语文高中 外国现代诗歌(艾略特)
艾略特诗歌《一位哭泣的年轻姑娘》原文及赏析
艾略特诗歌《一位哭泣的年轻姑娘》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!艾略特诗歌《一位哭泣的年轻姑娘》原文及赏析【导语】：〔英国〕艾略特姑娘，我该怎样称呼你呢站在台阶的最高一级上倚着一只花园中的瓮梳理，梳理着你头发中的阳光将你的花束抱紧，痛苦地一惊又将花束扔到地上，然后转过身眼中是一掠〔英国〕艾略特姑娘，我该怎样称呼你呢……站在台阶的最高一级上——倚着一只花园中的瓮——梳理，梳理着你头发中的阳光将你的花束抱紧，痛苦地一惊又将花束扔到地上，然后转过身眼中是一掠而过的哀怨;但是梳理，梳理着你头发中的阳光。
艾略特《荒原》
弗雷泽的《金枝》是 人类历史上最伟大的 著作之一。 弗雷泽比较了多种民 族的宗教仪式，研究 了神话和仪式的基本 模式，指出远古神话 是仪式活动的产物。
《金枝》引用大量材料，说明四季循环与许多有关
神的诞生、死亡、复活的神话以及祭祀仪式有关。
渔王曾是植物神，岁末时人们哀悼他的死亡，春
天大地复苏时庆祝他的复活。
来的正是时机，他猜对了， 晚饭吃过，她厌腻而懒散， 他试着动手动脚上去温存， 虽然没受欢迎，也没有被责备。 兴奋而坚定，他立刻进攻， 探索的手没有遇到抗拒， 他的虚荣心也不需要反应， 冷漠对他等于是欢迎。 最后给了她恩赐的一吻， 探索着走出去，楼梯也没个灯亮——
她回头对镜照了一下， 全没想到还有那个离去的情人； 心里模糊地闪过一个念头： “那桩事总算完了；我很高兴。” 当美人做了失足的蠢事； 而又在屋中来回踱着，孤独地， 她机械地用手理了理头发， 并拿一张唱片放在留声机上。
后期象征主义诗人认为，自我作为纯精神的存在，
不具有被艺术直接表现的可能，只能通过与之对
应的象征来暗示。
艾略特提出寻找主观感情的“客观对应物”，把 各种情景、事件、典故等搭配成一幅幅图案来表 达某种情绪，引起共鸣。 艾略特认为诗与诗人的个人情绪没有什么关系，
提出诗歌“非个人化”的主张。
《荒原》题词
“你不知道的东西是你唯一知道的东西。”
“一首诗实际意味着什么是无关紧要的。意义不过 是扔给读者以分散注意力的肉包子；与此同时， 诗却以更加具体和更加无意识的方式悄然影响读 者”。
在艾略特看来，诗中的意义不过是个骗局，而当 人们不理解这一骗局时，自然是以某种无意识的 方式理解了诗；反之，当人们自以为把握了诗的 意义时，也就是误入圈套而不自知的时候。
在这种传统中，女性被定义为非理性，一种需要 和应当被超越的否定性 ，一个被阉割得不完整的 男人。 艾略特更是将这种思想发扬了。
T.S.艾略特早年诗选
T.S.艾略特早年诗选托马斯·斯特尔那斯·艾略特（ThomasStearnsEliot，1888年9月26日-1965年1月4日），英国诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。
出生于美国密苏里州的圣路易斯。
代表作品有《荒原》《四个四重奏》等。
1948年获诺贝尔文学奖。
歌（一）正如哲人们说，如果时空是不存在的玩意，那么只活一天的虫和我们活的时间就相差无几。
但让我们活得尽可能地安心从容，只要爱情和生活自由无比，因为时间就是时间，总在跑脱中，尽管哲人们并不同意。
我送给你的一捧鲜花露珠在藤蔓上颤烁晶莹，在野蜂纷纷飞去，把这株玫瑰吮吸前就已凋零。
花开堪摘就赶快摘下，眼见花落也不生悲情，爱情之花稀少又优雅，让我们把它变得神圣。
1905年毕业的时刻一站在我们所知的岸边我们带着疑虑片刻停留，然后我们唱着歌向前航行，驶出港口——没有海图指明航线，没有灯塔警告水下礁石可能导致搁浅，但是，让我们乘风破浪气昂昂雄赳赳。
二当殖民者驶出这海滩去国外海岸寻找财富，他们清楚所失去的，时间将不能恢复，他们离开时对后果心中完全了然，虽然他们又会回他们的祖国去探看，但作为那里原来的公民含义将会全无。
三我们奔向前程，仿如夏日暴风雨来了之后，插上闪电翅膀的云朵一样，越过重洋，有的匆匆飘向北方、南方和东方，有的飘向太阳用灿烂的色彩泼洒的西天边际，直到再也追寻不到它们原来的模样。
四虽然走得缓慢，道路曲折，万里迢迢，虽然沿途埋伏着千百个惊恐，担心，但是，在充满了希望的青春眼睛前仍出现长着玫瑰和山楂的小径一条。
我们希望如此；但愿我们都知晓！但愿我们对未来的岁月都看得清。
五重大的责任在呼喊——比以前任何世纪更雄伟的20世纪在召唤——谁知道时间可能把什么深藏，谁知道未来会看到怎样卓著的功绩，谁知道是什么会把痛苦和不幸克服彻底，谁知道会出现什么英雄比从前伟大顽强！六如果本世纪将比以前的世纪更伟大她的子孙们应该使她变成这样，我们是她的子孙，我们应该热切地尽力帮助塑造她的命运，确保她赢得财产荣华交给未来的无数个世纪去继承。
