调音台的英文单词

合集下载

常见音响相关英语词汇

常见音响相关英语词汇

1.有关调音台的专业英文单词有哪些?中文含义是什么? AFL=After-Fade Listen 衰后监听 AUx.=Auxiliary 辅助的 Aux.return 辅助返回 Aux.send 辅助送出 Balance 平衡 BUs 母线,公共线 Clip 削波 Cue 提示,监听 Direct 直接的(输出)插口 Effect 效果 EQ 均衡器 Fader 衰减器,推子 flodback 返送 Gain 增益,放大量 Group 编组 HF=Hight Frequency 高频段 HP=Headphone=Phones 耳机 INS.=Insert 插入插口,也称又出又进插口 Level 电平 LF=Low-Mid Frequency 低频段 Limit 限制 Line 线路输入插口 LMF=Low Frequency 中低频段 Low cut 低切(切去100HZ以下频率成分) L-R=Left-Right 左-右 Main Sum 混合单声 Master 主控 Matrix 矩阵 Meter Assign 表头设定 MF=Mid Frequency 中频段 MHF=Mid-High Frequency 中高频段 Mic.=Microphone 传声器插口(俗称话筒或麦克风) Mix 混合 Mixer 混合器,混音器 Monitor 监视,监听,监视器,监听音箱 Mono 单声 Music 音乐 Mute 哑音,静音 On 接通 Osc.=Oscillator 振荡器 Pad 定值衰减 Pan 声像调节 PFL=Pre-Fade Listen 推子前监听 Phantom+48V 幻想电源+48V PK.=Peak 峰值指示灯 Power Switch 电源开关 Quartz Oscillator 石英晶体振荡器 Slate 标记 Solo 独奏 Stereo 立体声 Sub.in 附加输入 Tape 磁带输入插口 TB=Talkback 对讲 Trem. 放大量微调节 Unbalance 非平衡 Volume 音量,卷 2.传声器 Bidirectional 双向性的 Cardioid 心型 Condendser Microphone 电容式传声器 Counteracting Proximity Effect 抗近距离效应(近讲传声器) Dynamic Microuphone 电动传声器 Electret Condenser Microphone 驻体传声器 Frequency Range 频率范围 Mic.=Microphone 传声器 Omnidirectional 全向性的 Output Impedance 输出阻抗 Polar Pattern 极性图 SPL=Sound Pressure Lev el 声压极 Sensitivity 灵敏度 Supercardioid=Hypercardioid 超心型 Unidirectional 单向性的 Wireless Mic. 无线传声器 3.功率放大器 Bridge Mono 桥式单声 Clip 削波 Damping Factor 阻尼系数,阻尼因子 GND=Ground 接地 Input Impedance 输入阻抗 Input Level 输入电平 Left 脱地状态 Output Impedance 输出阻抗 Parallel MOno 并接单声 Power Amplefier 功率放大器 Professional 专业的 Protection 保护 Rate Power 额定功率 Singnal 信号指示 Slew Rate 转换率 Stereo Mode 立体声

有关调音台的专业英文单词

有关调音台的专业英文单词

1.有关调音台的专业英文单词有哪些?中文含义是什么?AFL=After-Fade Listen 衰后监听AUx.=Auxiliary 辅助的

Aux.return 辅助返回

Aux.send 辅助送出

Balance 平衡

BUs 母线,公共线

Clip 削波

Cue提示,监听

Direct 直接的{输出}插口

Effect 效果

EQ均衡器

Fader 衰减器,推子

Flodback 返送

Gain 增益,放大量

Group 编组

HF=Hight Frequency 高频段

HP=Headphone=phones 耳机

INS.=Insert 插入插口,也称又出又进插口

Level 电平

LF=Low Frequency 低频段

Limit 限制

Line 线路输入插口

LMF=Low-Mid Frequency 中低频段

Low cut 低切(切去100Hz以下频率成分)

