登楼赋(文言句式+古今异义+词类活用+通假字)
赏析王粲《登楼赋》
赏析王粲《登楼赋》前言赋体即非文非诗，但兼具诗与散文的特点。
既有散文的铺陈直述，又无严格的量度，并且兼有诗的音韵韵律。
两汉时期，由于政治上史无前例的大一统和经济上的高度繁荣，其统治者的学术思潮和赋考制度的推行，使其深受《诗经》、《楚辞》的影响。
由于先秦纵横家文章风格的熏染和碑志铭文的兴起，终于促成了两汉骚体赋、大赋、小赋的繁盛。
按照刘勰的看法，汉赋可以分为“抒志”与“察物”两大类。
王粲的《登楼赋》是一部著名的小赋，就是以“抒志”为代表的名篇。
一、创作背景王粲这个名字在中国文学史上并不陌生。
王粲出生于东汉末年的山阳高平，且自幼聪颖，十四岁就被当时的大文学家蔡邕所赏识。
这一点在《三国志·魏书·王粲传》中已有记载：王粲“少左长安，左中郎将蔡邕见之异而奇之。
时邕才学显赫，贵重朝廷，宾客盈座，常车骑填卷，阳粱在门，倒履相迎。
”这在那时来看，王粲的才气和履历都能引以为豪。
但就在他才华初显，准备大展拳脚的时候，社会发生了巨大的变革，“董卓乱政”给社会带来了极大的动乱，民众与百姓立即陷入了颠沛流离，水深火热之中。
初平四年，吕布袭杀董卓后，朝政陷入一片混乱，王粲被迫离开西京长安，前往荆州避难，依附在刘表身边。
但是刘表见他年幼体弱多病，气色不好，未加重用。
那对少年王粲是个极大的打击。
十多年来，他在荆州流寓定居，一直情绪低落，怀才不遇，思乡之情时常充盈在胸中。
而《登楼赋》正是在这种背景下产生的。
二、创作意境这一主题贯穿于整篇《登楼赋》，是作者登楼所见所感的忧愤之情。
其一，作者王粲避难流徙荆州已逾十二年，思乡之情十分深切；二是天下大乱之时，自己空有一身雄韬伟略，却无用武之地，无处施展，正所谓“惧匏瓜之徒悬兮，畏井谍之莫食”。
整篇登楼赋分为三段，各段意义鲜明，特点突出。
第一段写登楼时所见的平坦宽广的地形和美丽的景色；第二段由景感怀，抒发心中郁结深沉的怀归之情；第三段抒写时光易逝，人情易老，战乱尚未平息，空有雄心壮志而无处施展的愤懑之情。
2020年山东省专升本《大学语文》新增篇目之十七——登楼赋
四、指出下面的文言句式特点并用翻作译名词，乱世
钟仪幽而楚奏兮（《登楼赋》）
被动句 译文：钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲
再见
建安七子，是汉建安年间（196—220年）七位文学家的合称，包 括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀[yǔ]、应玚[yáng]、刘桢。这七人大 体上代表了建安时期除曹氏父子（即曹操、曹丕、曹植）外的文学成 就，所以“七子”之说，得到后世的普遍承认。
（阻塞）隔兮，涕（眼泪）横坠而弗禁。昔尼父[指孔子]之在陈
兮，有归欤之叹音[孔子周游列国，在陈、蔡绝粮时感叹：
“归欤，归欤！”]。钟仪[楚人]幽（被囚）而楚奏兮，庄舄[xì]
显而越吟[庄舄身居要职，仍说家乡方言]。人情同于怀土兮，
岂穷（不得志）达（显达）而异心！
天高地迥，号呼靡及
译文：（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到 这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望 归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆 来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的） 平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的 高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可 测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国 的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而 演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡 越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还 是显达而表现不同？
“七子”之称，始于曹丕所著《典论·论文》：“斯七子者，于学 无所遗，于辞无所假，咸以自骋骥騄于千里，仰齐足而并驰。”，七 子中除了孔融与曹操政见不合外，其余六家虽然各自经历不同，但都 亲身受过汉末离乱之苦，后来投奔曹操，地位发生了变化，获得了安 定、富贵的生活。他们多视曹操为知己，想依赖他干一番事业。故而 他们的诗与曹氏父子有许多共同之处。因建安七子曾同居魏都邺（今 河北临漳县西）中，又号“邺中七子”。
岳阳楼记一词多义、词类活用、古今异义