艾略特诗歌三首，品读现代主义大师的精神和意象杰作！
艾略特诗歌三首，品读现代主义大师的精神和意象杰作！艾略特的《荒原》作为西方现代主义诗歌的代表作之一，展现了鲜明的现代主义艺术风格。
诗人通过对诗歌中典故、意象进行解析，进而揭示诗歌的隐喻性主题——即人类精神的无家可归。
《荒原》分《死者的葬礼》、《弈棋》、《火的布道》、《水里的死亡》和《雷霆的话》五部分，全诗共433行，使用了七种文字和大量典故，涉及35个古今作家的56部作品，且用典突兀，意象纷繁，体现出鲜明的现代主义特征。
艾略特完全不同于海子。
他《荒原》中的第一节《死亡葬礼》简直就是跳跃性极强的小说，中间仅仅穿插了少量的诗性句子，感情平稳，并且从叙事中找到了平淡的故事意识与感觉，支撑起了诗歌构架。
瞬间挖掘出我们一直想表达而没法表达的“真实诗意”——这种“真实诗意”是建立在我们过往对人性与世界极其复杂极其阴冷的体验之上。
一战过后，整个西方社会展现出两个鲜明的特点，即信仰丧失与物欲横流，这也正是艾略特在《荒原》中所批判的。
诗人强调的信仰指的是近代以来统治整个西方精神世界的理性精神。
这种理性精神的丧失和欲望社会给人心造成的荒凉感究竟如何呢？请看哲学诗画为你整理的这三首诗。
1，《弗吉尼亚》红河、红河，慢慢流淌的热默默无声，没有意志能像河流那般平静。
难道热只在一度听到的反舌鸟的婉啭中运动？静谧的山岭等待着。
大门等待着。
紫色的树，白色的树，等待，等待，延宕，衰败。
生存着，生存着，从不运动。
永远运动的铁的思想和我一起来临又和我一起消失：红河、红河、红河。
T·S·艾略特作为20世纪“但丁的最后一位传人”，开启了西方新一代诗风，其诗歌中的语言碎片、意象、典故、原型、宗教、文化等诗歌隐喻与现实世界构成一个有机整体，将“传统”与“初始经验”完美衔接，从而建构了强大的由认知和选择所建构的世界。
这首诗中，诗人就充分运用了意象、语言碎片和灵魂体验来把内心的复杂活动表现了出来。
2，《我最后一次看到的充满泪水的眼睛》我最后一次看到的充满泪水的眼睛越过分界线这里，在死亡的梦幻王国中金色的幻象重新出现我看到眼睛，但未看到泪水这是我的苦难我再也见不到的眼睛充满决心的眼睛除了在死亡另一王国的门口我再也见不到的眼睛那里，就像在这里眼睛的生命力更长一些比泪水的生命力更长一些眼睛在嘲弄我们。
艾略特的诗歌作品有
艾略特的诗歌作品有
摘要：
1.艾略特的诗歌作品概述
2.艾略特诗歌的主题与风格
3.艾略特诗歌的影响与评价
正文：
艾略特(T.S.Eliot) 是20 世纪最伟大的诗人之一，他的诗歌作品广泛涵盖现代主义文学的各个方面。
以下是他的一些著名的诗歌作品:
1.《荒原》(The Waste Land)
2.《普鲁弗洛克的恋歌》(The Love Song of J.Alfred Prufrock)
3.《夜莺颂》(Ode to the Nightingale)
4.《荒原》(The Hollow Men)
5.《教堂的谋杀》(Murder in the Cathedral)
6.《四个四重奏》(Four Quartets)
艾略特的诗歌主题广泛，包括人类的孤独、文明的崩溃、宗教信仰的危机、人类生命的无意义等等。
他的诗歌风格独特，采用了许多复杂的语言技巧，如隐喻、象征、荒诞性等等。
艾略特的诗歌作品对20 世纪文学产生了深远的影响，被誉为现代主义文学的代表作之一。
英TS艾略特诗选
英TS艾略特诗选TS艾略特（T.S. Eliot）是一位对现代英语诗歌产生巨大影响的美国诗人和戏剧家。
他的诗歌风格独特，深刻探讨了人类的存在和现实。
本文将重点介绍TS艾略特的几首代表作，并分析其风格和主题。
一、《荒原》《荒原》是TS艾略特的代表作之一，也是现代主义诗歌的里程碑。
这首诗以流动的碎片化表达方式展示了社会的破碎与人类的孤独。
诗中充满着对现代生活的讽刺和对空虚的揭示，同时也带有宗教和文化的象征与隐喻。
通过对现实的剖析，艾略特对社会的警示与反思呼之欲出。
二、《罗丹的寓言》《罗丹的寓言》是TS艾略特的戏剧作品，展示了他对现代生活的思考和对精神困境的揭示。
该剧以一种模糊的方式，以对话和独白的形式，将人性的多样性与混乱展现出来。
剧中人物的心理状况和行为都暗示着现代社会中人们的挣扎和迷茫。
通过对现实的审视，艾略特探讨了人类精神的分裂和对真实的追求。
三、《四个季节》《四个季节》是TS艾略特的诗集，以四个不同的部分展示了诗人对时间和人生的反思。
每个部分都有独特的主题和意象，通过对时间的探索，艾略特思考了人类存在的本质和时间的流逝对人类的影响。
