管道专业术语常用英语单词

合集下载

铁路隧道英语专业术语单词

铁路隧道railway tunnel

山岭隧道mountain tunnel

越岭隧道over mountain line tunnel

水下隧道；水地隧道subaqueous tunnel；underwater tunnel

地铁隧道subway tunne；underground railway tunnel

浅埋隧道shallow tunnel；shallow-depth tunnel；shallow burying tunnel 深埋隧道deep tunnel；deep-depth tunnel；deep burying tunnel

单线隧道single track tunnel

双线隧道double track tunnel

多线隧道multiple track tunnel

车站隧道station tunnel

地铁车站subway station；metro station

特长隧道super long tunnel

长隧道long tunnel

中长隧道medium tunnel

短隧道short tunnel

隧道群tunnel group

地铁工程subway engineering；metro engineering

洞口tunne ladit；tunnel opening

隧道进口tunnel entrance

隧道出口tunnel exit

迎坡；正面坡front slope

洞门tunnel portal

洞门框tunnel portal frame

端墙式洞门end wall tunnel portal

化工管道工程使用技术词汇中英文对照

化工管道工程使用技术词汇中英文

对照

化工管道工程是指针对化工领域的管道系统设计、施工、维护、管理和安全监控等的技术应用。在化工管道工程中，有着大量的技术术语需要使用，下面将为大家介绍一些常见的化工管道工程技术词汇的中英文对照。

1. 阀门valve/gate valve

2. 泵pump

3. 压力pressure

4. 流量flow rate

5. 温度temperature

6. 热传导thermal conductivity

7. 尺寸dimensions

8. 焊接welding

9. 管道材料pipe material

10. 耐蚀性corrosion resistance

11. 管道尺寸diameter

12. 压力等级pressure rating

13. 压力容器pressure vessel

14. 管件fittings

15. 泄压valve relief valve

16. 自动控制automatic control

17. 管路输送pipeline transportation

18. 管线管道pipeline

19. 管路变化pipeline change

20. 隔膜式阀门diaphragm valve

21. 球阀ball valve

22. 聚乙烯管道PVC pipe

23. 聚氯乙烯管道PE pipe

24. 钢管道steel pipe

25. 抗震性seismic resistance

26. 减震降噪shock absorption and noise reduction

27. 绝缘insulation

水处理行业中的英语单词

CMF-----微滤CMF应该是连续微滤吧，MF才是微滤

RO------反渗透系统

UF------超滤

NF------纳滤

悬浮固体SSM

五日生化需氧量BOD5

化学需氧员COD

耗气量OC

溶解氧DO

理论需氧量ThOD

总需氧量TOD

理论有机碳ThOC

总有机碳TOC

瞬时需氧量IOD

悬浮物SS

聚丙烯酰胺PAM

碱式氯化铝PAC

聚合硫酸铁PFS

三氯甲烷THMS

游动电流SCM

总凯氏氮TKN

工程塑料ABS

浊度TU

固体总量TS

悬浮固体总量TSS

溶解固体量DS

混合液浓度（污泥浓度）MLSS

混合液挥发物浓度MLVSS

挥发固体VSS

污泥沉降比SV（%）

污泥指数SI

污泥容积指数SVI

污泥密度指数SDI

硬聚氯乙烯UPVC

SBR 序批试活性污泥处理系统

ICEAS 间歇式循环延时曝气活性污泥工艺

CAST 循环式活性污泥工艺

CASS 周期循环活性污泥法

MSBR A2/O与SBR法串联组成的一种新工艺

DAT-IA T 由需氧池为主体处理构筑物的预反映区和以间歇曝气池为主体的主反应区组成的连续进水、间歇排水的工艺系统

MBR 膜生物反应器

AB法吸附-生物降解工艺A-O 缺氧-好氧活性污泥系统

A-A-O 厌氧-缺氧-好氧活性污泥系统

给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定：

1、给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。

2、排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。

3、给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。

给排水专业术语常用英语单词

plumbing fixture；sanitary fitting
pump
water tower
disc meter；rating meter
centrifugal pump
fire hydrant；fire plug
indoor fire hydrant
outdoor fire hydrant
post fire hydrant
lavatory
toilet
bathroom
kitchen
specification
visual inspection
accept；acceptance
site；job site, working site
completion period
job clean up
complete
inlet pipe
suБайду номын сангаасport
cradle
distance；clearance；spacing
span
welding
weld；welding seam；bead
asbestos-cement joint
lead joint
hub；bell；socket
spigot
pressure test
hydraulic test
relative elevation；relative level