L-R=Left-Right 左右

Main Sum 混合单声

Master 主控

Matrix 矩阵

Meter Assign 表头设定

MF=Mid Frequency 中频段

MHF=Mid-High Frequency 中商频段

Mic.=Microphone 传声器插口(俗称话筒或麦克风)

Mix 混合

Mixer 混合器,混音器

Monitor 监听,监视,监视器,监听音箱

Mono 单声

Mute 哑音,静音

Osc.=oscillator 振荡器

Pad 定值衰减

Pan 声像调节

PFL=Pre-Fade Listen 推子前监听

Phantom+48V 幻想电源+48V

最新调音台常见中英文词汇表

最新调音台常见中英文词汇表

调音台常见中英文词汇表AUX IN 辅助输入接口ACTIVITY 动态指示器

BALANCE OUTPUT 平衡输出岸

CUE 选听开关

CLIP 削波

CANNON 卡侬

DOLBY 杜比降噪

DISPLAY 电平指示器

EFF 效果电平控制

EFF SEND 分路效果信号控制EFF PAN 效果相位控制

EFF RET 效果返回电平控制EFF MON 效果至监听系统电平控制EFF OUT 效果输出

EFF RETURN 效果返回输出EFF MASTER 效果输出电平控制

ECNO 回响

EQUALIZER (EQ)均衡器

EQ IN 均衡器

FX 效果辅助

FB(FEED BACK)返送

FTSW 脚踏开关

FUSE 保险丝

FADER 增益调节器

FUNCTION 功能

FULL AUTO 全自动

FULL RANGE 全音域

GND 接地点

GAIN 输入信号增益控制

GRAPHIC 图形

HALL 厅堂

HIGH 高音电平控制

HARMONIC 谐波

HIGH Z IN 高阻输入

HIGH CUT 高频切除开关

HEAD PHONE 耳机插孔(口)

IN OUT 输入/输出转换接口

LOW 低音电平控制

LINE 线路

LEVEL 电平

LIMITER 限幅器

LIMIT 输入信号限幅指示灯

LEFT 左路信号电平控制

LOW Z IN 低阻输入

LAMP 照明电源

LOW CUT 低频切除开关

MUTE 哑音

MAIN 主通道

MIDI 乐器数码接口

MONO OUT 单声道输出

MASTER 主控器

MIDHIGH 中高音电平控制

MODULATOR 调制器

MODULE 组件

调音台常用英文缩写翻译

调音台常用英文缩写翻译

调音台常用英文缩写翻译

GAIN:增益键,指输入信号的大小控制钮

TRIM:增益键,指输入信号的大小控制钮

SENSITIVITY:灵敏度,指输入信号的大小控制钮

HIGH:高音调节钮

TREMBLE:高音调节钮

MID:中音调节钮

MIDDLE:中音调节钮

LOW:低音调节钮

BASS:低音调节钮

WOOFER:低音

PAN:声像定位

PAD:插入衰减

MON SEND:监听发送

EFF SEND:效果发送MONITORMON:监听EFF:效果EFX:效果FX:效果EFFECT:效果CLIP:削波LEFT:左声道L:左声道RIGHT:右声道R:右声道LIMIT:限幅指示灯

MSATER:总路输出IN:输入OUT:输出MIX:混合DISPLAY:显示ECHO:回声REV:混响INSERT:断点插入AUX:辅助RETURN:返回RET:返回RTN:返回LAMP:灯LEVEL:电平FUSE:保险PFL:推子前监听