诗集中运用了丰富的文化和历史象征，使诗歌具有深度和博大的意义。
四、《荒漠之歌》《荒漠之歌》是TS艾略特的另一部重要作品，以对话的方式展示了现代社会中人们的孤寂和沉寂。
诗中描述了城市的冷漠和人们的空虚，反映了现代文明对人类生存的冲击。
艾略特使用了大量的象征和隐喻，揭示了人类在现代社会中的焦虑和迷失。
总结：TS艾略特是一位对现代英语诗歌产生重大影响的诗人和戏剧家。
他的诗歌作品展示了对现实的深入观察和对人类存在的反思。
通过各种诗歌形式和风格，他揭示了现代社会中的困惑和苦闷，呼唤人们对真实和精神追求的重视。
TS艾略特的诗选是现代诗歌的杰作，对后世诗人产生了深远的影响。
艾略特（Eliot）经典诗选
艾略特（Eliot）经典诗选艾略特（Eliot，1888年9月26日-1965年1月4日），全名托马斯·斯特尔那斯·艾略特，出生于美国密苏里州，毕业于哈佛大学，英文诗人、评论家、剧作家。
他是后期象征主义文学的代表，也是西方现代主义文学具有影响的诗人和评论家，曾获得诺贝尔文学奖，代表作有《荒原》《烧毁的诺顿》《四个四重奏》等。
四阙四重奏烧毁的诺顿纵然语言为人所共有，但多数人立身处世仿佛各有其到。
向上的路和向下的路是完全一样的。
一现在的时间和过去的时间也许都存在于未来的时间，而未来的时间又包容于过去的时间。
假若全部时间永远存在全部时间就再也都无法挽回。
过去可能存在的是一种抽象只是在一个猜测的世界中，保持着一种恒久的可能性。
过去可能存在和已经存在的都指向一个始终存在的终点。
足音在记忆中回响沿着那条我们从未走过的甬道飘向那重我们从未打开的门进入玫瑰园。
我的话就和这样在你的心中回响。
但是为了什么更在一缸玫瑰花瓣上搅起尘埃我却不知道。
还有一些回声栖身在花园里。
我们要不要去追蹑？快，鸟儿说，快去寻找它们，去寻找它们在花园角落里。
穿过第一道门，走进我们的第一个世界，我们要不要听从画眉的欺骗？进入我们的第一个世界。
它们就在那儿，神态庄严而不可窥见，在秋天的燠热里，穿过颤动的空气，从容不迫地越过满地枯叶，鸟儿在呼唤，于那隐藏在灌木丛中不可闻见的音乐相应和，那没有被人看见的眼光转过去了，因为玫瑰露出了花容美姿已被人窥见的神色。
它们在那儿仿佛是我们的客人受到我们的接待也在接待我们。
它们彬彬有礼地伫立在空寂的小径旁。
于是我们继续前行，走进黄杨木的圆形树丛，俯身观看那干涸的水池。
干涸的水池、干涸的混凝土、围着褐色的边，水池里注满了阳光变幻的水，荷花升起了，悄悄地，悄悄地，池面从光芒的中心闪现，而它们在我们身后，映照在池中。
接着云朵飘过，水池又变为空虚。
去吧，鸟儿说，因为树叶丛中躲满了孩子他们兴冲冲地藏在那儿，忍住了笑声。
荒野诗歌原文艾略特 四月的意象
荒野诗歌原文艾略特四月的意象
摘要：
1.荒野诗歌原文概述
2.艾略特的创作背景
3.四月的意象分析
4.四月的意象的象征意义
5.结论
正文：
1.荒野诗歌原文概述
《荒野诗歌》是美国著名诗人艾略特的一部代表作，该诗歌通过丰富的意象和独特的语言风格，展现了人类在现代社会中面临的种种困境和心灵挣扎。
其中，《四月的意象》是该诗歌中的一部分，以四月这个季节为背景，描绘了一幅充满生机与活力的自然景象。
2.艾略特的创作背景
艾略特是20 世纪美国诗歌史上具有重要地位的诗人之一，他的创作受到了欧洲现代主义思潮的影响，同时也反映了美国社会的现代化进程。
在艾略特的诗歌中，经常可以看到对现代社会的批判和对人性的反思。
3.四月的意象分析
在《四月的意象》中，艾略特运用了丰富的自然意象，如“四月是最残酷的月份”，“用春雨滋润根茎”，“地上的草长出了新绿”，这些意象共同构建了一幅四月的自然景象。
同时，艾略特还通过这些意象传达了自己的情感和思想，
使得这些意象具有了更深层次的含义。
4.四月的意象的象征意义
在《四月的意象》中，四月的意象具有丰富的象征意义。
四月既代表了生命的新生和希望，也代表了死亡和毁灭。
在这个月份，春天来临，大地回春，生命重新焕发生机，但同时，冬天的严寒和死亡也并未完全消失。
这种矛盾和对立在诗歌中得到了充分的体现。
5.结论
总的来说，《四月的意象》是艾略特诗歌中的一部分，它通过丰富的自然意象和独特的语言风格，展现了四月这个月份的复杂性和矛盾性。
T.S.Eliot(艾略特,美国文学)
The Waste Land
• a 434-line modernist poem published in 1922 • It has been called “one of the most important poems of the 20th century.”
