英美文化差异论文
英美文化差异
英美文化差异
文化是一个复合体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。了解英美文化知识,有助于交际畅通。相反,缺乏了解英美文化背景知识必然导致交际障碍,冲突和误解。我们从一下几个方面来了解一下英美两过的文化差异:
一、民族性格差异
英国比美国拥有更悠久的历史,因为英国曾经被法国侵占,所以英国文化以及思维方式在很大程度上都受到法国上流社会的影响,并在长期的发展中形成了英国人特有的“绅士”风度。他们说话客气、行为礼貌,做事情喜欢绕圈子,如果想给你提一些批评指正意见也许需要大费周章的绕很多圈子。
美国作为一个年轻的国家,在近代的发展中体现出该国强大的生命力。该国民族文化的形成与殖民主义、独立战争、工业革命紧密地联系在了一起。也因此美国民族风格的形成就具备了资产阶级的特质。美国人性格的一大特点就是时刻把民主与平等挂在嘴边,这是因为美洲大陆在为殖民地期间,人们要想更好的发展下去,就必须建立起平等的合作关系以保证生产的持续进行。这也就解释了美国人为何一直以世界警察自居,去干涉他国的人权问题,这不仅仅是因为美国政府为了自身经济利益考虑,也符合美国的民族性格。
二、语言差异
英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的,在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人,一旦到了美国,往往感到美式英语的困惑,不得不花大量的时间来适应美式英语。尽管英美两国都是说英语的国家,但是英式英语与美式英语之间还是存在这很大差异的。首先从发音来看,英式英语讲究字正腔圆,发音比较清楚,很少有连读现象。而美式英语中连读频率很高,卷舌音很多,美国人讲话秉承的就是能省则省,能连则连的原则。另外,两国在用词上也有很大差异,有时同一事物用的词语是不同的,有时要表达同一意思用的句子也是不同的。比如两个人见面打招呼,英国人会用‘How are you‘,而美国人就会简单的用’Hi’来代替。在表达方式上的差别也很惊人。当我看到一本英语口语教材中“好久不见了”的英语口语竟然是“Long time no see”时,我非常反感,认为这是地地道道的中国式英语。但是,当我问在美国定居的一个朋友时,他告诉我,有些美国人就是说“Long time no see”
论英美国家文化差异
论英美国家文化差异
翻开世界地图,山河纵横间向我们诉说着各个国家的成长与荣耀。其间,英美两国分别伫立于欧洲与北美洲。是当今世界社会上无需多言的两大强国。
她们有着各自的尊严与骄傲。尽管同为资本主义国家,主宰着当今世界诸多事件的走向,但因着血液与秉性里的傲骨,她们必然是互不服气的。英国人嘲笑着对方历史的缺失,对方反击着英国对未来的不解。
既然如此相似的国家互相叫板,那她们也必定是存在着许多的不同,不妨略微探询一番。
不可否认,英美文化具有同源性。更确切些,英国文化是美国文化的树之根,水之源,美国文化秉承了英国文化的许多东西。但随着历史长河的不断推进,文化的绵延传承,独立成长两百多年的美国文化由于不同的生态环境已经产生了诸多变异。就像母花产下的花种移栽到了其他的环境下,受着不同土壤与光照的滋养,已然产出的物种与其母体便有了林林总总的不同。
尽管二者皆以英语为母语,但英语之于其二者却是不尽相同。英国人的英语发音较为清晰,连读较少,听起来更为字正腔圆。反观之美国人,则秉持着能省则省,可连则连的原则,但是十分符合他们从简随性的风格。
另外,日常的生活习俗上他们也有着各自的特点,从穿着上看,英国人惯常的讲究绅士风度,西装革履,皮鞋锃亮。美国人相较之下则
随性的多,以舒适为主,不介意他人的评价。再看饮食。英国是众所周知的绅士淑女的国度,从选材到烹饪,无一不是细致到极致,周身散发着上流社会的高贵气质。食不言语,餐具不能发出敲击之声…到了美国人身上,一切可就没那么精细了,不求奢华,只图方便,只有快捷的的餐饮才能满足他们快节奏生活的要求。这样的饮食习惯在某种程度上也反映了美国人的随性与雷厉风行,不似英国人的拖沓和对细节的注重。
英美文化差异论文 英文版
1)A, the natural environment
In the eyes of the Chinese people, "summer sorching", "hot summer," summer always linked with intense heat. In Shakespeare a sonnet yet such lines, Shall I compare thee to a summer 's day? / Thou art more lovely and more temperate. (can I take with you? / summer than you ah, than summer came cute and photos.) The poet's compared to summer, lovely and always. "Summer" to the Chinese and British lenovo can be so different. Reason is that in different geographical position, China is located in the Asian continent, belong to a continental climate and four distinct seasons, summer most obvious characteristics is scorching, hot challenging. Britain is located in the north temperate, belong to sea climate, beautiful summer mild, pleasant. And of course many example of this, for example, in the Chinese "dongfeng" to make people think of the warm sunny,