岳阳楼记一字多义以：1) 来：属予作文以记之2) 因为：不以物喜,不以己悲夫：1）那予观夫巴陵胜状2）表句尾感叹嗟夫观：1）看予观夫巴陵胜状2）景象此则岳阳楼之大观也极：1）尽北通巫峡，南极潇湘2）穷尽，尽头此乐何极3）表示程度深感极而悲者矣或：1）或许或异二者之为2) 有时而或长烟一空空：.1) 天空浊浪排空2) 消散长烟一空通：1) 顺利政通人和2)通向北通巫峡和：1)和乐政通人和2)和煦春和景明一: 1）一片：一碧万顷2)全：长烟一空3)整个：在洞庭一湖则: 1）那么：然则何时而乐耶2）就是：此则岳阳楼之大观也3）就：居庙堂之高则忧其民。
词类活用1.百废具兴（动词作名词，荒废了的事业）2.先天下之忧而忧（名词作状语，在……之前）3.后天下之乐而乐（名词作状语，在……之后）4.滕子京谪守巴陵郡（动词作形容词，被贬谪的）5.忧谗畏讥（名词作动词，别人说坏话）6.刻唐贤今人诗赋于其上（形容词作名词，贤明之人）7.而或长烟一空（形容词作动词，消散）8.北通巫峡，南极潇湘（名词活用作状语，向北；向南）9.或异二者之为（动词活用作名词，这里指心理活动）古今异义1.气象万千（古义：事态；今义：天气变化）2.微斯人（古义：如果没有；今义：微小）3.此则岳阳楼之大观也（古：景象；今：看）4.横无际涯（古：广远；今：与“竖”相对）5.浊浪排空（古：冲向天空；今：全部去除掉）6.予观夫巴陵胜状（古：指示代词，表远指，相当于“那”；今：丈夫，夫人）7.前人之述备矣（古：详尽今：准备）8.增其旧制（古：规模今：制度）9.作文（古：写文章今：作文）10.至若春和景明【古：日光；今：景色、景物】11则有去国怀乡【古：国都；今：国家】12.则有去国怀乡【古：离开；今：前往】13.予尝求古仁人之心【古：曾经；今：品尝】14.越明年【古：及，到；今：越过】15.宠辱偕忘【古：荣耀；今：恩宠】16.沙鸥翔集【古：群鸟停息在树上；今：集体，集中】17.进亦忧【古：在朝廷做官；今：前进】18.退亦忧【古：不在朝廷做官；今：后退】。
秋日登洪府滕王阁饯别序整理词类活用通假字古今异义一词多义和特殊句式
13.秋日登洪府滕王阁饯别序1．通假字雄州雾列，俊采星驰（“采”同“寀”，官员，这里指人才。
）俨骖騑于上路（“俨”通“严”，整齐的样子）云销雨霁（“销”通“消”，消失）所赖君子见机（“机”通“几”，预兆）接孟氏之芳邻(“接”通“结”，结交)2．古今异义一介书生古义：量词，个今义：介绍，介于千里逢迎古义：迎接今义：奉承、拍马屁时维九月古义：在今义：常作“维护”、“维持”之义。
俨骖騑于上路古义：高高的道路今义：走上路程。
孟学士之词宗古义：掌管文学撰述的官今义：常用来指学位。
穷且益坚古义：困厄，处境艰难今义：没有钱，穷困。
所赖君子见机古义：看到细微的预兆今义：看机会，看形式。
阮籍猖狂古义：狂放，不拘礼法今义：肆无忌惮。
盛筵难再古义：第二次今义：又一次。
谁悲失路之人古义：同情今义：悲伤。
3．一词多义故：1．、豫章故郡，洪都新府故：旧。
2．、故天将降大任于是人也故：所以。
3．、桓侯故使人问之故：特地。
4．、既克，公问其故故：原因。
尽：1．、宾主尽东南之美尽：全，都。
2．、潦水尽而寒潭清尽：没，干。
3．、则智者尽其谋尽：全部用出。
4．、聊乘化以归尽尽：完，尽头。
属：1．、时维九月，序属三秋属：是。
2．、有良田美池桑竹之属属：类。
3．、在骨髓，司命之所属属：在。
即：1．、桂殿兰宫，即冈峦之体势即：依附。
2．、胡天八月即飞雪即：就3．、且壮士之死即已，死即举大名耳即：则。
引：①控蛮荆而引瓯越（动词，连接）②恭疏短引（名词，序）③司马懿引二十万军（动词，带领）④引次江北（动词，后退，退却）穷：①穷岛屿之萦回（动词，穷尽）②穷且益坚（名词，困厄，处境困难）③日暮途穷（动词，阻塞不通）④不忍穷竟其事（动词，穷究，追究到底）数：A、shù①识盈虚之有数（名词，定数）②一曲红绡不知数（名词，数量）③今夫弈之为数，小数也（名词，技术）B、shǔ数吕师孟叔侄为逆（动词，数落，列举罪状）C、shuò而公子亲数存之（副词，屡次）趋：①他日趋庭（动词，快走）②入而徐趋（动词，小步快走，表示尊敬）③今背本而趋末（动词，趋向，奔向）④使者驰传督趋（动词，通“促”，催促）⑤趋令销印（副词，通“促”，赶快）且：①穷且益坚，不坠青云之志（连词，可是）②北愚公者，年且九十（副词，将近）③存者且偷生，死者长已矣（副词，姑且，暂且）④臣死且不避，卮酒安足辞哉（连词，尚且）⑤不者，若属皆且为所虏（副词，将要）矣：①兰亭已矣，梓泽丘墟（语气词，相当于“了”）②前人之述备矣（语气词，相当于“了”）③太后曰：“敬诺，年几何矣？”（语气词，表示疑问）4．词类活用①襟、带：襟三江而带五湖（意动用法，以……为襟，以……为带）②下：徐孺下陈蕃之榻（使动用法，使……放下来）③腾、起：腾蛟起凤（使动用法，使……腾空，使……起舞）④ 屈：屈贾谊于长沙（使动用法，使……受委屈）⑤窜：窜梁鸿于海曲（使动用法，使……出走）⑥星：雄州雾列，俊采星驰（名作状，像流星一样）⑦目：望长安于日下，目吴会于云间（名作动，看，望）⑧尽：宾主尽东南之美（副作动，都包括）⑨美：宾主尽东南之美（形作名，才俊）⑩雾：雄州雾列，俊采星驰（名作状，像雾一样）⑾骇：川泽纡其骇瞩（使动使……吃惊）5．特殊句式1．、判断句：勃，三尺微命，一介书生。
登楼赋赏析
登楼赋赏析作者：王粲；朝代：汉；原文如下：登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。