The Waste Land consists of five discontinuous segments, each composed of fragments incorporating multiple voices and characters, literary and historical allusions, bits and pieces of contemporary life, myths and legends. The central theme---desperation Although it gestured toward religious belief ,The Waste Land was not an affirmative or religious poem; the desperate quest for regeneration in a cacophonous, desolate landscape remains unfulfilled.
• 去喝咖啡，又闲谈了一点 钟。 我不是俄国人，原籍立陶 宛，是纯德国种。 我们小时侯，在大公家做 客， 那是我表兄，他带我出去 滑雪撬， 我害怕死了。他说，玛丽， 玛丽， 抓紧了呵。于是我们冲下 去。 在山中，你会感到舒畅。 我大半夜看书，冬天去到 南方。
• 8－18行：诗人在此反映了上流社会人们的生 活。艾略特提到两个具体地点：斯坦伯格西和 哈夫珈屯，它们代表欧洲中部的现代荒原。 “我不是俄国人……”说明这些人都是一战后 的一些“无根”(rootless)的流浪者，他们毫无 目的地从北到南，四季到处游山逛水，或进咖 啡馆和咖啡，闲聊往事，或在山里滑雪，或夜 里读书，寒冬就到温暖的南方去过冬。这些都 是当时欧洲社会上有闲阶级或流浪者们生活的 方式和全部内容。他们精神空虚，毫无目的， 生活无聊，只是沉浸在回忆之中。
the waste land 韵律
the waste land 韵律全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：《荒原》是一首充满韵律美的诗歌作品，由美国现代主义诗人T·S·艾略特创作而成。
这首诗歌被誉为20世纪最伟大的诗歌之一，其独特的韵律结构为读者带来了一场令人陶醉的文学之旅。
我们来谈谈《荒原》的韵律特点。
艾略特在这首诗中运用了各种形式的韵律，包括押韵、节奏和音调等元素。
这些韵律元素相互交织，使诗歌整体呈现出一种复杂而美妙的节奏感。
通过押韵和音调的巧妙运用，艾略特让诗句之间产生了一种共鸣和回响，使整首诗歌具有了极强的节奏感和韵律美。
值得一提的是《荒原》中运用的自由诗形式。
自由诗是一种不受传统格律限制的诗歌形式，艾略特在《荒原》中大胆地尝试了这种形式。
他放弃了传统的韵律规则，采用了自由灵活的排列方式，使得诗句之间的关系更加直接且自由。
这种自由诗形式为《荒原》增添了一种独特的美感，使诗歌更富有现代感和前卫性。
艾略特在《荒原》中大量引用了各种典籍和文学经典，如《圣经》、希腊神话和英国文学作品等。
这些引用不仅使诗歌更加丰富多彩，还增添了一种文化深度和内涵。
通过这些典籍的引用，艾略特让《荒原》成为了一部充满智慧和哲学思考的文学杰作，使读者在欣赏诗歌的也得以感受到其中所蕴含的丰富内涵和思想意义。
《荒原》是一首充满韵律美的诗歌作品，通过对押韵、音调和自由诗形式等韵律元素的巧妙运用，艾略特创造了一种独特而美妙的诗歌风格。
这首诗歌不仅在形式上极具创新，还在文学价值和哲学思考方面具有深远意义，堪称是一部经典之作。
读者在阅读《荒原》时，可以体验到一种超脱时空的美感和诗意境界，领略到诗歌的魅力和韵律之美。
愿每个读者都能在《荒原》的世界里找到自己的思考和启示，感受到诗歌带来的无尽魅力。
第二篇示例：《荒原》（The Waste Land）是美国诗人T.S.艾略特创作于1922年的一首诗歌，被认为是20世纪最重要的文学作品之一。
这首诗歌以其复杂的韵律结构和深邃的主题而闻名，深刻地揭示了现代人的精神困境和文化分裂。
荒野诗歌原文艾略特 四月的意象
荒野诗歌原文艾略特四月的意象
【原创版】
目录
1.介绍荒野诗歌和艾略特
2.解释四月的意象的含义
3.分析诗歌的结构和主题
4.探讨诗歌中的象征主义