AFL:推子后监听

MAIN:主要的,总

HEAD PHONE:耳机插孔

BALANCE:平衡BAL:平衡UNBALANCE:非平衡

UNBAL:非平衡

PHANTOM POWER:幻像电源

CUE:监听,选听开关

MONO:单声道

SIGNAL PROGRESSOR:信号处理器

EQUALIZER:均衡器EQ:均衡器SUM:总输出编组开关GROUP:编组G:编组STEREO:立体声

ACTIVITY:动态指示器

FT SW:脚踏开关

PFL推子前预听推子拉到底的时候按下此键也能听到该路的声音AFL推子后预听听到的声音在控后就是推子可以管你的预听音量

调音台中英文表

调音台中英文表

调音台中英文表

AUX IN 辅助输入接口

ACTIVITY 动态指示器

BALANCE OUTPUT 平衡输出岸

CUE 选听开关

CLIP 削波

CANNON 卡侬

DOLBY 杜比降噪

DISPLAY 电平指示器

EFF 效果电平控制

EFF SEND 分路效果信号控制

EFF PAN 效果相位控制

EFF RET 效果返回电平控制

EFF MON 效果至监听系统电平控制

EFF OUT 效果输出

EFF RETURN 效果返回输出

EFF MASTER 效果输出电平控制

ECNO 回响

EQUALIZER (EQ) 均衡器

EQ IN 均衡器

FX 效果辅助

FB(FEED BACK) 返送

FTSW 脚踏开关

FADER 增益调节器

FUNCTION 功能

FULL AUTO 全自动

FULL RANGE 全音域

GAIN 输入信号增益控制

GRAPHIC 图形

HALL 厅堂

HARMONIC 谐波

HIGH Z IN 高阻输入

HIGH CUT 高频切除开关

HEAD PHONE 耳机插孔(口

IN OUT 输入/输出转换接口

LINE 线路

LEVEL 电平

LIMITER 限幅器

LIMIT 输入信号限幅指示灯

LEFT 左路信号电平控制

1

深圳市成海音响灯光设备有限公司编制

LOW Z IN 低阻输入

LAMP 照明电源

MUTE 哑音

MAIN 主通道

MIDI 乐器数码接口

MONO OUT 单声道输出

MASTER 主控器

MIDHIGH 中高音电平控制

MODULATOR 调制器

MODULE 组件

MON SEND 分路监听信号控制

MERITOR 峰值

调音台常用术语英文对照

调音台常用术语英文对照

A CTIVITY动态指示器

B ALANCE OUTPUT平衡输出

C UE选听开关

D ISPLAY电平指示器

E CHO混响EFF效果电平控制EFX.MASTER效果输出电平控制EFX.MON效果送监听系统电平控制EFX.OUT效果输出EFX.PAN效果相位控制EFX.RET效果返回电平控制E FX.RETURN效果返回输入EFX.SEND分路效果信号控制EQ IN(OUT)均衡器接入/退出按键EQUALIZER均衡器

F T SW脚踏开关FUSE保险丝

G AIN输入信号增益控制

H EAD PHONE耳机插孔HIGH高音电平控制HIGH CUT高频切除开关HIGH I IN高阻输入

L AMP专用照明灯电源LEFT.左路信号电平控制LEVEL声道平衡控制LIMIT(LED)信号限幅指示灯LOW低音电平控制LOW CUT低频切除开关LOW I IN低阻输入

M AIN主要的MASTER总路电平控制MASTER OUT总路输出MID-HIGH中高音电平控制MON.OUT监听输出MON.SEND分路监听信号控制MONITOR监听系统M ONITOR BALANCE监听输出声像控制MONO OUT单声道输出

O UT/IN输出/输入转换插孔

P AD定值衰减,衰减器PAN相位控制PEL预监听(试听)按键PHANTOM POWER幻像电源开关PHONO INPUT唱机输入POWER总电源开关PROGRAM BALANCE主输出声像控制

R EV.CONTOUR混响轮廓调节RIGHT右路信号电平控制

S IGNAL PROCESSOR信号处理器STEREO OUT立体声输出

有关调音台的专业英文单词

有关调音台的专业英文单词

有关调音台的专业英文单词

2-T rack(2轨磁带,in输入和out输出)

AFL=After-Fade Listen(衰后监听)

