英语报刊新闻标题词汇
新闻报道常用英语词汇
闻报道常用英语词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅) box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数) cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图时事政治词汇国内时事Domestic Affairs 中国共产党第十七次全国代表大会17th National Congress of Communist Party of China (17th NCCPC) 中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC 中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection 中共中央委员会CPC Central Committee 全国人民代表大会(简称全国人大) National People’s Congress (NPC) 九届全国人大四次会议the Fourth Session of the Ninth National People’s Congress 全国人大代表deputy to the National People’s Congress 全国人民代表大会主席团the NPC Presidium 全国人民代表大会常务委员会the NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee 中国人民政治协商会议全国委员会(简称全国政协) National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) 中国政协委员member of the National Committee of CPPCC 最高人民法院Supreme People’s Court 最高人民法院院长President of the Supreme People’s Court 最高人民检察院SupremePeople’s Procuratorate 最高人民检察院检察长Procurator-General 国务院State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defense 国家发展计划委员会State Development Planning Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education 科学技术部Ministry of Science and Technology 国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission 公安部Ministry of Public Security 安全部Ministry of State Security 监察部Ministry of Supervision 民政部Ministry of Civil Affairs 司法部Ministry of Justice 财政部Ministry of Finance 人事部Ministry of Personnel 劳动和社会保障部Ministry of Labor and Social Security 国土资源部Ministry of Land and Natural Resources 建设部Ministry of Construction 铁道部Ministry of Railways 交通部Ministry of Communications 信息产业部Ministry of Information Technology and Telecommunications 水利部Ministry of Water Resources 农业部Ministry of Agriculture 对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 文化部Ministry of Culture 卫生部Ministry of Health 国家计划生育委员会State Family Planning Commission 中国人民银行People’s Bank of China 审计署Auditing Administration 中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee 政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee 书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee 中央委员Member, Central Committee 候补委员Alternate Member 省委/市委书记Secretary,…Pro vincial/Municipal Committee of the CPC 党组书记secretary, Party Leadership Group 中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress 秘书长Secretary-General 主任委员Chairman 委员Member (地方人大)主任Chairman, Local People’s Congress 人大代表Deputy to the People’s Congress 国务院总理Premier, State Council 副总理Vice Premier 国务委员State Councilor 秘书长Secretary-General (国务院各委员会)主任Minister in Charge of Commission for (国务院各部)部长Minister 部长助理Assistant Minister 司长Director 局长Director 省长Governor 常务副省长Executive Vice Governor 自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government 地区专员Commissioner, prefecture 香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长Mayor/Vice Mayor 区长Chief Executive, District Government 县长Chief Executive, County Government 乡镇长Chief Executive, Township Government 秘书长Secretary-General 办公厅主任Director, General Office (部委办)主任Director 处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief 科长/股长Section Chief 科员Clerk/Officer 有中国特色的社会主义民主政治socialist democratic politics with Chinese characteristics 邓小平理论Deng Xiaoping Theory 三个代表three represents theory (the Par ty must always represent the requirements of the development of China’s advanced productive forces, the orientation of the development of China’s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China.) 高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”重要思想hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents" 坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time. 两大历史性课题(提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力)the two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and warding off risks. 全面推进党的建设的新的伟大工程forge ahead with the new great project of Party building 三讲教育:讲学习,讲政治,讲正气three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct) 新闻发布会news conference 政府工作报告government’s work report 国有企业state-owned enterprises (SOE) 人均国内生产总值per-capita gross domestic product (GDP) 国民生产总值gross national product (GNP) 经济房low-cost housing 西部大开发the strategy of developing the western region 西部大开发战略develop-the-west strategy 扩大住房贷款,助学贷款和大件消费品贷款expand housing loans, student loans and major commodity loans 弱势群体disadvantaged groups (对弱势群体给予特殊的就业援助。
新闻专业英语