5.总结诗歌的价值和影响
正文
1.荒野诗歌和艾略特
荒野诗歌是 20 世纪初期美国诗歌运动的代表之一，它强调自然和个体经验的重要性，以其独特的语言和形式挑战了传统诗歌的界限。
艾略特（T.S.Eliot）是荒野诗歌的代表人物之一，他的作品以复杂的意象和深刻的思考闻名于世。
2.四月的意象的含义
《四月的意象》是艾略特的一首代表作，诗歌描述了四月的景象，如“雨水中哭泣的百合花”和“枯枝上的雀跃”，这些意象勾勒出一幅四月的荒野景象。
然而，艾略特并不仅仅是在描述自然，他更深层次的是在探讨生命的短暂和人类的无助。
3.分析诗歌的结构和主题
《四月的意象》的结构独特，艾略特运用了大量的比喻和象征，使得诗歌的主题和意义深藏不露。
例如，诗歌中的“荒野”既可以指自然的荒野，也可以指人类心灵的荒野。
而“四月”则象征着生命的短暂和无常，反映了艾略特对人类的生存状态的深刻思考。
4.探讨诗歌中的象征主义
象征主义是荒野诗歌的重要特征，它通过符号和比喻来传达深层次的意义。
《四月的意象》中充满了象征，如“百合花”象征着人类的悲伤和无奈，“雨水”则象征着生命的无常。
这些象征使得诗歌的主题和意义更加丰富和深远。
5.总结诗歌的价值和影响
《四月的意象》是艾略特的代表作之一，它的价值和影响深远。
诗歌独特的形式和语言挑战了传统诗歌的界限，其深刻的主题和意义则引发了读者对生命和存在的深思。
（4）[转载]现代诗博选粹【艾略特??诗选】
![（4）[转载]现代诗博选粹【艾略特??诗选】](https://img.taocdn.com/s3/m/76faad5ca9956bec0975f46527d3240c8447a173.png)
（4）[转载]现代诗博选粹【艾略特诗选】原文地址：现代诗博选粹【艾略特诗选】作者：现代诗选粹艾略特诗选托马斯·斯特恩斯·艾略特（1888-1965）是英国20世纪影响最大的诗人。
他出生于美国密苏里州圣路易斯。
艾略特1906年入哈佛大学学哲学，1906至1910年，艾略特在哈佛大学攻读哲学，并受到新人文主义者巴比特的影响。
其后去法国，在巴黎大学听帕格森讲哲学，接触到波德莱尔、拉弗格、马拉梅等象征派诗歌。
1922-1929年是艾略特创作的重要时期，他的诗歌的技巧和内容趋向复杂化。
代表作《荒原》（1922）和《空心人》（1925）集中表现了西方人面对现代文明濒临崩溃、希望颇为渺茫的困境，以及精神极为空虚的生存状态。
《空心人》中绝望的情绪十分明显：人是空心人，头脑里塞满了稻草，人的声音“完全没有意义，像风吹在干草上”，而整个世界将在“嘘”的一声中结束。
空心人是失去灵魂的现代人的象征。
托马斯·艾略特表达了西方一代人精神上的幻灭，被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。
1948年因诗歌《四个四重奏》获诺贝尔文学奖金。
被认为是第二次世界大战前用英语写作的最有影响力的诗人。
眼睛，我曾在最后一刻的泪光中看见你眼睛，我曾在最后一刻的泪光中看见你穿越在界限之上在死亡这畔的梦国里黄金时代的景象再现我看到了眼睛，但没有泪水这是我的苦难这就是我的苦难眼睛，我不该再次见到你目光坚毅的双眼眼睛，我不该看见你，除非是在死亡的另一王国的门口那儿，正如这里眼睛会持久一些泪水也会持久一些并将我们一起当成笑柄绿豆译--------------------------------------------------------------------------------风在四点骤然刮起风在四点骤然刮起风在四点骤然刮起，撞击着在生与死之间摆动的钟铃这里，在死亡的梦幻国土中混乱的争斗出现了苏醒的回音它究竟是梦呢还是其他？当逐渐变暗的河面竞是一张流着汗和泪的脸时我的目光穿越渐暗的河水营地的篝火与异国的长矛一起晃动。
荒原艾略特原文及解读
荒原艾略特原文及解读荒原艾略特是美国诗人T.S.艾略特的代表作之一，该诗以其复杂的结构、深刻的哲学思考和充满象征意味的语言而闻名于世。
