blue ground 蓝地blue jasper 蓝玉髓blue John 蓝约翰,萤石(氟石)blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿blue moonstone 蓝月光石blue opal 蓝欧泊,天蓝石blue pearl 蓝珍珠blue point pearl 蓝点珍珠blue river diamond 蓝色河水钻blue rock 青金石blue schorl 锐钛矿blue spar 天蓝石Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿blue white 蓝白钻blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色)boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石bobrowska garnet 铁镍石榴石bocco de fogo 碧玺Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄Bohemian diamond 波希米亚钻石Bohemian garnet 镁铝榴石bohemian ruby 啬薇石英Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶bolivarite 博利瓦尔石,隐磷铝石bolivian jasper 玻利维亚碧石,红碧石Bombay pearl 孟买珠bonamite 绿菱锌矿,苹果绿宝石bone amber(bony amber) 骨琥珀bone turquoise 齿松石,骨绿松石boria 蓝玉髓bort(boort,bort 圆粒金刚石botch 劣等蛋白石bottle stone 瓶石,贵橄榄石boulder opal 砾石欧,蛋白石漂砾boule 梨形晶bourguignon pearl 充蜡假珍珠bowenite 鲍温玉,包文石Bowr 劣质金刚石Brabant rose 伯雷斑玫瑰花型bracelet 手镯Brady Diamond 布雷迪钻石Braganza 布雷冈扎Brahma 布拉马钻石Brazil 巴西Brazilian amethyst 巴西紫晶Brazilian aquamarine 巴西海蓝宝石Brazilian cut 巴西琢型Brazilian diamond 巴西钻石Brazilian emerald 巴西祖母绿,绿碧玺Brazilian onyx 巴西缟玛瑙同缟状大理石(onyx marble) Brazilian pebble 巴西石英(水晶)Brazilian peridot 巴西橄榄石Brazilian ruby 巴西红宝石Brazilian sapphire 巴西蓝宝石Brazilian topaz 巴西黄宝石brazilianite(brasilianite) 磷铝钠石break facets 叁à形翻光面break plate 胸甲宝石breithauptite 红锑镍矿bridal ring 结婚戒指Brighton agate 布赖顿玛瑙Brighton diamond 布赖顿钻石Brighton emerald 布赖顿祖母brilliancy 光泽,光辉;宝石光brilliant 多面型,钻石型,新批工,理想型brilliant step cut 多面阶梯琢型brillianteering 多面型工艺brillonette 半多面型briolette 坠形翻光面型Bristol diamond 布利斯托尔钻石british amber 英国琥珀brittle amber 脆琥珀bronze pearls 青铜珍珠bronzite 古铜辉石brooch 胸针,别针brookite 板钛矿Broome pearl 布鲁姆珍珠brown coal 褐煤,褐炭brown diamond 褐钻brown hematite 褐铁矿brown hyacinth 符山石brown jacith 符山石brown peridot 褐色橄榄石brown spar 白云石brown tourmaline 褐色电气石,褐碧玺brownie 褐色钻石,褐色金刚石同褐钻(brown diamond) browns 褐钻级bruch 断口bruting 粗磨bubble 气泡buckhorn pearl 鹿à珍珠buffed top(buff top) 面包型bulb opal 状蛋白石bullet cut 炮弹型bullhead pearl 布尔希德珍珠bull's eye 牛眼石Bultfontein 布尔丰坦(矿区)Burgess Diamond 伯格斯钻石Burma Mining Co. 缅甸矿业公司Burma ruby 缅甸红宝石burmite 缅甸硬琥珀butnt amethyst 烧紫晶burnt Brazilian topaz 火烧巴西黄宝石burnt coral 烧珊瑚,深褐色珊瑚burnt stone 火烧石burnt topaz 黄宝石同burnt brazilian topazbusma 翡翠同jedeitebustamite 锰硅灰石(钙蔷薇辉右)butterfly pearl 巴达弗利珍珠button onyx(button opal) 缟状蛋白玛瑙button pearl 纽扣珍珠Buxton diamond 巴克斯顿钻石byes 黄色钻石byssolite 石棉,绿石棉,纤闪石byssus ë丝bytownite 倍长石By water(Bye,Byewater) 黄钻Cabochon 弧面型cabocle 水磷钙铝石圆砾Cabra stone 卡伯拉石,萤石cachalong(cachelong,cacholong) (德语) 美蛋白石,珠蛋白石cacholong opal 美蛋白石caeruleum 石青,蓝铜矿caesium beryl 铯绿柱石cailloux du Rhin 莱茵河水晶cairngorm 烟晶,黑水晶Cairo star cut 开罗星形琢型同star cutcalaite(kalaite) 绿松石calamine 异极矿calcedoine (法语) 玉髓calcedoine bleue 蓝色玉髓calcedoine noir 黑玉髓calcedoine nuageuse 云纹状玉calcite 方解石calcium aluminium garnet 钙铝榴石同grossularite,essonite,hessonite calcium chromium garnet 钙铬榴石同uvarovitecalcium glass 钙玻璃calcium iron garnet 钙铁榴石calcomalachite 钙孔雀石calf's head cut 牛头琢型calibre,caliber 小型à石California cat's eye 加利福尼亚猫眼石California hyacinth 加利福尼亚红锆石California iris 加利福尼亚虹彩石California jade 加利福尼亚玉California lapis 加利福尼亚青金石California moonstone 加利福尼亚月光石California morganite 加利福尼亚绝绿柱石California onyx 加利福尼亚缟玛瑙California pearl 加利福尼亚珍珠California ruby 加利福尼亚红宝石California tiger eye 加利福尼亚虎睛石California topaz 加利福尼亚黄宝石California turquoise 加利福尼亚绿松石californite 加利福尼亚石,玉符山石callaica(callaina) 杂银星绿松石callainite 绿磷铝石callais(callaina,callaica) 绿松石callais(callaite,calaite) 绿磷铝石calmazul 含铜宝石同Chrysocarmen camahutum(camaut,camah,chamah) 浮雕Cambay stone 坎贝石cameo 浮雕Campeche pearl 坎佩切珍珠camphor jade 樟脑玉Canada moonstone 加拿大月光石canadian blue stone 加拿大蓝色石canary 鲜黄钻石canary beryl 绿黄色绿宝石canary stone 黄玉髓canavieiras 卡ê维也拉斯钻石cancrinite 钙霞石cand(cann) 萤石candite 蓝色尖晶石candle box opal 普通蛋白石,半蛋白石candy spinel 康蒂尖晶石cannel coal 烛煤cantharias 昆虫琥珀cap cut 冠型cap jewel 轴承宝石Cape(garnet) 好望à石榴石Cape chrysolite 好望à橄榄石Cape emerald 好望à祖母绿Cape May diamond 梅à钻石Cape Robijn 巴西红宝石Cape ruby 好望à红宝石Capes 开普钻,好望à钻capnias 褐色碧石carat 克拉carbon 黑钻石,工业钻石亦称carbon spot,carbonado,borts carbon spot 黑钻石,工业钻石carbonado 黑钻石,工业钻石carborundum 碳化硅(金刚砂)carbuncle 红色宝石carbunculus garamanticux 石榴石carbunculus Indicus 红宝石carbunculus(the female) 尖晶石carcanet 宝石项链carchedonia 石榴石Carlota Pearl 卡罗塔珍珠carmazul 不纯孔雀石carmen bracelet 表带手镯Carmo do Paranaiba Diamond 卡莫.多.帕拉奈巴钻石carnelian 光玉髓,红玉髓carnelian onyx 红缟玛瑙carneliane(cornaline) 红玉髓同carneliancarneol 光玉髓,肉红玉髓Carns diamond 坎斯钻石carving 雕刻,雕刻术Cashmere sapphire 克什米尔蓝宝石cassinite 青绿色砂金长石cassiterite 锡石Catalina sardonyx 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catalinite 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catlinite 烟斗泥cateye 贝口盖猫眼石cat sapphire 暗蓝色蓝宝石cat's eye 猫眼石,猫睛石,猫儿眼cat's eye opal 猫眼蛋白石catty 斤cave pearl 洞穴珍珠cedarite 塞达琥珀脂,雪松石脂celestial precious stone 天宝石celestial stone 天石,天蓝色石celestine(celestite) 天青石cellular-pyrite 白铁矿cer-agate 铬黄玛瑙ceregat 黄玛瑙cerkonier 白锆石cerulene 赛留林ceylanite 铁尖晶石,黑色尖晶石Ceylon alexandrite 锡兰变石Ceylon cat'eye 锡兰猫眼石Ceylon chrysolite 锡兰橄榄石Ceylon cut 锡兰琢型,印度型Ceylon diamond 锡兰钻石Ceylon garnet 锡兰石榴石Ceylon hyacinth 锡兰锆石Ceylon moonstone 锡兰月光石Ceylon opal 锡兰蛋白石ceylonpearl 锡兰珍珠Ceylon Pearl Co. 锡兰珍珠公司Ceylon peridot 锡兰黄绿色橄榄石Ceylon ruby 锡兰红宝石Ceylon sapphire 锡兰蓝宝石Ceylon shell 锡兰贝Ceylon zircon 锡兰锆石同Ceylonese zircon Ceylonese chrysolite 锡兰橄榄石同Ceylon chrysolite Ceylonese opal 锡兰蛋白石同Ceylon opalCeylonese peridot 锡兰黄绿色橄榄石同Ceylon peridot Ceylonese ruby 锡兰红宝石同Ceylon rubyCeylonese zircon 锡兰锆石同Ceylon zirconceylonite 锡兰石chalazie 水晶砂chalcedony 玉髓chalcedony moonstone 玉髓月光石chalcedony onyx 缟玛瑙chalcedonyx 缟玉髓chalchihuitl 绿色宝石chalcocite(chalcosite) 辉铜矿chalcosiderite 铁绿松石chalk jade 白翡翠,亦称white jadeitechameleonite 变色碧玺chameleon stone 透蛋白石changeant 拉长石同labradoriteChanglin Diamond 常林钻石Chank pearl 察恩克珍珠Channel ring 察耐尔戒指Chanson ring 察恩森戒指Chantabun ruby 钱塔蓬红宝石CharlesΠ's Pearl 查理二世珍珠CharlesΠ's Sapphire 查理二世蓝宝石charoite 紫硅硷钙石(查罗石)Chatham emerald 查塔姆祖母绿chaton foil 查顿箔chatoyancy 游彩chatoyant malachit 游彩孔雀石Chedra 塞德拉钻Chelsea 开尔西滤色器chemawinite 琥珀脂Chenpu 陈埠一号钻chernites 雪花石膏同alabastercherry opal 樱桃红欧泊chert 燧石,黑硅石chessy copper 蓝铜矿同azurite chesterlite 微斜纹长石chestnut jade 栗子玉chevee(chevet) 阴刻,凹雕chiastoline(chiastolite) 空晶石chicken bone jade(jigu jade) 鸡骨玉chi ku pai(jigubai)jade 鸡骨白玉同鸡骨玉Chilean jade 智利玉Chilean lapis 智利青金石chilimbar 契里姆巴琥珀chinarump 硅化木China cat's eye 中国猫眼石China pearl(Chinese pearl) 中国珍珠Chinese amber 中国琥珀,人造琥珀Chinese jade 中国玉chiolite(chionite) 锥冰晶石chips 碎面,碎钻Chivor emerald 契沃尔祖母绿Chivor Mine 契沃尔矿山chlorastrolite 绿星石chloromelane(chloromelanite) 浓绿玉chloropal 绿蛋白石chlorophane 绿光蛋石chlorospinel 绿尖晶石chlorutahlite 致密状磷铝石同utahlite chocker(choker) 短项链chondrodite 粒硅镁石christianite 钙十字沸石chrome diopside 铬透辉石chrome garnet 钙铬榴石chromepidote 铬绿石chrome spinel 铬尖晶石chromic iron 铬铁矿同chromitechromite 铬铁矿chromo jadeite 铬翠同chromepidote,tawmowitechryselectrum 金绿宝石chrysoberyl 金绿宝石chrysoberyl cat's eye 金绿宝石猫眼石同Ceylon cat's-eye,oriental cat's-eye chrysoberylli 金黄色绿宝石chrysoberyllus 黄色绿宝石chrysocolla 硅孔雀石chrysodor 似大理石chrysojasper 天蓝色碧石chrysolite 橄榄石,贵橄榄石,绿黄色橄榄石chrysolite aquamarine 橄榄石海蓝宝石chrysolite beryl 橄榄石绿宝石chrysolite cat's eye 橄榄石猫眼石chrysolite chrysoberyl 橄榄石金绿宝石chrysolite sapphire 橄榄石蓝宝石chrysolite spinel 橄榄石尖晶石chrysolite topaz 橄榄石黄宝石同saxon ,saxony topazchrysolithos(chrysolithus) 黄色宝石chrysopal 绿蛋白石chrysophrase 色绿玉髓chrysoprase 绿玉髓cinnabar(cinnabarite) í砂,朱砂cinnabar matrix í砂脉石cinnamite 钙铁铝榴石(绿榴石,肉桂石,黄榴石) 同cinnamon stonecinnamon stone 绿榴石,肉桂石同essonite garnetcircle agate 环带玛瑙circular agate 同心环状玛瑙citrine 黄水晶city of gems 宝石城clamp 爪脚亦称Claw,Crampclam pearl 蛤珠clsrified amber 油光琥珀clarity 透明度clasp 扣环classification of diamond 钻石分绿,钻石分类clatersal 钻石屑,钻石粉,金刚砂claw(setting) 爪脚,细工嵌脚同clampclean(goods) 微瑕钻cleavage 劈开,分裂,劈开片cleavage 解理cleaving 劈开Cleopatra Emerald Mine 克娄巴特拉祖母绿矿山Cleopatra pearl 克娄巴特拉珍珠cloras 雪花石膏close goods 钻石好货closed set 密封镶嵌clouds 云状物cloudy amber 云状琥珀cloudy chalcedouy 云状玉髓cluster setting 群镶,成组镶嵌coal 煤,石炭coated stone 带皮钻石,带壳钻石coated stone 镀层宝石,涂层宝石cobalt 钴,钴类原料cobaltite(cobaltine,Cobalt glance) 辉钴矿Coberpedy opal 科贝佩迪欧泊cobra stone 蛇宝石,蛇眼石,眼镜蛇石,夜明珠,绿光萤石cobweb matrix 珠网绿松石coccolite 粒辉石cocoanut pearl 椰子珍珠Colenso Diamond 科伦索钻石collet 底面,底托collet 框,架,底托Colombian emerald 哥伦比亚祖母绿colophonite 褐石榴石Colorado aquamarine 科罗拉多海蓝宝石Colorado diamond 科罗拉多钻石Colorado goldstone 科罗拉多砂金石同aventurine Colorado jade 科罗拉多玉Colorado jet 科罗拉多煤精Colorado ruby 科罗拉多红宝石同Arizona ruby Colorado topaz 科罗拉多黄宝石Colorado turquoise 科罗拉多绿松石colo(u)r names 颜色名称colored diamond 色钻colored stone 色石,彩石color filter 滤色器,滤色镜color play 变彩colors of diamond 钻石的颜色commercially perfect 完美无瑕的商品钻石commercial silver 商业银commercial white 商品白同Capescommon bort 普通工业钻,下等金刚石common garnet 普通石榴石common opal 普通蛋白石composite stone 复合石,亦称assembled stone comptonite 杆沸石同thomsoniteconamara 康纳马拉玉concave 凹面,凹雕物conchiolin 珍珠à质conchoidal fracture 贝壳状断口conch pearl 贝珍珠conoscope 锥光偏振仪convex cutting 弧面型琢磨亦称cabochon cutting copalin(copaline,Copalite) 琥珀同ambercopal regin(Copal resin) 树脂同Kauri-gumcopper emerald 铜祖母绿copper-ore gem 铜矿物宝石copper pitch ore 杂铁硅孔雀石copper pryite 黄铜矿coral 珊瑚coral agate 珊瑚玛瑙同Beckitecoralline 人工着色红玛瑙corallium 珊瑚cordierite 董青石corean jade 朝鲜玉cornelian 红玉髓同carneliancorner facets 底侧饰面同quoin facetsCornish diamond 康沃尔钻石corn tongs 鸡眼镊子Coromandel 科罗曼德尔coronet 小王冠coronet setting 冠式镶嵌corpse pearls 体珍珠Corsican green 科西嘉绿Corundite 不透明合成刚玉corundolite 刚玉岩,无色合成刚玉corundum 刚玉,刚玉石corundam cat's eye 刚玉猫眼石同oriental cat's-eye Coscuez(Cosquez)emerald 科斯凯茨祖母绿costume jewelry 低档珠宝首饰coticula 试金石同basanitecotterite 珠光石英cowdie gum 琥珀树脂同kaurigumcrack 裂纹,龟裂纹cracked ice 冰裂纹crackled quartz(Crackled stone) 冰纹石cradle 淘金槽,淘沙盘,淘洗木盆cramp 爪脚同clampcraterites 黄水晶creoline 绿石化玄武岩,紫色绿石化暗色岩creolite 带状碧石,硅化流纹岩crimson night stone 深红夜光石,紫萤石crinkles 皱纹层,卷曲层crispite 网金红石,针状物同sagenite cristaria plicata(leach) 扇状淡水贝crocidolite 青石棉crocidolite opal 青石棉蛋白石crop pearl 畸形珍珠同baroque pearlcross facet 交叉面cross rose 十字玫瑰花型cross stone 十字石cross work 十字活crown 冠面,顶侧饰面,上面crown 王冠croxn glass 铅玻璃Crown of the Andes 安第斯王冠Crown of the Moon Diamond 月冠钻石crown rose 冠式玫瑰花型同roses couronnes crucite 红柱石同andalusitecrushing boarts(borts) 碎粉钻cryolite 冰晶石crystal 结晶,晶体crystal 晶钻crystal system 结晶系同crystal cryptocrystalline 隐晶质crystalline 结晶质crystalline emerald 晶质祖母绿,垫层祖母绿crystalline glass 晶质玻璃crystallography 结晶学crystallus 水晶cube spar 硬石膏同anhydritecubic system 等轴晶系cubic zirconia 立方氧化锆Cuiaba Diamond 库亚巴钻石culasse 下侧面,背面同pavillon facets culet(cullet) 底面亦称colletCullinan 库里南钻石cultured pearl 养珠,养殖珍珠Cumberland 坎伯兰钻石cupid's darts 针铁矿发晶curio stone 廉价宝石,古玩石curvette(cuvette) 雕刻cushion antique cut 长à古型cushion cut 长à阶梯型custom jewelry 服装首饰cut 琢型,琢磨cut corner triangle 猗型cutting 琢磨cyanite 蓝晶石cyanos 蓝铜矿cyanus 天蓝石cyclops agate 独眼玛瑙cyclotron-colored diamond 辐射着色玛瑙cylinder 管玉,管状宝石cymophane 波光玉,波光宝石cyprian(cyprian adamas) 塞浦路斯石cyprine 绿色符山石cyst pearl 囊珍珠亦称true pearl,ampullar pearl dallasite 达加斯碧石dalyite 硅钾锆石(钾锆石)damascene 波形花纹镶嵌damborite 橙绿色合成刚玉dammar(dammer,damara) 松脂琥珀damourite 变白云母,细鳞白云母danburite 赛黄晶Dan Campbell Diamond 丹.坎伯尔钻石daourite(daurite) 红碧玺,红电气石同rubellite Darwin glass 达尔文玻璃Darya-i-nor 光之河date stone jade 枣玉datholite(datolite) 硅硼钙石dauphine diamond 道芬钻石同crystaldavidsonite 戴维森石,绿宝石同Beryldead pearl 无光珠De Beers 德比尔斯De Beers Diamond 德比尔斯钻石deer-horn 鹿àdeer-horn pearl 鹿à珍珠delatynite(delatinite) 特拉提琥珀,含碳琥珀delawarite 日长石,德拉瓦石delphinite 黄绿色绿石亦称thallite,oisanite demantoid 翠榴石demidovite 特米道夫石,青硅孔雀石dendrite 树枝石,假化石dendritic agate 枝状玛瑙同moss agate,mocha stone dendritic opal 枝状蛋白石densiscope 珍珠比重计dentelle 丁德尔derbyshire spar 萤石同blue Johnderby-stone 萤石同blue JohnDerya-i-nur(Darya-i-nur) 光之川desert amethyst 丢弃紫晶desert glass 沙漠玻璃同obsidian,moldavite detectoscope 观测镜Deutscher Diamond 德国钻石Devonshire emerald 德文西亚祖母绿diakon 聚二-甲基丙烯酸甲脂diadem 简式王冠diallage(diallagite) 异剥石,异剥辉石diamante 廉价仿造宝石首饰diamantiferous 含金刚石的diamantine 金刚砂diamaunde 钻石diamolite 钻石色度计亦称diamond colorimeter diamond 钻石,金刚石diamond(classification of) 钻石原石分类diamond(colored) 色钻diamond(colors of) 钻石的颜色diamond(faws of) 钻石的瑕diamond(greened) 绿色钻石diamond colorimeter 钻石色度计diamond Corporation 钻石有限公司diamond dust 钻石粉,金刚石粉diamond point 钻石磅音,钻石分diamond powder 钻石粉末,金刚石粉末diamond saw 钻石圆刀片,金刚石圆刀片diamondscope 钻石显微镜diamond spar 毛褐色刚diamond substitute 钻石代用品Diamond Syndicate 钻石辛迪加diamond(synthetic) 人造钻石,合成金刚石diaspore 硬水铝石,硬羟铝石diasporite 硬水铝石,硬羟铝石同diaspore diasterism 星彩效应diatomaceus earth 板状硅藻土同tripolite dichroism 二色性dichroite 董青石同iolitedichroscope 二色镜diffusion column 比重试管diopside 透辉石diopside cat's eye 透辉石猫眼石diopside-jadeite 透辉石硬玉同mayaitedioptase 翠铜矿dipyre 针柱石,钙钠柱石同dipyritedipsas plicatus 佛像珍珠dirigem 德莱宝石disc(disk) 磨盘dispersion disthe 光的色散distrene 蓝晶石ditroite 聚苯乙烯djevahirdjian 方钠石同sodalitedjevalite 捷瓦尔石亦称djevalitedoctored pearl 捷瓦尔石同cubic zirconiadog-gooth pearl 人造彩色珍珠dog-tooth pearl 犬齿珍珠dolomite 白云石同brown spardomeykite 砷铜矿dot agate 水点玛瑙double brillant cut 相似多面型亦称Lisbon cut(里斯本琢型) double cabochon 双弧面型double cut brillant 相似琢型多面型double Dutch rose(double)Holland rose 相似荷兰玫瑰花型double pearl 双子珍亦称Twin pearldouble refraction 重折射,双折射double rose 双玫瑰花型doublet 垫层宝石,双层宝石dragomite 德拉高姆石dragonite 龙头石,魔石英Dragon Lord 天龙君主dravite 褐碧玺Dresden 德累斯顿钻石Dresden White Diamond 德累斯顿白钻石Dresden Yellow Diamond 德累斯顿黄钻石drilled pearl 有孔珍珠drop of water 水砾黄宝石drop pearl 长形珍珠druggists' pearl 贻贝珍珠同mytilus pearlduck bone jade 鸭骨玉Dudley Diamond 达德莱钻石Duke of Devonshire's Emerald 德丰西亚公爵祖母绿Duke of Devonshire's Sapphire 德丰西亚公爵蓝宝石dumortierite 蓝线石dumortierite quartz 含蓝线石水晶dupa xage 箭根石dust 金刚粉,钻石粉dust diamond 金刚粉,金刚砂,金刚屑dust pearl 小珍珠亦称seed pearlDutch bort 荷兰圆粒金刚石Cutch metal(Dutch gold) 荷兰金Dutch rose 荷兰玫瑰花型Du Toit Diamond 杜托伊特钻石dutoitspan 杜托伊斯宾(杜托伊斯潘)dyed pear 染色珍珠dysluite 锌尖晶石同gahniteEacret Benitoite 伊克赖特蓝锥矿eagle stone 鹰石ear of Venus 维纳斯之耳,鲍贝(阿瓦比贝)earring 耳饰,耳环,耳坠ear shell 耳贝同ear of Venusearth amber 泥琥珀,土琥珀ecaille 龟甲品eclogite 榴辉岩edinite 绿石英同praseedisonite 斑点绿松石Edith Haggin of Long Ruby 埃地思.哈京长命红宝石Edomites 胸甲第一石同OdemEdwardes Ruby 爱德华红宝石edwardite 爱德华石同monaziteegeran 埃格尔石,符山石egg jude 蛋黄玉egg pearls 卵形珍珠egg shell turquoise 蛋壳绿松石egrisee 金刚粉,金刚砂同dustEgyptian alabaster 埃及纹带大理石同onyx marbleEgyptian emerald 埃及祖母绿Egyptian jasper 埃及碧石Egyptian pearl 埃及珍珠亦称Red Sea pearlEgyptian pebble 埃及碧石同Egyptian jasperEgyptian peridot 埃及橄榄石Egyptian shell 埃及贝Egyptian turquoise 埃及绿松石eight cut(eight side dut diamond) 一般多面型,八倾斜面琢型同single cut brillant Eilat stone 埃拉特石ekanite 埃卡石,硅钙铁铀钍矿,硅钙铀钍矿El Aguila Azteca Opal 太阳神欧泊elaeolite 脂光石eldoradoite 晕彩石英electric calamine 电异极矿同hemimorphite,calamiteelectric emerald 电祖母绿,玻璃母绿ecectric shorl 黑碧玺electrum 银金矿elektron 琥珀element stone 蛋白石同opalelenchi 坠形珍珠eleolite 脂光石同elaeoliteeleolite syenite 脂光石正长岩elephant jasper 藻形碧石Elie ruby(Ely ruby) 爱丽红宝石Elster pearl 埃尔斯特珍珠emaldin(emildine) 钇锰榴石emerada 爱美拉达石,人造尖晶石emerald 祖母绿emerald copper 翠铜矿同dioptaseemerald cut 祖母绿型emerald filter 祖母绿滤光器emerald glass 祖母绿玻璃emerald jade 翠玉,祖母绿色玉emerald malachite 翠铜矿同dioptaseemerald matrix 绿色萤石ermerald saude 祖母绿垫层石emerald spodumene 祖母绿色锂辉石亦称lithia emerald ,hiddenite emeraldine 仿造祖母绿emeralite(emeraldite) 绿碧玺emerandine 翠铜矿emeraude 祖母绿emery 黑砂状刚玉emildine(emilite) 钇锰榴石同emaldineEmpress Eugenie 皇后之宝钻石endoscope 珠孔鉴定镜endula emerald 玻璃祖母绿同emerald glass,glass ererald engagement 订婚戒指,结婚戒指同betrothal ring,wedding ring English brilliant 英国多面型English double cut 英国相似琢型English Dresden 英国德累斯顿钻石English round cut brilliant 英国圆多面型亦称triple cut brillian English square cut 英国四à多面型琢型English star cut brilliant 英国星形多面型enhydros 水胆玉髓enstatite 顽火辉石enstatite cat's eye 顽火辉石猫眼石eosite 钒钼铅矿E. P.(Electro-Plate) 电镀E.P.B.M.(Electro Plate Britania metal) 电镀不列颠金E.P.C.(Electro-Plate copper) 电镀铜E.P.N.S.(Electro-Plate nickel silver) 电镀镍银合金E. P.W.M.(Electro-Plate white metal) 电镀白金epaulet cut 肩章形琢型epidosite 绿岩epidote 绿石epithelial sac 珍珠袋同pearl sacerinite(erinide) 蓝绿色人造尖晶石erinoide 合成树脂espinelle 尖晶石essence d'orient 珍珠箔essential color 自色essonite 黄榴石同hessoniteEstrellada 埃斯特拉达层Estrella of Minas Diamond 米ê斯的埃斯特莱拉钻石eternity ring 无窃戒指euclase(euclasite) 蓝柱石Eugenie 皇后宝钻European cut diamond 欧洲琢型钻石euxenite 黑稀金矿evening emerald 夜祖母绿亦称night emerald Excelsior "高贵无比"钻石eye agate 眼玛瑙Eye clean 微微丝钻eye diamond 眼钻石同fish eye diamondeyestone 眼石fabulite 锶钛矿facet(facette) 面,翻光面,琢面facet cut 翻光面琢型facet cut stone 观光面型宝石,棱石,番石fairy stone 魔石,怪石,箭形石falcon's eye 鹰眼石, 睛石fales 异色纹带宝石false amethyst 假紫晶false chrysolite 假橄榄石false cleavage 假解理false color(of diamond) 钻石假色false diamond 假钻石false doublet 假垫层钻石false emerald 假祖母绿false hyacinth 假红锆石false lapis 假青金石,假天蓝石false lapis lazuli 假青金石false nephire 假软玉false ruby 假宝石false sapphire 假蓝宝石false topaz 假黄宝石同 cairngormfalse brilliants 假多面型宝石fancy(stone) 奇珍宝石fancy agate 奇珍玛瑙,奇特玛瑙fancy cut 特级琢型fancy sapphire 奇色蓝宝石fancy diamond 奇色钻石同colored diamond fancy pearl 奇色珍珠fandy star 变星型fashioning 造型Fashoda garnet 法绍达榴石Fashoda ruby 法绍达红宝石同Fashoda garne fassaite 浓绿辉石,深绿辉石fat amber 黄脂琥珀fat stone 霞石同nephelitefatty amber 油脂状琥珀fault 缺点,瑕疵同flawfayalite 铁橄榄石feather 羽毛状瑕疵,蝉翼状瑕疵feather gypsum 纤维石膏,丝光石膏同satin spar federweiss 滑石同talcfeitsui 硬玉(翡翠)feldspar 长石,长石类feldspar ovoids 卵形长石feldspar sunstone 日长石同sunstonefeldspath 长石同feldsparfeldspath apyre 红柱石同andalusitefeldspath nacre 冰长石(月长石) 同Moonstone felspar 长石,长石类同feldsparfemale sapphire 女性蓝宝石feminine 女性宝石feminine ruby 女性红宝石fergusonite 褐钇铌矿fer oligiste 结晶ì铁矿ferrichromspinel 铁铬尖晶石ferrichrysocolle 铁硅孔雀石ferric iron sarcolite 铁肉色柱石ferriepidote 铁绿石ferri turquoise 铁绿松石ferrolite 铁岩,闪光ferropicotite 铁尖晶石同ferrospinelferruginous opal 铁蛋白石fer sulfre blanc 白铁矿feuoropal 透橙蛋白石fibre fascicles (珊瑚类)羽簇fibrolite 矽线石(硅线石) 同sillimanitefibrolite cat's eye 矽线石猫眼石fibrous barite 纤重晶石fibrous gypsum 纤维石膏figure stone 叶蜡石同agalmatolitefiligree(work) 花丝制品findings 首饰用具fine light brown 优质亮褐钻fine pique 少瑕钻fine silver Cape 优质银白开普钻finish 完成,竣工fiorite 硅华同siliceous sinter,geyseritefire 火色,出火fire agate 火玛瑙fire marble 火大理石亦称lumachele,lumachelfire opal 火欧泊,火蛋白石同girasolfire stons 火烧石,温石fired stones 热处理宝石同heated stonefired zircon 热处理锆石firmament stone 贵蛋白石同precious opal,noble opal first bye 优褐钻first cape 优开普钻first pique 少瑕钻同fine piquefirst water 优质水钻fish belly jade 鱼肚玉fish eye 鱼眼同moonstonefish eye diamond 鱼眼钻石亦称wellfish eye stone 鱼眼石同apophyllitefish pearl 鱼鳞珍珠fish silver 鱼鳞箔fish tail 鱼尾爪脚five Great Gems 印度五大宝石flag 羽毛状瑕疵同featherflame opal 火焰欧泊,火焰蛋白石flash opal 闪光欧泊,闪光蛋白石亦称fladh fire opal flash fire opal 闪光火欧泊,闪光火蛋白石同flash opal flats 钻石薄片。