北弥陶牧，西接昭邱。
华实蔽野，黍稷盈畴。
虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。
情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。
平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。
悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。
昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。
钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。
人情同于怀土兮，岂穷达而异心！惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。
冀王道之一平兮，假高衢而骋力。
惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食。
步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。
兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼，原野阒其无人兮，征夫行而未息。
心凄怆以感发兮，意忉怛而惨恻。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。
翻译：登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。
（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。
携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。
背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。
花果遮蔽原野，谷物布满田地。
但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。
心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。
（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。
道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。
悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。
昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。
钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。
北京语言大学古汉语试题
北京语言大学古汉语试题作者:日期: 23 4 52009古代漢語部分簡答 3' *5=15 ‘ 簡介《說文解字》，說明其影響之”、其”都可以做人稱代詞，說明他們用法上的限制 介詞乎”和于”的使用範圍的不同點 解釋月建和三正兩個概念 骈體文和散文語言特點的對比二、準确翻譯下列句子，說明舉重的詞義活用現象 3' *5=15 ‘越國以鄙遠，君知其難也 宗廟之事，如會同，願爲小相焉（北語壓縮了，這道題有點卡，所以記得很清楚）且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義者 一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也5、三、準确翻譯下列句子，給讀破的字注音 3' *5=15 ‘夫人朝夕退而遊焉，以論執政之善否。
不如小決使道，不如吾聞而藥之。
彼其于世，未數數然也。
微管仲，吾其披發左衽矣。
聖人爲而不恃，功成而不處，其不欲見賢耶？（卷面上确是問号） 翻譯句子和解釋加點詞 3' *5=15 ‘滕公，，，，，，，（雖然），未聞道也 五、句讀和翻譯15 ‘範宣子爲政，諸侯之币重，鄭人病之。
四鄰諸侯不聞令德，而聞重币，僑也惑之。
僑聞君子長國家者，非無賄之患，而無令名之難。
夫諸侯之賄 聚于公室，則諸侯貳。
若吾子賴之，則晉國貳。
諸侯貳，則晉國壞；晉國貳，則子之家壞，何沒沒也！将 焉用賄？夫令名，德之輿也；德，國家之基也。
有基無壞，無亦是務乎！有德則樂，樂則能久。
《詩》雲:樂隻君子，邦家之基’，有令德也夫！ 上帝臨女，無貳爾心’，有令名也夫！恕思以明德，則令名載而行之, 是以遠至迩安。
象有齒以焚其身，賄也。
”宣子說，乃輕币。
2008北语古代汉语75 '九翻译句子，说明句式的特点 20'若是其靡也，死不如速朽之愈也。
将虢是灭，何爱于虞？问道百，以为莫己若。