原文如下：We are the hollow menWe are the stuffed menLeaning togetherHeadpiece filled with straw. Alas!Our dried voices, whenWe whisper togetherAre quiet and meaninglessAs wind in dry grassOr rats" feet over broken glassIn our dry cellarShape without form, shade without colour,Paralysed force, gesture without motion;Those who have crossedWith direct eyes, to death"s other KingdomRemember us--if at all--not as lostViolent souls, but onlyAs the hollow menThe stuffed men.解读：诗歌的第一部分，描绘了一个群体——“空洞的人”，他们没有灵魂，只有外壳。
他们被填充，但内心却是空洞的，仿佛一具用稻草填充的人偶。
他们倚靠在一起，带着用稻草填充的头盔，在沙漠般的环境中，他们枯干的声音相互耳语，却毫无意义。
第二部分，通过描述这些人物的外在形象来呈现他们的精神状态——他们是形态空洞的，没有色彩的，是一种瘫痪不前的力量，是没有动作的手势。
这里作者使用了“形状没有形式”和“阴影没有颜色”来描绘这些人物，强调他们的虚无和缺乏。
最后一部分，诗人提到那些“以直视死亡王国的目光渡过去”的人，但即使他们在记忆中想起这些“空洞的人”，他们也只会被看作是“空洞的人”，而不是“失落的暴力灵魂”。
美国诗人艾略特《荒原》译文
美国诗人艾略特《荒原》译文查良铮译《荒原》“因为我在古米亲眼看见西比尔吊在笼子里。
孩子们问她：你要什么，西比尔？她回答道：我要死。
”献给艾兹拉·庞德 ,更卓越的巧匠.一、死者的葬礼四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。
冬天保我们温暖，把大地埋在忘怀的雪里，使干了的球茎得一点点生命。
夏天来得意外，随着一阵骤雨到了斯坦伯吉西；我们躲在廊下，等太阳出来，便到郝夫加登去喝咖啡，又闲谈了一点钟。
我不是俄国人，原籍立陶宛，是纯德国种。
我们小时侯，在大公家做客，那是我表兄，他带我出去滑雪撬，我害怕死了。
他说，玛丽，玛丽，抓紧了呵。
于是我们冲下去。
在山中，你会感到舒畅。
我大半夜看书，冬天去到南方。
这是什么根在抓着，是什么树杈从这片乱石里长出来？人子呵，你说不出，也猜不着，因为你只知道一堆破碎的形象，受着太阳拍击，而枯树没有阴凉，蟋蟀不使人轻松，干石头发不出流水的声音。
只有一片阴影在这红色的岩石下，（来吧，请走进这红岩石下的阴影）我要指给你一件事，它不同于你早晨的影子，跟在你后面走也不象你黄昏的影子，起来迎你，我要指给你恐惧是在一撮尘土里。
风儿吹得清爽，吹向我的家乡，我的爱尔兰孩子，如今你在何方？“一年前你初次给了我风信子，他们都叫我风信子女郎。
”——可是当我们从风信子花园走回，天晚了，你的两臂抱满，你的头发是湿的，我说不出话来，两眼看不见，我不生也不死，什么也不知道，看进光的中心，那一片沉寂。
荒凉而空虚是那大海。
索索斯垂丝夫人，著名的相命家，患了重感冒，但仍然是欧洲公认的最有智慧的女人，她有一副鬼精灵的纸牌。
这里，她说，你的牌，淹死的腓尼基水手，（那些明珠曾经是他的眼睛。
看！）这是美女贝拉磨娜，岩石的女人，有多种遭遇的女人。
这是有三根杖的人，这是轮盘，这是独眼商人，还有这张牌是空白的，他拿来背在背上，不许我看见。
我找不到。
那绞死的人。
小心死在水里。
我看见成群的人，在一个圈里转。
艾略特的诗 中英
艾略特的诗中英
TS艾略特(T.S.E1iot)是一位伟大的英国现代主义诗人，以下是他的一首著名诗歌《荒原》(TheWaste1and)的原文和中文翻译：
原文：
Apri1isthecrue11estmonth,breeding
1i1acsoutofthedead1and,mixing
Memoryanddesire,stirring
Du11rootswithspringrain.
Winterkeptuswarm,covering
Earthinforgetfu1snow,feeding
A1itt1e1ifewithdriedtubers.