世界宝玉石词汇中英翻译

世界宝玉石词汇中英翻译

宝玉石词汇中英翻译Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 天然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achirite 透视石achroite 无色碧玺(又称电气石)acicular crystal 金红石发晶aconteta 优质水晶actinolite 阳起石actinozoa 珊瑚类adamant 硬石(金刚石或刚玉)adamantine luster(lustre) 金刚光泽adamantine spar 黑褐色的刚玉adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石adamas of Araia 阿拉伯钻石同钻石adamite 人造刚玉粉Adelaide ruby 阿德莱德红宝石adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩adularia 冰长石adularia moonston 冰长月光石aeroides 淡天蓝色海蓝宝石Afghanistan lapis 阿富汗青金石Afghanistan ruby 阿富汗红宝石African emerald 非洲祖母绿African jade 非洲绿玉African pearl 非洲珍珠African tourmaline 非洲碧玺africita 阿非利西达碧玺agalmatolite 蜡石agaphite 波斯绿松石:甸子agate 玛瑙agate arborisee 苔玛瑙agate jasper 玛瑙碧石agate mousseuse 苔纹玛瑙agate opal 玛瑙蛋白石agatised wood 玛瑙硅化木agrite 褐色斑花石灰岩ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石)ahlamah 胸甲第九石Ahmedabad 阿默达巴德钻石ajour setting 镂花底座akabar 黑珊瑚Akbar Shah 阿克巴尔.沙赫钻石alabandicus 贵榴石alabandine ruby 贵榴石红宝石alabaster 雪花石膏alabatre oriental 缟状大理石alajites 着色石alalite 绿透辉石alaqueca 血石Alaska diamond 阿拉斯加钻石Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石albandine 铁铝榴石(贵榴石)albite 钠长石albite moonstone 钠长月光石Alencon diamond 阿朗松石Aleppo stone 阿勒颇石Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石Alexandria shell 亚历山大贝alexandrine 合成蓝宝石变石alexandrite 变石alexandrite cat's eye 变石猫眼Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石allanite 褐石allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石allochromatic color 他色,假色alluvial deposit 冲积砂矿alluvial diamond 金刚石砂矿almandine 贵榴石,铁铝榴石almandine sapphire 贵榴石蓝宝石almandite 贵榴石almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀almond stone 杏仁石alomite 蓝方钠石aloxite 人造刚玉,铝砂alphabet of stone 宝石字母表Alpine diamond 阿尔卑斯钻石altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石alumina 氧化铝alundum 合成氧化铝amaryl 弧挺花石amatista 紫晶amatista mosqu 含针铁矿紫晶amatrice 绿磷铝石amatrix 绿磷铝石amause 铅玻璃Amazon jade 亚马孙玉Amazon stone 亚马孙石amazonite 天河石amber 琥珀amber opal 琥珀蛋白石ambrite 树脂化石,灰黄琥珀ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀American cut 美国琢型American emerald 美国祖母绿American goods 美国货(钻石)American green jade 美国碧玉American jet 美国煤精American matrix 磷铝石American ruby 美国红宝石American turquoise 紫色绿松石amethiste basaltine 紫水绿宝石amethyst 紫水晶amethyst sapphire 紫晶蓝宝石amethyst oriental 东方紫晶amethystine quartz 紫晶色的石英amorphous 非晶质amphibole à闪石族矿物ampullar pearl 囊珍珠Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石anaglyph 浮雕Anakie sapphire 阿那基蓝宝石anatase 锐钛矿anatherie(anatari) 阿ê泰利.珍珠Ancona ruby 安科纳红宝石andalusite 红柱石Andamooka opal 安达莫卡欧泊andesine 中长石andesite 中长石andradite 钙铁榴石anhydrite 硬石膏ani 阿尼珍珠anisotropic 非单折射性anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠ankerite 铁白云石anklet 脚镯Anodonta 淡水珍珠贝anorthite 钙长石Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石Anthozoa 珊瑚虫anthracitis 安斯来石anthrax(anthraces) 红宝石antigorite 叶蛇纹石,板温石Antilles pearl 安的列斯珍珠antipathes 白珊瑚antique 古型Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型anygyi 阿尼基anyum 阿纽姆apatite 磷灰石apatite cat's eye 磷灰石猫眼石aphrizite 黑碧玺aplome 橙黄色石榴石apophyllite 鱼眼石Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿花岗岩apya 阿比阿(红宝石)apyrite 碧玺apyroti 红宝石aquagem 天蓝色宝石aquamarine 海蓝宝石aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石arabica 阿拉伯卡aragonite(arragonite) 文石(霰石)Arc Diamond 阿克钻石arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石argenon 蛋白石Argentine 阿根廷Arizona peridot 亚利桑那橄榄石Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石Arizona ruby 亚利桑那红宝石Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石Arkansas diamond 阿肯色钻石Arkansas pearl 阿肯色珍珠arkansite 黑板钛矿,阿肯色石arlequines 阿尔金纳Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿art and craft 工艺品artificial stones 人造宝石Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿鲁珍珠asah 阿沙红宝石aschentrecker (拉丁语)吸灰石ash tracker(drawers) 吸灰石asparagolite 黄绿磷灰石asparagus stone 黄绿磷灰石assembled stone 复合宝石asteria 星彩宝石,星光宝石asteriated quartz 星彩水晶asteriated topaz 星彩黄宝石asterism 星彩,星光asteroid 星彩宝石astralite glass 金星玻璃astrapia 电光石astrion 星彩宝石astrite 星彩宝石astrobolos 石英猫眼石astroies 珊瑚化石astroite 星彩宝石astrophyllite 星彩宝石,星叶石athaibonk 阿泰ü克atlas ore 阿特拉斯矿Atlas pearl 阿特拉斯珍珠Atlas spar 阿特拉斯晶石Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝attic smaragdi 菱锌矿Auckland shell 奥克兰贝augite 辉石Australian opal 澳大利亚欧泊Australian ruby 澳大利亚红宝石Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石Australian zircon 澳大利亚锆石australite 澳洲玻陨石Austrian Yellow 奥地利黄automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石aventurine 金星玻璃,砂金石aventurine feldspar 耀长石aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃avicula 阿维求拉珍珠贝awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝axinite 斧石azorite 锆石Aztec stone 阿兹台克石azulite 淡青色菱锌矿azure quartz 蓝石英Babel quartz(Babylonian quartz) 贝泊水晶bacalite 淡黄琥珀Bacchus stone 巴克斯石,酒bacon stone 冻石Badakhshan lapis 巴达赫尚青金Baffa diamond 巴伐钻石Baguette 长阶梯型宝石baguette cut 长阶梯形琢型Bahia amethyst 巴伊亚紫晶Bahia emerald 巴伊亚祖母绿bahias 巴伊亚钻石Bahrein Island 巴林岛baikalite 透辉石balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石balias ruby 巴利阿斯红宝石同巴拉斯红宝石(balas ruby) ball jasper 球形碧石ball pearl 球形淡水珍珠ballas 工业钻石Baltic amber 波罗的海琥珀baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石banded agate 缟玛瑙banded obsidian 带黑曜岩bandjaspis 缟碧石bangle 手镯,脚镯Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石Barbara beryl 巴巴拉绿宝石barite 重晶石barium glass 钡玻璃Barkly Breakwater diamond 巴克利.伯利克瓦特钻石barklyite 刚玉宝石Baroda gem 巴罗达宝石baroque(stone) 原形宝石baroque pearl 异形珍珠barytine(barytes) 重晶石basanite 试金石base 下面,背面bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀bastard cut 非正式形状的琢型bastard emerald 巴斯塔德祖母绿bastard jet 巴斯塔德煤精bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英bastite 绢石batata roxa 碧玺bati xaga 箭根石baton 棒型同baguetteBavarian quartz cat*s eye 巴伐利亚石英猫眼石bayate 褐铁碧石Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠Bazu 巴祖钻石Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch)bead cut 念珠琢型beccarite 绿锆石beckerite 伯克树脂石beckite(beekite) 玉髓,燧石Beilby layer 热熔层,伯尔比层belgite 硅锌矿beli oculas 缟玛瑙bell pearl 钟形珍珠belomorite 月光石bemiscite 比米斯长石bengal amethyst 孟加拉紫晶benitoite 蓝锥矿berigem 贝利石berkeyite 天蓝石bernstein 琥珀Berquem,Ludwig Van 比尔凯姆beryl 绿宝石,绿柱石beryl glass 绿宝石玻璃berylite "绿柱石"beryllonite 磷钠铍石beryloscope 绿宝石镜betrothal ring 订婚戒指bevel cut 倾料翻光面型bezel 嵌宝石沟缘bezel facet 上侧斜面bezels 斜垫面bezel setting 镶嵌爪脚bicycle tires î轮型billitonite 勿里洞玻陨石binarite 白铁矿bird's eye 鸟眼珍珠bird's eye quartz 鸟眼石英bird wing pearl 鸟翼珍珠birdfringence 重折射,双折射birth stones 诞生石biseau cut 倾斜翻光面型bishop's stone 基督主教石bitellos 大钻石bitumen 土沥青bivalve 双壳贝bixbite 红色绿宝石,红绿柱石bizel facet 上侧饰面,斜垫面同bezel facet bizet 上侧饰部,冠部black amber 黑琥珀black andradite garnet 黑色钙铁榴石black coral 黑珊瑚black diamond 黑钻石同carbonado black garnet 黑榴石black jasper 黑碧石;试金石同basanite black lava glass 黑熔岩玻璃black lip shell 黑蝶贝black moonstone 黑月长石black opal 黑欧泊,黑蛋白石black prince's Ruby 黑太子红宝石black spinel 黑尖晶石Black Star Sapphire 黑星蓝宝石bleached pearl 漂白珍珠blebby 圆形包裹体,气泡blende 闪锌矿blister pearl 贝附珍珠bloc(block) 一堆,一批block amber 天然块状琥珀blood agate 血玛瑙,血点玛瑙blood coral 血珊瑚blood drop 血坠blood ironstone 血铁石blood jasper 血玉髓,血石bloodshot iolite 血光董青石bloodstone 血石,血玉髓,血星石blue agate 蓝玛瑙blue copper 蓝铜矿blue chrysoprase 蓝绿玉髓blue earth 蓝色土blue ground 蓝地blue jasper 蓝玉髓blue John 蓝约翰,萤石(氟石)blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿blue moonstone 蓝月光石blue opal 蓝欧泊,天蓝石blue pearl 蓝珍珠blue point pearl 蓝点珍珠blue river diamond 蓝色河水钻blue rock 青金石blue schorl 锐钛矿blue spar 天蓝石Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿blue white 蓝白钻blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色)boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石bobrowska garnet 铁镍石榴石bocco de fogo 碧玺Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄Bohemian diamond 波希米亚钻石Bohemian garnet 镁铝榴石bohemian ruby 啬薇石英Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶bolivarite 博利瓦尔石,隐磷铝石bolivian jasper 玻利维亚碧石,红碧石Bombay pearl 孟买珠bonamite 绿菱锌矿,苹果绿宝石bone amber(bony amber) 骨琥珀bone turquoise 齿松石,骨绿松石boria 蓝玉髓bort(boort,bort 圆粒金刚石botch 劣等蛋白石bottle stone 瓶石,贵橄榄石boulder opal 砾石欧,蛋白石漂砾boule 梨形晶bourguignon pearl 充蜡假珍珠bowenite 鲍温玉,包文石Bowr 劣质金刚石Brabant rose 伯雷斑玫瑰花型bracelet 手镯Brady Diamond 布雷迪钻石Braganza 布雷冈扎Brahma 布拉马钻石Brazil 巴西Brazilian amethyst 巴西紫晶Brazilian aquamarine 巴西海蓝宝石Brazilian cut 巴西琢型Brazilian diamond 巴西钻石Brazilian emerald 巴西祖母绿,绿碧玺Brazilian onyx 巴西缟玛瑙同缟状大理石(onyx marble) Brazilian pebble 巴西石英(水晶)Brazilian peridot 巴西橄榄石Brazilian ruby 巴西红宝石Brazilian sapphire 巴西蓝宝石Brazilian topaz 巴西黄宝石brazilianite(brasilianite) 磷铝钠石break facets 叁à形翻光面break plate 胸甲宝石breithauptite 红锑镍矿bridal ring 结婚戒指Brighton agate 布赖顿玛瑙Brighton diamond 布赖顿钻石Brighton emerald 布赖顿祖母brilliancy 光泽,光辉;宝石光brilliant 多面型,钻石型,新批工,理想型brilliant step cut 多面阶梯琢型brillianteering 多面型工艺brillonette 半多面型briolette 坠形翻光面型Bristol diamond 布利斯托尔钻石british amber 英国琥珀brittle amber 脆琥珀bronze pearls 青铜珍珠bronzite 古铜辉石brooch 胸针,别针brookite 板钛矿Broome pearl 布鲁姆珍珠brown coal 褐煤,褐炭brown diamond 褐钻brown hematite 褐铁矿brown hyacinth 符山石brown jacith 符山石brown peridot 褐色橄榄石brown spar 白云石brown tourmaline 褐色电气石,褐碧玺brownie 褐色钻石,褐色金刚石同褐钻(brown diamond) browns 褐钻级bruch 断口bruting 粗磨bubble 气泡buckhorn pearl 鹿à珍珠buffed top(buff top) 面包型bulb opal 状蛋白石bullet cut 炮弹型bullhead pearl 布尔希德珍珠bull's eye 牛眼石Bultfontein 布尔丰坦(矿区)Burgess Diamond 伯格斯钻石Burma Mining Co. 缅甸矿业公司Burma ruby 缅甸红宝石burmite 缅甸硬琥珀butnt amethyst 烧紫晶burnt Brazilian topaz 火烧巴西黄宝石burnt coral 烧珊瑚,深褐色珊瑚burnt stone 火烧石burnt topaz 黄宝石同burnt brazilian topazbusma 翡翠同jedeitebustamite 锰硅灰石(钙蔷薇辉右)butterfly pearl 巴达弗利珍珠button onyx(button opal) 缟状蛋白玛瑙button pearl 纽扣珍珠Buxton diamond 巴克斯顿钻石byes 黄色钻石byssolite 石棉,绿石棉,纤闪石byssus ë丝bytownite 倍长石By water(Bye,Byewater) 黄钻Cabochon 弧面型cabocle 水磷钙铝石圆砾Cabra stone 卡伯拉石,萤石cachalong(cachelong,cacholong) (德语) 美蛋白石,珠蛋白石cacholong opal 美蛋白石caeruleum 石青,蓝铜矿caesium beryl 铯绿柱石cailloux du Rhin 莱茵河水晶cairngorm 烟晶,黑水晶Cairo star cut 开罗星形琢型同star cutcalaite(kalaite) 绿松石calamine 异极矿calcedoine (法语) 玉髓calcedoine bleue 蓝色玉髓calcedoine noir 黑玉髓calcedoine nuageuse 云纹状玉calcite 方解石calcium aluminium garnet 钙铝榴石同grossularite,essonite,hessonitecalcium chromium garnet 钙铬榴石同uvarovite calcium glass 钙玻璃calcium iron garnet 钙铁榴石calcomalachite 钙孔雀石calf's head cut 牛头琢型calibre,caliber 小型à石California cat's eye 加利福尼亚猫眼石California hyacinth 加利福尼亚红锆石California iris 加利福尼亚虹彩石California jade 加利福尼亚玉California lapis 加利福尼亚青金石California moonstone 加利福尼亚月光石California morganite 加利福尼亚绝绿柱石California onyx 加利福尼亚缟玛瑙California pearl 加利福尼亚珍珠California ruby 加利福尼亚红宝石California tiger eye 加利福尼亚虎睛石California topaz 加利福尼亚黄宝石California turquoise 加利福尼亚绿松石californite 加利福尼亚石,玉符山石callaica(callaina) 杂银星绿松石callainite 绿磷铝石callais(callaina,callaica) 绿松石callais(callaite,calaite) 绿磷铝石calmazul 含铜宝石同Chrysocarmen camahutum(camaut,camah,chamah) 浮雕Cambay stone 坎贝石cameo 浮雕Campeche pearl 坎佩切珍珠camphor jade 樟脑玉Canada moonstone 加拿大月光石canadian blue stone 加拿大蓝色石canary 鲜黄钻石canary beryl 绿黄色绿宝石canary stone 黄玉髓canavieiras 卡ê维也拉斯钻石cancrinite 钙霞石cand(cann) 萤石candite 蓝色尖晶石candle box opal 普通蛋白石,半蛋白石candy spinel 康蒂尖晶石cannel coal 烛煤cantharias 昆虫琥珀cap cut 冠型cap jewel 轴承宝石Cape(garnet) 好望à石榴石Cape chrysolite 好望à橄榄石Cape emerald 好望à祖母绿Cape May diamond 梅à钻石Cape Robijn 巴西红宝石Cape ruby 好望à红宝石Capes 开普钻,好望à钻capnias 褐色碧石carat 克拉carbon 黑钻石,工业钻石亦称carbon spot,carbonado,borts carbon spot 黑钻石,工业钻石carbonado 黑钻石,工业钻石carborundum 碳化硅(金刚砂)carbuncle 红色宝石carbunculus garamanticux 石榴石carbunculus Indicus 红宝石carbunculus(the female) 尖晶石carcanet 宝石项链carchedonia 石榴石Carlota Pearl 卡罗塔珍珠carmazul 不纯孔雀石carmen bracelet 表带手镯Carmo do Paranaiba Diamond 卡莫.多.帕拉奈巴钻石carnelian 光玉髓,红玉髓carnelian onyx 红缟玛瑙carneliane(cornaline) 红玉髓同carneliancarneol 光玉髓,肉红玉髓Carns diamond 坎斯钻石carving 雕刻,雕刻术Cashmere sapphire 克什米尔蓝宝石cassinite 青绿色砂金长石cassiterite 锡石Catalina sardonyx 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catalinite 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catlinite 烟斗泥cateye 贝口盖猫眼石cat sapphire 暗蓝色蓝宝石cat's eye 猫眼石,猫睛石,猫儿眼cat's eye opal 猫眼蛋白石catty 斤cave pearl 洞穴珍珠cedarite 塞达琥珀脂,雪松石脂celestial precious stone 天宝石celestial stone 天石,天蓝色石celestine(celestite) 天青石cellular-pyrite 白铁矿cer-agate 铬黄玛瑙ceregat 黄玛瑙cerkonier 白锆石cerulene 赛留林ceylanite 铁尖晶石,黑色尖晶石Ceylon alexandrite 锡兰变石Ceylon cat'eye 锡兰猫眼石Ceylon chrysolite 锡兰橄榄石Ceylon cut 锡兰琢型,印度型Ceylon diamond 锡兰钻石Ceylon garnet 锡兰石榴石Ceylon hyacinth 锡兰锆石Ceylon moonstone 锡兰月光石Ceylon opal 锡兰蛋白石ceylonpearl 锡兰珍珠Ceylon Pearl Co. 锡兰珍珠公司Ceylon peridot 锡兰黄绿色橄榄石Ceylon ruby 锡兰红宝石Ceylon sapphire 锡兰蓝宝石Ceylon shell 锡兰贝Ceylon zircon 锡兰锆石同Ceylonese zircon Ceylonese chrysolite 锡兰橄榄石同Ceylon chrysolite Ceylonese opal 锡兰蛋白石同Ceylon opal Ceylonese peridot 锡兰黄绿色橄榄石同Ceylon peridot Ceylonese ruby 锡兰红宝石同Ceylon ruby Ceylonese zircon 锡兰锆石同Ceylon zirconceylonite 锡兰石chalazie 水晶砂chalcedony 玉髓chalcedony moonstone 玉髓月光石chalcedony onyx 缟玛瑙chalcedonyx 缟玉髓chalchihuitl 绿色宝石chalcocite(chalcosite) 辉铜矿chalcosiderite 铁绿松石chalk jade 白翡翠,亦称white jadeitechameleonite 变色碧玺chameleon stone 透蛋白石changeant 拉长石同labradoriteChanglin Diamond 常林钻石Chank pearl 察恩克珍珠Channel ring 察耐尔戒指Chanson ring 察恩森戒指Chantabun ruby 钱塔蓬红宝石CharlesΠ's Pearl 查理二世珍珠CharlesΠ's Sapphire 查理二世蓝宝石charoite 紫硅硷钙石(查罗石)Chatham emerald 查塔姆祖母绿chaton foil 查顿箔chatoyancy 游彩chatoyant malachit 游彩孔雀石Chedra 塞德拉钻Chelsea 开尔西滤色器chemawinite 琥珀脂Chenpu 陈埠一号钻chernites 雪花石膏同alabastercherry opal 樱桃红欧泊chert 燧石,黑硅石chessy copper 蓝铜矿同azurite chesterlite 微斜纹长石chestnut jade 栗子玉chevee(chevet) 阴刻,凹雕chiastoline(chiastolite) 空晶石chicken bone jade(jigu jade) 鸡骨玉chi ku pai(jigubai)jade 鸡骨白玉同鸡骨玉Chilean jade 智利玉Chilean lapis 智利青金石chilimbar 契里姆巴琥珀chinarump 硅化木China cat's eye 中国猫眼石China pearl(Chinese pearl) 中国珍珠Chinese amber 中国琥珀,人造琥珀Chinese jade 中国玉chiolite(chionite) 锥冰晶石chips 碎面,碎钻Chivor emerald 契沃尔祖母绿Chivor Mine 契沃尔矿山chlorastrolite 绿星石chloromelane(chloromelanite) 浓绿玉chloropal 绿蛋白石chlorophane 绿光蛋石chlorospinel 绿尖晶石chlorutahlite 致密状磷铝石同utahlite chocker(choker) 短项链chondrodite 粒硅镁石christianite 钙十字沸石chrome diopside 铬透辉石chrome garnet 钙铬榴石chromepidote 铬绿石chrome spinel 铬尖晶石chromic iron 铬铁矿同chromitechromite 铬铁矿chromo jadeite 铬翠同chromepidote,tawmowitechryselectrum 金绿宝石chrysoberyl 金绿宝石chrysoberyl cat's eye 金绿宝石猫眼石同Ceylon cat's-eye,oriental cat's-eye chrysoberylli 金黄色绿宝石chrysoberyllus 黄色绿宝石chrysocolla 硅孔雀石chrysodor 似大理石chrysojasper 天蓝色碧石chrysolite 橄榄石,贵橄榄石,绿黄色橄榄石chrysolite aquamarine 橄榄石海蓝宝石chrysolite beryl 橄榄石绿宝石chrysolite cat's eye 橄榄石猫眼石chrysolite chrysoberyl 橄榄石金绿宝石chrysolite sapphire 橄榄石蓝宝石chrysolite spinel 橄榄石尖晶石chrysolite topaz 橄榄石黄宝石同saxon ,saxony topazchrysolithos(chrysolithus) 黄色宝石chrysopal 绿蛋白石chrysophrase 色绿玉髓chrysoprase 绿玉髓cinnabar(cinnabarite) í砂,朱砂cinnabar matrix í砂脉石cinnamite 钙铁铝榴石(绿榴石,肉桂石,黄榴石) 同cinnamon stone cinnamon stone 绿榴石,肉桂石同essonite garnetcircle agate 环带玛瑙circular agate 同心环状玛瑙citrine 黄水晶city of gems 宝石城clamp 爪脚亦称Claw,Crampclam pearl 蛤珠clsrified amber 油光琥珀clarity 透明度clasp 扣环classification of diamond 钻石分绿,钻石分类clatersal 钻石屑,钻石粉,金刚砂claw(setting) 爪脚,细工嵌脚同clampclean(goods) 微瑕钻cleavage 劈开,分裂,劈开片cleavage 解理cleaving 劈开Cleopatra Emerald Mine 克娄巴特拉祖母绿矿山Cleopatra pearl 克娄巴特拉珍珠cloras 雪花石膏close goods 钻石好货closed set 密封镶嵌clouds 云状物cloudy amber 云状琥珀cloudy chalcedouy 云状玉髓cluster setting 群镶,成组镶嵌coal 煤,石炭coated stone 带皮钻石,带壳钻石coated stone 镀层宝石,涂层宝石cobalt 钴,钴类原料cobaltite(cobaltine,Cobalt glance) 辉钴矿Coberpedy opal 科贝佩迪欧泊cobra stone 蛇宝石,蛇眼石,眼镜蛇石,夜明珠,绿光萤石cobweb matrix 珠网绿松石coccolite 粒辉石cocoanut pearl 椰子珍珠Colenso Diamond 科伦索钻石collet 底面,底托collet 框,架,底托Colombian emerald 哥伦比亚祖母绿colophonite 褐石榴石Colorado aquamarine 科罗拉多海蓝宝石Colorado diamond 科罗拉多钻石Colorado goldstone 科罗拉多砂金石同aventurine Colorado jade 科罗拉多玉Colorado jet 科罗拉多煤精Colorado ruby 科罗拉多红宝石同Arizona ruby Colorado topaz 科罗拉多黄宝石Colorado turquoise 科罗拉多绿松石colo(u)r names 颜色名称colored diamond 色钻colored stone 色石,彩石color filter 滤色器,滤色镜color play 变彩colors of diamond 钻石的颜色commercially perfect 完美无瑕的商品钻石commercial silver 商业银commercial white 商品白同Capescommon bort 普通工业钻,下等金刚石common garnet 普通石榴石common opal 普通蛋白石composite stone 复合石,亦称assembled stone comptonite 杆沸石同thomsoniteconamara 康纳马拉玉concave 凹面,凹雕物conchiolin 珍珠à质conchoidal fracture 贝壳状断口conch pearl 贝珍珠conoscope 锥光偏振仪convex cutting 弧面型琢磨亦称cabochon cutting copalin(copaline,Copalite) 琥珀同ambercopal regin(Copal resin) 树脂同Kauri-gumcopper emerald 铜祖母绿copper-ore gem 铜矿物宝石copper pitch ore 杂铁硅孔雀石copper pryite 黄铜矿coral 珊瑚coral agate 珊瑚玛瑙同Beckitecoralline 人工着色红玛瑙corallium 珊瑚cordierite 董青石corean jade 朝鲜玉cornelian 红玉髓同carneliancorner facets 底侧饰面同quoin facetsCornish diamond 康沃尔钻石corn tongs 鸡眼镊子Coromandel 科罗曼德尔coronet 小王冠coronet setting 冠式镶嵌corpse pearls 体珍珠Corsican green 科西嘉绿Corundite 不透明合成刚玉corundolite 刚玉岩,无色合成刚玉corundum 刚玉,刚玉石corundam cat's eye 刚玉猫眼石同oriental cat's-eye Coscuez(Cosquez)emerald 科斯凯茨祖母绿costume jewelry 低档珠宝首饰coticula 试金石同basanitecotterite 珠光石英cowdie gum 琥珀树脂同kaurigumcrack 裂纹,龟裂纹cracked ice 冰裂纹crackled quartz(Crackled stone) 冰纹石cradle 淘金槽,淘沙盘,淘洗木盆cramp 爪脚同clampcraterites 黄水晶creoline 绿石化玄武岩,紫色绿石化暗色岩creolite 带状碧石,硅化流纹岩crimson night stone 深红夜光石,紫萤石crinkles 皱纹层,卷曲层crispite 网金红石,针状物同sagenite cristaria plicata(leach) 扇状淡水贝crocidolite 青石棉crocidolite opal 青石棉蛋白石crop pearl 畸形珍珠同baroque pearlcross facet 交叉面cross rose 十字玫瑰花型cross stone 十字石cross work 十字活crown 冠面,顶侧饰面,上面crown 王冠croxn glass 铅玻璃Crown of the Andes 安第斯王冠Crown of the Moon Diamond 月冠钻石crown rose 冠式玫瑰花型同roses couronnes crucite 红柱石同andalusitecrushing boarts(borts) 碎粉钻cryolite 冰晶石crystal 结晶,晶体crystal 晶钻crystal system 结晶系同crystal cryptocrystalline 隐晶质crystalline 结晶质crystalline emerald 晶质祖母绿,垫层祖母绿crystalline glass 晶质玻璃crystallography 结晶学crystallus 水晶cube spar 硬石膏同anhydritecubic system 等轴晶系cubic zirconia 立方氧化锆Cuiaba Diamond 库亚巴钻石culasse 下侧面,背面同pavillon facetsculet(cullet) 底面亦称colletCullinan 库里南钻石cultured pearl 养珠,养殖珍珠Cumberland 坎伯兰钻石cupid's darts 针铁矿发晶curio stone 廉价宝石,古玩石curvette(cuvette) 雕刻cushion antique cut 长à古型cushion cut 长à阶梯型custom jewelry 服装首饰cut 琢型,琢磨cut corner triangle 猗型cutting 琢磨cyanite 蓝晶石cyanos 蓝铜矿cyanus 天蓝石cyclops agate 独眼玛瑙cyclotron-colored diamond 辐射着色玛瑙cylinder 管玉,管状宝石cymophane 波光玉,波光宝石cyprian(cyprian adamas) 塞浦路斯石cyprine 绿色符山石cyst pearl 囊珍珠亦称true pearl,ampullar pearl dallasite 达加斯碧石dalyite 硅钾锆石(钾锆石)damascene 波形花纹镶嵌damborite 橙绿色合成刚玉dammar(dammer,damara) 松脂琥珀damourite 变白云母,细鳞白云母danburite 赛黄晶Dan Campbell Diamond 丹.坎伯尔钻石daourite(daurite) 红碧玺,红电气石同rubellite Darwin glass 达尔文玻璃Darya-i-nor 光之河date stone jade 枣玉datholite(datolite) 硅硼钙石dauphine diamond 道芬钻石同crystal davidsonite 戴维森石,绿宝石同Beryldead pearl 无光珠De Beers 德比尔斯De Beers Diamond 德比尔斯钻石deer-horn 鹿àdeer-horn pearl 鹿à珍珠delatynite(delatinite) 特拉提琥珀,含碳琥珀delawarite 日长石,德拉瓦石delphinite 黄绿色绿石亦称thallite,oisanite demantoid 翠榴石demidovite 特米道夫石,青硅孔雀石dendrite 树枝石,假化石dendritic agate 枝状玛瑙同moss agate,mocha stone dendritic opal 枝状蛋白石densiscope 珍珠比重计dentelle 丁德尔derbyshire spar 萤石同blue Johnderby-stone 萤石同blue JohnDerya-i-nur(Darya-i-nur) 光之川desert amethyst 丢弃紫晶desert glass 沙漠玻璃同obsidian,moldavite detectoscope 观测镜Deutscher Diamond 德国钻石Devonshire emerald 德文西亚祖母绿diakon 聚二-甲基丙烯酸甲脂diadem 简式王冠diallage(diallagite) 异剥石,异剥辉石diamante 廉价仿造宝石首饰diamantiferous 含金刚石的diamantine 金刚砂diamaunde 钻石diamolite 钻石色度计亦称diamond colorimeter diamond 钻石,金刚石diamond(classification of) 钻石原石分类diamond(colored) 色钻diamond(colors of) 钻石的颜色diamond(faws of) 钻石的瑕diamond(greened) 绿色钻石diamond colorimeter 钻石色度计diamond Corporation 钻石有限公司diamond dust 钻石粉,金刚石粉diamond point 钻石磅音,钻石分diamond powder 钻石粉末,金刚石粉末diamond saw 钻石圆刀片,金刚石圆刀片diamondscope 钻石显微镜diamond spar 毛褐色刚diamond substitute 钻石代用品Diamond Syndicate 钻石辛迪加diamond(synthetic) 人造钻石,合成金刚石diaspore 硬水铝石,硬羟铝石diasporite 硬水铝石,硬羟铝石同diaspore diasterism 星彩效应diatomaceus earth 板状硅藻土同tripolite dichroism 二色性dichroite 董青石同iolitedichroscope 二色镜diffusion column 比重试管diopside 透辉石diopside cat's eye 透辉石猫眼石diopside-jadeite 透辉石硬玉同mayaitedioptase 翠铜矿dipyre 针柱石,钙钠柱石同dipyritedipsas plicatus 佛像珍珠dirigem 德莱宝石disc(disk) 磨盘dispersion disthe 光的色散distrene 蓝晶石ditroite 聚苯乙烯djevahirdjian 方钠石同sodalitedjevalite 捷瓦尔石亦称djevalitedoctored pearl 捷瓦尔石同cubic zirconiadog-gooth pearl 人造彩色珍珠dog-tooth pearl 犬齿珍珠dolomite 白云石同brown spardomeykite 砷铜矿dot agate 水点玛瑙double brillant cut 相似多面型亦称Lisbon cut(里斯本琢型) double cabochon 双弧面型double cut brillant 相似琢型多面型double Dutch rose(double)Holland rose 相似荷兰玫瑰花型double pearl 双子珍亦称Twin pearldouble refraction 重折射,双折射double rose 双玫瑰花型doublet 垫层宝石,双层宝石dragomite 德拉高姆石dragonite 龙头石,魔石英Dragon Lord 天龙君主dravite 褐碧玺Dresden 德累斯顿钻石Dresden White Diamond 德累斯顿白钻石Dresden Yellow Diamond 德累斯顿黄钻石drilled pearl 有孔珍珠drop of water 水砾黄宝石drop pearl 长形珍珠druggists' pearl 贻贝珍珠同mytilus pearlduck bone jade 鸭骨玉Dudley Diamond 达德莱钻石Duke of Devonshire's Emerald 德丰西亚公爵祖母绿Duke of Devonshire's Sapphire 德丰西亚公爵蓝宝石dumortierite 蓝线石dumortierite quartz 含蓝线石水晶dupa xage 箭根石dust 金刚粉,钻石粉dust diamond 金刚粉,金刚砂,金刚屑dust pearl 小珍珠亦称seed pearlDutch bort 荷兰圆粒金刚石Cutch metal(Dutch gold) 荷兰金Dutch rose 荷兰玫瑰花型Du Toit Diamond 杜托伊特钻石dutoitspan 杜托伊斯宾(杜托伊斯潘)dyed pear 染色珍珠dysluite 锌尖晶石同gahniteEacret Benitoite 伊克赖特蓝锥矿eagle stone 鹰石ear of Venus 维纳斯之耳,鲍贝(阿瓦比贝)earring 耳饰,耳环,耳坠ear shell 耳贝同ear of Venusearth amber 泥琥珀,土琥珀ecaille 龟甲品eclogite 榴辉岩edinite 绿石英同praseedisonite 斑点绿松石Edith Haggin of Long Ruby 埃地思.哈京长命红宝石Edomites 胸甲第一石同OdemEdwardes Ruby 爱德华红宝石edwardite 爱德华石同monaziteegeran 埃格尔石,符山石egg jude 蛋黄玉egg pearls 卵形珍珠egg shell turquoise 蛋壳绿松石egrisee 金刚粉,金刚砂同dustEgyptian alabaster 埃及纹带大理石同onyx marbleEgyptian emerald 埃及祖母绿Egyptian jasper 埃及碧石Egyptian pearl 埃及珍珠亦称Red Sea pearlEgyptian pebble 埃及碧石同Egyptian jasperEgyptian peridot 埃及橄榄石Egyptian shell 埃及贝Egyptian turquoise 埃及绿松石eight cut(eight side dut diamond) 一般多面型,八倾斜面琢型同single cut brillant Eilat stone 埃拉特石ekanite 埃卡石,硅钙铁铀钍矿,硅钙铀钍矿El Aguila Azteca Opal 太阳神欧泊elaeolite 脂光石eldoradoite 晕彩石英electric calamine 电异极矿同hemimorphite,calamiteelectric emerald 电祖母绿,玻璃母绿ecectric shorl 黑碧玺electrum 银金矿elektron 琥珀element stone 蛋白石同opalelenchi 坠形珍珠eleolite 脂光石同elaeoliteeleolite syenite 脂光石正长岩elephant jasper 藻形碧石Elie ruby(Ely ruby) 爱丽红宝石Elster pearl 埃尔斯特珍珠emaldin(emildine) 钇锰榴石emerada 爱美拉达石,人造尖晶石emerald 祖母绿emerald copper 翠铜矿同dioptaseemerald cut 祖母绿型emerald filter 祖母绿滤光器emerald glass 祖母绿玻璃emerald jade 翠玉,祖母绿色玉emerald malachite 翠铜矿同dioptaseemerald matrix 绿色萤石ermerald saude 祖母绿垫层石emerald spodumene 祖母绿色锂辉石亦称lithia emerald ,hiddenite emeraldine 仿造祖母绿emeralite(emeraldite) 绿碧玺emerandine 翠铜矿emeraude 祖母绿emery 黑砂状刚玉emildine(emilite) 钇锰榴石同emaldineEmpress Eugenie 皇后之宝钻石endoscope 珠孔鉴定镜endula emerald 玻璃祖母绿同emerald glass,glass ererald engagement 订婚戒指,结婚戒指同betrothal ring,wedding ring English brilliant 英国多面型English double cut 英国相似琢型English Dresden 英国德累斯顿钻石English round cut brilliant 英国圆多面型亦称triple cut brillian English square cut 英国四à多面型琢型English star cut brilliant 英国星形多面型enhydros 水胆玉髓enstatite 顽火辉石enstatite cat's eye 顽火辉石猫眼石eosite 钒钼铅矿E. P.(Electro-Plate) 电镀E.P.B.M.(Electro Plate Britania metal) 电镀不列颠金E.P.C.(Electro-Plate copper) 电镀铜E.P.N.S.(Electro-Plate nickel silver) 电镀镍银合金E. P.W.M.(Electro-Plate white metal) 电镀白金epaulet cut 肩章形琢型epidosite 绿岩epidote 绿石epithelial sac 珍珠袋同pearl sacerinite(erinide) 蓝绿色人造尖晶石erinoide 合成树脂espinelle 尖晶石essence d'orient 珍珠箔essential color 自色essonite 黄榴石同hessoniteEstrellada 埃斯特拉达层Estrella of Minas Diamond 米ê斯的埃斯特莱拉钻石eternity ring 无窃戒指euclase(euclasite) 蓝柱石Eugenie 皇后宝钻European cut diamond 欧洲琢型钻石euxenite 黑稀金矿evening emerald 夜祖母绿亦称night emerald Excelsior "高贵无比"钻石eye agate 眼玛瑙Eye clean 微微丝钻eye diamond 眼钻石同fish eye diamond eyestone 眼石fabulite 锶钛矿facet(facette) 面,翻光面,琢面facet cut 翻光面琢型facet cut stone 观光面型宝石,棱石,番石fairy stone 魔石,怪石,箭形石falcon's eye 鹰眼石, 睛石fales 异色纹带宝石false amethyst 假紫晶false chrysolite 假橄榄石false cleavage 假解理false color(of diamond) 钻石假色false diamond 假钻石false doublet 假垫层钻石false emerald 假祖母绿false hyacinth 假红锆石false lapis 假青金石,假天蓝石false lapis lazuli 假青金石false nephire 假软玉false ruby 假宝石false sapphire 假蓝宝石false topaz 假黄宝石同cairngormfalse brilliants 假多面型宝石fancy(stone) 奇珍宝石fancy agate 奇珍玛瑙,奇特玛瑙fancy cut 特级琢型fancy sapphire 奇色蓝宝石fancy diamond 奇色钻石同colored diamond fancy pearl 奇色珍珠fandy star 变星型fashioning 造型Fashoda garnet 法绍达榴石Fashoda ruby 法绍达红宝石同Fashoda garne fassaite 浓绿辉石,深绿辉石fat amber 黄脂琥珀fat stone 霞石同nephelitefatty amber 油脂状琥珀fault 缺点,瑕疵同flawfayalite 铁橄榄石feather 羽毛状瑕疵,蝉翼状瑕疵feather gypsum 纤维石膏,丝光石膏同satin spar federweiss 滑石同talcfeitsui 硬玉(翡翠)feldspar 长石,长石类feldspar ovoids 卵形长石feldspar sunstone 日长石同sunstone feldspath 长石同feldsparfeldspath apyre 红柱石同andalusite feldspath nacre 冰长石(月长石) 同Moonstone felspar 长石,长石类同feldsparfemale sapphire 女性蓝宝石feminine 女性宝石feminine ruby 女性红宝石fergusonite 褐钇铌矿fer oligiste 结晶ì铁矿ferrichromspinel 铁铬尖晶石ferrichrysocolle 铁硅孔雀石ferric iron sarcolite 铁肉色柱石ferriepidote 铁绿石ferri turquoise 铁绿松石ferrolite 铁岩,闪光ferropicotite 铁尖晶石同ferrospinelferruginous opal 铁蛋白石fer sulfre blanc 白铁矿feuoropal 透橙蛋白石fibre fascicles (珊瑚类)羽簇fibrolite 矽线石(硅线石) 同sillimanitefibrolite cat's eye 矽线石猫眼石fibrous barite 纤重晶石fibrous gypsum 纤维石膏figure stone 叶蜡石同agalmatolitefiligree(work) 花丝制品findings 首饰用具fine light brown 优质亮褐钻fine pique 少瑕钻fine silver Cape 优质银白开普钻finish 完成,竣工fiorite 硅华同siliceous sinter,geyseritefire 火色,出火fire agate 火玛瑙fire marble 火大理石亦称lumachele,lumachelfire opal 火欧泊,火蛋白石同girasolfire stons 火烧石,温石fired stones 热处理宝石同heated stonefired zircon 热处理锆石firmament stone 贵蛋白石同precious opal,noble opal first bye 优褐钻first cape 优开普钻first pique 少瑕钻同fine piquefirst water 优质水钻fish belly jade 鱼肚玉fish eye 鱼眼同moonstonefish eye diamond 鱼眼钻石亦称wellfish eye stone 鱼眼石同apophyllitefish pearl 鱼鳞珍珠fish silver 鱼鳞箔fish tail 鱼尾爪脚five Great Gems 印度五大宝石flag 羽毛状瑕疵同featherflame opal 火焰欧泊,火焰蛋白石flash opal 闪光欧泊,闪光蛋白石亦称fladh fire opal。