Aux.=Auxiliary(辅助的)

Aux.return(辅助返回,或Aux.RTN,或Aux.RET.)Aux.send(辅助送出)

Balance(平衡)

Bus(母线、公共线)

Clip(削波)

Cue(提示,监听)

Direct(直接的(输出)插口)

Effect(效果)

EQ=Equalizer(均衡器)

Fader(衰减器,推子)

Foldback(返送)

Gain(增益,放大量)

Group(编组)

HF=High Frepuency(高频段)

HP=Headphone=Phones(耳机)

INS.=Insert(插入口,也称又出又进插口)Leavl(电平)

LF=Low Frequency(低频段)

Linit(限制)

Iine(线路输入插口)

LMF=Low-Mid Frequency(中低频段)

Low cut(低切(切去100Hz以下频率成分)

L-R=Left-Right(左-右)

Main Sum(混合单声)

Master(主控)

Matrix(矩阵)

Meter Assign(表头设定)

MF=Mid Frequency(中频段)

MHF=Mid-High Frequency (中高频段)

Mic=Microphone(传声器,俗称话筒或麦克风插口)Mix(混合)

Mixer(混合器,混音器)

Monitor(监视,监听,监视器,监听音箱)

Mono=Monaural(单声)

Music(音乐)

调音台中英文对照表

调音台中英文对照表

调音台中英文对照表

调音台中英文对照

GAIN:输入信号增益控制

HIGH:高音电平控制ﻫMID—HIGH:中高音电平控ﻫLOW:低音电平控制ﻫPAN:相位控制ﻫMON。SEND:分路监听信号控制

EFX.SEND:分路效果信号控制

LIMIT(LED):信号限幅指示灯ﻫLEFT.:左路信号电平控制ﻫRIGHT:右路信号电平控制MONITOR:监听系统

MON。OUT:监听输出ﻫMASTER:总路电平控制

EFX.MASTER:效果输出电平控制

EFX。PAN:效果相位控制ﻫEFX。RET:效果返回电平控制

EFX.MON:效果送监听系统电平控制

DISPLAY:电平指示器ﻫECHO:混响ﻫHIGH I IN:高阻输入ﻫLOW I IN:低阻输入

OUT/IN:输出/输入转换插孔

AUX.IN:辅助输入ﻫMASTER OUT:总路输出ﻫEFX.OUT:效果输出ﻫEFX.RETURN:效果返回输入ﻫLAMP:专用照明灯电源ﻫPOWER:总电源开关ﻫBALANCEOUTPUT:平衡输出ﻫFUSE:保险丝

