国际机场用语中英文对照
国际机场登机机标志及常用语中英文对照
机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States .) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class。
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49机场指示牌；机场费airportfee；出站（出港、离开）departures；国际机场internati onalairport；登机手续办理check-in；国内机场domesticairport；登机牌boardingpass(car d)；机场候机楼airportterminal；护照检查处passportcontrolimmi；国际候机楼interna护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal，,行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure，国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure，中转transfers，卫星楼satellite中转旅客transfer passengers，入口in，中转处transfer correspondence出口exit; out; way out，过境transit，进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare，不需报关nothing to declare，贵宾室room海关customs，购票处ticket office，登机口gate; departure gate付款处cash，候机室departure lounge，出租车taxi航班号FLT No (flight number)，出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from，大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)，航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual，租车处car hire，已降落landed公共汽车bus; coach service，前往…… departure to公用电话public phone; telephone，起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed，男厕men's; gent's; gentlemen's，登机boarding女厕women's; lady's，由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures餐厅restaurant，迎宾处greeting arriving，酒吧bar，由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; café，由此下楼down; downstairs，免税店duty-free shop银行bank，邮局post office，货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket，订旅馆hotel reservation，旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker，行李牌luggage tag，机票飞机票endorsements/restrictions，前往城市to，旅客姓名name of passenger 承运人carrier，旅行经停地点good for passage between，航班号flight no.起点城市from，座舱等级class，起飞日期date，机号plane No.起飞时间time，机座号seat No.，订座情况status，吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm，非吸烟席non-smoking seat，登机口gate出/入境卡姓family name，年year，名First (Given) Name，月month性别sex，偕行人数accompanying number，男male，职业occupation女female，专业技术人员professionals & technical，国籍nationality行政管理人员legislators &administrators，国籍country of citizenship办事员clerk，护照号passport No.，商业人员commerce，原住地country of Origin，服务人员service，前往目的地国destination country 农民farmer，登机城市city where you boarded，工人worker，签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only，城市及国家city and state，日day出生日期date of Birth，Flight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口，North 北，South 南，East 东，West 西Level 1 第一层（楼），Level 2 第二层（楼），Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴，Baggage Claim 行李认领，Connecting flights counter转机服务台，Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话，Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间，Men's 男洗手间，Gentleman 男洗手间，Women's 女洗手间Ladies女洗手间，Airport 机场，Air China 中国国航，Air Ticket 飞机票Arrival 抵达，Belt 带, 传送带，Date 日期，Time 时间，Departure 出发Domestic 国内，Take off 起飞，Customer 顾客, 乘客，Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息，Information Center 问讯处，International 国际No Entry 勿进，No Smoking 严禁吸烟，China 中国，Chinese 中国人Customs 海关，Customs declaration 海关申报表，Foreign 外国的Foreigner 外国人，Immigration 入境，Itinerary 行程，I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表，Name 姓名，Nationals 国民，Officer 官员Passport 护照，Tax Free, duty free 免税，Tourist 游客，United States .) 美国Visa 签证，Water 水，Tea 茶，Drink 饮料Coke 可乐，Sprite 雪碧，Pillow 枕头Blanket 毛毯，soft drinks 饮料，no ice please. 不加冰，hot water 开水orange juice 橘子汁，water 水，apple juice 苹果汁，tomato juice 番茄汁diet coke 无糖可乐，hot tea 热茶，coffee 咖啡，chicken 鸡肉，beef 牛肉fish 鱼，vegetarian 吃素，rice 米饭，noodle 面条，smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name 停留期为…… for stays of。