英美文化差异
从英美的历史的发展看两国文化的差异性
摘要:处在一个全球化的时代,跨文化交际这一词语对我们来说已不算陌生,留学、出境游、甚至移民,都早已成为我们生活的一部分。在这样一个国际交流越来越频繁的时代,学习其他国家的文化可以让我们在国际交往中游刃有余。本文从英美两国的历史文化入手,研究两国现在在国际上的各种行为的差异,以及这种历史原因对本国公民的影响等问题,让读者不只是了解两国文化的差异,而且学习到造成这种差异的原因,从而更好地了解两国的文化。
关键词:跨文化交际英美历史日常文化
在谈及一个国家的时候,我们往往会用一个或几个词语去形容这个国家的整体风格:法国人浪漫,德国人严谨,日本人忙绿……这就是我们平常所说的国家形象或者一国的民族风格。造成我们对其他国家有这样认识的原因,除了该国现阶段经济发展的方式,更重要的是这个国家历史发展中的各种因素:法国作为思想启蒙运动的主要阵地,产生了大量的先锋艺术(就当时来讲),这些艺术对法国的民众影响颇深,因此法国人性格中多为艺术性的浪漫。而德国则是哲学的热土,需要的是缜密的思维,这使得德国人形成了偏向严谨的风格。也因此造成了两国产品的不同,法国有香奈儿、路易威登,而德国则是奔驰宝马以及精密仪器。可见,一个国家的文化特色对该国影响之大。
通过法国与德国我们可以了解到认识国家间的文化差异应从该国的历史入手,下面我们来看看英国与美国的历史与文化的差异。英国与美国,是当今世界社会上的两大强国,这两国在很多方面有着极其相似的地方,都说的是英语,都是资本主义国家,都主宰着当今世界诸多事件的走向,都有着严格的法律制度与健全的社会体系,都拥有莘莘学子们梦寐以求的世界上首屈一指的高等学府……英国人和美国人互不服气,英国人说美国人没有历史,美国人说英国人不懂未来。这样相似的两个国家,又有着那些明显的不同之处呢?我将从一下几点进行论述。
英美文化差异的解析和理解
英美文化差异的解析和理解英国和美国是两个非常不同的文化体系,尽管它们使用相同的语言,但是在各种方面都有很大的差异。在这篇文章中,我将探讨英美文化的差异,并尝试解释其中的原因,以帮助更好地理解这两种文化。
一、交往和社交
在英美文化中,交流和社交的方式非常不同。在英国,人们更加注重礼貌和传统的社交习惯,通常会使用更正式的语言和礼仪进行交流。例如,英国人习惯使用谈话来交流,这类似于见面时打招呼和探讨各种话题,而美国人更喜欢更直接、更开放的交流方式。此外,英国人喜欢使用间接的方式来表达自己的意见,而美国人更直接地表达想法。
这种差异的原因可以追溯到历史和文化的背景。英国社会长期以来都是一个传统的等级制社会,在这种社会中,人们必须熟悉正确的礼节和规矩,以获得社交的成功。而美国社会则更注重独立和自由,因此发展出了更加个性化和直接的文化。
二、饮食
饮食是反映文化的一部分。在英美文化中,饮食也存在很大的差异。英国人喜欢喝茶、啤酒、红酒和威士忌,而美国人则喜欢饮用咖啡、可乐、啤酒和葡萄酒。在食品方面,英国人喜欢烤羊
肉、炖牛肉、鱼和薯条等传统菜肴,而美国人则更加偏爱汉堡包、烤肉、墨西哥风味和亚洲风味的菜肴。
这种差异的原因也与历史和文化有关。在英国,社会中类似于
乡村生活的传统非常强烈,这与英国农业历史有关。英国人的饮
食和文化更加传统和富有历史感。而美国是一个大型移民国家,
这导致了美国文化的多样性和变化,因此其饮食和文化也更加多
样化。
三、教育
教育也是英美文化的重要组成部分。在英国教育系统中,学生
通常会接受更传统和理论化的教育,教师对知识的纯粹性和理论
中英文化差异论文
中英文化差异论文
推荐文章
文化差异英语论文热度:关于中西文化英语论文热度:财经新闻论文写作热度:关于中国梦教育论文热度:党课结业论文范文热度:
由于居住环境、价值观念、社会习俗、宗教信仰、历史发展等的不同,中英各民族形成了自己的文化规范,这就是文化差异。下文是店铺为大家整理的关于中英文化差异论文的范文,欢迎大家阅读参考! 中英文化差异论文篇1
试谈中英颜色词的文化差异
摘要: 颜色是一种视觉效果,人们对色彩的视觉感是相同的。但是这些描述客观事物的颜色词在人们生活中使人产生的联想,受到各个民族的语言习惯、文化传统、地理环境、风俗习惯、历史背景、宗教信仰等因素的影响而产生差异。本文就红、黄、白、黑六种基本色探讨了中英颜色词内涵的不同,就其象征意义进行了比较研究。
关键词: 颜色词文化差异联想意义语言应用
1.引言