为之斗斛以量之，则并与斗斛而窃之 仁义修则见信，见信则受事十翻译句子，写出通假字 20' 1位尊而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也3 / 125、四古之人（所以）大過人者，無他焉,善推其所爲而已矣。
登楼赋原文及翻译注音 登楼赋原文及翻译赏析
登楼赋原文及翻译注音登楼赋原文及翻译赏析开篇依然提醒大家周末出行时要注意防护呀。
汉末三国时期的士人们有不少文采斐然者，他们留下的作品甚至流传后世，有些人就是因为其著作频频被词人提及。
本篇就来看看有哪些诗词提及了王粲的表字。
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》宋李清照寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
【王粲的表字为“仲宣”，他在《登楼赋》中曾描写过自己凭栏远眺，其中也包含了对于当下际遇的忧虑】《满江红·暮雨初收》宋柳永暮雨初收，长川静、征帆夜落。
临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。
几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事，平生况有云泉约。
归去来、一曲仲宣吟，从军乐。
【王粲在音律方面留下的记载不多，让人印象深刻的反而是他喜好驴鸣之事】《短歌行赠王郎司直》唐杜甫王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩剑休徘徊。
西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履？仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！【《登楼赋》是王粲创作的名篇，“仲宣楼”这个典故更是频频被词人提及】《将赴荆南寄别李剑州》唐杜甫使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。
【杜甫有三首诗词都提到了王粲，其中两首用典都是“仲宣楼”，春风回首感受的也是当年王粲的怅然】《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》唐杜甫如闻马融笛，若倚仲宣襟。
故国悲寒望，群云惨岁阴。
【其实这个“仲宣襟”还是与《登楼赋》有关，源自那句“凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟”，敞开衣襟拥抱北风，高处不胜寒呐】《送张参明经举兼向泾州觐省》唐孟浩然十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
大学语文-登楼赋
冀王道之一平兮3，
3.冀，希望。
假高衢（qú）而骋力4。
4.假，凭借。高衢：大道。
惧匏（páo）瓜之徒悬兮5， 5.《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”
畏井渫（xiè）之莫食6。
比喻不为世所用。
叁
步栖（qī）迟以徙倚兮7， 6.渫，淘井。《周易·井卦》：“井渫不食，为我心恻。”
白日忽其将匿8。
肆
谢
谢
倚曲沮之长洲5。
6.背：背靠，指北面。坟：高。衍：平。广陆：广袤的原野。
背坟衍之广陆兮6，
7.临：面临，指南面。皋隰：水边低洼之地。
壹
临皋（gāo）隰（xí）之沃流7。 沃流：可以灌溉的水流。
北弥陶牧8，
8.弥：接。牧：郊外。
西接昭丘9。
9.昭丘：楚昭王的坟墓，在当阳郊外。
华实蔽野10，
10.华：同“花”。
特点
贰
王粲
请在王此粲处的文添学加地位标题
1.王粲与孔融、徐干、陈琳、阮瑀、应玚、刘桢并称“建安七子”。“七子” 之称源于曹丕所著《典论·论文》。
2.与曹植并称“曹王”。 3.梁朝文学评论家刘勰在《文心雕龙·才略》中赞誉王粲为“七子之冠冕”。 4.王粲赋今存20多篇，篇帙短小，大多为骚体。《登楼赋》摒弃了汉赋铺张扬 厉的传统写法，以简洁明快的语句，忧愍（min，同“悯”）世道，怀念故乡，热 烈冀望太平盛世的到来；对自己的坎坷遭遇，也发出了强烈的感慨。赋中写景与抒 情紧密结合，是其一大艺术特色。在抒情小赋的发展过程中，这篇作品具有重要地 位。王粲散文以他为刘表拟的《为刘荆州谏袁谭书》和《为刘荆州与袁尚书》比较 著名。
10.涕，眼泪。弗禁，止不住。
悲旧乡之壅（yōng）隔兮9， 11.据《论语·公冶长》记载，孔子周游列国的时候，在陈、蔡
第三讲登楼赋讲义
登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．。
虽信．．．．．。
北弥陶牧，西接昭丘。
华实蔽野，黍稷盈畴美而非吾土兮，曾何足以少留！遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。
情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟．．．．．．．．．．．．．．。
平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。
悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。
昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。
钟仪幽而楚奏．．．．．．兮，庄舄显而越吟．．．．．．．．。
人情同于怀土兮，岂穷达而异心！惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。
冀王道之一平兮，假高衢而骋力。
惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食．．．．．．．．．．．．．．。
步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。
兽狂顾以求群兮，．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．鸟相鸣而举翼．．．．．．．．．．．．。
原野阒其无人兮，征夫行而未息。
心凄怆以感发兮，意忉怛而憯恻．．．．．．．．。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。
登楼赋的相关问题：一、文学常识方面1、王粲与建安七子。
麦城楼2、魏晋风骨与文学自觉。
乐府风格的文人化，使五言由民歌向文人诗转变。
对现实的描绘，对作者个人志向的讴歌，对作者的张扬3、赋的演变。
抒情小赋的主要特点4、本赋在文学史上的地位：抒情小赋的代表作，登高文学的奠基与里程碑，以后的登高之作基本没有脱离它涵盖的感情范畴。
二、回到课本本身。
本文主旨：本赋以登楼为题，作者登高遥望，感物兴怀，透过对周遭景物的感触，书写一己的内心感情以及所怀抱的政治理想，达到了情景交融的境界。
篇中所流露的感情主要是去国怀乡的愁绪，怀才不遇的悲叹，以及忧国伤时的情怀。
1、写作背景。
王粲在什么情况下写出这篇赋2、表达了怎么样的感情？A．思乡念国B。
《登楼赋》
学习目标:1、领会赋中抒发的怀才不遇的忧思和渴望建功立业的理想。
2、学习本文以景写情、融情入景的写作方法。
3、掌握用典在文中的表达作用。
4、体会赋的语言特色。
重点:1、融情入景的写作方法。
2、赋的语言特色。
难点:1、对作者忧思的理解。
2、以乐景写哀情的艺术手法3、文中典故的含义课堂活动案预习内容1、作者小传王粲(177-217)汉末文学家。
字仲宣,今山东邹县人。
以博洽著称,初依刘表,未被重用。
后归曹操,官至魏国侍中。
他出身世家,少有才名,锐意进取,然生当乱世,羁留他乡,故作品多感时伤事,自悲不遇。
代表作《七哀诗》、《登楼赋》。
《登楼赋》最有名。
有《王侍中集》。
建安七子之一。
建安七子:王粲、孔融、陈琳、刘桢、徐干、阮瑀、应玚。
王粲是“建安七子”中地位最高,文学成就也最高的作家,《文心雕龙》称他为“七子之冠冕”。
其诗、文、辞赋均有成就,与曹植并称“曹王”。
邺下文人集团重要成员。
2、写作背景刘表因王粲相貌丑陋,又不拘小节,不予重用,长达十五年之久。
《登楼赋》是王粲滞留荆州时登麦城城楼所写,赋中塑造了一位乱离人的形象,抒发了因久客他乡,才能不得施展而产生的怀乡思归之情和怀才不遇之忧,倾吐了期望天下统一太平,自己能施展才能,建功立业的情怀。
全篇抒情意味很浓,“忧”字贯穿全篇,风格沉郁悲凉,语言流畅自然,是建安时代抒情小赋的代表性作品。
3、朗读课文,正确停顿并给加点的字注音、xi?jūgāoxíShǔjì挟清漳倚曲沮皋隰黍稷jiànwēiyíyōngxì轩槛逶迤壅隔庄舄qúPáoxiaqùchuàng高衢匏瓜井渫阒凄怆4、疏通文意,找出文中重点字词解释在下面空白处。
5、朗读课文,梳理内容。
本文描写了什么内容,抒发了怎样的情感?6、我的疑惑关于本文的内容,你还有哪些问题,请写下来,与同学或老师交流。
课堂活动案一、导入:文人都喜欢用典,一来表示自己知道的不少,二来中国人向来讲究含蓄,借他人之酒杯浇自己之块垒,古今同情,也有寻找知音之感。
登楼赋翻译
登楼赋翻译各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢登楼赋译文登楼赋译文：登上这座楼向四面瞻望，暂借假日销去我的心忧。
看看这里所处的环境，宽阔敞亮再也很少有同样的楼。
漳水和沮水在这里会合，弯曲的沮水环绕着水中的长洲。
楼的北面是地势高平的广袤原野，面临的洼地有可供灌溉的水流。
北接陶朱公范蠡长眠的江陵，西接楚昭王当阳的坟丘。
花和果实覆盖着原野，黍稷累累布满了田畴。
这地方确实美，但不是我的故乡，竟不能让我短暂地居留。
生逢乱世到处迁徙流亡啊，长长地超过了一纪直到如今。
念念不忘想着回家啊，这种忧思，谁能承受它的蚀侵。
靠着栏杆遥望啊，面对北风敞开胸襟。
地势平坦可极目远望啊，挡住视线的是那荆山的高岑。
道路曲折而漫长啊，河水荡漾长而深。
故乡阻隔令人心悲啊，涕泪纵横而难禁。
从前孔丘在陈遭受厄运啊，发出“归欤，归欤”的哀吟。
钟仪被囚弹出楚曲啊，庄骂显贵越免不了露出乡音。
怀念故乡的感情人人相同啊，哪会因为穷困或显达而变心。
日月一天天过去啊，黄河水清不知要到何日。