新闻专业英语————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:新闻专业英语(2007-03-20 14:14:53)转载accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);"挖"(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记;记者见闻faxed photo 传真照片feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息;发稿filler n.补白First Amendment(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由five "W's" of news 新闻五要素flag n.报头;报名folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。
报纸术语——精选推荐
英语报刊常用术语headline n.新闻标题;内容提要banner n.通栏标题backgrounding n.新闻背景flag n.报头;报名acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告advance n.预发消息;预写消息anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息Bad news travels quickly. 坏事传千里。
body n. 新闻正文box n. 花边新闻bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明carry vt.刊登cartoon n.漫画clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contributor n.投稿人copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写covergirl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访cut n.插图vt.删减(字数)cutline n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间digest n.文摘editorial n.社论exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记;记者见闻feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人hard news 硬新闻;纯消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻ib-depth reporting 深度报道interpretative reporting 解释性报道investigative reporting 调查性报道journaslism n.新闻业;新闻学journalist n.新闻记者layout n.版面编排;版面设计lead n.导语masterhead n.报头;报名news peg 新闻线索,新闻电头news value 新闻价值objectivity n.客观性periodical n.期刊press n.报界;新闻界press conference 新闻发布会;记者招待台press law 新闻法press release 新闻公告;新闻简报profile n. 人物专访;人物特写proofreader n.校对员pseudo event 假新闻quarterly n.季刊readability n.可读性remuneration n. 稿费;稿酬reporter n.记者round-up n.综合消息scandal n.丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n.独家新闻sidebar n.花絮新闻slant n.主观报道;片面报道stone vt.拼版subhead n.小标题;副标题supplement n.号外;副刊;增刊timeliness n.时效性;时新性tip n.内幕新闻;秘密消息watchdog n.&vt. 舆论监督weekly n.周报wire service n.通讯社。
英语新闻标题大全
英语新闻标题大全篇一:英语新闻标题常用词汇英语新闻标题常用词汇aid=assist(帮助,援助)alter=change or modify(改变)ask=inquire(询问)assail=denounce(谴责)axe=dismiss\reduce(解雇,减少)balk=impede(阻碍)ban=prohibit or forbid(禁止)bar=prevent(防止,阻止)bare=expose or reveal(暴露,揭露)blast=explode(爆炸)begin=commence(开始)bid=attempt(努力)bilk=cheat(欺骗)bolt=desert or abandon(放弃)boost=increase(增加,提高)check=examine(检查)claim=abuse the death of…(夺去……的生命) clash=disagree strong1y(发生分歧,争议)curb=control or restrict(控制)dip=decline or decrease(下降)ease=lessen(减轻,缓和)end=terminate(结束,中止)flay=criticize(批评)flout=insult(侮辱)foil=prevent from(阻止,防止)grill = investigate(调查)gut=destroy(摧毁)head=direct(率领)hold=arrest(逮捕)laud=praise(赞扬)lop=diminish(下降,减少)map=work out(制订)mark=celebrate(庆祝)name=appoint\nominate(命名,提名) moot=discuss(讨论)mull=consider(考虑)nab=arrest(逮捕)nip=defeat(击败)nix=deny\disapprove(否决,拒绝)opt=choose(选择)oust=expel(驱逐)peril=endanger(危害,危及)pledge=determine(发誓)plot=conspire(预谋,密谋策划)plunge=plummet(价格等)暴跌poise=ready for action(作好准备) probe=investigate(调查)raid =attack(进攻)rap =criticize(批评)rebuke=criticize(批评)rout=defeat completely(击溃,打垮) slay=murder(谋杀)soar=skyrocket(急剧上升)spur=encourage(激励,鞭策)swap=exchange(交流,交换)sway=influence(影响)trim=reduce(削减)vie=compete(竞争)vow=determine(决心,发誓)weigh=consider(考虑)woo=seek to win(争取,追求)常见诸报端的标题小词,以备不时之需:ace=champion(得胜者)aid=assistance(帮助)blast=explosion(爆炸)body=committee,commission (委员会)clash=controversy(机构)crash=collision(碰撞,坠毁)deal=agreement,transaction (协议,交易)dems=democrats(民主主义者,民主人士,民主党党员)envoy=ambassador(大使)fake=counterfeit(赝品,骗局)fete=celebration(庆祝)feud=strong dispute(严重分歧)flop=failure(失败)freeze=stabilization (冻结,平抑)glut=oversupply(供过于求)GOP=Grand 0ld Party(〈美国〉共和党)nod=approval(许可,批准)pact=agreement,treaty (条约,协议)poll=election,public opinion poll (投票选举,民意测验) probe=investigation(调查)pullout=withdrawal(撤退,撤离)rift=separation(隔离,分离)row=quarrel(争论,争议)set=ready(准备)snag=unexpected difficulty (意外障碍,意外困难)statement=dispute that cannot be settled(僵持,僵局) stance=attitude(态度)step=progress(进程,进步)strife=conflict(冲突,矛盾)ties=(diplomatic)relations (关系)一些常见诸英语报端的这类节缩词,供读者读报时对照、查考: Aussie=Australian(澳大利亚的)biz=business(商业)champ=champion(冠军)con=convict(罪犯)deli=delicatessen(熟食)expo=exposition(博览会)homo=homosexual(同性恋)lib=liberation(解放)pro=professional(专业的,职业的)rep=representative(代表)Russ=Russia(俄罗斯)Sec=secretary(秘书)chute=parachute(降落伞)copter=helicopter(直升机)nat’l=national(全国的)com’l=commercial(商业的,广告)c’tee=committee(委员会)C’wealth=Commonwealth(英联邦)telly=television(电视机)tech=technology(技术)pix=pictures(电影)vet=veteran(老兵,老手)vic=victory(胜利英语新闻标题中经常出现的缩写词主要分为三类:1、组织机构等专有名称,如上述例句中的CPPCC (全国政协)和PLO(巴解组织)。
