影视英语口语-哑口无言

合集下载

英语口语脱口而出

英语口语脱口而出

每天读一遍,坚持27天可以达到跟美国人交流的水平啦!来源:高阳的日志What are you trying to say?(你到底想说什么?)Don't be silly.(别胡闹了。

)How strong are your glasses?(你近视多少度?)Just because.(没有别的原因。

)It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。

)You will never guess.(你永远猜不到。

)No one could do anything about it.(众人对此束手无措。

)I saw something deeply disturbing.(深感事情不妙。

)Money is a good servant but a bad master.(要做金钱的主人,莫做金钱的奴隶。

)I am not available.(我正忙着)Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要)Never say die.it's a piece of cake.别泄气,那只是小菜一碟。

Don't worry.you'll get use to it soon.别担心,很快你就会习惯的。

I konw how you feel.我明白你的感受。

You win some.you lose some.胜败乃兵家常事。

Don't bury your head in the sand.不要逃避现实。

I didn't expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。

You are coming alone well.你做得挺顺利。

She is well-build.她的身材真棒。

You look neat and fresh.你看起来很清纯。

影视中常见的黑人口语

影视中常见的黑人口语
187=killa
main guy出头的
dopeman=drug dealer
don+(name)=代表这人很有权势是黑帮老大
Fuzz=police=PIG=the heat
Tossed=被警察搜身
Ball=性行为=lay
Gang bang=乱交
Hit up:注射毒品。
Joint=weed
retro=复古的;
celly=cellphone;
blow trees=smoke weed;
cocky=自大的;
Caddy=Caddillac;
Chevy=Chevrolet;
Cris=Cristal=一种酒的名字;
64=six fo'=一种车的型号;
16=sweet 16's=一种车的型号;
Hottie 可人儿;可爱的少女
I be chillin' I'm relaxed
Ice 钻石
I gotta jet! 我要走了
If you say so 你爱说什么就说什么,但我不一定会照着做
I'm down wi' that 我喜欢它;它很好
I'm out 我不喜欢它;他并不好
Jiggy 酷毙了
Cheese wagon 校车 (school bus)
Chickenhead 俗不可耐的女性或杂交的女性
Chillin' 身心放松一下,或一起在外鬼混
Da bomb! 酷毙了!太棒了!
Diesel 健康的身体,与 buff 同义
Dogg 朋友
Don't EVEN go there! 我不想谈它

每天坚持读一遍(英语口语)

每天坚持读一遍(英语口语)
To me,a good story teller,it would be as easy as falling of a log.
对我来说,讲个故事还不是随手拈来。
as busy as a bee 非常忙
Mum is always as busy as a bee in the moring.妈妈每天早上都忙得不可开交。
I like you the way you were.我喜欢你以前的样子。
You two go ahead to the movie without me,i don't want to be a third wheel.你们两个自己去看电影吧,我不想当电灯泡。
Do you have anyone in mind?你有心上人吗?
I hope you will excuse me if i make any mistake.如有任何错误,请你原谅
It was most careless ofme.我太粗心了。
It was quite by accident.真是始料不及。
I wish i had all the time i'd ever wasted,so i could waste it all over again.我希望所有被我浪费的时间重新回来,让我再浪费一遍。
big shot 大人物,大亨
He is a big shot in our little town.
black sheep 败家子,害群之马
Every family has a black sheep.家家有本难念的经。
black and blue 遍体鳞伤
The thief was caught of red-handed and beaten black and blue.那个小偷当场被抓住并被打得青一块紫一块的。

经典美国电影电视中口语

经典美国电影电视中口语

经典美国电影电视中口语美国电影电视中口语--习惯用语和俚语I have a habit of collecting interesting sentences from TV shows and movies. Used to post thissomewhere. But figure I can share this with ww.I can continue if you like this.- We saw a lot of billboards advertising local shops and restaurants whenwe drove through the town.(名词)用来做室外广告的大牌子, 广告牌- are you an item now? 你们现在是一对吗?- It takes a lot of grit to be a social worker. 做社工需要很大的勇气。

- As long as I can still draw my breath, as long as there is still oneounce of dignity in my blood, I will live by myself and take care ofmyself. (我很喜欢这句--摘自The king of Queens (注:QUEENS 是纽约市的一个区,自己领会噢)- Don't keep your feelings bottled up. (别把什么心事都藏在心里)- Y ou smell expens ive. (你看起来很高贵?)- Oh, good eye. (噢,好眼力)- She will take away your breath. (她会让你非常惊讶的(因她的才能或美貌))- My life is at stake. 我的生命危在旦夕。