中文翻译：
四月是最残忍的月份，它在死寂的土地上育出丁香，
使记忆和欲望交织在一起，煽动
春雨中沉闷的根。
冬天保持着我们的温暖，覆盖
忘却的雪覆盖大地，以枯槽喂养
那一点点幼命。
以上只是《荒原》的开头部分，整首诗包含了许多不同的段落和主题，使用了丰富的象征和意象。
这首诗被认为是艾略特最重要的作品之一，具有复杂的结构和多样的语言风格，探索了现代社会的困惑、疏离和虚无感。
艾略特诗歌《歌》原文及赏析
艾略特诗歌《歌》原⽂及赏析 〔英国〕艾略特 ⽩⽉光菊向飞蛾绽开花瓣 薄雾从海⾯上慢慢地爬来 ⼀只⽩⾊的巨鸟——⽻⽑似雪的枭 从⽩桤树梢上悄悄飞下 爱啊，你⼿中捧着的花朵 ⽐海⾯上的薄雾更洁⽩ 难道你没有鲜艳的热带花朵—— 紫⾊的⽣命，给我吗? (裘⼩龙译) 托马斯·史登斯·艾略特，1888年⽣于美国密苏⾥州圣路易斯城的⼀个英国家庭。
⽗亲是砖⽡商，母亲有⽂学修养，能写诗，并参加⼀些⽂化活动。
祖⽗是新英格兰唯⼀的神教派教师，曾创建华盛顿⼤学。
这个家庭及其⽂化教养，影响了艾略特以后的⽣活。
他攻读哲学，⼜有志于诗歌创作。
1914年他定居英国，婚后移居伦敦，当过中学教师和银⾏职员。
1917年出版诗集《普鲁弗洛克及其他》，初步赢得声名，并结识埃兹拉·庞德，在其影响与指导下从事诗歌写作。
后受法国象征主义诗歌强烈影响，1927年加⼊英国籍并皈依天主教，1948年获得诺贝尔⽂学奖。
《歌》这⾸⼩诗，写于青年时代，艾略特逝世后⽅被妻⼦收⼊他的诗歌全集中。
《歌》以洁⽩的意象表达诗⼈对爱情的渴望。
他渴望纯真洁⽩的爱情，就像⽩⽉光菊的洁⽩花瓣，就象⽩⾊的巨鸟的洁⽩的⽻⽑。
接着，艾略特写道：“爱啊，你⼿中捧着的花朵⽐海⾯上的薄雾更洁⽩。
”这⼀⽅⾯是赞美恋爱的对⽅真挚、纯洁、温柔和美丽，⽐海⾯上的薄雾更洁⽩美丽。
另⼀⽅⾯也是赞美爱情的纯真和贞洁。
艾略特⾃幼接受宗教影响，后来完全皈依天主教，主张以宗教拯救世界，追求宗教感情的贞洁。
因此，《歌》中的“洁⽩”既是在描写⼈和爱情，赞美恋爱者及其爱情，也是艾略特的⼀种恋爱思想，即⼀种信仰。
“洁⽩”是艾略特在诗歌中喜欢描述的⾊彩，有表层意义，也有深层内蕴。
表层表达诗⼈对爱情的赞美，深层则蕴含着诗⼈对于⼈⽣追求的哲学思索。
诗⼈在热情赞美“爱啊，你⼿中捧着的花朵⽐海⾯上的薄雾更洁⽩”时。
忽⽽进⼀步深沉地发问：“难道你没有鲜艳的花朵——紫⾊的⽣命，给我吗?” 诗⼈的热情赞美和深层发问构成显明⽭盾，表现了诗⼈内在的⽭盾⼼理。
人教版高中语文选修七艾略特窗前晨景全文阅读
艾略特：《窗前晨景》
地下室餐厅里早点盘子咯咯响，
顺着人们走过的街道两旁，
我感到女佣们潮湿的灵魂
在大门口绝望地发芽
一阵阵黄色的雾从街的尽头
向我抛上一张张扭曲的脸，
又从一位穿着泥污的裙子的行人的脸上
撕下一个空洞的微笑，微笑逗留在半空，
沿着屋顶一线消失了。
生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。
—
做学问的功夫，是细嚼慢咽的功夫。
好比吃饭一样，要嚼得烂，方好消化，才会对人体有益。
——陶铸
研卷知古今；藏书教子孙。
——《对联集锦》。
（4）艾略特的诗·小吉丁
（4）艾略特的诗·小吉丁艾略特的诗小吉丁一仲东的春天是它自己的季节漫漫永昼而到日落却一片湿润，悬在时间中，在极圈和回归线之间。
当短暂的白昼因为寒霜和火成为最明亮的时刻，匆促的太阳点燃了地上和沟里的冰，在无风的冷冽中那是心的热，在一面似水的镜子里映照出一道刺目的强光，在就是晌午时分之所以令人眩目而一无所见。
灼热的光比柴枝的火更烈比火盆更旺，激起麻木的精神：没有风，只有圣灵降临节的火在这一年的黑暗时节。
在融化和结冰之间灵魂的活力在颤抖。
没有大地的气息或者有生命之物的气息。
这是春天季节但不是在约定的时间之内。
现在树篱因为雪花短暂开放而一时满身素白，一次比夏花绽放更突然的花开，既未含葩待放也不会凋零谢落，不在世代蕃衍的计划之内。
夏天在哪里？那不可想象的零度的夏天？如果你到这里来，选择你可能选择的路线从你可能出那里来的地方来，如果你在山楂花开的时候到这里来，你会发现五月里，树篱又变白了，飘散这迷人的甜香。
到旅程的终点都一样，如果你像一位困顿的国王夤夜而来，如果你白天来又不知道你为何而来，那都一样，当你离开崎岖的小径在猪栏后面拐向那阴暗的前庭和墓碑的时候。
你原先以为是你此行的目的现在不过是意义的一层贝壳，一层荚只要有什么目的能实现的话，目的才破壳而出。
或者是你原先根本没有目的或者是目的在于你是想象的终点之外而在实现的过程中已经改变。
另有一些地方也是世界的终点，有的在海的入口或者在一片黑暗的湖上，在沙漠中或者在一座城市里——但是在地点和时间上，这里是最近的地方，现在和在英格兰。
如果你到这里来，不论走哪条路，从哪里出发，在哪个地方或哪个季节，那都是一样：你必须抛开感觉和思想。
你到这里来不是为了证明什么，教诲自己，或者告诉什么新奇的事物或者传送报告。
你到这里来是到祈祷一向是正当的地方来俯首下跪。
祈祷不只是一种话语，祈祷者头脑的清醒的活动，或者是祈求呼告的声音。
死者活着的时候，无法以言词表达的，他们作为死者能告诉你：死者的交流思想超乎生者的语言之外是用火表达的。
艾略特的情诗
托马斯·艾略特写给爱人的经典情诗托马斯·斯特恩斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot，1888-1965)于1888年9月26日出生在美国密苏里州圣路易斯市。
祖父是华盛顿大学的创办者，父亲是砖瓦商，母亲夏洛蒂·斯特恩斯是位诗人。