英语报刊常用术语(词汇知识)
英语报刊常用术语acredited journalist advertismentadvanceaffair(e)anecdoteassignmentattributionback alley news backgroundingBad news travels quickly. bannerbeatblankbodyboilboxbriefbulletinbylinecaptioncaricaturecarrycartooncensorchartclippingcolumncolumnistcontinued story contributing editor contribution contributorcopy deskcopy editorcorrection correspondence column correspondentcovercovergirlcovert coveragecrop n. 特派记者n.广告n.预发消息;预写消息n.桃色新闻;绯闻n.趣闻轶事n.采写任务n. 消息出处,消息来源n. 小道消息n.新闻背景坏事传千里。
n.通栏标题n.采写范围vt. "开天窗"n. 新闻正文vt.压缩(篇幅)n. 花边新闻n. 简讯n.新闻简报n. 署名文章n.图片说明n.漫画vt.刊登n.漫画vt. 审查(新闻稿件),新闻审查n.每周流行音乐排行版n.剪报n.专栏;栏目n.专栏作家n.连载故事;连载小说n.特约编辑n.(投给报刊的)稿件;投稿n.投稿人n.新闻编辑部n.文字编辑n.更正(启事)n.读者来信专栏n.驻外记者;常驻外埠记者vt.采访;采写n. 封面女郎n.隐性采访;秘密采访vt.剪辑(图片)crusadecutcutlinedailydatelinedeadlinedigdigesteditorialeditorial officeeditor's notesexclusiveexposeextraeye-accountfaxed photofeaturefeedbackfilefillerFirst Amendmentfive "W's" of newsflagfolo (=follow-up)Fourth Estatefreedom of the Pressfree-lancerfull positionGood news comes on crutches. grapevinegutterhard newsheadlinehearsayhighlightshot newshuman interestib-depth reportinginsertinterpretative reporting invasion of privacyinverted pyramid n.宣传攻势n.插图vt.删减(字数) n.插图说明n.日报n.新闻电头n.截稿时间vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻)n.文摘n.社论n.编辑部n.编者按n.独家新闻n.揭丑新闻;新闻曝光n.号外n.目击记;记者见闻n.传真照片n.特写;专稿n.信息反馈n.发送消息;发稿n.补白n.(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)新闻五要素n.报头;报名n.连续报道第四等级(新闻界的别称)新闻自由n.自由撰稿人醒目位置好事不出门。
新闻英语词汇大全
新闻英语词汇大全本文旨在提供一个全面的新闻英语词汇大全,以帮助读者更好地理解和运用新闻报道中常见的单词和短语。
以下是按照字母顺序排列的常见新闻英语词汇:A1. Anchor:主播2. Agencies:机构3. Accuse:指控4. Arrest:逮捕5. Article:文章6. Analysis:分析7. Allegations:指控8. Aid:援助B1. Breaking news:突发新闻2. Broadcast:广播3. Bulletin:简报4. Bias:偏见5. Bystander:旁观者6. Balance:平衡C1. Correspondent:记者2. Coverage:报道3. Crisis:危机4. Caption:标题5. Censorship:审查6. Celebrity:名人7. Current affairs:时事8. Column:专栏D1. Dispute:争议2. Deadline:截稿日期3. Disaster:灾难4. Developments:发展5. Demonstration:示威6. Debates:辩论E1. Exclusive:独家2. Editor:编辑3. Epidemic:流行病4. Event:事件5. Exhibit:展览F1. Front page:头版2. Feature:特写报道3. Fact-checking:事实核查4. Fraud:欺诈5. Financial crisis:金融危机G1. Government:政府2. Global:全球的3. Gossip:八卦4. Gazette:政府公报5. Headline:头条新闻H1. Headquarter:总部2. Host:主持人3. Human rights:人权4. High-profile:高调的5. Hunger strike:绝食抗议I1. Interview:采访2. Investigation:调查3. International:国际的4. Insider:知情人士J1. Journalist:记者2. Journalism:新闻业3. Judge:法官K1. Kidnapping:绑架3. Keen interest:浓厚的兴趣L1. Live broadcast:现场直播2. Leak:泄密3. Local news:本地新闻4. Libel:诽谤5. Legislation:立法6. Liner:报刊的头条M1. Media:媒体2. Massacre:大屠杀3. Murder:谋杀4. Magazine:杂志N1. Newsflash:新闻快讯2. National:国家的3. Network:网络4. Natural disaster:自然灾害O1. Observer:观察家2. Opposition:反对派3. Obituary:讣告4. Official:官方的P1. Press conference:新闻发布会2. Politics:政治3. Public opinion:公众舆论4. Plagiarism:剽窃Q1. Quote:引用2. Quarterly:季刊R1. Report:报道2. Rumor:谣言3. Reportage:新闻报道4. Regulation:规定S1. Scoop:独家新闻2. Scandal:丑闻3. Sources:消息来源4. Suicide:自杀5. Summit:峰会6. Surveillance:监视T1. Tabloid:小报2. Terrorism:恐怖主义3. Transcript:文字记录4. Trending:热门话题5. Trauma:创伤U1. Update:更新2. Unbiased:公正的3. Unconfirmed:未经证实的4. Unprecedented:前所未有的5. Urgent:紧急的V1. Victim:受害者2. Verification:验证3. Video footage:视频镜头W1. World news:国际新闻2. War:战争3. Weather forecast:天气预报4. Witness:目击者X1. Xenophobia:仇外心理Y1. Yellow Journalism:黄色新闻Z1. Zeal:热情2. Zone:地区以上是一个按照字母顺序排列的新闻英语词汇大全,希望能对您掌握和运用新闻英语提供帮助。
英语报刊常见词汇
英语报刊常见词汇accredited journalist n. 特派记者 advertisement n.广告advance n.预发消息;预写消息affair(e) n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围 blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅) box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明 caricature n.漫画carry vt.刊登 cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报 column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家 continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者cover vt.采访;采写 covergirl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势cut n.插图 vt.删减(字数)cutline n.插图说明daily n.日报 dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻)digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记;记者见闻faxed photo 传真照片feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息;发稿 filler n.补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容five "W's" of news 新闻五要素有关新闻、出版自由等)flag n.报头;报名 folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由full position 醒目位置 free-lancer n.自由撰稿人Good news comes on crutches. 好事不出门。