希望国家能统一平定啊，凭借大道可以施展自己的才力。
担心有才能而不被任用啊，井淘干净了，却无人来取食。
在楼上徘徊漫步啊，大阳将在西匿。
萧瑟的风声从四处吹来啊，天暗淡而无色。
兽惊恐四顾寻找伙伴啊，鸟惊叫着张开双翼。
原野上静寂无人啊，远行的人匆匆赶路来停息。
内心凄凉悲怆啊，哀痛伤感而凄恻。
循着阶梯下楼啊，闷气郁结，填塞胸臆。
到半夜难以入睡啊，惆怅难耐，辗转反侧。
指南录后序的翻译：德佑二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。
当时元兵已经逼近都城北门外，交战、防守、转移都来不及做了。
满朝大小官员会集在左丞相吴坚家里，都不知道该怎么办。
正当双方使者的车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我去一趟就可以解除祸患。
国事到了这种地步，我不能顾惜自己了；料想元方也还可以用言词打动的。
当初，使者奉命往来，并没有被扣留在北方的，我就更想察看一下元方的虚实，回来谋求救国的计策。
登楼赋 重点问题答疑
登楼赋重点问题答疑1．问：这首诗的学习要求是什么？答：本课的学习要求有以下五个方面：（1）掌握王粲《登楼赋》及《建安七子》有关常识；（2）熟读全文, 了解文章层次；（3）掌握本文以景衬情、以景促情的感情表达手法；（4）明确本文选材的特点；（5）翻译全文。
2. 本篇作品的主旨是什么？答：此赋以简洁明了的语句, 感时忧国, 对“海内风尘诸弟隔, 天涯涕泪一身遥”的飘零身世发出由衷的哀叹, 并期冀太平、为国效力, 抒发抱负, 情真语切, 感人至深, 誉为东汉抒情小赋的佼佼者。
3. 此赋有何写作特色？答：这篇被誉为抒情小赋的作品，历代文人墨客都推崇备至，它主要特色有三：(1) 递进的感情层次。
(2) 以景衬情、以景促情的感情表达手法。
(3) 文中巧妙运用近景、远景、暮景以及实景、虚景、明景、暗景。
4．作业练习（一）名词解释（1）王粲（2）《登楼赋》（3）“建安七子”答：（1）王粲：东汉末文学家, 其创作颇丰, 尤擅骚体小赋, 有诗、赋、论、议等六十篇传世, 名冠“建安七子”之首。
《七哀诗》、《登楼赋》为代表作。
（2）《登楼赋》：东汉末文学家王祭所作。
它摒弃了汉赋铺陈张扬的传统写法, 以简洁明了的语句, 感时忧国, 期冀太平, 对自己飘零身世, 发出由衷的哀叹, 情真语切, 曾传诵一时, 被誉为东汉抒情小赋的佼佼者。
（3）“建安七子”：后人对东汉献帝建安年间以王祭为代表的七个著名文学家的称谓。
他们的诗歌对战乱现实多有触及, 苍凉遵劲, 对后代颇有影响。
（二）重点词语翻译（1）登兹楼以四望兮, 聊暇日以销忧。
答：在这个闲暇的日子, 登上此楼向四方遥望啊, 暂且销掉心中的忧愁。
兹楼：此楼, 指麦城城楼。
（2）华实蔽野, 泰穰盈畴。
答：庄稼开花结果, 覆盖了田野, 各种农作物布满了大地。
泰破：此处泛指农作物。
盈畴：长满田野。
畴：已耕种的田地。
（3）虽信美而非吾土兮, 曾何足以少留!答：虽说这里确实美好 , 可它不是我的乡土啊 , 怎么能让我作少许的停留。
岳阳楼记一词多义、词类活用、古今异义
岳阳楼记一字多义以：1) 来：属予作文以记之2) 因为：不以物喜,不以己悲夫：1）那予观夫巴陵胜状2）表句尾感叹嗟夫观：1）看予观夫巴陵胜状2）景象此则岳阳楼之大观也极：1）尽北通巫峡，南极潇湘2）穷尽，尽头此乐何极3）表示程度深感极而悲者矣或：1）或许或异二者之为2) 有时而或长烟一空空：.1) 天空浊浪排空2) 消散长烟一空通：1) 顺利政通人和2)通向北通巫峡和：1)和乐政通人和2)和煦春和景明一: 1）一片：一碧万顷2)全：长烟一空3)整个：在洞庭一湖则: 1）那么：然则何时而乐耶2）就是：此则岳阳楼之大观也3）就：居庙堂之高则忧其民。
词类活用1.百废具兴（动词作名词，荒废了的事业）2.先天下之忧而忧（名词作状语，在……之前）3.后天下之乐而乐（名词作状语，在……之后）4.滕子京谪守巴陵郡（动词作形容词，被贬谪的）5.忧谗畏讥（名词作动词，别人说坏话）6.刻唐贤今人诗赋于其上（形容词作名词，贤明之人）7.而或长烟一空（形容词作动词，消散）8.北通巫峡，南极潇湘（名词活用作状语，向北；向南）9.或异二者之为（动词活用作名词，这里指心理活动）古今异义1.气象万千（古义：事态；今义：天气变化）2.微斯人（古义：如果没有；今义：微小）3.此则岳阳楼之大观也（古：景象；今：看）4.横无际涯（古：广远；今：与“竖”相对）5.浊浪排空（古：冲向天空；今：全部去除掉）6.予观夫巴陵胜状（古：指示代词，表远指，相当于“那”；今：丈夫，夫人）7.前人之述备矣（古：详尽今：准备）8.增其旧制（古：规模今：制度）9.作文（古：写文章今：作文）10.至若春和景明【古：日光；今：景色、景物】11则有去国怀乡【古：国都；今：国家】12.则有去国怀乡【古：离开；今：前往】13.予尝求古仁人之心【古：曾经；今：品尝】14.越明年【古：及，到；今：越过】15.宠辱偕忘【古：荣耀；今：恩宠】16.沙鸥翔集【古：群鸟停息在树上；今：集体，集中】17.进亦忧【古：在朝廷做官；今：前进】18.退亦忧【古：不在朝廷做官；今：后退】。