英汉翻译教程

英汉翻译教程

英汉翻译教程张培基第一讲翻译原则简介一、教学目的:了解基本的翻译原则和翻译研究的问题二、教学过程:1.翻译的定义和内涵:(Definition and Connotation)Translation is an art/ science/craft?2.中国几位翻译家的理论(influential translation principles):严复:信达雅--- faithfulness/expressiveness/eleganc e. The “three character guide” is regarded as a plumb-line of long standing to measure the professional level of translating.傅雷:神似---spiritual conformity. Emphasizing the reproduction of the spirit of the flavor of the original.强调原作神韵再现。

钱钟书:化境---sublimed adaptation. Focus on the translator’s smooth and idiomatic Chinese version for the sake of the Chinese reader.刘重德:信、达、切---faithfulness/expressiveness/closeness.3.中国翻译史上的论争:鲁迅:宁信而不顺---rather to be faithful than smooth。

目的:引入英文句式的表达法梁实秋、赵景深:宁顺而不信---rather to be smooth than faithful 目的:可读性强,便于交流。

4.直译与意译:直译---literal translation 意译:free translation直译的例子:crocodile tears鳄鱼的眼泪; armed to the teeth武装到牙齿; chain reaction连锁反应; gentlemen’s agreement君子协定; one country, two systems 一国两制;The three religions and the nine schools of thought 三教九流; paper tiger 纸老虎; Breath one’s last---断气; go to one’s external rest---安息; the long sleep---长眠; see Marx 见马克思;Go west 上西天; go to heaven 上天堂; blow out the candles 吹灯拔蜡kick the bucket 蹬腿: You can kick everything but you can not kick the bucket直译不等于死译(dead translation):街道妇女应动员起来打扫卫生:Women in the street should be called on to do some cleaning.“In the street” should be replaced by “in the community”.她一大早起床,进城,见到了她的公爹:She got up early, went to the town and saw her public father. Public father should be father in law.意译的例子:It rains cats and dogs / at sixes and sevens /Adam’s apple句子比较:Little fish does not eat big fish直译:小鱼不吃大鱼意译:胳膊拧不过大腿试译:天有不测风云,人有旦夕祸福:直译:Storms gather without warning in nature and bad luck befalls men overnight.意译:The weather and human life are both unpredictable有人说,翻译是带着镣铐跳舞(translation is like dancing in fetters);还有人说,翻译像女人,忠实的不漂亮,漂亮的不忠实。

珍珠2010灯控台操作最全手册.