PEL:预监听(试听)按键ﻫEFF:效果电平控制

MAIN:主要的

LEVEL:声道平衡控制

HEAD PHONE:耳机插孔ﻫPHANTOM POWER:幻像电源开关

SIGNALPROCESSOR:信号处理器

EQUALIZER:均衡器ﻫSUM:总输出编组开关

LOWCUT:低频切除开关ﻫHIGH CUT:高频切除开关

PHONOINPUT:唱机输入

STEREO OUT:立体声输出

ACTIVITY:动态指示器

CUE:选听开关

舞台常用英文单词

舞台常用英文单词

装台l o a d i n/拆台l o a d o u t

进景斜坡 load-in ramp / 卸货平台 truck dock

叉车 forklift

电梯、升降机 lift

监制、总监 supervisor

吊杆系统 flying system / fly tower

吊杆操作员 fly man

程序员 programmer

景杆 scenic / 灯杆 LX bar

舞台技术工人 stage hands

高空装置人员 top rigger / 舞台装置人员 bottom rigger

木工 carpenter / 电工 electrician

服装 wardrobe / 演出服 costumes / 服装助理 wardrobe assistant

道具 props

化妆师 dresser / 化妆间 dressing room

乐池 orchestra pit

侧台 side stage area / wings

追光 follow spot 操作员 operator

光片追光 color form

观众席场灯 house light

面光灯 face light

电脑灯 moving light / 染色灯 wash light

大幕 house curtain / 天幕 CYCcyclorama / 防火幕 fire curtain

假台口 proscenium / 台口 forestage

隐蔽幕布包括沿幕和边幕 masking legs and borders

舞台广播系统“Run of show”loudspeakers

广播和音响中常见的英文单词解释

广播和音响中常见的英文单词解释

out/in 输出/输入Line 线路

Mic 传声器输入

GAIN 增益调节TREBLE 高音调节

MID 中音调节

BASS 低音调节MONITOR 监听音量调节EFFECT 效果信号调节PAN 声象调节

PEAK 峰值指示EFFECT SEND 效果送出EFFECT RTN 效果返回LEFT 左声道

RIGHT 右声道

SUM 混合

OUT LEVEL 输出电平MUSIC 音乐

STEREO 立体声

CLIP 削波

RECORD 录音

频率范围 frequency range

灵敏度 sensitivity

线路输入 line input

电压输出 line output

信噪比 S/N signal/noise (ratio)

谐波失真 harmonic distortion

指向特性 directivity

额定功率 rated power

监听耳机 monitor earphone

供电电源 power supply

输入阻抗 input impedance

录音输出 record output

最大声压级 SPL ( supreme pressure level) 接收距离 receive distance

测量话筒 measure microphone

无线话筒 wireless microphone

驻极话筒 electret microphone

立体声话筒 stereo microphone

音箱 sound box

喇叭 loudspeaker

传声器 microphone

调音台 audio mixing control

调音台英文意思

调音台英文意思

peak好像是峰值的意思gain是增益的的意思monitor是监听的意思; effect是效果的意思;pan左右声像的意思; repeat倒带的意思;delay是延迟的意思;eff.send应该是直接接受效果GAIN 增益控制旋钮(输入电平调节),在调音台电路中,调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。GAIN提供了40dB连续可调增益范围,当设定为-40dB时,信号电平最低,即输入信号被衰减了40dB;当设置在0dB位置时,衰减量为0,输入信号最强。在调GAIN旋钮时,首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置,然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置,再往回调增大约6dB,使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上,这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。在固定的使用场合,GAIN旋钮一次调整好后,一般就不要旋动了。注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用,否则很容易造成前级电路过载,破坏音响系统的正常工作状态,甚至损坏扬声器。HIGH 高频MID 中频LOW带 低频High、Middle、Low 三段均衡器旋钮,分别可以对高频、中频、低频进行增强或衰减,控制范围为正负 15 分贝。中频控制收人声时尤其有用,可以非常准确地修饰演出者的声音。低音:20 Hz ~ 500 Hz 适当时,低音张弛得宜,声音丰满柔和。不足时声音单薄,过度提升时会使声音发闷,明亮度下降,鼻音增强。中音:500 Hz ~ 2 KHz 适当时声音透彻明亮。不足时声音朦胧,过度提升时会产生类似电话的声音。高音:2 KHz ~ 8 KHz 是影响声音层次感的频率。不足时声音的穿透力下降,过强时会掩蔽语言音节的识别,使齿音加重、音色发毛。MON MONITOR:总监听音量旋钮, 通道上的监听控制电位器将各路信号取出后直接经监听母线送到监听放大器输出,供调音员监听,以便调控进入混合电路的各路输入信号的电平比例。监听控制设在GAIN和音调均衡控制之后,音调均衡控制的任何变化都会引起声反馈,但声像旋钮及通道电平推子的控制对监听是不起作用的。 EFF EFFECT:音效旋钮,调节该旋钮决定该路输出至效果器的电平大小。在调音台的各个通道上都设置有这个调节旋钮。使用时可以用调音台的内置混响器,也可以外接效果/混响器。当外接效果/混响器时,内置混响器即从调音台电路上断开,唯有外接效果/混响器送出的信号输出到各路输入通道上。在放音或录制节目时,通过调节各路的效果/混响旋钮来确定每个通道的信号是否加入以及需要加进多大的效果/混响量,然后所有通道送出的激励信号集中到一条效果/混响母线上,再由母线将这些信号