国际机场用语中英文对照5篇
国际机场用语中英文对照5篇第一篇：国际机场用语中英文对照Where is the Restroom? Thank you very much!请问洗手间在哪儿？谢谢!Could you please help me put my bag on the rack?请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？May I have a blanket? Thank you very much!请您给我拿条毛毯。
Can you please give me an extra blanket?请给我加一条毛毯好吗？Could you help me adjust the air flow?It's blowing right on me.您能否帮我调整一下这个出气孔？它正吹着我的头Could you help me turn off the reading light?您能不能帮我关掉我座位上面的小灯？Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
Beef rice，please.我想吃牛肉饭。
Chicken rice, please.请给我鸡肉饭。
Chinese food, please.请给我中餐。
Water, please.No ice, please.我要水。
请不要加冰。
Could you give me a cup of water?请给我一杯水好吗？Please give me a Coke.请给我一个可乐。
Apple juice, please.请给我一杯苹果汁。
Orange juice, please.请给我一杯橙汁。
Hot tea, please.请给我一杯热茶。
Beer, please.请给我一听啤酒。
附件2：写给海关官员的信Dear Customs Officer:My parents, Ms.xxxxxx, and Mr.xxxxxx, are traveling to the United States to visit me.We haven't met for two and a half years and miss one another very much.My name is Xx, xx, and I am currently a doctoral student in Xxxx University.My home address is:1234xxxxxSt.Louis, MO 63130My telephone number is:(314)xxx-xxxxMy parents will leave the United States on May 1st., and they have booked the air tickets back to China.My parents do not speak English.If you have any questions, would you please ask for help from an interpreter? My parents have all required documents with them.My parents and I deeply appreciate your consideration and great help.Sincerely yours,(name signature) 附件3: 芝加哥转机询问单Excuse me.I don’t speak English.My flight is UA xxxx to St.Louis.Would you please tell me how to get my terminal and which gate I should go? Please write here my gate number: Terminal（候机楼）_____, Gate（登机口）_____.Where can we find the Airport Transit System? ___ Please point the direction for me.Thank you very much!附件4: 用语指南之二——芝加哥机场内Where is the Baggage Claim? Thank you very much!请问行李认领处在哪儿？谢谢!Sorry, I can't speak English.Could you do me a favor?对不起，我不会讲英语。
出国机场常用英语口语带翻译
出国机场常用英语口语带翻译1. 登机前(1) 询问航班信息•英语：Excuse me, could you tell me the departure gate for flight XX?•翻译：请问，您知道XX航班的登机口在哪里吗？(2) 行李托运•英语：Could you help me weigh my luggage, please?•翻译：请帮我称一下行李，谢谢。
2. 安检过程(1) 安检指南•英语：Remove your belt, shoes, and all metal objects.•翻译：请脱下腰带、鞋子和所有金属物品。
(2) 安检提醒•英语：Please put your electronic devices in the tray.•翻译：请将您的电子设备放入托盘中。
3. 登机流程(1) 登机口指示•英语：This way to Gate XX for boarding.•翻译：请往XX登机口走。
(2) 登机验证•英语：May I see your boarding pass, please?•翻译：请出示您的登机牌，谢谢。
4. 乘机途中(1) 询问空乘服务•英语：Could I have a blanket, please?•翻译：请给我一条毯子，谢谢。
(2) 善意提示•英语：Please fasten your seatbelt during takeoff and landing.•翻译：请在起飞和降落时系好安全带。
5. 抵达目的地(1) 收取行李•英语：Where can I claim my baggage?•翻译：我应该去哪里取行李？(2) 出口指示•英语：This way to customs and exit.•翻译：这边通往海关和出口。