珍珠2010灯控台操作最全手册.

Pearl 2010灯光控台操作使用手册这本说明书能够帮助你最大程度地了解珍珠控台。

该说明书分为2个部分1)第一部分为初级操作手册,一步步教你如何使用珍珠控台的一些最常用的功能,如果你刚刚接触控台,这个部分可以给你很好的介绍。

2)第二部分为高级操作手册,详细告诉你珍珠的所有功能为了便于你在两个部分的查找,这两个部分的段落大纲是一样的,所以如果你使用指南的时候想了解更多的信息,只要在操作手册中找到相同的段落就可以了。

目录:(一)初级操作手册目录:1.欢迎使用珍珠控台11 1.1设定珍珠控台11 1.2珍珠控台概况11 1.3珍珠模拟软件151.4 说明152.配接16 2.1清空控台- Wipeall 16 2.2配接调光器17 2.3配接电脑灯19 2.4为控台贴上标签20 2.5把灯配到珍珠控台其它地址上20 2.6更改你的配接21 2.7配接应用选项21 2.8完成配接21 2.9备份控台内容到磁盘21 2.10举例21 3控制调光器和电脑灯223.4控制调光通道22 3.5控制电脑灯22 3.6更改电脑灯的属性23 3.7使用编组23 3.8复制其他设备的设定-对齐功能24 3.9发散(FAN)功能24 3.10举例24 4素材244.1使用素材设定数值25 4.2创建你自己的素材25 4.3素材中储存内容25 4.4共享和单独使用素材26 4.5举例26 5图形发生器275.1图形如何工作27 5.2选择一个图形27 5.3更改图形的尺寸和速度275.4更改图形的位置28 5.5图形如何在多个电脑灯中运行28 5.6举例28 6场景286.1HTP和LTP是什么?29 6.2编程时珍珠控台如何工作29 6.3记录一个场景30 6.4重放一个场景30 6.5更改重放页数30 6.6给滚筒贴标签和命名场景31 6.7复制一个场景31 6.8删除一个场景31 6.9编辑场景31 6.10调入功能32 6.11设定场景的渐变时间32 6.12设备记录模式和通道记录模式33 6.13在场景中使用图形33 6.14举例33 7跑灯程序(CHASES) 337.1什么是跑灯程序?34 7.2记录一个跑灯程序34 7.3运行一个跑灯程序34 7.4设定速度和平滑度35 7.5命名跑灯程序35 7.6使用(展开)Unfold编辑一个跑灯程序35 7.7复制一个跑灯程序36 7.8删除一个跑灯程序36 7.9时间, 堆栈和顺序控制36 7.10跑灯程序的声控36 7.11举例37 8剧场模式378.1设定剧场模式37 8.2剧场控制38 8.3描绘一个cue 38 8.4命名一个cue 38 8.5设定cue的渐变时间39 8.6跳转一个cue 398.7运行一个表演39 9手写板39 9。

AVOLITES珍珠控制台[1]

AVOLITES珍珠控制台[1]

A VOLITES珍珠控制台初学者疑难问题解答手册里面的大部分内容出自论坛里大家所提出的问题和大雄老师解答的帖子,把这些整理在一起是为了方便初学者和刚加入的朋友浏览,本人文笔水平有限,还望大家多多批评指正。

雄鹰2007年10月10日1.我不清楚如何把灯库永久存在台子里,不用的灯型删掉常用的灯型留下,用软盘累呀而且也不方便,我看见人家用过,可是没看清楚是怎么弄的,那小子手太快又不和我说把灯库文件固化到控制台的方法如下:1.首先从网上下载灯库转换软件CacheBuilder,下载完后安装该软件到您的电脑里。

安装过程为(双击该软件--确定--Setup--NEXT--Next--Next--Close)启动该软件(开始--程序--Avolites--Cache Builder--CacheBuilder)2.区域1:按Browse键,进入电脑找到您要加如的灯库的文件夹区域2:显示可以加入的灯库文件名称区域3:Add加入键,Add All 加入全部。

区域4:Remove移除(删除)键, Remove All移除全部(删除全部)键区域5:显示已加入的灯库文件名称区域6:Build Cache 制作灯库文件 Close 关闭键加入过程如下:按Browse键,进入电脑找到您要加如的灯库的文件夹,在区域2选择要加入的文件按Add键加入单个,按Add All 加入区域2全部的文件。

在区域5可以看到已加入的文件此时您可以删除其中一个或者全部文件(Remove键,删除单个),(Remove All键删除全部)。

确认以上操做完成后,按区域6 (Build Cache键)软件默认存入A盘,可以通过按区域8 Browse改变存盘的位址选好后按区域8 OK键生成文件,文件名为P2000PER.CMP 注意:如果选择灯库文件太多,生成的文件超过96KB就无法固化到调光台内。