调音台词汇英汉翻译

调音台词汇英汉翻译

GAIN:输入信号增益控制

HIGH:高音电平控制

MID-HIGH:中高音电平控

LOW:低音电平控制

PAN:相位控制

MON.SEND:分路监听信号控制

EFX.SEND:分路效果信号控制

LIMIT(LED):信号限幅指示灯

LEFT.:左路信号电平控制

RIGHT:右路信号电平控制

MONITOR:监听系统

MON.OUT:监听输出

MASTER:总路电平控制

EFX.MASTER:效果输出电平控制 EFX.PAN:效果相位控制

EFX.RET:效果返回电平控制

EFX.MON:效果送监听系统电平控

DISPLAY:电平指示器

ECHO:回声

REV:混响

HIGHIIN:高阻输入

LOWIIN:低阻输入

OUT/IN:输出/输入转换插孔

AUX.IN:辅助输入

MASTEROUT:总路输出

EFX.OUT:效果输出

EFX.RETURN:效果返回输入

LAMP:专用照明灯电源

POWER:总电源开关

BALANCEOUTPUT:平衡输出

FUSE:保险丝

PEL:预监听(试听)按键

EFF:效果电平控制

MAIN:主要的

LEVEL:声道平衡控制

HEADPHONE:耳机插孔

PHANTOMPOWER:幻像电源开关

SIGNALPROCESSOR:信号处理器

EQUALIZER:均衡器

SUM:总输出编组开关

LOWCUT:低频切除开关

HIGHCUT:高频切除开关

PHONOINPUT:唱机输入

STEREOOUT:立体声输出 ACTIVITY:动态指示器

CUE:选听开关

MONOOUT:单声道输出

PROGRAMBALANCE:主输出声像控制 MONITORBALANCE:监听输出声像控 EQIN(OUT):均衡器接入/退出

调音台的英文单词

调音台的英文单词

AMPLIFIER(AMP)放大器、扩音机CHORUS 合唱效果器

ANALOG DELAY 模拟延时器CLEAN 清彻音

ATTACK 打进声CONTROL 控制

AUTO 自动CRUNCH 嘎吱音

BALANCINC 平衡DECAY 衰减

BAND 波段DELAY 延时效果器

BANK 组合DEPTH 深度

BEAT 拍、拍子DIGITAL 数字、数字式

BLEND 混合REV 混响REVERBERATION 混响ECNO 回响DISPLAY 显示BOOST 提升DISTORTION(DIST)失真效果器

BRIGHT 明亮DIRECT OUT 直接信号输出

BUTTONS 按钮DRIVE 驱动

CALIBRATION 校音器ECHO 回声

CANCEL 消除EDIT 编辑

CENT 音分EFFECTORS 效果器

COLOR 色彩EFFECT 效果

COMPARE 比较ELEC.GUITAR 电吉他

COMPRESSOR 压缩效果器EQUALIZER(EQ)均衡器

CHANNEL 通道FRET 音品

CHECK INDICATOR 核对指示灯FEEDBACK 反馈CHORD 和弦FLANGER 弗兰格效果器FOOT SW 脚踏开关PLAY 弹(放)

FOOT VOLUNE 脚踏音量控制器POWER 电源、功率

FREQUENCY 频率POLARITY 极性(指电源)