以上为出国机场常用的英语口语带翻译，希望对您在机场的交流有所帮助。
祝旅途愉快！。
机场中英对照常用语指南
机场中英对照常用语指南(总4页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除一. 机场用语1. excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor?Where is the restroom Thank you so much.对不起，我不会讲英语。
能帮我一个忙吗请问洗手间在哪儿谢谢。
注意水管上的标志，洗手有时有冷热水之分，热水HOT(H)、冷水COOL ( C ) 2. excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor?Could you please tell me where the pay phone is Thank you so much.请问公用电话在哪？谢谢。
3. excuse me! I can't speak English. Could you do me a favor?Where is the Baggage Claim Thank you so much.请问行李认领处在哪儿？谢谢。
4.excuse me! I can't speak English. Can you help me contact*** Thank you so much.你能帮我联系***5.儿女的地址和电话号码6.We are going to fly to **. Our flight number **. Could you tell us whatthe gate number is and how to get there Thank you so much.我们要转机到**的，我们的航班号码是**。
请问我们要到哪个登机口和怎么去？7. excuse me!, we can't speak English. Could you do me a favor? These are our boarding passes, could you tell us where the gate is and howtoget there Thank you so much.这是我们的登机牌，请您告诉我们怎么去这个登机口。
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西。
国际机场登机机标志及常用语中英文对照
机场指示牌机场费airport fee 出站(出港、离开) departures 国际机场international airport 登机手续办理check- in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport termi nal 护照检查处passport con trol immigrati on 国际候机楼intern ati onal termi nal] 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港intern ati onal departure 国际航班旅客intern ati onal passe ngers 国内航班出站domestic departure 中转tran sfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out 过境transit] 进站(进港、到达)arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate 付款处cash候机室departure lounge出租车taxi |航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自arrivi ng from大轿车乘车点coach pick-up point 预计时间scheduled time (SCHED) 航空公司汽车服务处airli ne coach service实际时间actual租车处car hire 已降落landed 公共汽车bus; coach service 前往departure to公用电话public phone; telephone 起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's ‘ 八\登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaura nt迎宾处greeting arriving 酒吧bar 由此上楼up; upstairs 咖啡馆coffee shop; cafe 由此下楼down; downstairs 免税店duty-free shop 银行bank 邮局post office 货币兑换处money excha nge; curre ncy excha nge 出售火车票rail ticket 订旅馆hotel reservation 旅行安排tour arrangement 行李暂存箱luggage locker 行李牌luggage tag飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class 5起飞日期date 机号plane No. \起飞时间time 机座号seat No.订座情况status 吸烟坐位smoking seat 机票确认ticket confirm 非吸烟席non-smoking seat 登机口gate出/入境卡姓family name 年year 名First (Given) Name 月mon th 性别sex偕行人数accompanying number 男male 职业occupation 女female专业技术人员professi on als & tech ni cal 国籍nationality 行政管理人员legislators & admi ni strators 国籍country of citizenship 办事员clerk 护照号passport No. 商业人员commerce 原住地country of Origin 服务人员service 前往目的地国desti nati on country 农民farmer 登机城市city where you boarded 工人worker 签证签发地city where visa was issued 其他others 签发日期date issue 无业jobless 前往国家的住址address while in 签名sig nature街道及门牌号nu mber and street 官方填写official use only 城市及国家city and state 日day 出生日期date of BirthNorth 北South 南East 东West 西Level 1第一层(楼)Flight Number, Flight No.