A Dedication to My Wife 致我妻子Thomas Stearns EilotTo whom I owe the leaping delightThat quickens my senses in our waking-timeAnd the rhythm that governs the repose of our sleeping-time,the breathing in unison.你让我的欢乐狂奔疾驰，在我们苏醒时激荡我的感知，你的节奏掌控我们睡梦的休憩，我们是一对爱人，同呼吸共生死。
Of lovers whose bodies smell of each otherWho think the same thoughts without need of speech,And babble the same speech without need of meaning...我俩的体气相混难分彼此，无需开口就想着一样的心思，不用含意却絮叨相同的言词。
No peevish winter wind shall chillNo sullen tropic sun shall witherThe roses in the rose-garden which is ours and ours only不畏严冬寒风的鞭笞，何惧酷暑骄阳的烤炙，我们共有花园，玫瑰绽放永生永世。
But this dedication is for others to read:These are private words addressed to you in public.这题献是为别人阅读的文字，也是公开对你诉说的隐私。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
西方几位重要诗人
{艾略特} 艾略特（1888——1965），诗人、剧作家、文
学评论家。生于美国密苏里州。毕业于哈佛大学， 后入巴黎大学和牛津大学深造。
1948年，由于“对当代诗歌作出的卓越贡献和所 起的先锋作用”,获诺贝尔文学奖和英王“劳绩勋 章”。1955年获歌德奖。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
荒 原 (引言)
“是的，我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个 笼子里。
孩子们在问她：西比尔，你要什么的时候，她回 答说，
“我要死。” （献给埃兹拉·庞德 最卓越的匠人）
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
西比尔是古希腊神话中的女先知， 她向日神要求得到和沙粒一样多的岁 数，但却忘了说要永远年轻。
她后来活了700岁，老年的痛苦 已忍受了许久许久，但她还得一直活 下去。那时她老得身体缩成一团，四 肢像羽毛一样轻......
【高一（13）班期末复习着丁香，把回忆和欲望 参合在一起，又让春雨 催促那些迟钝的根芽。 冬天使我们温暖，大地 给助人遗忘的雪覆盖着，又叫 枯干的球根提供少许生命。
四、水里的死亡
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
腓尼基人弗莱巴斯，死了已两星期， 忘记了水鸥的鸣叫，深海的浪涛 利润与亏损。
海下一潮流 在悄声剔净他的骨。在他浮上又沉下时 他经历了他老年和青年的阶段 进入漩涡。
外邦人还是犹太人 啊你转着舵轮朝着风的方向看的， 回顾一下弗莱巴斯，他曾经是和你一样漂亮、高大的。
【荒原】是一部寻求精神上的家园的诗歌，并使 得艾略特斐声中外。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
【荒原】共有五节
I. The Burial of The Dead 死者葬礼 II. A Game of Chess 对弈 III. The Fire Sermon 火诫 IV. Death by Water 水里的死亡 V. What the Thunder Said 雷霆的话
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
这一章写人欲横流带来的死亡。 昔日腓尼基人水手由于纵欲而葬身 大海，今天无数的现代人仍然在人欲 的汪洋大海中纵情作乐，他们的死亡 已无法避免。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
「致 凯 恩」
(俄)莱蒙托夫 我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。 ......
像风吹在干草上
或像老鼠走在我们干燥的地窖中的碎玻璃上。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
荒 原 The WasteLand
《荒原》是艾略特的代表作，被认为是现 代派诗歌的里程碑，西方文学中一部具有划 时代意义的杰作。
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
【荒原】是艾略特最著名的一首长诗。他是把他 献给 Pound的，因为他帮他修改了手稿。在诗歌中， 他用典的范围极广，从Shakespear，到但丁，波特 莱尔，瓦格纳等。还引用了佛经，民歌以及许多人 类学家的作品。在【荒原】中，他描写了处于精神 和文化危机中的现代社会以及从现代社会中寻求到 的支离破碎的经验和相对稳定的文化遗产的的冲突。 从这方面说，
【高一（13）班期末复习之外国诗歌鉴赏】
艾略特，代表作《空心人》通常被认为是描写 精神空虚的“现代人”的作品。
我们是空心人
全诗以“空心人”
我们是稻草人
“稻草人”比喻现代人，
互相依靠 头脑里塞满了稻草。唉！
生动形象。全诗弥漫着
当我们在一起耳语时 悲观主义和虚无主义的
我们干涩的声音
气氛。
毫无起伏，毫无意义