GAIN 增益PULL 开关

HARD 硬(指声音)PROGRAM 程序

HIGH 高(指声音的高调)TREBLE 高音RATE 比率

HEAVY METAL 硬摇滚、重金属乐RECALL 恢复

调音台中英文对照表

调音台中英文对照表

调音台常用中英文对照表 AUX IN 辅助输入接口

ACTIVITY 动态指示器

BALANCE OUTPUT 平衡输出口

CUE 选听开关

CLIP 削波

CANNON 卡侬

DOLBY 杜比降噪

DISPLAY 电平指示器

EFF 效果电平控制

EFF SEND 分路效果信号控制

EFF PAN 效果相位控制

EFF RET 效果返回电平控制

EFF MON 效果至监听系统电平控制

EFF OUT 效果输出

EFF RETURN 效果返回输出 EFF MASTER 效果输出电平控制 ECNO 回响

EQUALIZER (EQ) 均衡器

EQ IN 均衡器

FX 效果辅助

FB(FEED BACK) 返送

FTSW 脚踏开关 FUSE 保险丝 FADER 增益调节器 FUNCTION 功能

FULL AUTO 全自动

FULL RANGE 全音域

GND 接地点

GAIN 输入信号增益控制 GRAPHIC 图形

HALL 厅堂

HIGH 高音电平控制 HARMONIC 谐波

HIGH Z IN 高阻输入

HIGH CUT 高频切除开关 HEAD PHONE 耳机插孔(口)

IN OUT 输入/输出转换接口 LOW 低音电平控制 LINE 线路

LEVEL 电平

LIMITER 限幅器

LIMIT 输入信号限幅指示灯

LEFT 左路信号电平控制 LOW Z IN 低阻输入

LAMP 照明电源

LOW CUT 低频切除开关

MUTE 哑音

MAIN 主通道

MIDI 乐器数码接口

MONO OUT 单声道输出

MASTER 主控器

MIDHIGH 中高音电平控制 MODULATOR 调制器

电影声音专业英语单词

电影声音专业英语单词

Acoustics :声学

Ambience :环境声

Amplifier :放大器

Atmosphere track :环境声

Audio facility :音频设备

Boom operator :话筒员

Capacitor microphone :电容话筒

Cardioid pattern :心型

Commentary :解说词

Condenser microphone :电容话筒

Console:调音台

Crystal generator :晶体振荡器

Crystal-sync :晶振同步

Cue track :参考声

Distortion :失真

Documentary :纪录片

Dynamic range of the signal :信号的动态范围Equal loudness curve :等响曲线

Erase head :抹音磁头

Feedback :反馈

Fishpole boom :话筒杆

Frequency compensation :频率补偿

Frequency spectrum :频谱

Guide track :参考声

Inherent hiss :固有(高频)噪声

Interlock :连锁

Line level :线路电平

Lip sync :对口型

Magnetic film :磁片

Master tape :母带

Microphone angle :话筒角度

Omnidirection :全指向

Perspective :透视关系

Polar pattern :极坐标

Projector :放映机

Radio mike :无线话筒

调音台中英文对照表

调音台中英文对照表

调音台中英文表

AUX IN 辅助输入接口

ACTIVITY 动态指示器

BALANCE OUTPUT 平衡输出岸

CUE 选听开关

CLIP 削波

CANNON 卡侬

DOLBY 杜比降噪

DISPLAY 电平指示器

EFF 效果电平控制

EFF SEND 分路效果信号控制

EFF PAN 效果相位控制

EFF RET 效果返回电平控制

EFF MON 效果至监听系统电平控制 EFF OUT 效果输出

EFF RETURN 效果返回输出

EFF MASTER 效果输出电平控制

ECNO 回响

EQUALIZER (EQ)均衡器

EQ IN 均衡器

FX 效果辅助

FB(FEED BACK)返送

FTSW 脚踏开关

FUSE 保险丝

FADER 增益调节器

FUNCTION 功能

FULL AUTO 全自动

FULL RANGE 全音域

GND 接地点

GAIN 输入信号增益控制 GRAPHIC 图形

HALL 厅堂

HIGH 高音电平控制

HARMONIC 谐波

HIGH Z IN 高阻输入

HIGH CUT 高频切除开关

HEAD PHONE 耳机插孔(口)