航班号Gate登机口Level 2第二层（楼）Level 3第三层（楼厂Shuttle机场小巴aggage Claim行李认领onnecting flights counter 转机服务台Boardi ng Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit紧急出口（只用作紧急状况时）Term inal机场终端出口Telepho ne 电话Northwest Airlines美西北航空公司Restroom洗手间Men's男洗手间］Gen tleman男洗手间Wome n's女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场China中国Chi nese中国人Customs 海关Customs declarati on 海关申报表Foreign外国的Foreig ner夕卜国人Immigration 入境Air China中国国航Air Ticket飞机票Arrival 抵达Belt带,传送带Date日期Time时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer顾客，乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处In ter nati onal 国际No Entry 勿进No Smoking严禁吸烟Itinerary 行程1-20 form留学生身分表1-94 form出入境表Name姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客Un ited States .）美国签证姓surname失效日期（或必须在…日之前入境）expiry date （或before）名first （given） name停留期为.. for stays of性别sex10 天ten days出生日期birthdateCoke可乐Sprite雪碧Pillow枕头Blanket 毛毯softdrinks 饮料no iceplease.不加冰hotwater 开水orangejuice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke可乐diet coke 无糖可乐hot tea热茶coffee咖啡chicke n 鸡肉beef牛肉fish 鱼vegetaria n 吃素rice米饭no odle面条smashed potato 土豆泥8 周eight weeks 国籍nationality3 个月three mon ths 护照号passport No.6 个月six mon ths 编号control No.1 年one year签发地Issue At3 年three years 签发日期Issue Date 签证种类visa type/class。
机场常用词语中英文翻译
• Maglev
• Long distance bus • Airport bus • Metro • Terminal shuttle bus
磁悬浮
长途巴士 机场巴士 地铁 航站楼摆渡车
• Information (Inquiries) 问讯处
• Terminal 2
2号航站楼
• boarding pass (card)
airportterminalterminal机场候机楼航站楼arrivals进港departures出港出发离开domesticarrivals国内到达hongkongmacautaiwanarrivals国际港澳台到达maglev磁悬浮longdistancebus长途巴士airportbus机场巴士metro地铁terminalshuttlebus航站楼摆渡车informationinquiries问讯处boardingpasscard登机牌airlineticket机票luggage行李passportcheck护照查验登机手续办理checkin海关custom登机口gate
• Airport terminal • Terminal 机场候机楼（航站楼）
• Arrivals • Departures • Domestic arrivals
进l & HongKong-Macau-Taiwan arrivals 国际、港澳台到达
• 已降落 • 前往...... • 起飞时间
landed departure to departure time
• • • •
延误 delayed 登机 boarding 免税店 duty-free shop 货币兑换处 money exchange; currency exchange
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class。
机场常用英语口语50句和翻译
机场常用英语口语50句和翻译1.Hello, can I see your boarding pass, please?你好，我可以看下你的登机牌吗？2.Where are you flying to today?你今天要飞往哪里？3.I’m traveling to Paris for business.我是为了出差去巴黎的。
4.What time does the flight to London depart?飞往伦敦的航班几点起飞？5.Is there a duty-free shop in the terminal?这个航站楼有免税店吗？6.Excuse me, where can I buy a SIM card?对不起，我在哪里可以买SIM卡？7.Could you tell me where the nearest restroom is?请问最近的洗手间在哪里？8.Do you have any carry-on luggage?你有随身行李吗？9.My flight was delayed.我的航班延误了。
10.Could you show me where the baggage claim area is? 你能告诉我行李领取区在哪吗？11.Are there any vegetarian meal options on this flight? 这次航班有素食选择吗？12.What gate is the flight to Dubai departing from?飞往迪拜的航班从哪个登机口出发？13.Where can I find a taxi to the city center?我在哪里可以找到去市中心的出租车？14.Can I change my seat to a window seat?我可以换座位坐靠窗的吗？15.I would like to request a wheelchair for my elderly mother.我想为我年迈的母亲请求一把轮椅。