如下图注意:如果选择灯库文件太多,生成的文件超过96KB就无法固化到调光台内。

【了解】宝玉石中英词汇翻译

【了解】宝玉石中英词汇翻译

Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亚.道斯.都拉道斯钻石Abaete Diamond 阿贝蒂钻石abalone 鲍贝abend-smaragd 西方祖母绿abrad 低硬度宝石accarbar 黑珊湖accidental pearl 天然珍珠acentela 水晶achate 玛瑙achirite 透视石achroite 无色碧玺(又称电气石) acicular crystal 金红石发晶aconteta 优质水晶actinolite 阳起石actinozoa 珊瑚类adamant 硬石(金刚石或刚玉) adamantine luster(lustre) 金刚光泽adamantine spar 黑褐色的刚玉adamas 阿达摩斯,金刚石,钻石adamas of Araia 阿拉伯钻石同钻石adamite 人造刚玉粉Adelaide ruby 阿德莱德红宝石adularescence 游彩蛋白光,冰长石晕彩adularia 冰长石adularia moonston 冰长月光石aeroides 淡天蓝色海蓝宝石Afghanistan lapis 阿富汗青金石Afghanistan ruby 阿富汗红宝石African emerald 非洲祖母绿African jade 非洲绿玉African pearl 非洲珍珠African tourmaline 非洲碧玺africita 阿非利西达碧玺agalmatolite 蜡石agaphite 波斯绿松石:甸子agate 玛瑙agate arborisee 苔玛瑙agate jasper 玛瑙碧石agate mousseuse 苔纹玛瑙agate opal 玛瑙蛋白石agatised wood 玛瑙硅化木agrite 褐色斑花石灰岩ahkan (缅甸红宝石和蓝宝石)ahlamah 胸甲第九石Ahmedabad 阿默达巴德钻石ajour setting 镂花底座akabar 黑珊瑚Akbar Shah 阿克巴尔.沙赫钻石alabandicus 贵榴石alabandine ruby 贵榴石红宝石alabaster 雪花石膏alabatre oriental 缟状大理石alajites 着色石alalite 绿透辉石alaqueca 血石Alaska diamond 阿拉斯加钻石Alaskan black diamond 阿拉斯加黑钻石albandine 铁铝榴石(贵榴石)albite 钠长石albite moonstone 钠长月光石Alencon diamond 阿朗松石Aleppo stone 阿勒颇石Alexandrian turquoise 亚历山大绿松石Alexandria shell 亚历山大贝alexandrine 合成蓝宝石变石alexandrite 变石alexandrite cat's eye 变石猫眼Algerian coral 阿尔及利亚珊瑚Algerian onyx 阿尔及利亚缟状大理石allanite 褐石allochroite 普通石榴石,粒榴石,钙铁榴石allochromatic color 他色,假色alluvial deposit 冲积砂矿alluvial diamond 金刚石砂矿almandine 贵榴石,铁铝榴石almandine sapphire 贵榴石蓝宝石almandite 贵榴石almashite(almaschite) 绿琥珀,黑琥珀almond stone 杏仁石alomite 蓝方钠石aloxite 人造刚玉,铝砂alphabet of stone 宝石字母表Alpine diamond 阿尔卑斯钻石altered stone(Altered gem) 着色宝石,染色宝石alumina 氧化铝alundum 合成氧化铝amaryl 弧挺花石amatista 紫晶amatista mosqu 含针铁矿紫晶amatrice 绿磷铝石amatrix 绿磷铝石amause 铅玻璃Amazon jade 亚马孙玉Amazon stone 亚马孙石amazonite 天河石amber 琥珀amber opal 琥珀蛋白石ambrite 树脂化石,灰黄琥珀ambroid(ambreid,amberoid) 压塑琥珀American cut 美国琢型American emerald 美国祖母绿American goods 美国货(钻石)American green jade 美国碧玉American jet 美国煤精American matrix 磷铝石American ruby 美国红宝石American turquoise 紫色绿松石amethiste basaltine 紫水绿宝石amethyst 紫水晶amethyst sapphire 紫晶蓝宝石amethyst oriental 东方紫晶amethystine quartz 紫晶色的石英amorphous 非晶质amphibole à闪石族矿物ampullar pearl 囊珍珠Amsterdam diamond 阿姆斯特丹钻石anaglyph 浮雕Anakie sapphire 阿那基蓝宝石anatase 锐钛矿anatherie(anatari) 阿ê泰利.珍珠Ancona ruby 安科纳红宝石andalusite 红柱石Andamooka opal 安达莫卡欧泊andesine 中长石andesite 中长石andradite 钙铁榴石anhydrite 硬石膏ani 阿尼珍珠anisotropic 非单折射性anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠ankerite 铁白云石anklet 脚镯Anodonta 淡水珍珠贝anorthite 钙长石Antero aquamarine 安特洛海蓝宝石Anthozoa 珊瑚虫anthracitis 安斯来石anthrax(anthraces) 红宝石antigorite 叶蛇纹石,板温石Antilles pearl 安的列斯珍珠antipathes 白珊瑚antique 古型Antwerp rose 安特卫普玫瑰花型anygyi 阿尼基anyum 阿纽姆apatite 磷灰石apatite cat's eye 磷灰石猫眼石aphrizite 黑碧玺aplome 橙黄色石榴石apophyllite 鱼眼石Appalachian unakite 阿巴拉契亚绿花岗岩apya 阿比阿(红宝石)apyrite 碧玺apyroti 红宝石aquagem 天蓝色宝石aquamarine 海蓝宝石aquamarine cat's eye 海蓝宝石猫眼石aquamarine chrysolite 海蓝宝石橄榄石aquamarine emerald 海蓝宝石祖母绿aquamarine sapphire 海蓝宝石蓝宝石aquamarine tourmaline 海蓝宝石碧玺Arabian majic diamond 阿拉伯魔法钻石arabica 阿拉伯卡aragonite(arragonite) 文石(霰石)Arc Diamond 阿克钻石arendalite 暗绿石,玫瑰红绿石argenon 蛋白石Argentine 阿根廷Arizona peridot 亚利桑那橄榄石Arizona pyrope 亚利桑那镁铝榴石Arizona ruby 亚利桑那红宝石Arizona -spinel 亚利桑那尖晶石Arkansas diamond 阿肯色钻石Arkansas pearl 阿肯色珍珠arkansite 黑板钛矿,阿肯色石arlequines 阿尔金纳Armenian stone 亚美尼亚石,石青,蓝铜矿art and craft 工艺品artificial stones 人造宝石Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl)阿鲁珍珠asah 阿沙红宝石aschentrecker (拉丁语)吸灰石ash tracker(drawers) 吸灰石asparagolite 黄绿磷灰石asparagus stone 黄绿磷灰石assembled stone 复合宝石asteria 星彩宝石,星光宝石asteriated quartz 星彩水晶asteriated topaz 星彩黄宝石asterism 星彩,星光asteroid 星彩宝石astralite glass 金星玻璃astrapia 电光石astrion 星彩宝石astrite 星彩宝石astrobolos 石英猫眼石astroies 珊瑚化石astroite 星彩宝石astrophyllite 星彩宝石,星叶石athaibonk 阿泰ü克atlas ore 阿特拉斯矿Atlas pearl 阿特拉斯珍珠Atlas spar 阿特拉斯晶石Atrina japonica,Reeve 日本羽帚贝attic smaragdi 菱锌矿Auckland shell 奥克兰贝augite 辉石Australian opal 澳大利亚欧泊Australian ruby 澳大利亚红宝石Australian sapphire 澳大利亚蓝宝石Australian zircon 澳大利亚锆石australite 澳洲玻陨石Austrian Y ellow 奥地利黄automolite 锌尖晶石,铁锌尖晶石aventurine 金星玻璃,砂金石aventurine feldspar 耀长石aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃avicula 阿维求拉珍珠贝awabi 阿和比贝,珍珠贝,鲍贝axinite 斧石azorite 锆石Aztec stone 阿兹台克石azulite 淡青色菱锌矿azure quartz 蓝石英Babel quartz(Babylonian quartz)贝泊水晶bacalite 淡黄琥珀Bacchus stone 巴克斯石,酒bacon stone 冻石Badakhshan lapis 巴达赫尚青金Baffa diamond 巴伐钻石Baguette 长阶梯型宝石baguette cut 长阶梯形琢型Bahia amethyst 巴伊亚紫晶Bahia emerald 巴伊亚祖母绿bahias 巴伊亚钻石Bahrein Island 巴林岛baikalite 透辉石balas(balass ruby) 巴拉斯红宝石balias ruby 巴利阿斯红宝石同巴拉斯红宝石(balas ruby)ball jasper 球形碧石ball pearl 球形淡水珍珠ballas 工业钻石Baltic amber 波罗的海琥珀baltimorite 巴尔的摩石,硬叶蛇纹石banded agate 缟玛瑙banded obsidian 带黑曜岩bandjaspis 缟碧石bangle 手镯,脚镯Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石Barbara beryl 巴巴拉绿宝石barite 重晶石barium glass 钡玻璃Barkly Breakwater diamond 巴克利.伯利克瓦特钻石barklyite 刚玉宝石Baroda gem 巴罗达宝石baroque(stone) 原形宝石baroque pearl 异形珍珠barytine(barytes) 重晶石basanite 试金石base 下面,背面bastard amber 劣质琥珀,不纯琥珀bastard cut 非正式形状的琢型bastard emerald 巴斯塔德祖母绿bastard jet 巴斯塔德煤精bastard quartz 白玻璃石英,块状白石英bastite 绢石batata roxa 碧玺bati xaga 箭根石baton 棒型同baguetteBavarian quartz cat*s eye 巴伐利亚石英猫眼石bayate 褐铁碧石Bazaruto pearl 巴扎鲁托珍珠Bazu 巴祖钻石Bdellium (Bedola 圣经中的宝石ch)bead cut 念珠琢型beccarite 绿锆石beckerite 伯克树脂石beckite(beekite) 玉髓,燧石Beilby layer 热熔层,伯尔比层belgite 硅锌矿beli oculas 缟玛瑙bell pearl 钟形珍珠belomorite 月光石bemiscite 比米斯长石bengal amethyst 孟加拉紫晶benitoite 蓝锥矿berigem 贝利石berkeyite 天蓝石bernstein 琥珀Berquem,Ludwig V an 比尔凯姆beryl 绿宝石,绿柱石beryl glass 绿宝石玻璃berylite "绿柱石"beryllonite 磷钠铍石beryloscope 绿宝石镜betrothal ring 订婚戒指bevel cut 倾料翻光面型bezel 嵌宝石沟缘bezel facet 上侧斜面bezels 斜垫面bezel setting 镶嵌爪脚bicycle tires î轮型billitonite 勿里洞玻陨石binarite 白铁矿bird's eye 鸟眼珍珠bird's eye quartz 鸟眼石英bird wing pearl 鸟翼珍珠birdfringence 重折射,双折射birth stones 诞生石biseau cut 倾斜翻光面型bishop's stone 基督主教石bitellos 大钻石bitumen 土沥青bivalve 双壳贝bixbite 红色绿宝石,红绿柱石bizel facet 上侧饰面,斜垫面同bezel facetbizet 上侧饰部,冠部black amber 黑琥珀black andradite garnet 黑色钙铁榴石black coral 黑珊瑚black diamond 黑钻石同carbonadoblack garnet 黑榴石black jasper 黑碧石;试金石同basaniteblack lava glass 黑熔岩玻璃black lip shell 黑蝶贝black moonstone 黑月长石black opal 黑欧泊,黑蛋白石black prince's Ruby 黑太子红宝石black spinel 黑尖晶石Black Star Sapphire 黑星蓝宝石bleached pearl 漂白珍珠blebby 圆形包裹体,气泡blende 闪锌矿blister pearl 贝附珍珠bloc(block) 一堆,一批block amber 天然块状琥珀blood agate 血玛瑙,血点玛瑙blood coral 血珊瑚blood drop 血坠blood ironstone 血铁石blood jasper 血玉髓,血石bloodshot iolite 血光董青石bloodstone 血石,血玉髓,血星石blue agate 蓝玛瑙blue copper 蓝铜矿blue chrysoprase 蓝绿玉髓blue earth 蓝色土blue ground 蓝地blue jasper 蓝玉髓blue John 蓝约翰,萤石(氟石) blue malachite 蓝孔雀石,蓝铜矿blue moonstone 蓝月光石blue opal 蓝欧泊,天蓝石blue pearl 蓝珍珠blue point pearl 蓝点珍珠blue river diamond 蓝色河水钻blue rock 青金石blue schorl 锐钛矿blue spar 天蓝石Blue Wesseltons 蓝色维谢尔顿blue white 蓝白钻blue zircon(blued) 蓝锆石(处理蓝色)boart(bort,bortz,boort,bowr) 圆粒金刚石,劣质钻石bobrowska garnet 铁镍石榴石bocco de fogo 碧玺Bohemian chrysolite 波希米亚橄榄Bohemian diamond 波希米亚钻石Bohemian garnet 镁铝榴石bohemian ruby 啬薇石英Bohemian topaz 波希米亚黄宝石,黄水晶bolivarite 博利瓦尔石,隐磷铝石bolivian jasper 玻利维亚碧石,红碧石Bombay pearl 孟买珠bonamite 绿菱锌矿,苹果绿宝石bone amber(bony amber) 骨琥珀bone turquoise 齿松石,骨绿松石boria 蓝玉髓bort(boort,bort 圆粒金刚石botch 劣等蛋白石bottle stone 瓶石,贵橄榄石boulder opal 砾石欧,蛋白石漂砾boule 梨形晶bourguignon pearl 充蜡假珍珠bowenite 鲍温玉,包文石Bowr 劣质金刚石Brabant rose 伯雷斑玫瑰花型bracelet 手镯Brady Diamond 布雷迪钻石Braganza 布雷冈扎Brahma 布拉马钻石Brazil 巴西Brazilian amethyst 巴西紫晶Brazilian aquamarine 巴西海蓝宝石Brazilian cut 巴西琢型Brazilian diamond 巴西钻石Brazilian emerald 巴西祖母绿,绿碧玺Brazilian onyx 巴西缟玛瑙同缟状大理石(onyx marble)Brazilian pebble 巴西石英(水晶)Brazilian peridot 巴西橄榄石Brazilian ruby 巴西红宝石Brazilian sapphire 巴西蓝宝石Brazilian topaz 巴西黄宝石brazilianite(brasilianite) 磷铝钠石break facets 叁à形翻光面break plate 胸甲宝石breithauptite 红锑镍矿bridal ring 结婚戒指Brighton agate 布赖顿玛瑙Brighton diamond 布赖顿钻石Brighton emerald 布赖顿祖母brilliancy 光泽,光辉;宝石光brilliant 多面型,钻石型,新批工,理想型brilliant step cut 多面阶梯琢型brillianteering 多面型工艺brillonette 半多面型briolette 坠形翻光面型Bristol diamond 布利斯托尔钻石british amber 英国琥珀brittle amber 脆琥珀bronze pearls 青铜珍珠bronzite 古铜辉石brooch 胸针,别针brookite 板钛矿Broome pearl 布鲁姆珍珠brown coal 褐煤,褐炭brown diamond 褐钻brown hematite 褐铁矿brown hyacinth 符山石brown jacith 符山石brown peridot 褐色橄榄石brown spar 白云石brown tourmaline 褐色电气石,褐碧玺brownie 褐色钻石,褐色金刚石同褐钻(brown diamond)browns 褐钻级bruch 断口bruting 粗磨bubble 气泡buckhorn pearl 鹿à珍珠buffed top(buff top) 面包型bulb opal 状蛋白石bullet cut 炮弹型bullhead pearl 布尔希德珍珠bull's eye 牛眼石Bultfontein 布尔丰坦(矿区)Burgess Diamond 伯格斯钻石Burma Mining Co. 缅甸矿业公司Burma ruby 缅甸红宝石burmite 缅甸硬琥珀butnt amethyst 烧紫晶burnt Brazilian topaz 火烧巴西黄宝石burnt coral 烧珊瑚,深褐色珊瑚burnt stone 火烧石burnt topaz 黄宝石同burntbrazilian topazbusma 翡翠同jedeitebustamite 锰硅灰石(钙蔷薇辉右)butterfly pearl 巴达弗利珍珠button onyx(button opal) 缟状蛋白玛瑙button pearl 纽扣珍珠Buxton diamond 巴克斯顿钻石byes 黄色钻石byssolite 石棉,绿石棉,纤闪石byssus ë丝bytownite 倍长石By water(Bye,Byewater) 黄钻Cabochon 弧面型cabocle 水磷钙铝石圆砾Cabra stone 卡伯拉石,萤石cachalong(cachelong,cacholong) (德语) 美蛋白石,珠蛋白石cacholong opal 美蛋白石caeruleum 石青,蓝铜矿caesium beryl 铯绿柱石cailloux du Rhin 莱茵河水晶cairngorm 烟晶,黑水晶Cairo star cut 开罗星形琢型同star cutcalaite(kalaite) 绿松石calamine 异极矿calcedoine (法语) 玉髓calcedoine bleue 蓝色玉髓calcedoine noir 黑玉髓calcedoine nuageuse 云纹状玉calcite 方解石calcium aluminium garnet 钙铝榴石同grossularite,essonite,hessonite calcium chromium garnet 钙铬榴石同uvarovitecalcium glass 钙玻璃calcium iron garnet 钙铁榴石calcomalachite 钙孔雀石calf's head cut 牛头琢型calibre,caliber 小型à石California cat's eye 加利福尼亚猫眼石California hyacinth 加利福尼亚红锆石California iris 加利福尼亚虹彩石California jade 加利福尼亚玉California lapis 加利福尼亚青金石California moonstone 加利福尼亚月光石California morganite 加利福尼亚绝绿柱石California onyx 加利福尼亚缟玛瑙California pearl 加利福尼亚珍珠California ruby 加利福尼亚红宝石California tiger eye 加利福尼亚虎睛石California topaz 加利福尼亚黄宝石California turquoise 加利福尼亚绿松石californite 加利福尼亚石,玉符山石callaica(callaina) 杂银星绿松石callainite 绿磷铝石callais(callaina,callaica) 绿松石callais(callaite,calaite) 绿磷铝石calmazul 含铜宝石同Chrysocarmencamahutum(camaut,camah,chamah) 浮雕Cambay stone 坎贝石cameo 浮雕Campeche pearl 坎佩切珍珠camphor jade 樟脑玉Canada moonstone 加拿大月光石canadian blue stone 加拿大蓝色石canary 鲜黄钻石canary beryl 绿黄色绿宝石canary stone 黄玉髓canavieiras 卡ê维也拉斯钻石cancrinite 钙霞石cand(cann) 萤石candite 蓝色尖晶石candle box opal 普通蛋白石,半蛋白石candy spinel 康蒂尖晶石cannel coal 烛煤cantharias 昆虫琥珀cap cut 冠型cap jewel 轴承宝石Cape(garnet) 好望à石榴石Cape chrysolite 好望à橄榄石Cape emerald 好望à祖母绿Cape May diamond 梅à钻石Cape Robijn 巴西红宝石Cape ruby 好望à红宝石Capes 开普钻,好望à钻capnias 褐色碧石carat 克拉carbon 黑钻石,工业钻石亦称carbon spot,carbonado,bortscarbon spot 黑钻石,工业钻石carbonado 黑钻石,工业钻石carborundum 碳化硅(金刚砂)carbuncle 红色宝石carbunculus garamanticux 石榴石carbunculus Indicus 红宝石carbunculus(the female) 尖晶石carcanet 宝石项链carchedonia 石榴石Carlota Pearl 卡罗塔珍珠carmazul 不纯孔雀石carmen bracelet 表带手镯Carmo do Paranaiba Diamond 卡莫.多.帕拉奈巴钻石carnelian 光玉髓,红玉髓carnelian onyx 红缟玛瑙carneliane(cornaline) 红玉髓同carneliancarneol 光玉髓,肉红玉髓Carns diamond 坎斯钻石carving 雕刻,雕刻术Cashmere sapphire 克什米尔蓝宝石cassinite 青绿色砂金长石cassiterite 锡石Catalina sardonyx 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catalinite 圣卡塔利岛缠丝玛瑙catlinite 烟斗泥cateye 贝口盖猫眼石cat sapphire 暗蓝色蓝宝石cat's eye 猫眼石,猫睛石,猫儿眼cat's eye opal 猫眼蛋白石catty 斤cave pearl 洞穴珍珠cedarite 塞达琥珀脂,雪松石脂celestial precious stone 天宝石celestial stone 天石,天蓝色石celestine(celestite) 天青石cellular-pyrite 白铁矿cer-agate 铬黄玛瑙ceregat 黄玛瑙cerkonier 白锆石cerulene 赛留林ceylanite 铁尖晶石,黑色尖晶石Ceylon alexandrite 锡兰变石Ceylon cat'eye 锡兰猫眼石Ceylon chrysolite 锡兰橄榄石Ceylon cut 锡兰琢型,印度型Ceylon diamond 锡兰钻石Ceylon garnet 锡兰石榴石Ceylon hyacinth 锡兰锆石Ceylon moonstone 锡兰月光石Ceylon opal 锡兰蛋白石ceylonpearl 锡兰珍珠Ceylon Pearl Co. 