英美报刊阅读新闻标题
2. Reshuffle axes France’s cabinet (法国政府改组 阁 员人数锐减) 比较:reduce drastically
3. Ethiopia Jails Jews Escaping to Israel (逃往 以色列未果 埃犹太人险囹圄)
BBC Considering Starting Global Television Service (BBC is Considering Starting (the) Global Television Service)
Deposits, Loans Rising In Shanghai. (Deposits And Loans Are Rising In Shanghai)
例如: 表示并列成分之间的停顿。
Guangzhou Fair Closes, Trade Booms =》The Guangzhou Fair Closes And The Trade Booms (广交会闭幕 交易量火爆)
2)冒号(colon)除了用在引语之前表示“说” 外,还经常被用 来代替联系动词“Be”。
比较:put into prison
3. Bush’s Approval Rating Plunges to New Low
4. Great Wall at Top of “World’s New Seven Wonders”
5. Both Ends of Films to Be Shortened
6. Lots of Fruit in Childhood Cuts Adult Cancer Risk
英语常用报刊术语整理
英语常用包括术语整理acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair(e) n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写covergirl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图 vt.删减(字数) cutline n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻)digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻;新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记;记者见闻faxed photo 传真照片feature n.特写;专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息;发稿filler n.补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news 新闻五要素flag n.报头;报名folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。
新闻报道常用英语词汇
闻报道常用英语词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅) box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片) crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数) cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the frontpage 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图时事政治词汇国内时事Domestic Affairs 中国共产党第十七次全国代表大会17th National Congress of Communist Party of China (17th NCCPC) 中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC 中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection 中共中央委员会CPC Central Committee 全国人民代表大会(简称全国人大) National People’s Cong ress (NPC) 九届全国人大四次会议the Fourth Session of the Ninth National People’s Congress 全国人大代表deputy to the National People’s Congress 全国人民代表大会主席团the NPC Presidium 全国人民代表大会常务委员会the NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee 中国人民政治协商会议全国委员会(简称全国政协) National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) 中国政协委员member of the National Committee of CPPCC 最高人民法院Supreme People’s Court 最高人民法院院长President of the Supreme People’s Co urt 最高人民检察院Supreme People’s Procuratorate 最高人民检察院检察长Procurator-General 国务院State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry ofNational Defense 国家发展计划委员会State Development Planning Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education 科学技术部Ministry of Science and Technology 国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission 公安部Ministry of Public Security 安全部Ministry of State Security 监察部Ministry of Supervision 民政部Ministry of Civil Affairs 司法部Ministry of Justice 财政部Ministry of Finance 人事部Ministry of Personnel 劳动和社会保障部Ministry of Labor and Social Security 国土资源部Ministry of Land and Natural Resources 建设部Ministry of Construction 铁道部Ministry of Railways 交通部Ministry of Communications 信息产业部Ministry of Information Technology and Telecommunications 水利部Ministry of Water Resources 农业部Ministry of Agriculture 对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 文化部Ministry of Culture 卫生部Ministry of Health 国家计划生育委员会State Family Planning Commission 中国人民银行People’s Bank of China 审计署Auditing Administration 中共中央总书记General Secretary, the CPC Central Committee 政治局常委Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 政治局委员Member, Political Bureau of the CPC Central Committee 书记处书记Member, secretariat of the CPC Central Committee 中央委员Member, Central Committee 候补委员Alternate Member 省委/市委书记Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC 党组书记secretary, Party Leadership Group 中华人民共和国主席/副主席President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大委员长/副委员长Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress 秘书长Secretary-General 主任委员Chairman 委员Member (地方人大)主任Chairman, Local People’s Congress 人大代表Deputy to the People’s Congress 国务院总理Premier, State Council 副总理Vice Premier 国务委员State Councilor 秘书长Secretary-General (国务院各委员会)主任Minister in Charge of Commission for (国务院各部)部长Minister 部长助理Assistant Minister 司长Director 局长Director 省长Governor 常务副省长Executive Vice Governor 自治区人民政府主席Chairman, Autonomous Regional People’s Government 地区专员Commissioner, prefecture 