管道专业术语常用英语单词

CO2fire extinguisher
powder fire extinguisher
plain water fire extinguisher
five apparatus；fire-fight extinguisher
warning
tank
boiler
compensator； expander
radiator
回水管
overflow pipe
circulation pipe
ajutage
gas pipe
compressed air pipe
LPG pipe
O2pipe
C2H2pipe
vacuum pipe
underground pipe
jacking
placing depth
trench
plumber
install； erect； fit； fix
管道专业术语常用英语单词
在引进装置、涉外及中外合资技术改造工程的技术资料中，经常要接触到英语单词。由于管道安装涉及多项工程技术，而不从属于任何一项工程技术分支，故其技术性质有一定特殊性，不少英语词汇是在实践中逐渐形成的，借助一般科技英汉词典有时也难以找到它们的确切含意。现将管道安装工程中出现较多的单词整理列出，如果能熟悉这些单词，对阅英文图纸能收到事半功倍的效果。
storm drain pipe； storm sewer

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译摘要：研究轮机英语名词性专业术语的特点，重点探讨轮机英语名词性专业术语

构词特点、词法特点和语义特点，并讨论轮机英语名词性专业术语的翻译方法和

翻译技巧．

关键词：轮机英语；名词性专业术语；特点；翻译技巧

The characteristics of nominal terms of marine engineering English

and their translation

Abstract The characteristics of special nominal terms of marine engineering English

are explored with a focus on three aspects----word formation，morphology and

semantics．The translation techniques employed in translating special nominal terms

of marine engineering English are also discussed．

Key words marine engineering English；special nominal terms；characteristics；

translation techniques

0 引言

轮机英语中有大量的名词性专业术语，这些术语在构词法、词法和语义等方面都有它自身的特点，这些特点又决定了其在汉译时必须选取特定的翻译方法和翻译技巧，因此，掌握轮机英语名词性专业术语的特点以及了解相应的翻译方法和技巧对于学习和翻译轮机英语是非常重要的．确实有一批工程技术人员，他们了解船舶机械的构造和原理，英语功底也比较好，而且对翻译表现出浓厚的兴趣，但是在翻译轮机英语时常常会感到茫然，原因之一可能就是由于对轮机英语中名词性专业术语的特点不够熟悉，对相应的翻译方法和翻译技巧缺乏分析和掌握．本文尝试归纳出轮机英语名词性专业术语的几个特点，并有针对性地提出翻译方法和技巧，以期对提高轮机英语的翻译质量有所帮助．

管道专业术语常用英语单词

管道专业术语常用英语单词
序号 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
汉语卧室、起居室盥洗室厕所浴室厨房技术要求外观检查验收、认可现场工期扫地出门竣工进水管出水管上水管下水管废水管粪便污水管透气管雨水管冷水管热水管蒸汽管冷凝水管冷却水管冷冻水管回水管溢流管循环管放水管煤气管
英 compressed air pipe LPG pipe O2 pipe C2H2 pipe vacuum pipe undergrund pipe jacking placing depth trench plumber install; erect; fit; fix installation make-up; assemble hot water heating steam heating automatic fire system sprinker system built-in main pipe stack; riser horizontal branch pipe to above(T/A) to below(T/B) coordinates
管道专业术语常用英语单词
序号 124 插口、小头 125 压力试验 126 水压试验 127 渗漏 128 关闭二 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

管道专业术语常用英语单词

溢流管循环管放水管煤气管压缩空气管液化石油气管氧气管乙炔管真空管地下管道顶管埋深管沟管道工安装安装工程组装热水采暖蒸汽采暖自动消防系统喷水灭火系统埋设、暗敷总管
overflow pipe circulation pipe ajutage gas pipe compressed air pipe LPG pipe O2 pipe C2H2 pipe vacuum pipe underground pipe jacking placing depth trench plumber install； erect； fit； fix installation make-up； assemble hot water heating steam heating automatic fire system sprinker system built-in main pipe
1
外径内径一览表
outside diameter(OD) inside diameter(ID) list； breviate； catalogue
尺寸、体积功率转速重量
size； volume power rotating speed weight
二、材料设备
2
镀锌钢管焊接钢管无缝钢管不锈钢管铸铁给水管铸铁排水管铜管聚氯乙烯塑料管