锡兰珍珠公司Ceylon peridot 锡兰黄绿色橄榄石Ceylon ruby 锡兰红宝石Ceylon sapphire 锡兰蓝宝石Ceylon shell 锡兰贝Ceylon zircon 锡兰锆石同Ceylonese zirconCeylonese chrysolite 锡兰橄榄石同Ceylon chrysolite Ceylonese opal 锡兰蛋白石同Ceylon opalCeylonese peridot 锡兰黄绿色橄榄石同Ceylon peridot Ceylonese ruby 锡兰红宝石同Ceylon rubyCeylonese zircon 锡兰锆石同Ceylon zirconceylonite 锡兰石chalazie 水晶砂chalcedony 玉髓chalcedony moonstone 玉髓月光石chalcedony onyx 缟玛瑙chalcedonyx 缟玉髓chalchihuitl 绿色宝石chalcocite(chalcosite) 辉铜矿chalcosiderite 铁绿松石chalk jade 白翡翠,亦称whitejadeitechameleonite 变色碧玺chameleon stone 透蛋白石changeant 拉长石同labradoriteChanglin Diamond 常林钻石Chank pearl 察恩克珍珠Channel ring 察耐尔戒指Chanson ring 察恩森戒指Chantabun ruby 钱塔蓬红宝石CharlesΠ's Pearl 查理二世珍珠CharlesΠ's Sapphire 查理二世蓝宝石charoite 紫硅硷钙石(查罗石)Chatham emerald 查塔姆祖母绿chaton foil 查顿箔chatoyancy 游彩chatoyant malachit 游彩孔雀石Chedra 塞德拉钻Chelsea 开尔西滤色器chemawinite 琥珀脂Chenpu 陈埠一号钻chernites 雪花石膏同alabastercherry opal 樱桃红欧泊chert 燧石,黑硅石chessy copper 蓝铜矿同azuritechesterlite 微斜纹长石chestnut jade 栗子玉chevee(chevet) 阴刻,凹雕chiastoline(chiastolite) 空晶石chicken bone jade(jigu jade) 鸡骨玉chi ku pai(jigubai)jade 鸡骨白玉同鸡骨玉Chilean jade 智利玉Chilean lapis 智利青金石chilimbar 契里姆巴琥珀chinarump 硅化木China cat's eye 中国猫眼石China pearl(Chinese pearl) 中国珍珠Chinese amber 中国琥珀,人造琥珀Chinese jade 中国玉chiolite(chionite) 锥冰晶石chips 碎面,碎钻Chivor emerald 契沃尔祖母绿Chivor Mine 契沃尔矿山chlorastrolite 绿星石chloromelane(chloromelanite) 浓绿玉chloropal 绿蛋白石chlorophane 绿光蛋石chlorospinel 绿尖晶石chlorutahlite 致密状磷铝石同utahlitechocker(choker) 短项链chondrodite 粒硅镁石christianite 钙十字沸石chrome diopside 铬透辉石chrome garnet 钙铬榴石chromepidote 铬绿石chrome spinel 铬尖晶石chromic iron 铬铁矿同chromitechromite 铬铁矿chromo jadeite 铬翠同chromepidote,tawmowitechryselectrum 金绿宝石chrysoberyl 金绿宝石chrysoberyl cat's eye 金绿宝石猫眼石同Ceyloncat's-eye,oriental cat's-eyechrysoberylli 金黄色绿宝石chrysoberyllus 黄色绿宝石chrysocolla 硅孔雀石chrysodor 似大理石chrysojasper 天蓝色碧石chrysolite 橄榄石,贵橄榄石,绿黄色橄榄石chrysolite aquamarine 橄榄石海蓝宝石chrysolite beryl 橄榄石绿宝石chrysolite cat's eye 橄榄石猫眼石chrysolite chrysoberyl 橄榄石金绿宝石chrysolite sapphire 橄榄石蓝宝石chrysolite spinel 橄榄石尖晶石chrysolite topaz 橄榄石黄宝石同saxon ,saxony topaz chrysolithos(chrysolithus) 黄色宝石chrysopal 绿蛋白石chrysophrase 色绿玉髓chrysoprase 绿玉髓cinnabar(cinnabarite) í砂,朱砂cinnabar matrix í砂脉石cinnamite 钙铁铝榴石(绿榴石,肉桂石,黄榴石) 同cinnamon stonecinnamon stone 绿榴石,肉桂石同essonite garnetcircle agate 环带玛瑙circular agate 同心环状玛瑙citrine 黄水晶city of gems 宝石城clamp 爪脚亦称Claw,Cramp clam pearl 蛤珠clsrified amber 油光琥珀clarity 透明度clasp 扣环classification of diamond 钻石分绿,钻石分类clatersal 钻石屑,钻石粉,金刚砂claw(setting) 爪脚,细工嵌脚同clampclean(goods) 微瑕钻cleavage 劈开,分裂,劈开片cleavage 解理cleaving 劈开Cleopatra Emerald Mine 克娄巴特拉祖母绿矿山Cleopatra pearl 克娄巴特拉珍珠cloras 雪花石膏close goods 钻石好货closed set 密封镶嵌clouds 云状物cloudy amber 云状琥珀cloudy chalcedouy 云状玉髓cluster setting 群镶,成组镶嵌coal 煤,石炭coated stone 带皮钻石,带壳钻石coated stone 镀层宝石,涂层宝石cobalt 钴,钴类原料cobaltite(cobaltine,Cobalt glance)辉钴矿Coberpedy opal 科贝佩迪欧泊cobra stone 蛇宝石,蛇眼石,眼镜蛇石,夜明珠,绿光萤石cobweb matrix 珠网绿松石coccolite 粒辉石cocoanut pearl 椰子珍珠Colenso Diamond 科伦索钻石collet 底面,底托collet 框,架,底托Colombian emerald 哥伦比亚祖母绿colophonite 褐石榴石Colorado aquamarine 科罗拉多海蓝宝石Colorado diamond 科罗拉多钻石Colorado goldstone 科罗拉多砂金石同aventurineColorado jade 科罗拉多玉Colorado jet 科罗拉多煤精Colorado ruby 科罗拉多红宝石同Arizona rubyColorado topaz 科罗拉多黄宝石Colorado turquoise 科罗拉多绿松石colo(u)r names 颜色名称colored diamond 色钻colored stone 色石,彩石color filter 滤色器,滤色镜color play 变彩colors of diamond 钻石的颜色commercially perfect 完美无瑕的商品钻石commercial silver 商业银commercial white 商品白同Capescommon bort 普通工业钻,下等金刚石common garnet 普通石榴石common opal 普通蛋白石composite stone 复合石,亦称assembled stonecomptonite 杆沸石同thomsoniteconamara 康纳马拉玉concave 凹面,凹雕物conchiolin 珍珠à质conchoidal fracture 贝壳状断口conch pearl 贝珍珠conoscope 锥光偏振仪convex cutting 弧面型琢磨亦称cabochon cuttingcopalin(copaline,Copalite) 琥珀同ambercopal regin(Copal resin) 树脂同Kauri-gumcopper emerald 铜祖母绿copper-ore gem 铜矿物宝石copper pitch ore 杂铁硅孔雀石copper pryite 黄铜矿coral 珊瑚coral agate 珊瑚玛瑙同Beckitecoralline 人工着色红玛瑙corallium 珊瑚cordierite 董青石corean jade 朝鲜玉cornelian 红玉髓同carneliancorner facets 底侧饰面同quoinfacetsCornish diamond 康沃尔钻石corn tongs 鸡眼镊子Coromandel 科罗曼德尔coronet 小王冠coronet setting 冠式镶嵌corpse pearls 体珍珠Corsican green 科西嘉绿Corundite 不透明合成刚玉corundolite 刚玉岩,无色合成刚玉corundum 刚玉,刚玉石corundam cat's eye 刚玉猫眼石同oriental cat's-eyeCoscuez(Cosquez)emerald 科斯凯茨祖母绿costume jewelry 低档珠宝首饰coticula 试金石同basanite cotterite 珠光石英cowdie gum 琥珀树脂同kaurigumcrack 裂纹,龟裂纹cracked ice 冰裂纹crackled quartz(Crackled stone) 冰纹石cradle 淘金槽,淘沙盘,淘洗木盆cramp 爪脚同clamp craterites 黄水晶creoline 绿石化玄武岩,紫色绿石化暗色岩creolite 带状碧石,硅化流纹岩crimson night stone 深红夜光石,紫萤石crinkles 皱纹层,卷曲层crispite 网金红石,针状物同sagenitecristaria plicata(leach) 扇状淡水贝crocidolite 青石棉crocidolite opal 青石棉蛋白石crop pearl 畸形珍珠同baroque pearlcross facet 交叉面cross rose 十字玫瑰花型cross stone 十字石cross work 十字活crown 冠面,顶侧饰面,上面crown 王冠croxn glass 铅玻璃Crown of the Andes 安第斯王冠Crown of the Moon Diamond 月冠钻石crown rose 冠式玫瑰花型同roses couronnescrucite 红柱石同andalusitecrushing boarts(borts) 碎粉钻cryolite 冰晶石crystal 结晶,晶体crystal 晶钻crystal system 结晶系同crystalcryptocrystalline 隐晶质crystalline 结晶质crystalline emerald 晶质祖母绿,垫层祖母绿crystalline glass 晶质玻璃crystallography 结晶学crystallus 水晶cube spar 硬石膏同anhydritecubic system 等轴晶系cubic zirconia 立方氧化锆Cuiaba Diamond 库亚巴钻石culasse 下侧面,背面同pavillonfacetsculet(cullet) 底面亦称colletCullinan 库里南钻石cultured pearl 养珠,养殖珍珠Cumberland 坎伯兰钻石cupid's darts 针铁矿发晶curio stone 廉价宝石,古玩石curvette(cuvette) 雕刻cushion antique cut 长à古型cushion cut 长à阶梯型custom jewelry 服装首饰cut 琢型,琢磨cut corner triangle 猗型cutting 琢磨cyanite 蓝晶石cyanos 蓝铜矿cyanus 天蓝石cyclops agate 独眼玛瑙cyclotron-colored diamond 辐射着色玛瑙cylinder 管玉,管状宝石cymophane 波光玉,波光宝石cyprian(cyprian adamas) 塞浦路斯石cyprine 绿色符山石cyst pearl 囊珍珠亦称truepearl,ampullar pearldallasite 达加斯碧石dalyite 硅钾锆石(钾锆石)damascene 波形花纹镶嵌damborite 橙绿色合成刚玉dammar(dammer,damara) 松脂琥珀damourite 变白云母,细鳞白云母danburite 赛黄晶Dan Campbell Diamond 丹.坎伯尔钻石daourite(daurite) 红碧玺,红电气石同rubelliteDarwin glass 达尔文玻璃Darya-i-nor 光之河date stone jade 枣玉datholite(datolite) 硅硼钙石dauphine diamond 道芬钻石同crystaldavidsonite 戴维森石,绿宝石同Beryldead pearl 无光珠De Beers 德比尔斯De Beers Diamond 德比尔斯钻石deer-horn 鹿àdeer-horn pearl 鹿à珍珠delatynite(delatinite) 特拉提琥珀,含碳琥珀delawarite 日长石,德拉瓦石delphinite 黄绿色绿石亦称thallite,oisanitedemantoid 翠榴石demidovite 特米道夫石,青硅孔雀石dendrite 树枝石,假化石dendritic agate 枝状玛瑙同moss agate,mocha stone dendritic opal 枝状蛋白石densiscope 珍珠比重计dentelle 丁德尔derbyshire spar 萤石同blue Johnderby-stone 萤石同blue John Derya-i-nur(Darya-i-nur) 光之川desert amethyst 丢弃紫晶desert glass 沙漠玻璃同obsidian,moldavite detectoscope 观测镜Deutscher Diamond 德国钻石Devonshire emerald 德文西亚祖母绿diakon 聚二-甲基丙烯酸甲脂diadem 简式王冠diallage(diallagite) 异剥石,异剥辉石diamante 廉价仿造宝石首饰diamantiferous 含金刚石的diamantine 金刚砂diamaunde 钻石diamolite 钻石色度计亦称diamond colorimeterdiamond 钻石,金刚石diamond(classification of) 钻石原石分类diamond(colored) 色钻diamond(colors of) 钻石的颜色diamond(faws of) 钻石的瑕diamond(greened) 绿色钻石diamond colorimeter 钻石色度计diamond Corporation 钻石有限公司diamond dust 钻石粉,金刚石粉diamond point 钻石磅音,钻石分diamond powder 钻石粉末,金刚石粉末diamond saw 钻石圆刀片,金刚石圆刀片diamondscope 钻石显微镜diamond spar 毛褐色刚diamond substitute 钻石代用品Diamond Syndicate 钻石辛迪加diamond(synthetic) 人造钻石,合成金刚石diaspore 硬水铝石,硬羟铝石diasporite 硬水铝石,硬羟铝石同diasporediasterism 星彩效应diatomaceus earth 板状硅藻土同tripolitedichroism 二色性dichroite 董青石同iolitedichroscope 二色镜diffusion column 比重试管diopside 透辉石diopside cat's eye 透辉石猫眼石diopside-jadeite 透辉石硬玉同mayaitedioptase 翠铜矿dipyre 针柱石,钙钠柱石同dipyritedipsas plicatus 佛像珍珠dirigem 德莱宝石disc(disk) 磨盘dispersion disthe 光的色散distrene 蓝晶石ditroite 聚苯乙烯djevahirdjian 方钠石同sodalitedjevalite 捷瓦尔石亦称djevalitedoctored pearl 捷瓦尔石同cubic zirconiadog-gooth pearl 人造彩色珍珠dog-tooth pearl 犬齿珍珠dolomite 白云石同brown spardomeykite 砷铜矿dot agate 水点玛瑙double brillant cut 相似多面型亦称Lisbon cut(里斯本琢型)double cabochon 双弧面型double cut brillant 相似琢型多面型double Dutchrose(double)Holland rose 相似荷兰玫瑰花型double pearl 双子珍亦称Twinpearldouble refraction 重折射,双折射double rose 双玫瑰花型doublet 垫层宝石,双层宝石dragomite 德拉高姆石dragonite 龙头石,魔石英Dragon Lord 天龙君主dravite 褐碧玺Dresden 德累斯顿钻石Dresden White Diamond 德累斯顿白钻石Dresden Y ellow Diamond 德累斯顿黄钻石drilled pearl 有孔珍珠drop of water 水砾黄宝石drop pearl 长形珍珠druggists' pearl 贻贝珍珠同mytilus pearlduck bone jade 鸭骨玉Dudley Diamond 达德莱钻石Duke of Devonshire's Emerald德丰西亚公爵祖母绿Duke of Devonshire's Sapphire德丰西亚公爵蓝宝石dumortierite 蓝线石dumortierite quartz 含蓝线石水晶dupa xage 箭根石dust 金刚粉,钻石粉dust diamond 金刚粉,金刚砂,金刚屑dust pearl 小珍珠亦称seedpearlDutch bort 荷兰圆粒金刚石Cutch metal(Dutch gold) 荷兰金Dutch rose 荷兰玫瑰花型Du Toit Diamond 杜托伊特钻石dutoitspan 杜托伊斯宾(杜托伊斯潘)dyed pear 染色珍珠dysluite 锌尖晶石同gahnite Eacret Benitoite 伊克赖特蓝锥矿eagle stone 鹰石ear of V enus 维纳斯之耳,鲍贝(阿瓦比贝)earring 耳饰,耳环,耳坠ear shell 耳贝同ear of V enus earth amber 泥琥珀,土琥珀ecaille 龟甲品eclogite 榴辉岩edinite 绿石英同prase edisonite 斑点绿松石Edith Haggin of Long Ruby 埃地思.哈京长命红宝石Edomites 胸甲第一石同Odem Edwardes Ruby 爱德华红宝石edwardite 爱德华石同monaziteegeran 埃格尔石,符山石egg jude 蛋黄玉egg pearls 卵形珍珠egg shell turquoise 蛋壳绿松石egrisee 金刚粉,金刚砂同dust Egyptian alabaster 埃及纹带大理石同onyx marbleEgyptian emerald 埃及祖母绿Egyptian jasper 埃及碧石Egyptian pearl 埃及珍珠亦称Red Sea pearlEgyptian pebble 埃及碧石同Egyptian jasperEgyptian peridot 埃及橄榄石Egyptian shell 埃及贝Egyptian turquoise 埃及绿松石eight cut(eight side dut diamond) 一般多面型,八倾斜面琢型同single cut brillantEilat stone 埃拉特石ekanite 埃卡石,硅钙铁铀钍矿,硅钙铀钍矿El Aguila Azteca Opal 太阳神欧泊elaeolite 脂光石eldoradoite 晕彩石英electric calamine 电异极矿同hemimorphite,calamiteelectric emerald 电祖母绿,玻璃母绿ecectric shorl 黑碧玺electrum 银金矿elektron 琥珀element stone 蛋白石同opalelenchi 坠形珍珠eleolite 脂光石同elaeoliteeleolite syenite 脂光石正长岩elephant jasper 藻形碧石Elie ruby(Ely ruby) 爱丽红宝石Elster pearl 埃尔斯特珍珠emaldin(emildine) 钇锰榴石emerada 爱美拉达石,人造尖晶石emerald 祖母绿emerald copper 翠铜矿同dioptaseemerald cut 祖母绿型emerald filter 祖母绿滤光器emerald glass 祖母绿玻璃emerald jade 翠玉,祖母绿色玉emerald malachite 翠铜矿同dioptaseemerald matrix 绿色萤石ermerald saude 祖母绿垫层石emerald spodumene 祖母绿色锂辉石亦称lithiaemerald ,hiddeniteemeraldine 仿造祖母绿emeralite(emeraldite) 绿碧玺emerandine 翠铜矿emeraude 祖母绿emery 黑砂状刚玉emildine(emilite) 钇锰榴石同emaldineEmpress Eugenie 皇后之宝钻石endoscope 珠孔鉴定镜endula emerald 玻璃祖母绿同emerald glass,glass ereraldengagement 订婚戒指,结婚戒指同betrothal ring,wedding ringEnglish brilliant 英国多面型English double cut 英国相似琢型English Dresden 英国德累斯顿钻石English round cut brilliant 英国圆多面型亦称triple cut brillianEnglish square cut 英国四à多面型琢型English star cut brilliant 英国星形多面型enhydros 水胆玉髓enstatite 顽火辉石enstatite cat's eye 顽火辉石猫眼石eosite 钒钼铅矿E. P.(Electro-Plate) 电镀E.P.B.M.(Electro Plate Britaniametal) 电镀不列颠金E.P.C.(Electro-Plate copper) 电镀铜E.P.N.S.(Electro-Plate nickelsilver) 电镀镍银合金E. P.W.M.(Electro-Plate whitemetal) 电镀白金epaulet cut 肩章形琢型epidosite 绿岩epidote 绿石epithelial sac 珍珠袋同pearlsacerinite(erinide) 蓝绿色人造尖晶石erinoide 合成树脂espinelle 尖晶石essence d'orient 珍珠箔essential color 自色essonite 黄榴石同hessoniteEstrellada 埃斯特拉达层Estrella of Minas Diamond 米ê斯的埃斯特莱拉钻石eternity ring 无窃戒指euclase(euclasite) 蓝柱石Eugenie 皇后宝钻European cut diamond 欧洲琢型钻石euxenite 黑稀金矿evening emerald 夜祖母绿亦称night emeraldExcelsior "高贵无比"钻石eye agate 眼玛瑙Eye clean 微微丝钻eye diamond 眼钻石同fish eye diamondeyestone 眼石fabulite 锶钛矿facet(facette) 面,翻光面,琢面facet cut 翻光面琢型facet cut stone 观光面型宝石,棱石,番石fairy stone 魔石,怪石,箭形石falcon's eye 鹰眼石, 睛石fales 异色纹带宝石false amethyst 假紫晶false chrysolite 假橄榄石false cleavage 假解理false color(of diamond) 钻石假色false diamond 假钻石false doublet 假垫层钻石false emerald 假祖母绿false hyacinth 假红锆石false lapis 假青金石,假天蓝石false lapis lazuli 假青金石false nephire 假软玉false ruby 假宝石false sapphire 假蓝宝石false topaz 假黄宝石同cairngormfalse brilliants 假多面型宝石fancy(stone) 奇珍宝石fancy agate 奇珍玛瑙,奇特玛瑙fancy cut 特级琢型fancy sapphire 奇色蓝宝石fancy diamond 奇色钻石同colored diamond fancy pearl 奇色珍珠fandy star 变星型fashioning 造型Fashoda garnet 法绍达榴石Fashoda ruby 法绍达红宝石同Fashoda garnefassaite 浓绿辉石,深绿辉石fat amber 黄脂琥珀fat stone 霞石同nephelitefatty amber 油脂状琥珀fault 缺点,瑕疵同flawfayalite 铁橄榄石feather 羽毛状瑕疵,蝉翼状瑕疵feather gypsum 纤维石膏,丝光石膏同satin sparfederweiss 滑石同talcfeitsui 硬玉(翡翠)feldspar 长石,长石类feldspar ovoids 卵形长石feldspar sunstone 日长石同sunstonefeldspath 长石同feldsparfeldspath apyre 红柱石同andalusitefeldspath nacre 冰长石(月长石)同Moonstonefelspar 长石,长石类同feldsparfemale sapphire 女性蓝宝石feminine 女性宝石feminine ruby 女性红宝石fergusonite 褐钇铌矿fer oligiste 结晶ì铁矿ferrichromspinel 铁铬尖晶石ferrichrysocolle 铁硅孔雀石ferric iron sarcolite 铁肉色柱石ferriepidote 铁绿石ferri turquoise 铁绿松石ferrolite 铁岩,闪光ferropicotite 铁尖晶石同ferrospinelferruginous opal 铁蛋白石fer sulfre blanc 白铁矿feuoropal 透橙蛋白石fibre fascicles (珊瑚类)羽簇fibrolite 矽线石(硅线石) 同sillimanitefibrolite cat's eye 矽线石猫眼石fibrous barite 纤重晶石fibrous gypsum 纤维石膏figure stone 叶蜡石同agalmatolitefiligree(work) 花丝制品findings 首饰用具fine light brown 优质亮褐钻fine pique 少瑕钻fine silver Cape 优质银白开普钻finish 完成,竣工fiorite 硅华同siliceoussinter,geyseritefire 火色,出火fire agate 火玛瑙fire marble 火大理石亦称lumachele,lumachelfire opal 火欧泊,火蛋白石同girasolfire stons 火烧石,温石fired stones 热处理宝石同heated stonefired zircon 热处理锆石firmament stone 贵蛋白石同precious opal,noble opalfirst bye 优褐钻first cape 优开普钻first pique 少瑕钻同fine piquefirst water 优质水钻fish belly jade 鱼肚玉fish eye 鱼眼同moonstonefish eye diamond 鱼眼钻石亦称wellfish eye stone 鱼眼石同apophyllitefish pearl 鱼鳞珍珠fish silver 鱼鳞箔fish tail 鱼尾爪脚five Great Gems 印度五大宝石flag 羽毛状瑕疵同featherflame opal 火焰欧泊,火焰蛋白。