人类生活在五光十色的自然界中,在日常的生活、生产中创造了十分丰富的颜色词汇,成为人们传递信息、表达事物和思想的重要工具。作为表达客观视觉感的词语,颜色词丰富了人类的语言,强化了语言的形象。从理论上讲,人们对它的感知应该是一致的。然而,各民族由于语言习惯、文化传统、地理环境、风俗习惯、历史背景等的不同,人们总是按照自己的思维定势和价值尺度描绘事物的颜色,赋予事物以自己的民族文化内涵。颜色一旦浸入文化的染体,在人们的心目中就会产生特定的含义,引起特殊的联想。因此,即使是同一种颜色在不同民族的心里所引起的联想意义有时候也是大相径庭的。这种民族文化内涵一旦形成就不易改变,在中英跨文化交流中,这种由民族的特定文化内涵而引起的文化差异比比皆是,给各民族之间的交流造成了很大的障碍。本文将着重比较中英语言
英美文化中的性别差异比较研究
英美文化中的性别差异比较研究
一、引言
英美文化是世界上最有影响力的文化之一。其文化传统深厚,英语也成为了全球最为广泛使用的语言之一。由于历史和文化的差异,英美两国的社会文化存在很多差异,而性别差异也是其中之一。本文将探讨英美文化中的性别差异。
二、家庭
在英美文化中,家庭对个人的影响非常重要。然而,在家庭中男性和女性的角色分配存在差异。在英国,父亲通常扮演重要的角色,他们负责家庭的经济支持和教育子女。而在美国,母亲往往在家庭中扮演更为重要的角色,她们负责孩子的教育和管理家务。
此外,英国的传统文化中,男性通常被视为家庭的负责人,而女性则负责照顾孩子和家庭。而在美国,男性和女性的角色分配更为灵活,家庭中的男性和女性在经济和教育方面的作用差异较小。
三、工作
英美文化中,男女就业的差异也固然存在。在英国,女性就业率较高,但大多集中在传统女性职业领域,如护士和教师等。在
美国,女性就业率同样高,但更倾向于进入高薪高档职业,如医生、律师和金融从业者等。
此外,英国和美国的工资水平也存在差异。在英国,女性的平
均收入为男性的80%,而在美国,女性的平均收入仅为男性的60%。
四、教育
英美文化中,男女在教育方面的差异也较大。在英国,虽然女
性高等教育水平较高,但女性进入精英大学的比例却较低。在美国,女性高等教育水平比男性高,且女性在精英大学中的比例也
较高。
此外,近年来,英美文化中“性别平等教育”的概念也逐渐发展
起来。在这种新教育模式下,男女在学校中的教育和学习机会被
平等对待,但具体实践情况仍有待改进。
五、社交
在英美文化中,男女的社交方式也有所不同。在英国,男女之
英美文化差异
英美文化差异
英美文学,是针对英语专业高年级学生开设的一门专业必修课,其根本目的就在于提高学生对英文文学作品的赏析能力,掌握文学批评的方法。英美文学课对于学生英语文学素养的增强、对于学生英语文学旨趣的提升和对于学生英语文学眼界的拓展等,都具有极为重要的作用。因此,英美文学课在对提高英语专业学生整体素质中所起的作用是非常重要的。
一、英美文学课面临的窘境
尽管英美文学课对提高英语专业学生的整体素质如此重要,但是很长一段时间以来,它在我国的教学实践中,却非常困难:首先,从学校的角度出发,受制于诸如招考和毕业生签约率等因素,多数高校不得不将英语专业的培养方案进行了调整,“大刀阔斧”地压缩诸如英国文学和美国文学这样的语言文学课程,或是把原来一年的课时压缩为一学期,或是干脆把原来的两三门课压缩为一门,由此也便催生了英美文学这门课,这样,好为其他更受社会和学生欢迎的课程腾出时间。其次,从教师的角度出发,像英美文学这样的课程其备课难度明显大于一般的课程,没有良好的英文功底,没有较高的文学素养,根本就不可能备好英美文学课,更不用奢谈把课讲好了,所以很多老师或是对其避而远之,或是对其不得已应付了事;第三,从学生的角度出发,这需要很大的文学鉴赏水平和文化知识涵养,对很多人来说着也是非常困难的,加上这是摸不到看不见的“东西”,也是难以提起兴趣。所以,英美文学课的实现真是“困难重重”。
二、开放式课程的兴起带给我们的冲击
开放式课程在我国的网络世界中最先兴起,短时间内网络上就出现了近几十种不同领域和不同学科的外国开放式课程,而所有这些开放式课程几乎都受到了网上热捧,我国许多相关知名网站相关课程的点击率和下载量都不断攀升。一时间,诸如像《哲学》这样在我国备受学生诟病的课程都成了网上热门课程
【英文作文】英美文化差异
British culture and American culture
There are many differences between British culture and American culture. First of all, there are differences in language. Although both are spoken in English, British people pronounce are more clearly and perfectly, while Americans pronounce are more freely and have a lot of links. The second point is the habit of dressing. The British dress more gentlemanly and elegant; therefore, they pay attention to details. While the Americans dress more casually and are mainly comfortable. The third is the difference in education (mainly in thinking). British education is more conservative and rigorous, with a sound education system; however, while American education is more open and diversified, with a great emphasis on fairness.Therefore, British and American cultures are quite different in language, dress and education.