香港特别行政区行政长官Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 市长/副市长Mayor/Vice Mayor 区长Chief Executive, District Government 县长Chief Executive, County Government 乡镇长Chief Executive, Township Government 秘书长Secretary-General 办公厅主任Director, General Office (部委办)主任Director 处长/副处长Division Chief/Deputy Division Chief 科长/股长Section Chief 科员Clerk/Officer 有中国特色的社会主义民主政治socialist democratic politics with Chinese characteristics 邓小平理论Deng Xiaoping Theory 三个代表three represents theory (the Party must always represent the requirements of the development of China’s advanced productive forces, the orientation of the development of China’s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China.) 高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻“三个代表”重要思想hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents" 坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神adhere to the ideological guideline of emancipatingthe mind, seeking truth from facts, and upholds the spirit of advancing with time. 两大历史性课题(提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力)the two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and warding off risks. 全面推进党的建设的新的伟大工程forge ahead with the new great project of Party building 三讲教育:讲学习,讲政治,讲正气three emphases education (to stress theoretical study, political awareness and good conduct) 新闻发布会news conference 政府工作报告government’s work report 国有企业state-owned enterprises (SOE) 人均国内生产总值per-capita gross domestic product (GDP) 国民生产总值gross national product (GNP) 经济房low-cost housing 西部大开发the strategy of developing the western region 西部大开发战略develop-the-west strategy 扩大住房贷款,助学贷款和大件消费品贷款expand housing loans, student loans and major commodity loans 弱势群体disadvantaged groups (对弱势群体给予特殊的就业援助。
英美报刊英文新闻标题分析
• 如:
• Astro-tourism Blasts off in Space Race II (astro-tourism太空旅游)
三个词,而作者的匠心表现在他所选用的 “puzzle”一词,它不仅使标题构成了头韵,而且 表现出贝氏作品的惊人程度。
• Fit or Fat? (对比) • 健康还是肥胖? • Democracy of the Big Stick (讽刺) • 大棒民主 • Slow Lane Is Safest on Currency Issue (比喻) • 在货币问题上,走慢车道最安全 • Hollywood Survives (借代) • 美国电影业复苏了 • Europe Is Alive and Kicking (拟人) • 欧洲富有活力 • Soccer Kicks off with Violence (双关) • 足球开踢 拳打脚踢 • Pain in Spain (头韵) • 西班牙的痛苦
名; • 标题是模仿海明威的名著Farewell to Arms这本书的书名
而制作。
使用俚语俗语
• 新闻标题为吸引读者,还时常使用俚语俗语,以 营造一种活泼风趣的氛围。所以,一些形象化的 俚语和俗语在英语标题中不断出现,不仅使标题 生动活泼,而且还妙趣横生。例如:
• Florida Court Oks Proposed Office Smoking Ban 佛州法院通过办公室禁止吸烟提案
• 过多的人流正破坏长城源自• 英语新闻标题表示被动语态时常将“过去分词”直 接放在动作的承受者之后,而不用表示被动语态的 结构“be +过去分词”,这里的“be”被省略,而且 也不用“by”来表示动作的执行者。例如:
英语新闻词汇大1
英语新闻词汇大全accredited journalist n. 特派记者advertisement n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件),新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏;栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事) correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者cover vt.采访;采写cover girl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报party organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference, press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告.advance n.预发消息;预写消息affair(e) n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处,消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。
常用报刊杂志英语
英语报刊常见栏目名称Ad/Advertisement 广告Agony ['ægənɪ] Column 答读者问专栏;私事广告专栏Anecdote ['ænɪkdəʊt]趣闻轶事Around Nation 国内新闻Around The Country 国内新闻版Around The World 国际新闻版Backgrounding 新闻背景Blurb [blɜːb]商品信息Book Page 书评专页Book Review 书评Books 书评Brief 简讯;简明新闻Briefing 简报Budget 要闻索引Bulletin ['bʊlɪtɪn]新闻简报Business/Trade 商业/贸易Business 商业版Campus Life 校园生Candid ['kændɪd] Camera 抓拍镜头;有照为凭Caricature ['kærɪkətʃɚ] 漫画;讽刺画Chitchat ['tʃɪttʃæt] Column 闲话栏City 本市新闻版City Edition 本埠新闻版;地方新闻版City Page 金融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising 分类广告Column 专栏;栏目Comic Strip 连环画Continued Story 连载故事Correspondence Column 读者来信栏Cover Story (杂志)封面报道Critique [krɪ'tiːk] 评论(区别:critic,批评家/评论家)Crossword 猜字游戏;纵横填字字谜Culture/Science 文化/科技Digest [daɪ'dʒɛst]文摘document 文件摘要Domestic 国内新闻Domestic News 国内新闻Double Dayoff Supplement 双休特刊Economics And Business 经贸版Editor's Note 编者按Editorial Page/Editorials 社论版;言论版英文报刊常用术语accredited [ə'kredɪtɪd] journalist n.特派记者advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻assignment [ə'saɪnmənt]n.采写任务attribution [,ætrə'bjʊʃən]n.消息出处;消息来源back alley news n.小道消息Bad news travels quickly. 坏事传千里banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt.“开天窗”body n.新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯byline ['baɪlaɪn] n.署名文章caption n.图片说明carry vt.刊登censor ['sɛnsɚ]vt.审查(新闻稿件),新闻审查chart n.