歌词 诗词中英对照翻译

歌词 诗词中英对照翻译

文艺版
• 你说烟雨微茫,兰亭远望; • 后来轻揽婆娑,深遮霓裳。 • 你说春光烂漫,绿袖红香; • 后来内掩西楼,静立卿旁。 • 你说软风轻拂,醉卧思量; • 后来紧掩门窗,漫帐成殇。 • 你说情丝柔肠,如何相忘; • 我却眼波微转,兀自成霜。
诗经版
• 子言慕雨,启伞避之。 • 子言好阳,寻荫拒之。 • 子言喜风,阖户离之。 • 子言偕老,吾所畏之。








如若英年早逝,愿以红绸为掩 以玫瑰花床为眠 在拂晓时分,葬于流水 随情歌凋零,让往事如烟 怨我化身为虹,照耀我的母亲 当她立于七彩之下,她将知道我安然如故 世事苍凉,不尽人意 未生华发,先失爱子 年华须臾,短如刀锋 我已不枉此生 我将着白衣素服,步入君之世界 宛如冰凉指间之戒般青涩 问世间情为何物 执子之手 与子偕老 曾几何时 誓言犹在 命运作弄 天人永隔 人生苦短 此生不换 所思与所望,售之以毫厘 待得价连城,逝者长已矣 你将听到我那悠悠之心,沉吟至今 带我死后始闻,真是可笑之至 白鸽的吟咏 满载和平与爱 请汇集泪水,置于君之衣裳 珍之藏之,至所需之时 段如刀锋的须臾年华啊…
• Lay me down on a bed of roses
• Lay me down on a bed of roses
• Sink me in the river at dawn
• Sink me in the river at dawn • Send me away with the words of a love song • The sharp knife of a short life, well
• You say that you love rain, • but you open your umbrella when it rains。 • You say that you love the sun,

珍珠2010控制台面板翻译1

珍珠2010控制台面板翻译1
珍珠2010控制台面板翻译-1
Banks of Attnbutes
Acolites Pearl 2008 Live Progvammode Poage:1A
Chase Parameters
Theatre Programming Edit Times Set Legend
Select an Attribute or Table
A B C D E F G
摇头菜单 ML Menu
单步/场景 Memcry/Cue 多步素材 Chase 通道 CHANNEL 聚焦 FUCUS 包含 INCUDE 翻页 NEXT SCREEN 插入 Insert 快照 Photo Copy 储存素材 Store Palette 删除 Delete 扇形 Fan 展开 Unfold 关闭 Off 配接 Patch
调光 Dimmer 光栅/光圈 Lris Shutter 水平/垂直 Tilt Pan 颜色 Colour 聚焦 Zoom Faus 图案 Gobo 图案扩展 Gobo Function 速度 Speed 效果基色 Effect Yellow Cyan Mogents
1 4 7
退出 EXIT
2 5 8 0
LCD Brightness
Attribute Control
运行 Go
Prev
பைடு நூலகம்Next
All‘ Review
Hilight
LCD Contras
停止 Stop
X Fade B
当前时间 记录时间 下步时间 瞬间后退 LIVE TIME REC STEP NEXT TIME SNAP BACR
编辑素材 Edit Palette 磁盘 Disk
Speed A…..