英美文化差异论文
英美文化差异论文
摘要
文化是一个复合体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。了解英语文化知识,有助于交际畅通并有效地进行。相反,缺乏了解英语文化背景知识必然导致交际障碍,冲突和误解。我的论文所谈的不是因为语法结构出错而导致的词不达意,而且指说话方式的不妥,或不符合表达的习惯,或说得不合时宜。说话人未能按照英美人的社会风俗习惯来交谈所造成的失误。交际文化涉及面非常广,从日常见面问候、称赞、致谢、道歉到了解掌握委婉语、禁忌语乃至体态语言等,所以我们要在培养学生英语语言能力的同时,更多地让同学们识别和了解英汉两种交际文化的差异。让我们更深入的学习英语,了解英语文化的背景和我们学习英语息息相关。让更多的中国英语使用者在跨文化交际中意识到文化差异的存在,从而知道如何避免由于这种差异带来不必要的冲突,误解和尴尬,让他们在跨文化交际中能进行无障碍的交流。
关键词: 文化差异语言能力文化背景跨文化
i
Abstract
Culture is a complex, including knowledge and belief, art, morals, law, custom, and members of the society who acquired as any other capabilities and habits.The process of communication is people use the language knowledge and social and cultural knowledge transfer information process, so learning language and understanding language reflect the cultural background knowledge is not divided.Understanding of English culture knowledge, help communication unblocked and efficient manner. Instead, lack of understanding of English cultural background knowledge will inevitably lead to communication barriers, conflict and misunderstanding.My thesis not because they are talking to grammar mistakes, and refers to the way the thought of not satisfactory, or do not accord with the habit of expression, or, to be out of date.Speaker fails to the Anglo-American social custom caused by mistake to talk. Range is very wide, communication culture from daily greetings, praise, meet thanks, apologize to the understanding of the euphemism, taboo language and even posture language etc, so we should in training students’ English language ability, meanwhile, more let classmates recognition and understanding of the two communicative English and Chinese cultural difference.Let us more in-depth study English, understand English culture background and we learn English is closely linked. Let more Chinese English speakers in cross-cultural communication is aware of the cultural differences, and know how to avoid unnecessary because the difference of conflict, and misunderstandings and embarrassed, let them
英美文化毕业论文范文
英美文化毕业论文范文
美国是由英国在北美大陆的殖民地发展而来的,因而美国文化与英国文化在许多方面基本一致。下文是店铺为大家整理的关于英美文化毕业论文范文的内容,欢迎大家阅读参考!