(每周流行音乐等)排行榜clipping n.剪报contributing editor特约编辑contributor n.投稿人contribution n.(投给报刊的)稿件,投稿copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondent n.驻外记者,常驻外埠记者cover vt.采访,采写cover girl n.封面女郎covert ['kovɝt] coverage隐性采访,秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade [kruː'seɪd]n.宣传攻势cut n.插图vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻)digest n.文摘editorial n.社论editorial office编辑部editor's notes编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻,新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记,记者见闻faxed photo传真照片feature n.特写,专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息,发稿filler n.补白First Amendment(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news新闻五要素flag n.报头,报名folo (=follow-up)n.连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press新闻自由free-lancer n.自由撰稿人full position醒目位置Good news comes on crutches ['krʌtʃɪz].好事不出门。
常见媒体栏目英语词汇
Commonly-seen Columns in English Media AA MINUTE OF FUN 开心一刻ACROSS THE COUNTRY 全国各地ACROSS THE WORLD 世界各地AD/ADVERTISEMENT 广告AGONY COLUMN 答读者问专栏ALL ABOUT MEN 男人心事ANECDOTE 趣闻轶事APPROACH TO SCIENCE 走进科学AROUND NATION/THE COUNTRY 国内新闻AROUND THE WORLD 国际新闻ART HORIZON 艺苑风景线AUTO WORLD 车族BBACK PACKER 自助旅游BACKGROUNDING 新闻背景BEAT 独家新闻BEAUTY FOREVER 红颜知己BEAUTY TIPS 美容小贴士BEHIND THE LENS 黄金一瞬BEST GETS 衣橱精选BEST KIND OF LOVE 人间至爱BLURB 商品信息BOOK & CD 书香蝶花BOOK PAGE 书评专页BOOKS 书评BOX 花边新闻BRIEF 简明新闻BRIERING 简讯BUDGET 今日要闻索引BULLETIN 新闻简报BUSINESS/TRADE 商业版/贸易版BUSINESS DIGEST 财经要闻CCAMPUS ENGLISH 校园英语CAMPUS LIFE 校园生活CANDID CAMERA 抓拍镜头CAREERS FAIR 求职天地CARTOON 漫画CASE RECORD 案情实录CHART 流行音乐排行榜CHIC LINE 年轻阵线CHINA BUSINESS GUIDE 中国投资指南CHINA FINANCIAL REPORT 中国财经报道CHINA IN THE EYES OF FOREIGNERS 老外看中国CHINA TODAY 今日中国CHITCHAT COLUMN 闲话栏CLASSIFIED ADS 分类广告COLLECTABLE 收藏CONTINUED STORY 连载故事CORRECTION 启事更正CORRESPONDENCE COLUMN 读者来信COVER STORY 封面报道CRACKING THE NUTS OF CULTURE 话里话外CRITIQUE 评论CROSSWORD 猜字游戏CULTURAL CROSSINGS 文化纵横CULTURAL NEWS 文化新闻CULTURAL PERSPECTIVE 文化视点CULTURAL STYLE 文化时尚CURIO 古玩宝斋CURRENT AFFAIRS 时事新闻CURRENT WORLD AFFAIRS 国际时事DDAILY DIET 天天饮食DEVELOPMENT/FOLLOW-UP STORIES 追踪报道DIGEST 文摘DINING GUIDE 饮食指南DOCUMENTS 文件摘要DOMESTIC 国内新闻EEASY ENGLISH 轻松英语ECONEMIC NEWS 经济新闻ECONOMY AND BUSINESS 经贸版EDITOR'S NOTES 编者按EDITORAL PAGE 社论版EMPLOYMENT ADVERTISING 招聘广告ENCOUNTER 恳谈会ESSAY 随笔EVENING DIGEST 晚报文摘EVENING NEWS 晚间新闻EVENTS/TRENDS 动向EXCLUSIVE 独家新闻EXTRA 号外EYE-ACCOUNT;EYEWITNESS ACCOUNT 目击记FFASHION & BEAUTY 时装美容FASHION TALK 时装故事FAXED PHOTO 传真照片FEATURES 特写FILMS AROUND THE WORLD 环球影讯FINANCIAL NEWS/REPORT 财经报道FIND LIFE 生活点击FLASH 快讯FOCUS 焦点新闻FOLLOW-UPS/FOLOS 追踪报道FOR SPOUSE 诚觅佳偶FORTUNE & WISDOM 财富禅机FROM/IN THE FOREIGN PRESS 外刊摘要FUN WITH WORDS AND PHRASES 词语拾趣FUNNY HOUSE 幽默世界GGALLERY 徜徉艺林GETTING AROUND;GOING OUT GUIDE 旅游指南GLOBAL 国际新闻HHEADLINES 内容提要HEALTH CLUB 健康俱乐部HER POINT OF VIEW 女性视角HER STORY 伊人故事HIGHLIGHTS 要闻HIS POINT OF VIEW 男性视角HISTORY AND GEOGRAPHY 史地拾珍HOME AND ABROAD 国门内外HOME NEWS 国内新闻HOT NEWS 热点新闻II-ACCOUNT 记者见闻IDIOMS AND THEIR STORIES 成语故事IN BRIEF 简明新闻IN HISTORY 历史掌故IN-DEPTH REPORTING 深度报道INDEX (TO SUBJECTS) 内容索引INSIDE (TODAY) 今日要闻INTERVIEW 采访记ISSUES IN THE NEWS 热点新闻JJUST HEADLINES 标题新闻KKALEIDOSCOPE 万花筒KIDS ENGLISH 少儿英语KNOWING YOURSELF 心路历程LLAST-MINUTE/LATEST NEWS 最新消息LATE-LATE NEWS 深夜新闻LEADER 社论LETTERS TO THE EDITOR 读者来信LETTERS FROM OVERSEAS 海外来信LIFE SKILLS 处世之道LIFE 生活版LIFESTYLE 生活时尚LIGHT LITERATURE 通俗文学LITERARY CORNER 文学角LITERATURE AND ART 文艺天地LOCAL 本埠新闻LONELY HEARTS COLUMN 有情人专栏MMAN AND NATURE 人与自然MAN OF THE YEAR 年度人物MARKET HOTLINE 市场热线MARKET INFORMATION 市场信息MATCHES & HATCHES 征婚MATCHMAKER 人间鹊桥METRO REPORT 都市生活MINI-STORY 微型报道MINI-TORIAL 短评MODERN HOME 现代家居MONEY TALKS 理财MOSAIC 万花筒MOVIES AND STARS 银幕觅踪MY MONEY 个人理财MY WARDROBE 私人衣橱NNATIONAL 国内新闻NEW HORIZATION 新天地NEW PRODUCT 新品推荐NEWS AND PRESS CLIPPINGS 新闻和报纸摘要NEWS BRIEF 简明新闻NEWS BULLETIN 新闻公告NEWS AND NEWSPAPER HEADLINES 新闻和报纸摘要NEWS COMMENTARY 新闻评论NEWS FEATURE 新闻特写NEWS FLASH 快讯NEWS IN BRIEF 简明新闻NEWS LINES 短讯NEWS PROBE 新闻调查NEWSLINE 时事经纬NOTE 随笔NOTICE 启事OOBIT/OBITUARY 讣告OBSERVATION AND THINKING 观察与思考ON THE SPOT COVERAGE;ON-SCENE REPORT 现场报道OPINION 言论版OVERSEAS VISION 海外博览PPEGGING 新闻背景PEOPLE 人物PEOPLE IN THE NEWS 新闻人物PEOPLE OF THE WEEK 本周风云人物PERSONAL 私人广告PHOTO JOURNALISM 摄影报道PHOTO NEWS 新闻图片报道PICTORIAL 画刊PONY REPORT 每日新闻摘要PONY EDITION 浓缩版PRESS DIGEST 报刊文摘PRESS RELEASE 新闻公告PRETTY WOMEN 丽人行PROBLEMS IN DAILY LIFE 生活小常识PROFILE 人物志PSYCHOLOGICAL REMEDY 心理茶坊PUPILS EVERYWHERE 桃李芬芳QQUIZ GAME/PROGRAMME/SHOW 智力竞赛RREAD PEACEFULLY 细细品味READER'S CORNER 