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check-in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No (flight number)出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time (SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone; telephone起飞时间departure time厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room延误delayed男厕men's; gent's; gentlemen's登机boarding女厕women's; lady's由此乘电梯前往登机stairs and lifts to departures 餐厅restaurant迎宾处greeting arriving酒吧bar由此上楼up; upstairs咖啡馆coffee shop; cafe由此下楼down; downstairs免税店duty-free shop银行bank邮局post office货币兑换处money exchange; currency exchange 出售火车票rail ticket订旅馆hotel reservation旅行安排tour arrangement行李暂存箱luggage locker行李牌luggage tag机票飞机票endorsements/restrictions前往城市to旅客姓名name of passenger承运人carrier旅行经停地点good for passage between航班号flight no.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号plane No.起飞时间time机座号seat No.订座情况status吸烟坐位smoking seat机票确认ticket confirm非吸烟席non-smoking seat登机口gate出/入境卡姓family name年year名First (Given) Name月month性别sex偕行人数accompanying number男male职业occupation女female专业技术人员professionals & technical 国籍nationality行政管理人员legislators &administrators 国籍country of citizenship办事员clerk护照号passport No.商业人员commerce原住地country of Origin服务人员service前往目的地国destination country农民farmer登机城市city where you boarded工人worker签证签发地city where visa was issued其他others签发日期date issue无业jobless前往国家的住址address while in签名signature街道及门牌号number and street官方填写official use only城市及国家city and state日day出生日期date of BirthFlight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层（楼）Level 2 第二层（楼）Level 3 第三层（楼）Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机服务台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急状况时）Terminal 机场终端出口Telephone 电话Northwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞机票Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国的Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥签证姓surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before) 名first (given) name停留期为…… for stays of性别sex10天ten days出生日期birthdate8周eight weeks国籍nationality3个月three months护照号passport No.6个月six months编号control No.1年one year签发地Issue At3年three years签发日期Issue Date签证种类visa type/class。
机场常用英语口语50句教学和翻译
机场常用英语口语50句教学和翻译在国际旅行中，机场是我们不可避免的中转地，因此掌握一些机场常用英语口语对于顺利完成旅程极为重要。
下面将介绍50句常用英语口语，并给出相应的中文翻译，希望对大家有所帮助。
1.请问，这里是哪个航空公司的柜台？What airline is this counter for?2.我想确认我坐的是哪个航班。
I’d like to confirm which flight I’m on.3.请问，您要去哪里？Where are you flying today?4.请出示您的护照和登机牌。
Can I see your passport and boarding pass, please?5.我需要办理值机手续。
I need to check in for my flight.6.请将行李寄舱。
Please check in my luggage.7.我需要办理紧急登机手续。
I need to request an emergency boarding.8.我有一个登机箱要带上飞机。
I have a carry-on bag I want to take on the plane.9.我需要一张窗户旁的座位。
I’d like a seat by the window.10.我需要一个靠走廊的座位。
I need a seat on the aisle.11.请问，这趟航班是准点起飞吗？Is this flight on time?12.请问，机场提供免费Wi-Fi吗？Is there free Wi-Fi at the airport?13.请问，厕所在哪里？Where is the restroom, please?14.我需要一份机场地图。
I need a map of the airport.15.我需要在机场兑换美元。
I need to exchange some dollars at the airport.16.在哪里可以找到前往市中心的出租车服务？Where can I find a taxi to the city center?17.这附近有没有提供机场巴士服务的地方？Is there a place nearby that offers airport shuttle services?18.在哪里可以找到租车服务？Where can I find car rental services?19.我需要订一辆出租车。
最实用的机场用语中英文对照