英美文化毕业论文范文篇1
浅析英美文化差异对英美文学评论的影响
摘要:文化是一个国家存在与发展的灵魂,它对一个国家的文学评论能够产生广泛的影响。本文在分析英美文学的发展与英美文学评价的基础上,从英美两国文化发展载体的差异、文化内涵的差异、文化历史的差异这三个主要方面分析了文化差异对英美文学评论的影响,以期更深入地为大家学习、欣赏英美文学作品提供一些有益的参考。
关键词:文化差异英美文学文学评论
文化伴随着人类历史的产生而产生,广泛而深刻影响着人类社会的历史生活,并在长期的历史发展中表现出了民族文化的差异性,促成了世界文化多元的发展。在多元文化发展的这一社会大背景下,对于英美文学评论的影响因素很多,其中文化差异的因素对英美文学评论所产生的影响最为广泛和深远。
一、英美文学的发展与英美文学评论
英美文学与英美文学评论是相伴产生的,英美文学作品是将英美文化艺术性地展现,而英美文学评论则是通过英美文学这一手段重新审视与剖析英美社会文化生活。两者之间的联系是紧密的,也是必然的。因而,探讨文化差异对英美文学的评论影响,有必要对英美文学的发展历史作出梳理。
1 、英美文学发展
英美文学作品是英美两国人民智慧的结晶,同时也是英美文化的表现形式。英美文学不单单是英美语言的艺术性体现,同时也是对英美人民现实生活的艺术性展现,是世界人民认识英美文化的一个窗口。英语作为一种交流的工具,在英美文学作品中,被用来表达英美人的思想、情感。英国的文学发展史可谓是源远流长,英国文学先后经历
英美文化期末论文:英美间的文化差异(英文版)
The Difference between England and
America
Abstract: the paper is to show the difference between American and English in several aspects, such as geographical location, cultural environment and the most important part, the language.
Key words: Culture Environment,Education,food,Table Manner
Introduction
The paper deals with the The Difference between England and America.Culture is a complex, including knowledge and belief, art, morals, law, custom, and members of the society who acquired as any other capabilities and habits.
1. Culture Environment
Britain is a traditional European country with long historical tradition continuity, and there had been a hierarchy in British society for a long time. And in UK there always has been a monarchy. So, the British likes to remember past times and old acquaintances, tends to be conservative, and behaves like a gentleman. All these need culture accumulation, and these character and qualities can’t be made if the country is without a long history. However, the U.S. is precisely without a very profound historical accumulation and is a young country. So, the Americans dare to innovate and stress emphasis on personal value. On the other hand, in the United States, there are not a lot of constrains. They feel free to make bold innovations.In addition, there is a great difference in the population composition of the two countries. The United States is a nation of immigrants, people comes from all countries and regions in the world. So, the culture of the United States shows different characteristics. People in American can accept and absorb all the culture factors all over the world. U.S. attitude toward foreign cultures is an open. However, comparing to the United States, the structure of the UK population appears to be simplex.