【辞赋精选】登楼赋 原文及赏析
【辞赋精选】登楼赋原文及赏析朝代：两汉作者：王粲原文：登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。
北弥陶牧，西接昭邱。
华实蔽野，黍稷盈畴。
虽信美而非吾土兮，曾何足以少留!遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。
情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任?凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。
平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。
悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。
昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。
钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。
人情同于怀土兮，岂穷达而异心!惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。
冀王道之一平兮，假高衢而骋力。
惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食。
步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。
兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼，原野阒其无人兮，征夫行而未息。
心凄怆以感发兮，意忉怛而惨恻。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。
鉴赏这篇赋见于《文选》卷十一。
王粲才华卓越，却不被刘表重用，寓流荆州十五年。
公元205年(东汉建安九年)秋，王粲在荆州登上麦城(在今湖北当阳东南)城楼，纵目四望，写下了这篇传诵不衰的名赋。
全文以铺叙手法，由登楼极目四望而生忧时伤事之慨，并把眷恋故乡、怀才不遇之情巧妙地结合起来，而各层自有重点，深挚的感情，徐徐道来，感人至深，真不愧名家手笔。
这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧，表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望，也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。
全篇抒情意味很浓，“忧”字贯穿全篇，风格沉郁悲凉，语言流畅自然，是建安时代抒情小赋的代表性作品。
此赋有如下特点：结构严谨。
第一段写景中透露出“忧思”，“望”“忧” 两字，奠定了全文的抒情基调。
第二段集中表达了作者内心的沉重忧思。
开头四句承上文“非吾土”抒发怀乡之情，“凭轩槛以遥望兮”中的“望”字，化景物为情思。
(推荐)07登楼赋
三、【登楼赋】的结构层次
第一段交代登楼之因，描写登楼所见之景，以 层
及引起的思乡之情
层
第二段承接上文，写在城楼上遥望故乡，抒发 强烈的思归之情
递 进 ，
第三段表达怀才不遇之忧，揭示思乡的深层政 治内涵。
首 尾 呼
开头：登楼销忧
应
结尾：下楼时更加强烈的忧思
三、“王粲登楼”的内涵
1、思念故土 →虽信美而非吾土兮，曾何足以少留
州》
一、赋的发展
—— 赋是介于诗歌和散文之间的一种文体。
1、古赋（汉赋）
（1）骚体赋 贾谊《吊屈原赋》
（2）汉大赋：A、体物（颂德倾向） B、宏篇巨制 C、铺陈夸饰 D、主客问答
司马相如《子虚赋》、《上林赋》 （3）小赋： A、抒情为主 B、篇幅短小
张衡《归田赋》、王粲《登楼赋》
2、魏晋六朝的骈赋
→人情同于怀土兮，岂穷达而异心 2、怀才不遇、宏图难展
冀王道之一平兮， 假高衢而骋力。 惧匏瓜之徒悬兮， 畏井渫之莫食。
四、写景抒情
1、
景——登楼四望之景 情——虽信美而非吾土
→以乐景写哀（反衬）
2、
情：眷眷怀归 景：北望遥想
→以情观景，则景为虚景（因情设景）
3、
情——怀才不遇、宏图难展的苦闷 景——黄昏萧瑟惨淡之景
4、文赋
—— 唐宋以来以散文笔法声赋》
苏 轼 《前赤壁赋》 《后赤壁赋》
二、王粲与《登楼赋》
1、王粲（177-217）
孔融
汉魏间著名文学家， 在“建安七子”中成就最高，
陈琳
被誉为 “七子之冠冕” ， 王粲
与曹植并称“曹王”。
徐干
一诗一赋名扬古今：
阮瑀
《七哀诗》三首
登楼赋教学讲义
登楼赋王粲一、赋的流变※导源于“诗”，兴于“楚辞”，盛于“两汉”二、汉赋三、建安七子（称呼始自曹丕‧典论‧论文）四、文学史上的“并称”五、字义比较六、字形辨析★相同偏旁且ㄐㄩ狙击（埋伏在暗地里而伺机突击）、菹zū醢hǎi（古时一种残酷的刑罚，将人杀死后剁成肉酱）、决痈溃疽（疮痈溃破。
比喻事情的症结得到解决）、趑趄不前（想要往前却又犹豫不进）、雎鸠（一种水鸟。