IN OUT 输入/输出转换接口 LOW 低音电平控制

LINE 线路

LEVEL 电平

LIMITER 限幅器

LIMIT 输入信号限幅指示灯 LEFT 左路信号电平控制 LOW Z IN 低阻输入

LAMP 照明电源

LOW CUT 低频切除开关

MUTE 哑音

MAIN 主通道

MIDI 乐器数码接口

MONO OUT 单声道输出

MASTER 主控器

MIDHIGH 中高音电平控制 MODULATOR 调制器

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

AMPLIFIER(AMP)放大器、扩音机CHORUS 合唱效果器

ANALOG DELAY 模拟延时器CLEAN 清彻音

ATTACK 打进声CONTROL 控制

AUTO 自动CRUNCH 嘎吱音

BALANCINC 平衡DECAY 衰减

BAND 波段DELAY 延时效果器

BANK 组合DEPTH 深度

BEAT 拍、拍子DIGITAL 数字、数字式

BLEND 混合REV 混响REVERBERATION 混响ECNO 回响DISPLAY 显示BOOST 提升DISTORTION(DIST)失真效果器

BRIGHT 明亮DIRECT OUT 直接信号输出

BUTTONS 按钮DRIVE 驱动

CALIBRATION 校音器ECHO 回声

CANCEL 消除EDIT 编辑

CENT 音分EFFECTORS 效果器

COLOR 色彩EFFECT 效果

COMPARE 比较ELEC.GUITAR 电吉他

COMPRESSOR 压缩效果器EQUALIZER(EQ)均衡器

CHANNEL 通道FRET 音品

CHECK INDICATOR 核对指示灯FEEDBACK 反馈CHORD 和弦FLANGER 弗兰格效果器FOOT SW 脚踏开关PLAY 弹(放)

FOOT VOLUNE 脚踏音量控制器POWER 电源、功率

FREQUENCY 频率POLARITY 极性(指电源)

GAIN 增益PULL 开关

HARD 硬(指声音)PROGRAM 程序

HIGH 高(指声音的高调)TREBLE 高音RATE 比率

HEAVY METAL 硬摇滚、重金属乐RECALL 恢复

INPUT 输入插孔RECORD 录、录音

INSTRUMENT 乐器(插孔)REECHO 回响

JACK 插梢(或指插孔)REPEAT 反复

KNOB 旋钮RESET 重放

LAMP 指示灯REVERB 混响(效果器)

LEAD 超载音RELEASER 解除、释放

LIGHT 指示灯RHYTHM 节奏

LEFT 左(声道)RIGHT 右(声道)

LEVEL 电平SEND 发送

LOW 低(指音量)SELECTOR 选择钮

LONG 长(指持续音)LENSITIVITY 灵敏度

LINE OUT 线路输出STRING 弦线

MASTER VOL 总音量SHORT 短(指持续音)

MIDDLE 中音SHARP 尖锐(指声音)

NOISE GATE 噪声闸(效果器的一种)SIGNAL 信号

NUT 琴马SOUND 音响

OVER DRIVE 过载器(效果器的一种)SOFT 柔和(指声音)OUTPUT 输出插孔SPEED 速度

PARAMETRIC EQ 参数均衡器SPEAKERS 扬声器

PHASER 移相(效果器)STAGE TUNER 弦乐校音仪PHONE 耳机START 启动

picKUP 拾音器STOP 停止

PITCH 音准SUSTAIN 持续音(延音)

TIME 时间SWITCH(SW)开关

LIMITER 限幅器SYNTHESIZER 合成器

TONE 音调TEMPO 拍子速度

BOOSTER 提升VOICE 声音

TREBLE 高音VOLUME 音量

TUNER 校音VOLUME PEDAL音量踏板

TUBE MANIA 管爆(失真器果的一种)WAH 哇音WRITE 存储(写入)

相关文档
最新文档