中国与英美文化差异
中国与英美文化差异
【篇一:中国与英美文化差异】
摘要:近些年来,随着国际社会的不断进步,各国之间的经济文化
交流越来越广泛,而文化一直跟随着一个国家的发展历程,见证着
国家的兴衰存亡。纵观世界,英美文化和中国文化都具有博大精深、源远流长的特点,在不断发展的国际社会条件下,被赋予了新的内
容和含义,随着大国之间的交流越来越深入,使得各国之间文化交
流和碰撞也日益频繁。本文就目前英美文化和中国文化的发展现状,简要分析在新的社会条件下,英美文化和中国文化发展的差异所在。中国论文网 /9/view-6808314.htm
关键词:英美文化中国文化差异现状分析
中图分类号:g642 文献标识码: a 文章编号:1672-1578(2015)02-0007-02
随着我国改革开放事业的不断深入,我国经济水平和国际地位有了
很大的提升,与国际社会之间的交流和合作也越来越频繁,这就使
得我国文化承受着来自各国文化的冲击,特别是英美等西方经济发
展大国,在进行经济、文化、贸易交流时,对我国传统文化产生了
很大的影响。因此,在新的社会发展形势下,及时分析各国之间的
文化差异,对于继承和发扬我国优良传统文化有着很大的推动作用。
1 研究英美文化与中国文化之间差异的必要性
当今世界,处于国际社会中的每个国家要想得到高速的发展,就需
要保持与其他各国之间的经济、贸易等交流,而各国自身的发展历
程有着很大的区别,这就使得各国之间的文化底蕴和文化内涵有着
很大的不同,这在一定程度上阻碍了国家之间的交流与合作。因此,研究英美文化与中国文化之间的差异,对于国家之间的发展有着重
英美文化与文化的差异比较
英美文化与文化的差异比
较
The pony was revised in January 2021
英美文化与我国文化的差异比较摘要:中国和英美的文化都可谓博大精深、源远流长。中国和英美的文化都是自成体系,却又互相交融。如今,科学技术都在不断的发展和进步,所以国家和国家之间也在不断的进行逐渐深入的交流。在西方国家中,英国和美国堪称是其中的经济支柱,其存在显着地带动了全球的众多的国家不断地进步和发展。中国和英美的文化互相融合,但是对于双方的文化研究却并非易事,尤其是在外国文化研究的方面。相互之间联系和发展是事物存在的特点,英美文化与中国文化之间有着太多的不同,正是因为这样的差异存在,才使得我们可以更好的研究英美和我国之间的文化差异。
关键词:中国文化英美文化差异社会意识
一、社会意识的含义
社会意识主要反映社会精神领域中的社会存在,汇总了精神现象,包括了一切来自社会的一是要素以及观念形态。
同时社会意识还是属于精神层次的社会生活,集中反映了社会存在。其中,政治、泛绿思想、哲学、艺术、宗教等人类的意识形态和社会心理以及风俗习惯,都属于社会意识的范畴。社会意识基于社会的经济结构的基础来建立,由社会的政治结构来管理,其自身具有特有的结构、特点以及作用,
二、中国文化与英美文化之间的差异之处
之前摘要中就提到,美国和英国作为西方资本主义的倡导者和经济支柱大国,所以其在西方影响甚广,绝大多说的西方国家都是参照了英国和美国的文化,所以在其他西方国
家中,与英国和美国文化之间都存在着很深的渊源。比如对于西方而言,他们的社会文明行为的认定、在日常交际中尺寸大小的把握、倡导的礼貌性的优先权让给女士以及在男士中流行的绅士风度等。此外,在西方的国家正统文化比我国封建主义时候的正统思想还要浓厚,这应该感谢西方资本主义国家执政党的管理,他们将社会上的群体分为不同的等级,坚持要依法治国,并且在国家以及个人的文化素养的方面有着较高的要求,正是因为在英美国家的教育方式较为优良和科学,才能够那么高比例的产生高文化素质的人才,所以,英美文化与中国文化之间的确是存在着非常大的区别。
英式英语和美式英语的差异 英语毕业论文
英式英语和美式英语的差异
目录
摘要 (i)
Abstract (ii)
1.英式英语和美式英语的基本差异 (1)
1.1语言 (1)
1.2词汇 (2)
1.3语法 (3)
2.英式英语与美式英语的历史及演变 (5)
2.1英式英语的历史 (5)
2.2美式英语的历史 (5)
2.3美式英语对英式英语的影响 (6)
3.两者产生差异的原因 (8)
3.1政治经济 (8)
3.2社会生活 (8)
3.3国家历史 (9)
4.英语的发展前景 (10)
4.1当前形式方面 (10)
4.2国际地位方面 (10)
结论 (12)
参考文献 (13)
致谢 (14)
摘要
英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言。英语作为英美化信息的载体和表现形式,深深地烙上了英美独有的文化印记。本文从英式英和美式英语两种语言在音、形、意三个方面语言的差异追溯其变化原因。由于英语本身具有词汇量大、包容性大、表达简洁的特点,英语语言的发展趋势将向着共同语言与多样化并存的方向发展。在漫长的岁里,英语逐渐成为了世界这个大家庭的主要语言。而英语本身在进化当中也出现了分化,出现了美式英语与英式英语两大语系。由于英美两国政治经济、社会生活和国家历史的因素导致两种英语语系在语言、词汇和语法上存在诸多差异。
关键词:英式英语;美式英语;前景;因素;原因
Abstract
Nowadays English has been developing into a global language. As a message carrier, English fully reflects the unique cultures possessed by the British and American countries.The first part of this paper investigates the differences between the British English and its American counterpart from phonetic sound, vocabulary and gramma . Then the underlying causes of the differences are exposed in the second part which from politics and economy, social life and national history. And the last part predicts the future of English according to the trend of its development. All in all, since English is characterized by its huge vocabulary, great tolerance, and conciseness, it leaves little room for argument that English will be well on its way to be a diversified common language.