机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check—in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card)机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out；way out过境transit进站（进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V.I.P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No （flight number）出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick—up point预计时间scheduled time （SCHED)航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone；telephone起飞时间departure time厕所toilet; W。
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49机场指示牌；机场费airportfee；出站（出港、离开）departures;国际机场internatio nalairport；登机手续办理check-in；国内机场domesticairport;登机牌boardingpass(card）;机场候机楼airportterminal；护照检查处passportcontrolimmi；国际候机楼interna护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal，，行李领取处luggage claim；baggage claim 国际航班出港international departure，国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure，中转transfers，卫星楼satellite中转旅客transfer passengers，入口in，中转处transfer correspondence出口exit; out; way out，过境transit,进站(进港、到达）arrivals报关物品goods to declare，不需报关nothing to declare，贵宾室V.I.P。
room 海关customs,购票处ticket office，登机口gate; departure gate付款处cash,候机室departure lounge，出租车taxi航班号FLT No (flight number），出租车乘车点Taxi pick-up point来自…… arriving from，大轿车乘车点coach pick-up point预计时间scheduled time （SCHED)，航空公司汽车服务处airline coach service 实际时间actual,租车处car hire，已降落landed公共汽车bus；coach service，前往…… departure to公用电话public phone; telephone，起飞时间departure time厕所toilet；W. C。
最实用的机场用语中英文对照
机场费 airport fee出站〔出港、离开〕 departures国际机场 international airport登机手续办理 check-in国内机场 domestic airport登机牌 boarding pass (card)机场候机楼 airport terminal护照检查处 passport control immigration 国际候机楼 international terminal行李领取处 luggage claim; baggage claim 国际航班出港 international departure 国际航班旅客 international passengers 国内航班出站 domestic departure中转 transfers卫星楼 satellite中转旅客 transfer passengers入口 in中转处 transfer correspondence出口 exit; out; way out过境 transit进站(进港、到达〕 arrivals报关物品 goods to declare不需报关 nothing to declare贵宾室 V.I.P. room海关 customs购票处 ticket office登机口 gate; departure gate付款处 cash候机室 departure lounge出租车 taxi航班号 FLT No (flight number)出租车乘车点 Taxi pick-up point来自…… arriving from大轿车乘车点 coach pick-up point预计时间 scheduled time (SCHED)航空公司汽车效劳处 airline coach service实际时间 actual租车处 car hire已降落 landed公共汽车 bus; coach service前往…… departure to公用 public phone; telephone起飞时间 departure time厕所 toilet; W. C.; lavatories; rest room延误 delayed男厕 men's; gent's; gentlemen's登机 boarding女厕 women's; lady's由此乘电梯前往登机 stairs and lifts todepartures餐厅 restaurant迎宾处 greeting arriving酒吧 bar由此上楼 up; upstairs咖啡馆 coffee shop; cafe由此下楼 down; downstairs免税店 duty-free shop银行 bank邮局 post office货币兑换处 money exchange; currency exchange 出售火车票 rail ticket订旅馆 hotel reservation旅行安排 tour arrangement行李暂存箱 luggage locker行李牌 luggage tag=======================================机票飞{mod} endorsements/restrictions前往城市 to旅客姓名 name of passenger承运人 carrier旅行经停地点 good for passage between航班号 flight no.起点城市 from座舱等级 class起飞日期 date机号 plane No.起飞时间 time机座号 seat No.订座情况 status吸烟坐位 smoking seat{mod}确认 ticket confirm非吸烟席 non-smoking seat登机口 gate=================================出/入境卡姓 family name年 year名 First (Given) Name月 month性别 sex偕行人数 accompanying number男 male职业 occupation女 female专业技术人员 professionals & technical国籍 nationality行政管理人员 legislators &administrators 国籍 country of citizenship办事员 clerk护照号 passport No.