珍珠控台中英文对照表

珍珠控台中英文对照表

珍珠控台中英文对照表
Memory / cue 存储,存为单步程序
Chase 存为多步程序
Insert 插入
Photo copy 拷贝,舞台快照Palette store 素材库
Delete 删除
Fan 成扇形散开
Unfold 展开,打开
Off 关闭,不再生效的
Patch 配接
Edit 编辑
Disk 磁盘
Dimmer 调光器,常规灯
Iris 光圈
Shutter 光闸
Tilt 倾斜,垂直
Pan 水平左右移动
Colour 颜色
Zoom 缩放
Focus 焦距
Gobo 图案
Function 运行,效果
Speed 速率
Effect 特效、棱镜
Cyan 青色
Magenta 品红色,洋红
Yellow 黄色
Attribute 属性
Reduce 复位,还原
Fixture 固定的装置,电脑灯Intensity 亮度
Grand 主要的
Swop 替换,排他
Add 增加,添加
Preset 预置
Playback 重放,回放
Master 主要的
Active 有效的,运行的,活动的Page 页
Select 选择,挑选
Flash 闪现,一瞬间
Fade 淡入、淡出
Moving 活动的,转动的
Light 光,灯
Control 控制,控制

Channel 信道,通道Include 包括
Next 下一个
Screen 屏幕
欢迎您的下载,
资料仅供参考!
致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等
打造全网一站式需求。

地理专业词汇英语翻译(N

地理专业词汇英语翻译(N

地理专业词汇英语翻译(N地理专业词汇英语翻译(N-O)地理专业词汇英语翻译(N-O)nacreous structure珍珠结构nacrite珍珠陶土nadir天底nadir point天底点naked karst裸喀斯特name名称names plate注记版nanism矮生性nanophanerophyte灌木nanoplankton微小浮游生物nanorelief微起伏nappe推复体nappe structure推复构造narrow bandpass filter窄带滤光片nasty感性national atlas国家地图集national monument国立纪念物native asphalt天然沥青native element天然元素native pasture天然草场native soil原土壤native variety地方品种natralboll碱化漂白软土natraqualf碱化潮淋溶土natriboralf碱化极地淋溶土natric horizon碱化层natrium钠natrolite钠沸石natural boundary自然边界natural bridge天然桥natural camouflage天然伪装natural classification自然分类natural coke天然焦natural condition自然条件natural conservation自然保全natural culture media天然培养基natural enemy天敌natural environment自然环境natural feature on a map自然地物natural fertility自然肥力natural flow自然量natural forest regeneration自然森林更新natural gas天然气natural geologic hazard自然地质灾害natural hazard map自然灾害地图natural history博物学natural immunity自然免疫natural landscape自然景观natural levee天然堤natural monuments天然纪念物natural obstacle天然障碍物natural park天然公园natural pigment天然色素natural pollution天然污染natural pollution source天然污染源natural product天然产物natural radioactive element天然放射性元素natural radioactivity天然放射性natural remanent magnetization固有剩余磁化natural removal of gaseous pollutants气体污染的自然移动natural resources自然资源natural revegetation自然植被重建natural sanctuary自然古迹natural screen天然遮障natural selection自然淘汰natural slope天然坡度natural subirrigation自然地下灌溉natural succession自然演替natural territorial complex自然境域综合体natural vegetation自然植被natural ventilation自然通风naturalization归化nature protection自然保护nature reformation自然改造nautical chart航海图nautical twilight航海曙暮光naval base海军基地naval port军港navigability适航性navigable canal航运运河navigable pass通航水道navigable waterway通航水道navigation航行navigation chart of aerial photography航摄领航图navigational chart航海图navigational satellite导航卫星neanderthal man尼安德特人neap tide小潮near earthquake近震near infrared近红外near infrared image近红外影像near shore deposits滨岸沉积物nearshore current system近岸恋neat line内图廓线neat line graduation内图廓分度线nebular spectrum星云光谱nebulosity云量neck岩颈necrophagous animals食腐肉动物necrosis坏死necton游泳动物needle针叶needle ironstone针铁石negative负象negative anomaly负异常negative charge负电荷negative element阴电性元素negative film底片negative geotropism负向地性negative image负象negative ion负离子negative retouching底片修版negative scribing阴象刻图negative valence负价negentropy负熵neighbour average filtering邻域均值滤波nematode disease线虫病nematodes线虫类neoarctic faunistic region新北极动物区neoarctic subregion新北亚区neoclimatology新气候学neodymium钕neoendemism新特有现象neogene新第三纪neolithic age新石票代neolithic culture新石票代文化neon氖neophyte新引种植物neotantalite黄钽铁矿neotectonics新构造neoteny幼虫期性成熟neotropical faunistic region新热带动物区neotropical floristic kingdom新热带植物界neotropical region新热带区neozoic era新生代nephanalysis chart云解析图nepheline霞石nepheline basalt霞石玄武岩nepheline syenite霞石正长岩nephelometer比浊计nephelometry浊度测定nephograph云摄影机nephology云学nephometer量云器nephoscope反射式测云器neptunium镎neritic deposits浅海沉积物neritic fauna浅海动物区系neritic sea浅海neritic zone浅海带nessler's reagent奈斯勒试剂net like stone soil网状石质土net production净产量net structure网络构造net total radiation净全辐射network网络network of compass traverses罗盘仪导线网network point控制网点network scheme网示图意neuston漂浮生物neutral filter中性滤光器neutral humus中性腐殖质neutral micelle中性胶束neutral point中性点neutral reaction中性反应neutral rock中性岩neutral shoreline中性海滨线neutral soil中性土neutralization equivalent中和当量neutralization of waste water废水中和neutriphil嗜中性neutron absorptiometry中子吸收分析neutron activation analysis中子活化分析neutron capture中子俘获neutron diffraction中子衍射neutron generator中子发生器neutron log中子测井neutrophilous organism中性生物neutrosphere中性层neve basin粒雪盆new global tectonics新全球构造假说new moon新月nickel镍nickel deposit镍矿床nickel pollution镍污染night sky light夜天光night soil粪便肥料nilas暗冰nimbostratus雨层云niobite铌铁石niobium铌nitosols强风化粘磐土nitrate硝酸盐nitratite钠硝石nitrification硝化酌nitrifying bacteria硝化细菌nitrite亚硝酸盐nitrogen氮nitrogen balance氮平衡nitrogen metabolism氮代谢nitrophyte嗜氮植物nival belt雪带nival climate雪带气候nivation雪蚀酌nivation niche雪蚀凹nocturnal aerial photography夜间航空摄影nocturnal animals夜行动物nocturnal cooling夜间冷却nocturnal radiation夜间辐射nodal point结点nodule根瘤结核nodule bacteria根瘤菌noise噪声noise equivalent reflectivity difference噪声等效反射率差noise equivalent temperature difference噪声等效温差noise factor噪声数noise level噪声电平noise suppression噪声抑制noise temperature噪声温度nomenclature命名法nominal length标尺长度nomogram列线图nomography列线图解法non selective filter中性滤光器non sequence沉积暂停期nonadiabatic change非绝热变化nonangular unconformity假整合noncalcic brown soil非石灰性棕色土noncapillary poropsity非毛管孔隙度noncolloidal particles非胶质颗粒nonconformity不整合nondestructive inspection非破坏检验nonequilibrium state非平衡态nonius游标nonius instrument游标仪器nonius zero游标零分划nonmetal非金属nonmetallic deposit非金属矿床nonmetallic minerals非金属矿物nonpolar bond非极性键nonregulated discharge非第量nonsaline alkali soils非盐碱土nonstereoscopic viewing instrument非立体观察仪器nonsystematic distortion偶然nontidal current非潮汐海流nontronite绿高岭石nonuniform flow变速流非均匀流nonuniformity不均匀性nonzonality非带性noon中午norite苏长岩norm标准normal法线normal acceleration of gravity标准重力加速度normal annual discharge正常年量normal annual runoff正常年径量normal chain正链normal curve正常曲线normal cycle of erosion正常侵蚀循环normal distribution正常分布normal equation标准方程normal equations system正规方程组normal erosion正常侵蚀normal fault正断层normal field正常场normal fold正褶皱normal gravity正常重力normal height正常高normal moisture capacity正常持水量normal process正态过程normal profile of soil正常土壤剖面normal projection正轴投影normal soil正常土normal solution标准溶液normal state正常态normal succession正常层序normal temperature标准温度normal vision正常视觉normal water level正常水位normality规定浓度normalization正规化normalization vegetation index规一化差植被指数normals平均量normative mineral标准矿物north北north american high北美高压north east trades东北信风north latitude北纬north point北点north pole北极north temperature zone北温带northern hemisphere北半球northern lights北极光nosean方岩nosoareal疾病分布区nosogeography疾病地理学nosography病情学nosology疾病分类学noumeite硅镁镍矿nuclear energy level核能级nuclear geology核地质学nuclear magnetic moment核磁矩nuclear model核模型nuclear stability核稳定性nucleic acid metabolism核酸代谢nucleon核子nucleoplasm核质nuclide核素nuclide chart同位素表nulcear geochemistry核地球化学null line零线null valence零价number号码number of longitude zone经度带号number of revolution旋转次数numeration编号numeric keyboard数字键盘numerical analysis数值分析numerical classification数据分类numerical data数据numerical forecasting数值预报numerical grade数字等级numerical information数字信息numerical map数字地图numerical photogrammetry数值摄影测量numerical scale数值刻度numerical solution数值解释numerical value数值nunatak冰原石山nursery苗圃nut坚果nut structured gray forest soil核状结构灰色森林土nutation章动nutrient养分nutrition营养nutritive salt营养盐nutritive value营养价值;菅养值nutty structure颗粒状结构oak栎oak forest栎林oak pine forest松栎林oakery栎林oasis沙漠绿洲oasis farming绿洲农业oasis vegetation绿洲植被obduction仰冲obduction zone仰冲带object目标object contrast景物反差object distance物距object program目标程序object space物方objective物镜objective analysis客观分析oblateness扁率oblateness of the earth地球扁率obligate anaerobe专性嫌气微生物oblique aerial photography倾斜航空摄影oblique bedding斜层理oblique fault斜断层oblique hill shading斜照晕渲法oblique joint斜节理oblique projection斜投影obsequent river逆向河obsequent valley逆向谷observation观测observation base观测基线observation field观测场observation network观测站网observation period观测时期observation range测程observation system观测系统observation time观测时间observation well观测井observational error观察误差observations of water stage水位观测observatory天文台observer测候员observing tower观测塔obsidian黑曜岩obsidian dating黑曜石年代测定法obstacle障碍物occluded front锢囚锋occlusion锢囚occlusion water封闭水occultation隐蔽occultation method掩星法occupation disease职业病occupational cancer职业癌occupational pathology职业病学occupational poisoning职业中毒occurence出现ocean大洋ocean acoustic remote sensing海洋声波遥感ocean acoustic tomography海洋声层析成相ocean climate海洋气候ocean current海流ocean surface topography海面形态oceanic basin海洋盆地oceanic earth's crust大洋地壳oceanic fringing rises边缘海岭oceanic front海洋锋oceanic island海洋岛oceanic rift valley system大洋裂谷系oceanic tholeite海洋性拉斑玄武岩oceanic trenches海沟oceanicity海洋度oceanics海洋工程学oceanite大洋岩oceanographic altas海洋地图集oceanographic survey海洋甸oceanographic tracer海洋示踪物oceanographical remote sensing海洋遥感oceanography海洋学oceanology海洋学ochraqualf淡潮淋溶土ochre舣ochrept淡始成土ochric andosols淡暗色土ochric epipedon淡色表层ochric ferralsols淡色铁铝土ochric podzols淡色灰壤octahedron八面体ocular目镜odinite拉辉煌斑岩odometer里程表odorant着嗅剂odour气味office operation内业official cartography官方地图制图official map官方地图offset machine胶印机offset printing胶版印刷offshore滨外的offshore bar近岸沙洲offshore current离岸流oikesis定居oil basin含油盆地oil bearing rock油母岩oil deposit石油矿床oil field油田oil field water油田水oil gas油气oil geology石油地质学oil horizon含油层oil plant油料罪oil pool油藏oil sand油砂oil seepage油苗oil shale油页岩oil slick油膜oil well油井old mountains老年山old red sandstone古老红色砂岩old stage老年期old valley老年谷olfaction嗅觉oligocene渐新世oligoclase奥长石oligodynamic action微毒酌oligotrophic brown soil贫瘠棕色土oligotrophic conditions贫瘠条件oligotrophic lake寡养湖oligotrophic moor寡养沼泽oligotrophic plant寡养植物olive油橄榄olivine贵橄榄石ombrogenic bog喜雨沼泽ombrogenous peat可变泥炭ombrograph雨量记录仪ombrometer雨量计ombrophilous plant喜雨植物ombrophobe嫌雨植物ombrophyte喜雨植物on demand system按需股务系统oncogeography肿瘤地理学oncolysis瘤细胞溶解one crop system单作one dimensional correlation一维相关one side sight单向照准线onkilonite橄辉霞玄岩online data processing system联机数据处理系统onshore wind向岸风ontogenesis个体发生ontogeny个体发生oolitic limestone鲕状石炭岩ooze mud软泥opal蛋白石opalization乳白化opaque paint不透谜料open canopy稀疏林冠open chain开链open channel摸open channel flow摸流open community稀疏群落open commuunity稀疏群落open cut drain玫open ditch drainage玫排水open fault张开断层open fold开褶皱open forest疏林open pit露天开采坑open river stage畅廉位open sand松砂open system开放系统open water开敞水面operating instruction使用说瞄operating program操滋序operating system操椎统operation运算operations research运筹学ophicalcite蛇纹大理岩ophitic texture辉绿结构opoka蛋白土oppression抑制optical attenuation length of sea water海水光学衰减长度optical camouflage光学伪装optical density光学深度optical density of atmosphere大气光学密度optical depth光学深度optical digital processor光学数字处理机optical electronic viewing instrument光电观察仪器optical enlargement光学放大optical glass光学玻璃optical image光学图像optical mechaical scanning光机扫描optical mechanical projection光学机械投影optical mechanical rectification光学机械纠正optical micrometer光学测微器optical mosaic光学镶嵌optical pantograph光学缩放仪optical phenomenon光学现象optical radiation光辐射optical scanning system光学扫描系统optical sighting device光学照准器optical system光学系统optical transformation of photograph航摄照片的光学变换optical wedge光楔optics光学optimal control最佳控制optimal design优化设计optimeter光学比较仪optimization method最优化法optimum最适条件optimum density最佳密度optimum moisture最适水分orbit轨道orbit calculation轨道计算orbital altitude轨道高度orbital eccentricity轨道偏心率orbital motion轨道运动orchard savanna果园热带稀林草原order目order of crystallization结晶次序ordering排序ordinary chernozem普通黑土ordinary polyconic projection普通多圆锥投影ordinary water discharge常泄水量ordinate纵坐标ordnance survey军事测量ore矿石ore body矿体ore bunch矿袋ore deposit矿床ore dressing造矿ore geochemical anomaly成矿地球化学异常ore grade矿石品位ore mineral矿石矿物ore reserve矿石储量ore shoot富矿体ore surface halo矿上晕oreforming element成矿元素organ瀑organic acid有机酸organic chemistry有机化学organic colloids有机胶体organic compound有机化合物organic environment有机环境organic fertilizer有机肥料organic geochemistry有机地球化学organic geochemistry method有机地球化学法organic matter有机物organic rock有机岩organic silt沼泥炭organic soil有机土organic substance有机物质organic weathering有机风化organization组织organo metallic compound有机金属化合物organomercurous fungicide有机汞杀菌剂orictocoenosis化石群oriental region东洋区orientation方位orientation elements方位元素orientation movement定向运动orientation of crystal晶体定位orientation point方位点origin原点origin of coordinates坐标原点origin of elements元素的起源origin of life生命起原original原图original mineral原生矿物original order正常层序original plot原图original soil原始土壤original surface起始面ornithology鸟类学ornithosis鸟疫orogen造山带orogenesis造山酌orogenetic movements造山运动orogenic belt造山带orogenic cycle造山旋回orogenic period造山期orogenic phase造山相orogenic sequence山地土系列orogenic soil山地土壤orographic clouds地形云orographic cyclone地形气旋orographic occlusion地形锢囚orographic precipitation地形性降水orographic rain地形雨orographic snow line地形雪线orographic thunderstorm地形雷暴orographic winds地形风orohydrography山地水文学orology山岳学orometry山岳测量法orophyte山岳植物orthent正常新成土orthic acrisols典型强淋溶土orthic ferralsols典型铁铝土orthic greyzems典型灰色森林土orthic luvisols典型淋溶土orthic podzols典型灰壤orthic solonchaks典型盐土orthic solonetz典型碱土orthid典型旱成土orthite褐帘石orthochromatic emulsion正色乳剂orthoclase正长石orthoclasite微粒正长岩orthod灰土orthogenesis定向进化orthogeosyncline正地槽orthogneiss正片麻岩orthogonal matrix正交矩阵orthogonal system正交系orthographic projection正射投影orthography of geographic names地名正字法orthometric correction正高改正orthometric height正高orthomorphic projection正形投影orthophotograph正射相像片orthophotography正射投影orthophotomap正射影像地图orthoprinter正射投影装置orthoprojection正射投影orthoprojector正射投影装置orthostereoscopy正立体法orthox正常氧化土ortstein硬盘oscillation振荡oscillation center振动中心oscillation frequency振荡频率oscillatory ripples摆动波痕osier bed柳林osmium锇osmoregulation渗透第osmotic equilibrium渗透平衡osmotic exchange渗透交换osmotic potential渗透势osmotic pressure渗透压力osmotic regulation渗透第osmotic suction渗透吸力osteopsathyrosis骨脆症outcrop露头outcrop of ground water地下水露头outer electron外电子outer shell electron外电子outflow瘤outgoing radiance射出光亮度outgoing radiation逸出辐射outlet出水口outlet glacier注出冰川outlier遗证岗outline轮廓线outline chart略图outline draught平面图绘制outline map略图output输出output device输出设备output image输出图像output per hectare每公顷产量outwash冰水沉积outwash gravel漂水砾outwash plain冰水沉积平原ovary子房over exposure过度曝光over irrigation滥灌overburden pressure表土层压overcast sky阴天overdeepened valley过蚀谷overdevelopment过度显影overfall溢水坝overflow溢流overflow dam溢劣overflow meadow泛滥草甸overflowing洪水overfold overturned fold倒转褶皱overground part地上部分overhead irrigation人工降雨overheating过热overland flow坡面漫流overland runoff地表瘤overlap超复overlap control重叠蝶器overlap indicator重叠指示器overlap of strips带重迭overlap region重叠区域overlap regulator重叠控制器overlapping coefficient重叠率overload超载overloaded river过负荷河overlying deposit表层沉积overlying rock覆盖岩石overlying strata表层overprint加印oversaturated rock过饱和岩overstocking过度放牧overthrust上冲断层overthrust block掩冲体overthrust plane逆断层面overtrade wind高层信风overturned anticline倒转背斜overturned bedding倒转地层overturned fold倒转褶皱overturned succession of strata倒转层序oxalate草酸盐oxbow型河床oxbow lake牛轭湖oxic horizon氧化层oxidability可氧化性oxidant氧化剂oxidase氧化酶oxidation potential氧化电势oxidation reduction cycle氧化还原循环oxidation reduction potential氧化还原电位oxidation reduction system氧化还原系oxidation state氧化态oxidative fermentation氧化发酵oxidative phosphorylation氧化磷酸化oxide氧化物oxidized zone氧化带oxidizing enzyme氧化酶oxidizing reducing barrier氧化还原障oxidoreductase氧化还原酶oxisol氧化土oxychalcophile elements亲氧亲铜元素oxydate氧化产物oxygen氧oxygen bonding properties氧结合性能oxygen capacity氧容量oxygen cycle氧的循环oxygen demand需氧量oxygen demanding pollutants需氧污染物oxygen geochemical barrier氧地球化学障oxygen isotope method氧同位素法oxygen number氧价oxylophytes喜酸植物oxyphile elements亲氧元素ozocerite地蜡ozone layer臭氧层ozonization臭氧化酌ozonolysis臭氧分析;臭氧分解ozonosphere臭氧层地理专业词汇英语翻译(N-O) 相关内容:。

英汉语言对比与翻译

英汉语言对比与翻译

“It is the meaning of a message that is transferred from one language to another, and the transfer is accomplished by analyzing and then reconstructing semantic relationships.”1 “Translation can therefore be defined as the operation by which the relevant signification of linguistic signs is determined through reference to a meaning as formulated in a message, which is then fully reconstructed in the signs of another language.”2 1、2. Delisle, J. Translation: An Interpretive Approach[M]. Eng. trans, by Logan. P & Creery. M., Ottawa: University of Ottawa Press, 1980: 3;52
翻译中英汉语言对比的重要意义 Nhomakorabea就保留原文句法与译文体现原作精神的问题,傅雷也有精辟的论述:“假如破坏本国文字的结构与特性,就能传达异国文字的特性而获得原作的精神,那么翻译真是太容易了。不幸那种理论非但是刻船求剑,而且结果是削足就履,两败俱伤。” 1
01
怒安. 傅雷谈翻译[M]. 沈阳:辽宁教育出版社2005:2
关于英汉语言的比喻
陈安定:英语句子好比“一串珍珠”,而汉语句子则像“一盘大小各异的珍珠,散落玉盘,闪闪发光,灿烂夺目。”1
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档