读者园地READERS WRITE 习作园地READER'S FORUM 读者论坛REAL ESTATE 楼市RECAP 简明新闻RECRUITMENT ADVERTISING 招聘广告RELATIONSHIP 两性之间REVIEW 评论ROAD TO HEALTH 健康之路ROUND-UP 综述RUNNING STORY 连载故事SSAY YOU, SAY ME 时尚男女SCIENCE AND TECHNOLOGY REVIEW 科技博览SCIENCE IN THE NEWS 科技新闻SCIENCE REPORT 科技报道SCOOP 独家新闻SCREEN STORY 电影故事SECOND-CIRCLE STORIES 连载报道SERIALS 连载故事SEX Q&A 性知识问答SHIRTTAIL 社论栏SHOPPING GUIDE 消费指南SHOPPING KNOW-HOW 精明买家SIDE STORY 花絮新闻SITUATIONER 新闻综述SITUATIONS VACANT 招聘广告SOCIAL NEWS 社会新闻SOCIETY COLUMN 社交新闻栏SONG OF THE WEEK 每周一歌SPECIAL 特别报道SPONSORED SECTION 特约专版SPORTS AND SPORTSMEN 体坛掠影SPORTS ARENA 体育大世界SPORTLIGHT 焦点访谈SQUIB 小品文STAR TRACK 明星追踪STOCK LISTING 股市行情STOCK MARKET ANALYSIS 股市分析STOCK TODAY 今日股市STOCKS 股市STRIP CARTOON 连环漫画SUMMARY 新闻摘要SUNDAY TOPICS 周日话题SUPPLEMENT 副/增刊TTALES OF LIFE 人生广角TALK TO THE CELEBRITIES 名人访谈TELEPHOTO 传真照片TELL IT LIKE IT IS 实话实说THAT'S LIFE 生活之窗THE EXPERIENCE 他山之石THE FUN OF LIVING 潇洒人生THINGS IN OTHER PARTS OF THE WORLD 异域风情THINGS PIECE 时事短评THIS IS CHINA 今日中国THIS WEEK 一周要闻THOUGHT OF THE WEEK 本周思考TITBIT 花絮TO OUR READERS 致读者TO STUDY ABROAD 留学指南TODAY'S CONTENTS 今日导读TODAY'S SECTION 今日要目TODAY'S WORLD 环球风采TOPICS IN FOCUS 焦点访谈TOUR ABROAD 境外之旅TRAVELOGUE/TRAVELS 游记UUPDATE 最新消息VVANITY WEAR 明星服饰VISITING SOUL 心灵探幽WWEATHERCAST 气象预报WEATHER REPORT 天气预报WEEKEND SUPPLEMENT 周末增刊WEEKLY EVENTS 一周要闻WHAT'S COOL 流行趣味WHAT'S ON 影视指南WHAT'S UP 流行热点WHAT'S WRONG 一针见血WISE SAYING 至理名言WOMEN'S COLUMN 女性世界WOMEN'S SHISPER 红粉心语WORDS AND THEIR STORIES 词语掌故WORLD ECONOMIC REPORT 世界经济报道WORLD GLIMPSE 海外掠影WORLD KNOWLEDGE 世界知识WORLD NEWS 国际新闻WORLD REPORT 世界报道WRAP-UP 新闻综述YYOUR ENGLISH TUTOR 英语辅导YOUR LETTERS 读者来信。
常用报刊杂志英语
英语报刊常见栏目名称广告['æəɪ] 答读者问专栏;私事广告专栏['æɪəʊ]趣闻轶事国内新闻国内新闻版国际新闻版新闻背景[ɜː]商品信息书评专页书评书评简讯;简明新闻简报要闻索引['ʊɪɪ]新闻简报商业贸易商业版校园生['æɪ] 抓拍镜头;有照为凭['æɪəʃɚ] 漫画;讽刺画['ʃɪʃæ] 闲话栏本市新闻版本埠新闻版;地方新闻版金融和商业新闻版分类广告专栏;栏目连环画连载故事读者来信栏(杂志)封面报道[ɪ'ː] 评论(区别:,批评家评论家)猜字游戏;纵横填字字谜文化科技[ɪ'ʒɛ]文摘文件摘要国内新闻国内新闻双休特刊经贸版' 编者按社论版;言论版英文报刊常用术语[ə'ɪɪ] .特派记者.预发消息;预写消息.桃色新闻;绯闻[ə'ɪə].采写任务[,æə'ʊʃə].消息出处;消息来源.小道消息. 坏事传千里.通栏标题.采写范围.“开天窗”.新闻正文.压缩(篇幅).花边新闻.简讯['ɪɪ] .署名文章.图片说明.刊登['ɛɚ].审查(新闻稿件),新闻审查.(每周流行音乐等)排行榜.剪报特约编辑.投稿人.(投给报刊的)稿件,投稿.新闻编辑部.文字编辑.更正(启事).驻外记者,常驻外埠记者.采访,采写.封面女郎['ɝ] 隐性采访,秘密采访.剪辑(图片)[ː'ɪ].宣传攻势.插图.删减(字数).插图说明.日报.新闻电头.截稿时间.深入采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻).文摘.社论编辑部' 编者按.独家新闻.揭丑新闻,新闻曝光.号外.目击记,记者见闻传真照片.特写,专稿.信息反馈.发送消息,发稿.补白(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)"'" 新闻五要素.报头,报名().连续报道第四等级(新闻界的别称)新闻自由.自由撰稿人醒目位置['ʌʃɪ].好事不出门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语报刊新闻标题词汇Aabuse n. v. to use wrongly or improperly滥用;虐待;伤害accord n. agreement 协议aftermath n. something following after an event 后果;余波;后期agenda n. plan,outline of things to be done 待议诸事项;议程;日常工作事项aid n. v. help 帮助,援助air v. to make known 宣扬annul v. to cancel or abolish 废除;取消;废止arrest n. v. to put in jail 逮捕;拘留assail v. to criticize strongly 抨击,指责assault n. v. to attack unlawfully 攻击;袭击at large phr. free of punishment 未被捕获的;整个at stake phr. In danger of being lost or at risk 危险;风险axe v. to dismiss from a job 辞职;解雇;退学Bback v. to support 支持backlash n. A strong negative reaction反冲;强烈反应beckon v. to signal,summon;to attract;to lure 示意;打招呼;引诱baffle v. to confuse or bewilder 使受挫;阻挠balk v. to refuse to accept 拒绝接受ballot n. a sheet on which a vote is registered 选票ban n. v. prohibition 禁止bar v. not to allow,exclude,prohibit禁止,阻止bid v. attempt 试图,尝试,投标bilk v. to cheat 欺骗blast n. v. explosion,criticize strongly爆炸,评击blaze n. fire 火灾,烈火,火焰bleak adj. dim,weak,hopeless黯淡的;没有指望的blockade n. the closing off of a port ,city,etc. by an enemy 封锁blow n. injury,disappointment suffered 伤痛,打击boom v. to grow or increase fast激增;暴涨;迅速发展boost v. help,incentive 帮助;促进;提高boycott v. to refrain from buying or use something as a means of protest联合抵制;拒绝参加;一致与…绝交budget n. an estimate of expected income and expenses 预算;经费Ccite v. mention 提到;引用claim n. v. to declare to be true 声明;索取claim v. to kill 杀死;夺去生命clash n. dispute,violent argument 分歧;冲突cool adj. uninterested,unfriendly 冷漠;冲突coup n. revolution,change in government 革命,变更curb v. limit,control 限制,控制cut n. reduction 削减Ddeadline n. the time by which something must be finished 最后期限deadlock n. a disagreement that can't be settled 僵局deal n. agreement 协议defy v. to challenge the power蔑视;公然反抗;挑战drive n. campaign,effort 运动due adj. expected 预期Eease v. to reduce or loosen 减轻,平息envoy n. diplomat 外交家,外交官eve n. the day before 前一日exit v. leave 离开eye v. to watch with interest 目击Ffault v. to find in the wrong 挑剔feud n. dispute,strong