工程术语高频英语单词词汇

the Academic Word List - Most Frequent Words in Families

This sublist contains the most frequent words of the Academic Word List in the Academic Corpus analysis achieve alternative access

approach acquisition circumstances adequate

area administration comments annual

assessment affect compensation apparent

assume appropriate components approximated

authority aspects consent attitudes

available assistance considerable attributed

benefit categories constant civil

concept chapter constraints code

consistent commission contribution commitment

constitutional community convention communication

context complex coordination concentration

contract computer core conference

管道专业术语常用英语单词

【打印本页】
离心泵
消火栓、消防龙头
室内消火栓
室外消火栓
地上消火栓
地下消火栓
消防箱
泡沫灭火器
卤代烷灭火器
二氧化碳灭火器
干粉灭火器
清水灭火器
消防器材
报警器
水箱
锅炉
补偿器、膨胀节
散热器(片)
加热器
热交换器
人孔
空调器
煤气表
煤气灶
绝缘跨接导线
冷凝器
油分离器
防锈漆
保温层
压力表
温度计
液位计
下水窨井
污水窨井
化粪池
阀门井
冷冻水管
spigot
pressure test
hydraulic test
leakage
close
type； model
size； volume
power
rotating speed
weight
二、材料设备
镀锌钢管
焊接钢管
无缝钢管
不锈钢管
铸铁给水管
铸铁排水管
铜管
聚氯乙烯塑料管
硬聚氯乙烯塑料管
陶土管、缸瓦管
预应力混凝土管
installation
make-up； assemble
hot water heating
steam heating

暖通空调专业英语、材料专业英语

暖通空调专业英语

ahu air hundling unit 空调箱

air conditioning load空调负荷

air distribution气流组织

air handling unit 空气处理单元

air shower 风淋室

air wide pre.drop空气侧压降

aluninum accessaries in clean room 洁净室安装铝材as-completed drawing 修改竣工图

ayout 设计图

blass stop valve 铜闸阀

canvas connecting termingal 帆布接头centigrade scale 摄氏温度

chiller accessaries 水冷柜机排水及配料

chiller asembly 水冷柜机安装工费

chiller unit 水冷柜机基础

clean bench 净化工作台

clean class 洁净度

clean room 洁净室无尘室

correction factor修正系数

dcc dry coll units 干盘管

district cooling 区域供冷

direct return system异程式系统

displacement ventilation置换通风

drawn No.图号

elevation立面图

entering air temp进风温度 entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度

fan coil unit 风机盘管

ffu fan filter units 风扇过滤网组

水文地质学专业英语单词汇

专业术语中英文对照表傍河水源地 riverside source field包气带 aeration zone饱和度 degree of saturation饱和流 saturated flow饱水带 saturated zone边界井 boundary well边界条件 boundary condition边界元法 boundary element method标准曲线法(配线法) type-curve method补给区 recharge area 补给疏干法 compensation-dewatering method部分排泄型泉 local drainage spring采区充水性图 geologic map of potential flooding in mining area测压高度 piezometric head层流 laminar flow常量元素

common element in groundwater (macroelement )沉积水(埋藏水) connate water(buried water)成垢作用 boiler scaling成井工艺 well completion technology承压含水层 confined aquifer承压含水层厚度 thickness of confined aquifer承压水 confined water承压水盆地 confined water basin承压水位(头) confining water level持水度 water-holding capacity/ specific retension充水岩层 flooding layer抽水孔 pumping well抽水孔流量

各行业英文对照表

分类如下:

1、机电一体化 1

2、机械 1

3、机械设计、其他设计、机械原理 3

4、机加工、铸造、锻造、冲压、机械制造、钻 4

5、模具 6

6、组装、冲压、喷漆等专业词汇多种版本7

7、标准件、紧固件、弹簧、螺栓、轴承7

8、齿轮8

9、管道、泵阀、锅炉、容器、液压8

10、电力、电气、电工、电子、电路、电器、电机10

11、自动控制11

12、施工、安装、现场、工程11

13、土木、建筑12

14、焊接12

15、材料、热处理（今属、塑料等）、FMEA、冶金、五金13

16、质量、检验、形位公差、无损检测、探伤、供应商审核16

17、环境、化学、化工、医药、安全17

18、汽车相关18

19、科技、各类技术18

20、力学19

21、数学19

22、物流、海运、船舶、航空航天19

23、图纸相关20

24、毕业所需文章翻译类20

25、纺织21

26、各类设备、仪器仪表21

27、缩略语、缩写22

28、软件版词典22

29、行业标准、规范23

30、计算机相关、通信、各类软件用语23

31、其他专业英语24

32、网站推荐25

33、外贸26

34、商务26

35、职场27

36、语法28

37、背单词28

38、考级、考试29

39、口语29

40、写作30

41、学习系列30

42、谚语31

43、翻译31

44、其他32

1、机电一体化

一、附件下载篇

The Mechatronics Handbook, 2002 (pdf, 1230页) /read.php?tid=465882

机电专业英语(pdg格式，扫描件，共294页) /read.php?tid=2341

暖通专业英语单词

七、专业英语

ahu air hundling unit 空调箱

air conditioning load 空调负荷

air distribution 气流组织

air handling unit 空气处理单元

air shower 风淋室

air wide pre.drop 空气侧压降

aluninum accessaries in clean room 洁净室安装铝材

as-completed drawing 修改竣工图

ayout 设计图

blass stop valve 铜闸阀

canvas connecting termingal 帆布接头

centigrade scale 摄氏温度

chiller accessaries 水冷柜机排水及配料

chiller asembly 水冷柜机安装工费

chiller unit 水冷柜机基础

clean bench 净化工作台

clean class 洁净度

clean room 洁净室无尘室

correction factor 修正系数

dcc dry coll units 干盘管

district cooling 区域供冷

direct return system 异程式系统

displacement ventilation 置换通风

drawn No.图号

elevation 立面图

entering air temp 进风温度entering water temp 进水温度fahrenheit scale 华氏温度

fan coil unit 风机盘管

ffu fan filter units 风扇过滤网组

钻井英语单词

在钻井领域，有一些常用的英语单词和术语。以下是一些相关的词汇：

●Drilling（钻井）：这是基本的动作，指的是在地下或水中通过使用钻头等工具来开凿孔。

●Drill bit（钻头）：钻井操作中用于切削地层的工具，通常有不同种类，根据需要选择。

●Drilling rig（钻机）：这是进行钻井作业的设备，包括机械部分和控制系统。

●Wellbore（井眼）：钻井过程中形成的孔洞，通常是为了寻找和开采地下资源。

●Mud（泥浆）：钻井液，通过泵送泥浆可以冷却并清除钻头切削地层时产生的碎屑。●Casing（套管）：在井眼中安装的金属或塑料管道，用于加强井壁结构，防止井眼坍塌。

●Logging（测井）：使用测量仪器来记录井眼的各种属性，例如温度、压力、地层类型

等。

●BOP (Blowout Preventer)（防喷器）：防止井口喷漏的设备，通常安装在井口，可在需

要时关闭井口。

●Derrick（井架）：用于支持和操纵钻机的高大结构，通常位于钻机的顶部。

●Mud pump（泥浆泵）：用于泵送泥浆的设备，确保泥浆在井眼中循环，保持井眼稳定。

●Wellhead（井口装置）：位于井眼地表的设备，用于控制井眼的操作和维护。

这些术语可以帮助描述和理解在钻井过程中涉及的关键组件和操作。

管道施工专业术语

管道施工的专业术语如下：

1. 管道：conduit, pipeline, duct

2. 管道工程：pipelining

3. 管道结构：pipeline (structure)

4. 埋地管道：buried pipeline, underground pipeline

5. 地上管道：above-ground pipeline

6. 水下管道：submerged pipeline, subaqueous pipeline

7. 海底管道：submarine pipeline

8. 架空管道：overhead pipeline

9. 管桥：pipe bridge

10. 工业管道：industrial pipeline

11. 给水管道：water supply pipeline

12. 输水管道：water transmission pipeline

13. 配水管道：water distribution pipeline

14. 排水管道：sewerage pipeline

15. 雨水管道：storm sewerage pipeline

16. 河流管道：combined drainage pipeline

17. 污水管道：sewage pipeline

18. 涵洞：culvert

19. 建筑给水管：building water supply pipeline

20. 建筑排水管：building sewage pipeline

21. downpipe, downspout

22. 冷却水管道：cooling water pipeline

管道专业术语常用英语单词

铁路隧道英语专业术语单词

化工管道工程使用技术词汇中英文对照

水处理行业中的英语单词

给排水专业术语常用英语单词

管道专业术语常用英语单词

轮机英语名词性专业术语的特点及翻译

管道专业术语常用英语单词

管道专业术语常用英语单词

工程术语高频英语单词词汇

管道专业术语常用英语单词

暖通空调专业英语 、材料专业英语

水文地质学专业英语单词汇

各行业英文对照表

暖通专业英语单词

钻井英语单词

管道施工专业术语

暖通空调专业英语、材料专业英语