商业人员 commerce原住地 country of Origin效劳人员 service前往目地国 destination country农民 farmer登机城市 city where you boarded工人 worker签证签发地 city where visa was issued其他 others签发日期 date issue无业 jobless前往国家住址 address while in签名 signature街道及门牌号 number and street 官方填写 official use only城市及国家 city and state日 day出生日期 date of Birth=====================================Flight Number, Flight No. 航班号Gate 登机口North 北South 南East 东West 西Level 1 第一层〔楼〕Level 2 第二层〔楼〕Level 3 第三层〔楼〕Shuttle 机场小巴Baggage Claim 行李认领Connecting flights counter 转机效劳台Boarding Pass 登机牌Exit 出口Emergency Exit 紧急出口〔只用作紧急状况时〕Terminal 机场终端出口TelephoneNorthwest Airlines 美西北航空公司Restroom 洗手间Men's 男洗手间Gentleman 男洗手间Women's 女洗手间Ladies女洗手间Airport 机场Air China 中国国航Air Ticket 飞{mod}Arrival 抵达Belt 带, 传送带Date 日期Time 时间Departure 出发Domestic 国内Take off 起飞Customer 顾客, 乘客Elevator, Lift 电梯Employee Only 只限工作人员进入Information 信息Information Center 问讯处International 国际No Entry 勿进No Smoking 严禁吸烟China 中国Chinese 中国人Customs 海关Customs declaration 海关申报表Foreign 外国Foreigner 外国人Immigration 入境Itinerary 行程I-20 form 留学生身分表I-94 form 出入境表Name 姓名Nationals 国民Officer 官员Passport 护照Tax Free, duty free 免税Tourist 游客United States (U.S.) 美国Visa 签证Water 水Tea 茶Drink 饮料Coke 可乐Sprite 雪碧Pillow 枕头Blanket 毛毯soft drinks 饮料no ice please. 不加冰hot water 开水orange juice 橘子汁water 水apple juice 苹果汁tomato juice 番茄汁coke 可乐diet coke 无糖可乐hot tea 热茶coffee 咖啡chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼vegetarian 吃素rice 米饭noodle 面条smashed potato 土豆泥=================================签证姓 surname失效日期(或必须在…日之前入境) expiry date ( 或before)名 first (given) name停留期为…… for stays of性别 sex10天 ten days出生日期 birthdate8周 eight weeks国籍 nationality3个月 three months护照号 passport No.6个月 six months编号 control No.1年 one year签发地 Issue At3年 three years签发日期 Issue Date签证种类 visa type/class====================================日期、数字、符号一月 JAN七月 JUL二月 FEB八月 AUG三月 MAR九月 SEP四月 APR十月 OCT五月 MAY十一月 NOV六月 JUN十二月 DEC天 day (s)年 year (s)周 week (s)1993年6月12日 12 Jun. 1993月 month (s)1993年6月12日 Jun. 12, 1993===========================================入境英语对语言不通人来说，入境他国检验护照时，移民官询问无疑是最紧张时刻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际机场用语中英文对照 Last updated on the afternoon of January 3, 2021W h e r e i s t h e R e s t r o o m T h a n k y o u v e r y m u c h! 请问洗手间在哪儿谢谢!C o u l d y o u p l e a s e h e l p m e p u t m y b a g o n t h e r a c k 请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗M a y I h a v e a b l a n k e t T h a n k y o u v e r y m u c h! 请您给我拿条毛毯。
C a n y o u p l e a s e g i v e m e a n e x t r a b l a n k e t 请给我加一条毛毯好吗Could you help me adjust the air flowIt's blowing right on me. 您能否帮我调整一下这个出气孔它正吹着我的头C o u l d y o u h e l p m e t u r n o f f t h e r e a d i n g l i g h t您能不能帮我关掉我座位上面的小灯Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap. 您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。
B e e f r i c e，p l e a s e. 我想吃牛肉饭。
C h i c k e n r i c e,p l e a s e. 请给我鸡肉饭。
C h i n e s e f o o d,p l e a s e. 请给我中餐。
W a t e r,p l e a s e.N o i c e,p l e a s e. 我要水。
请不要加冰。
C o u l d y o u g i v e m e a c u p o f w a t e r 请给我一杯水好吗P l e a s e g i v e m e a C o k e. 请给我一个可乐。
A p p l e j u i c e,p l e a s e. 请给我一杯苹果汁。
O r a n g e j u i c e,p l e a s e. 请给我一杯橙汁。
H o t t e a,p l e a s e. 请给我一杯热茶。