disagreement 争执,分歧flay v. accuse,criticize strongly 控诉,抨击foe n. opponent,enemy 对手,强敌foil v. to prevent from succeeding 阻挠进程Ggems n. jewels 珠宝go-ahead n. approval 认可,同意grip v. to take hold of 抓住gunman n. man with gun 枪手gut v. to destroy completely by fire 烧毁Hhalt n. stop 停止haul n. large quantity which has been stolen and later discovered 大笔赃物head n. v. lead,direct 头目,首脑,领袖head off v. to prevent 阻止heist n. theft 偷窃held adj. retained,kept in custody 受监控hold v. keep in police control,arrest 拘捕hit v. affect badly 受怆Iillicit adj. unlawful 违法的;不正当的impact n. influence 影响;作用impasse n. a situation from which there is no escape 僵局;死胡同infringe v. to violate 违犯;违背;侵害ink v. to sign 签署irk v. to irritate,annoy,or bother使厌倦;使苦恼Jjet n. aeroplane 飞机jobless adj. unemployed 失业Kkey adj. essential,vital 重要,关键kick off v. to begin 开始Llash v. to attack voilently 鞭打;猛击lash out v. criticize strongly,accuse 指控,抨击laud v. to praise 赞扬launch v. to begin 开始,发动lethal adj. deadly 致命的line n. position,demand 位置,要求link n. connection 连接lobby v. to try to influence the actions or votes of sb.对(议员等)进行游说loom v. expected in the near future 发生在即loot n. stolen money or goods,unlawful taking away of valuable goods 偷窃Mman v. representative 代表massacre n. the violent killing of a large number of esp. helpless human being 大屠杀;残杀mishap n. unfortunate happenings 不幸事故;灾难molest v. to bother or annoy 妨碍;干扰;骚扰Nnab v. to capture 抓住net adj. total 总计nod v. approval 赞同,认可nominate v. to propose for appointment or election to an office or duty 提名;任命;指定Ooffice n. an important government position 要职opt n. choose,decide 选择,决定ordeal n. painful experience,drama 痛苦的经历oust v. push out,drive out,replace 取代outbreak n. breaking out 暴发;暴动output n. production 生产,出品Ppact n. agreement,treaty 条约;协议pay n. wages,salary 工资,薪水pit n. coal mine 煤矿;洼地;陷阱plea n. request for help 请愿;请求pledge v. promise 发誓;保证;许诺plunge v. steep fall 下降;急跌poised adj. ready for action 准备就绪poll n. election,public opinion survey选票,民意测试post n. position in government,business,etc 职位press for v. demand,ask for 要求;迫切要求probe v. investigate 调查;探测prompt v. to cause 引起;激励;怂恿Qquit v. leave,resign 辞职,退出Rrage n. v. to burn out of control 发怒;肆虐raid n. attack,robbery 袭击,抢劫rap n. v. accusation,charge,criticize指控,批评rattle v. to confuse,make nervous 使惊慌失措reckon v. to estimate,assume or expect估计;猜想;指望reject v. to refuse 拒绝;抵制resign n. v. to leave the present post out of his or her own wish 辞去;委托;使顺从revoke v. to cancel 撤回;废除;宣告无效riddle n. mystery 神秘,谜团rock v. to shock,to surprise 震惊;摇动rout v. defeat completely 打垮,打败row n. argument,dispute 争执,分歧rule v. decide(especially in court)决定,判决rule out v. to not consider as a possibility不予考虑,排除可能性Ssack v. dismiss from a job 失业;开除;解雇sack v. to search thoroughly and rob 洗劫;劫掠sanction n. action by a state to force another state to follow rules 制裁scandal n. a disgraceful action or circumstance 丑闻;丑事scare n. public alarm 公共警报set v. decided on,ready 做出决定,准备就绪slay v. to kill or murder 杀死,谋杀slim adj. bleak 渺茫的snag n. problem,difficulty 问题,困难snub v. to pay no attention to 不重视;冷落;怠慢soar v. to rise rapidly 迅速上涨;高飞spark v. to cause,to lead to action激发,导致发生split n. v. divide 分裂;裂缝squeeze v. shortage,scarcity 馈乏;挤着前进stalemate n. a disagreement that can't be settled 僵局stall n. making no progress 毫无进展stance n. attitude,way of thinking态度,思考方式standoff n. a tie or draw,as in a contest僵持局面;平局;冷淡stem v. to prevent or stop 阻止;挡住strife v. conflict 冲突;争斗sue n. v. to charge 控告;起诉summit n. the highest state or degree最高级会议;峰会surge n. strong wave or increase in large amount 大浪;波涛;激增sway v. to influence or persuade 劝说,施加影响swindle n. an unlawful way of getting money 非法获取财物switch v. change,deviation 改变;转轨swoop v. sudden attack or raid 突袭;俯冲;飞扑T table v. to lay aside for future discussion提出,把列入议事日程;推迟talks n. discussions 讨论taunt v. to make fun of or insult 辱骂;嘲笑;奚落thwart v. prevent from being successful 阻挠;挫败ties n. relations 关系top v. exceed 超过trigger v. to cause 引发trim v. to cut 削减truce n. a cease-fire agreement for a certain period of time 休战;休战协定tsunami n. an unusual large sea wave produced by a seaquake or volcanic eruption under water海啸;地震海啸Vveto n. a clear refusal to give permission of any sort 否决vie v. to complete 完成void v. to determine to be invalid 否决,使失效vow v. promise 起誓Wwalkout n. strike 罢工wed v. marry 结婚,婚姻weigh v. to consider 考虑,权衡whitewash v. to hide or cover up the faults or errors 粉饰;掩饰Yyield v. to give over control to sb. 向…屈服。