生有定偶，故诗经关雎篇以喻君子的配偶）、补bǔ苴jū罅xià漏lòu（指补好裂缝，堵住漏洞。
比喻弥补事物的缺失。
补苴，补缀。
罅漏，缝隙）ㄐㄩˇ沮丧、含英咀华（品味文章的要旨，咀嚼辞藻的华美）、龃jǔ龉yǔ（牙齿上下不整齐。
比喻彼此不合）ㄗㄨˇ越俎代庖（指掌管祭祀的人放下祭器代替厨师下厨）ㄘㄨ粗衣粝食（粗糙的衣服和低劣的食物。
形容生活清苦）ㄘㄨˊ崩殂cú（天子死亡）、徂谢（死亡）俞ㄩˊ踰越、逾期、愉悦、揶揄、榆树、瑕不掩瑜ㄩˋ愈来愈好、譬喻、谕旨、痊愈ㄊㄨㄛ拖拖拉拉ㄕ无计可施ㄧˊ逶迤ㄧˋ施及子孙雍ㄨㄥˋ蓬户瓮牖（以蓬草为门，破瓮为窗。
形容简陋的居处。
亦借指贫寒之家）ㄩㄥ雍容（温和庄重、从容不迫的样子）、壅yōnɡ塞sè、臃yōnɡ肿zhǒnɡ、饔yōnɡ飧sūn不bù继jì（三餐不继。
形容生活十分困顿）ㄩㄥˇ蜂拥而上（比喻如蜂般簇拥上来）矣ㄙˋ水涘（水边）、俟qí时以待（等待时机）ㄞ尘埃、挨饿ㄞˊ痴騃luǒ（愚蠢笨拙）ㄞˇ欸乃（摇船声）包ㄅㄠ孢子、同胞ㄅㄠˊ冰雹ㄅㄠˋ拥抱、鲍鱼、刨冰ㄆㄠˊ咆哮、炮烙、庖厨、龙袍、匏páo瓜徒悬、刨根问底（查问根由，探究七、课外阅读七哀诗王粲西京乱无象，豺虎方遘患。
复弃中国去，委身适荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有飢妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还：“未知身死处，何能两相完？”驱马弃之去，不忍听此言。
登楼赋原文及翻译
登楼赋原文及翻译登楼赋原文及翻译《登楼赋》是汉魏之际文学家王粲的作品。
这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧,表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望,也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。
下面是小编为你带来的登楼赋原文及翻译，欢迎阅读。
登楼赋原文：登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。
览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。
挟清漳之通浦兮，倚曲沮之长洲。
背坟衍之广陆兮，临皋隰之沃流。
北弥陶牧，西接昭丘。
华实蔽野，黍稷盈畴。
虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。
遭纷浊而迁逝兮，漫逾纪以迄今。
情眷眷而怀归兮，孰忧思之可任？凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟。
平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。
路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。
悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。
昔尼父之在陈兮，有归欤之叹音。
钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟，人情同于怀土兮，岂穷达而异心。
惟日月之逾迈兮，俟河清其未极。
冀王道之一平兮，假高衢而骋力。
惧匏瓜之徒悬兮，畏井渫之莫食。
步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色。
兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼。
原野阒其无人兮，征夫行而未息。
心凄怆以感发兮，意忉怛而憯恻。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧。
中心思想：这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧，表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望，也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。
登楼赋翻译：登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。
（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。
携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。
背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。
花果遮蔽原野，谷物布满田地。
但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。