The Differences And Similarities Between America And Britain(英美文化异同)
The Differences And Similarities Between America And Britain England and America are two English-speaking countries. they have many Similarities .For Britain and America were standing in Europe and North America,They have their own Features as well.
English culture is the foundation of American culture.Because modern Americans originally came from the United Kingdom. English culture and American culture are undeniable homology. More specifically, American culture should be adhering to British culture a lot. English culture is the root of American culture. Both begin with native English speakers. But the English are not the same, British English pronunciation clearer, less tonal sounds more enunciate. American English is a brief, coherent, but very much in line with the nature of their style from simple.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
南昌工程学院
英美影视文化
《刮痧》的观后感
电影《刮痧》主要讲发生在美国的华裔,因为中外对抚养孩子的差异。其中最突出的是在不同文化背景下,对教育孩子的不同见解。文化的差异不但存在与中外,可以说是每个国家都有其独特的文化。不同的政体也会对文化起到一定的影响,还有一方面是接受不同文化教育。
回望电影的故事情节简介:5岁的华裔孩子丹尼斯闹肚子发烧,在家的爷爷因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了丹尼斯一次意外事故后父亲许大同虐待孩子的证据。庭上,以解剖学为基础的西医理论无法解释通过口耳相传的经验中医学,许大同最后终于失去冷静和理智,法官当庭宣布剥夺许大同的监护权,不准他与儿子见面。父亲因此事决定回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别,因此受到警方通缉,父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢失,接连不断的灾难恶梦。
看似简单的问题为什么会变得如此复杂,可能不同的人站在立场上想吧!我先对我们中国教育方法说一下,中国有就老话:“严父出孝子,慈母多败儿”的道理,这是我国古时流传下来的真谛,可以这么说,严是爱溺是害,往往严格的家庭子女都有出息且孝敬父母的多,而溺爱的子女多没出息而且容易在社会上惹事端,大多也不会孝敬父
母。
“棍棒底下出孝子”这只是一个比方,寓意为父母要严格管教孩子,教他正确的做人观,让他懂得分辨是非好坏。我认为慈母严父是对这句话最好的解释,而并非真的要用棍棒来教子,毕竟暴力是解决不了任何问题的。而所谓的“不打不成器”是指在某些无能为力的情况下采取的一种极端措施,毕竟有些时候只有让人受到巨大的困难后才会吸取教训,并不是说毫无观念的打孩子。
虽然现在一些教育家说不提倡棍棒教育,但我个人认为,所谓的棍棒教育并不是说像一天三餐饭一样,老是打孩子,应以说服教育为主,多和孩子讲道理,以理服人。不过在孩子犯了重大错误的时候,应该给于一定的惩戒,让孩子记住,同样的错误不可再犯因为小孩的记性好。但对于所犯的错误却是忘性大,但事后也要和他讲道理,让他知道错在哪里了。