B e e r,p l e a s e. 请给我一听啤酒。
附件2：写给海关官员的信D e a r C u s t o m s O f f i c e r:My parents, Ms. xxxxxx, and Mr. xxxxxx, are traveling to the United States to visit me. We haven't met for two and a half years and miss one a n o t h e r v e r y m u c h.My name is Xx, xx, and I am currently a doctoral student in Xxxx U n i v e r s i t y.M y h o m e a d d r e s s i s:1234x x x x x S t.L o u i s,M O63130 M y t e l e p h o n e n u m b e r i s:(314)x x x-x x x xMy parents will leave the United States on May 1st., and they have b o o k e d t h e a i r t i c k e t s b a c k t o C h i n a.My parents do not speak English. If you have any questions, would you p l e a s e a s k f o r h e l p f r o m a n i n t e r p r e t e rM y p a r e n t s h a v e a l l r e q u i r e d d o c u m e n t s w i t h t h e m. My parents and I deeply appreciate your consideration and great help. S i n c e r e l y y o u r s, (n a m e s i g n a t u r e) 附件3:芝加哥转机询问单Excuse me. I don’t speak English. My flight is UA xxxx to St. Louis. Would you please tell me how to get my terminal and which gate I should goPlease write here my gate number: Terminal （候机楼） _____, Gate （登机口）_____. Where can we find the Airport Transit System ___ Please p o i n t t h e d i r e c t i o n f o r m e.T h a n k y o u v e r y m u c h!附件4:用语指南之二——芝加哥机场内Where is the Baggage Claim Thank you very much!请问行李认领处在哪儿谢谢!S o r r y,I c a n't s p e a k E n g l i s h.C o u l d y o u d o m e a f a v o r 对不起，我不会讲英语。
能帮我一个忙吗W h e r e i s t h e p a y p h o n e T h a n k y o u v e r y m u c h! 请问公用电话在哪谢谢!Could you please tell me where we can find the train, Airport Transit S y s t e m,t o g o t o T e r m i n a l 2您能告诉我们，乘坐小火车往哪边走能到达第二候机楼Excuse me, can we arrive at Terminal 2 by the train in this direction 请问我们能乘坐这个方向的小火车到达第二候机楼吗P l e a s e t e l l u s t o g e t o f f w h e n a r r i v i n g T e r m i n a l 2. 到第二候机楼时请您告诉我们一下。
谢谢！Hello. Is this the right place to wait for UA xxxx to St. Louis, MO 请问去往圣路易斯乘客是在这里候机吧附件5:用语指南之三——芝加哥机场里饮食如果吃套餐，只需要说号码，用手指比划就可以了。
如果你们不想吃套餐，可能会用到以下用语：P l e a s e g i v e m e a h o t d o g.请给我一个热狗。
P l e a s e g i v e m e a b e e f H a m b u r g. 请给我一个牛肉汉堡包。
Please give me a chicken Sandwich.请给我一个鸡肉汉堡包。
附件5: 行李装箱问题（美国）联合航空公司对托运行李的规定如下：每人：免费托运行李2件，最大尺寸不得超过158厘米（长+宽+高），每件重量不得超过32公斤（64斤）；随身背的包1件。
建议：飞机起飞前2小时到达机场，这样有充足的时间办理行李托运手续。
规定，行李必须在飞机起飞前至少45分钟托运。
行李如果超重或尺寸超标都将会被罚款。
根据以上规定，我想你们两个人的行李有一个158和一个115的就足够了。
其实我们要的东西都不是急需品，所以我们没说的就不要多带了，如果还装不下，就捡一些相对来说不重要的拿出来。
长途旅行很辛苦，我们不想你们拿太多的东西。
行李装好后，放一张写有联系方式的卡片或是信签纸在箱子里，一打开箱子就能看见；箱子上（外面）也要有一张同样的卡片或纸张（有的箱子的品牌标签背面设计的就是填写联系人方式的地方；如果没有，就用这张打印出来用胶带纸结实地贴在箱子表面）。
这样做的目的是，如果行李在运输过程中丢失，或在运输过程中出现问题，很容易找到联系人。
关于行李箱的尺寸问题：各个航空公司要求不大一样，但一般情况是：(每个人) （1）免费托运行李（咱们通常所说的大箱子）：2件，长+宽+高<=158厘米(cm)，买箱子时就说要买158的（不能超过158）。
重量<=32公斤(kg) 注：我们量了一下我们的箱子，尺寸约是：70 x25 x60 (相加=155厘米)，仅供参考（2）随身携带行李（必须可以放在机舱行李架里或是放在座位底下）：a. 小行李箱1件，长+宽+高<=115厘米（23x36x56厘米），（不能超过115，但可以<115。
）重量<=18 或23公斤(kg) b. 小背包1件，如笔记本电脑、文件包、女士背包等。
4、由于行李时长途托运，考虑到搬运过程中的队行李箱的保护，一般要在大行李箱（158的大箱子）的外面在捆上一条带子。
这种带子大约有5厘米(cm)宽，买行李箱的地方应该有卖的，所以可以一起买。
一个箱子配一条带子。
(编辑注:因为美国安检需要,托运行李被开箱检查的几率很大.所以除非你有美国安检批准的行李锁,否则不建议锁上行李,因为这种情况下如果被检查的话,安检部门会将行李锁剪断.用带子捆绑是个好主意, 但也不必捆的太复杂. 如果真的行李在拖运中出现损毁,可在取到行李后立即去航空公司机场行李处,要求索赔.一般航空公司都会酌情赔偿)。