越不孝顺的子女父母越是从小就宠爱有加,孝顺的孩子从孩提时代父母就对其较为严厉。为什么会这样呢?从现在心理学角度来看,父母宠爱孩子,会让孩子误以为自己就是家中的老大,父母不仅要对他们言听计从,还要柔顺地巴结、恭维和讨好他们。这样久而久之从襁褓到成人,历经十几个风霜雪雨,这种习惯、思维和观念就会逐渐在子女的心中定型。长大乃至成家立业后他们会照样对父母颐指气使,不仅从未树立起孝敬回馈父母之心,而且掠夺搜刮父母之心更盛。
为何如此,皆因随着年龄日增,欲望的胃口也会越来越大,自己
无力尽情满足的情况下,早就习惯于依赖父母的子女对父母的要求也就不断增加。父母不仅不能获得晚景安详,还会变本加厉永无止境地贴补早已长大的孩子,稍一不顺就会惹来子女的呵斥或打骂。这就是所谓的“习惯成自然,溺爱结恶果”。
这样的孩子不孝根子是否在父母身上,事实正是父母对孩子的溺爱造就了子女的不孝啊!棍棒底下出孝子,严厉的父母调教出来的孩子大都是孝顺的。为何?父母的严厉从小就在孩子心中生了根,高大、权威、不可随便挑战就成了孩子心中父母的形象。有此大小、高下、尊卑的心理定位,孩子就会自觉地依从父母,揣摩父母心思迎合父母行为就成了孩子们的习惯。这样的孩子长大后就会自然而然地尊敬和爱护父母,想父母之所想为父母之欲为就成了他们孝顺的习性。
我们知道,人的本性中有恶的一面,教育的一个很重要的功能就是抑恶扬善,告诉他们该做什么,不该做什么。而且,让他们知道,做了不该做的要受到相应的惩罚。这样,惩罚的诫惧效应,使得当事者明白了这个社会有一种规则必须遵守,否则就要付出代价。这种规则意识会使他们终身受益,使社会受益。
但是,每种皎月都有它的缺点。例如:人无完人,父亲不一定是对的,观点或方法,有些观点随着时代的变化就一定要变,而一个严苛的父亲很容易让孩子产生逆反心理。从而不听话,即为不顺,推出不孝顺。并且,完全听话,没有思想和主见了长大后一事无成,没法尽孝。长大后很有能力,社会责任自然大,很忙,没时间照顾老人
常回家看看都做不到,没法尽孝。多少人有心无力,又有多少人有力
无心,又有多少人无心无力呢!孝子出不了。
入乡随俗、因地制宜。不同的国情我们得有适合自己孩子生长环境的教育方式。中国十三亿人口,竞争激烈,不给孩子一个严厉的规则,很难让他们修身齐家,很难让他们在千军万马过独木桥的社会背景中脱颖而出。所以,严父教育是符合中国特色社会主义的一种教育方式。
严爸教育并非只是为了考试拿高分而施行,它犹如孩子成长过程中的启明灯,指引着孩子正确的做人做事,一个明智的家长会很好的运用严爸教育。我们通过严爸教育并不是去培养死板的考试工具而是培养一个对社会有用、恪尽职守、真善美集于一身的全面型人才。
严爸教育并非一味的家庭暴力,而是一种赏罚分明的惩戒性教育。法理苛刻,但情理之中,家规虽严,但饱含天下父母的一片良苦用心。哪个父母不疼爱自己的孩子,适当的惩罚并没有坏处,反而在孩子走上社会有属于自己的一片天地后会成为他们人生中最美好的回忆。
而美国,在管理法则:在孩子未成年前,管束是父母的责任;“子不教,父之过”在哪里都通行。未成年的孩子自我克制能力上不成熟,因此父母必须负起责任来管束。但这种管束应该是充满亲情、人性化、科学而理性的,而不可把孩子作为私有财产来任意修理摆布。也不可采用命令式,毫不顾及和尊重孩子自己的想法和人格。
在声音法则:要倾听他们的声音;平等地对待孩子,给他们发言权,倾听他们的声音,他们才会说出真实思想。如果大人不尊重孩子
的想法,忽视他们的心声,久而久之,他们会不敢对家长说真话,不爱与家长交流。
榜样法则:言传身教对孩子的榜样作用是巨大的;“以身作则,言传身教”是放之四海而皆准的。家长检点言行极为重要,孩子的教养,多半来自生长环境的耳濡目染。家长也要注意交往的社会关系和常去的场合对孩子的影响。
惩罚法则:这一法则容易使孩子产生逆反和报复心理,慎用;单纯的惩罚,尤其体罚,是非常负面和拙劣的教育方式,也是不文明的。但不是不可以批评,也可以采用适当的方式做些处罚,比如孩子做错了何事,可以罚其几天不能看电视,但决不能不许孩子吃饭,或者罚站数小时,打骂更是违法的。
后果法则:让孩子了解其行为可能产生的后果;有时候,成人都说不清楚后果和危害,光对孩子横加指责,就无法服人。因此要教育孩子心服口服,家长、老师等成人首先得周密思考前因后果,然后好好与孩子谈谈,晓之以理,孩子会明白的。
结构法则:教孩子从小了解道德和法律的界限;在美国这样的法制社会,做到这点不算太难,法制教育融汇在社会生活和学校教育之中。孩子们从小就受到熏陶,心中都有一道道德底线和法制底线。或许有人以为美国很开放,但实际上,美国人对待道德感情、家庭责任、AA行为等,都不会超越底线,也少有人因为帮亲友社会关系而腐败违法的。因为他们心中有原则,知道越界就是犯罪,不能为了迁就亲人而触犯法律。