欧美电影出镜率最高的59个单字口语

欧美电影出镜率最高的59个单字口语

欧美电影出镜率最高的59个单字口语1.Absolutely——绝对正确2. Adorable! ——可爱极了3. Amazing! ——太神了4. Anytime! ——随时吩咐5. Almost! ——差不多了6. Awful! ——好可怕呀7. After you. ——您先8. About when? ——大约何时9. All set? ——一切妥当10. Allow me! ——让我来11. Baloney! ——胡扯,荒谬12. Behave! ——放尊重点13. Bingo! ——中了14. Boring! ——真无聊15. Bravo! ——太棒了16. Bullshit! ——胡说17. Cheers! ——干杯18. Congratulations! ——恭喜啊19. Correct! ——对的20. Crazy! ——疯了21. Damn! ——该死的22. Deal! ——一言为定23. Definitely! ——当然24. Disgusting! ——好恶心呀25. Drat! ——讨厌26. Encore! ——再来一次27. Exactly! ——完全正确28. Fantastic! ——妙极了29. Farewell! ——再见啦(常含有永别或者不容易再见到的意思)30. Fifty-fifty! ——对半分31. Foul! ——犯规了31. Fresh! ——好有型,帅33. Gesundheit! ——干杯祝福34. Gone! ——跑了35. Gorgeous! ——美极了36. Great! ——太好了37. Hey! ——嘿38. Hopefully! ——希望如此!有希望的话39. Horrible! ——好可怕40. Hot! ——好辣41. Hurray!/Hurrah! ——万岁42. Hush! —— (肃静)嘘43. Hurry! ——快点44. Incredible! ——不可思议45. Indeed? ——真的?46. Imagine! ——想想看47. Impossible! ——不可能吧48. Impressive! ——很感人,永生难忘49. Jesus! ——天啊50. Liar! ——你撒谎51. Listen! ——听着52. Lousy! ——差劲53. Marvelous! ——棒极了54. Now! ——现在就做55. Objection! ——我抗议56. Outrageous! ——不得了57. Pardon! ——请再说一遍58. Perfect! ——很完美59. Please! ——拜托了。

美剧英语-口语达人必备影视口头禅

美剧英语-口语达人必备影视口头禅

美剧英语:口语达人必备影视口头禅学英语,除了背单词以外,对于口语、写作等应用环境下,最最重要的就是词组和短语的把握了,把握好最基本的词组就是学好英语的基本功,下面我就和大家共享美剧英语:口语达人必备影视口头禅,盼望能够关心到大家,来观赏一下吧。

美剧英语:口语达人必备影视口头禅1. Do it yourself, then.既然如此,你自己来吧。

【疯狂想像:别人埋怨你没做好的时候说!】举例:A: Thats not the way I wanted it done.这可不是我想要的方式。

B: Do it yourself, then.那你自己来呗。

2. Thats more like it.这才像话。

【疯狂想像:像个长者一样地说!】举例:A: Dont talk to your brother that way!别跟你哥哥那么说话!B: Im sorry I insulted you, Jimmy.对不起,我污辱了你,吉米。

A: Thats more like it.那这像话。

3. Thats going too far.太过分了!举例:A: Should I buy my girlfriend a car?我是不是该给我女伴侣买部车呢?B: Thats going too far.那太过分了!4. See. / I told you (so).我老早告知过你。

【疯狂想像:洋洋得意地、有先见之明地说!】举例:A: It was stupid of me to go bungee jumping.我竟然去蹦极,真是太蠢了。

B: See, I told you so.看,我早就这么说。

5. So what?那又怎样?【疯狂想像:毫不在乎地说!】举例:A: Youre not wearing your seatbelt.你没系平安带。

B: So what?那又怎样?6. Im counting on you. / Youre my only hope. 就希望你了。

看美剧学口语

看美剧学口语
You can remember her only that she is gone,
or you can cherish her memory and let it live on.
You can cry and close your mind,
be empty and turn your back.
be susceptible to 易受到。。(感染得病)
ransomnd off 挡开,保护
viable 可行的
specifically 特定的,明确得.
substantial 真实的,可观的
out of equation 不在考虑之中
bang and burn 硬碰硬
victory party 庆功会
make a wager 打赌
外国人表达祝福就是牛!
This is my wish for you: Comfort on difficult days, smiles when sadness intrudes, rainbows to follow the clouds, laughter to kiss your lips, sunsets to warm your heart, hugs when spirits sag, beauty for your eyes to see, friendships to brighten your being, faith so that you can believe, confidence for when you doubt, courage to know yourself, patience to accept the truth, Love to complete your life.

吸血鬼日记,学口语

吸血鬼日记,学口语

Predict预言kick ass了不起kick sb ass 揍谁一顿Psychic巫师,灵媒no comment无可奉告(直接点,就是:无语)stoned 醉酒的,毒品麻醉的hawt 超级大帅哥(因为与hot发音相似,所以老外喜欢用这个词。

但由于aw发音是比o长,所以hawt表示超级性感的帅哥)至于短信里面的E,表示iskinda 有点(同样sorta也是一个意思)get on my nerves惹我生气I still believe in sth我还是对xx有信心not(never)gonna happ en不可能美国最常见的说法sb took my breath away/sb leave me breathless谁把我的魂都勾走了what’s going on发生什么事了(很不耐烦的时候说的)16楼Take sth as sth 把xx当做xx(接受) e x:I’ll take that as a compliment我会把它当做是表扬(来接受)sth is epic像诗一般美丽keep an eye on sb盯住某人Keep an eye out for sb留意某人Cocky过分骄傲get away from sb离开某人get off!滚开leave sb alone也有离开某人的意思ex:Elena 对anna说:leave Jeremy alonestart over重新来过hard time虽说意思直译过来时艰苦时期,但还可以表示一些让自己感到为难的时刻the first time in long time长时间以来的第一次doomed注定的,也可以表示死定了的EX:I'm doomed!我死定了obsessed with sth被某物所困扰obsessed by sth被某物所迷住了41楼move on忘掉过去,开始新的生活ex:I need to move on with my life我需要开始新的生活You know,like, from the s andbox.sandbox 沙箱,沙盒。

容易让人误解的英语口语

容易让人误解的英语口语

What are you trying to say?(你到底想说什么?)Don't be silly.(别胡闹了。

)How strong are your glasses?(你近视多少度?)Just because.(没有别的原因。

)It isn't the way I hoped it would be.(这不是我所盼望的。

)You will never guess.(你永远猜不到。

)No one could do anything about it.(众人对此束手无措。

)I saw something deeply disturbing.(深感事情不妙。

)Money is a good servant but a bad master.(要做金钱的主人,莫做金钱的奴隶。

)I am not available.(我正忙着)Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要)Never say die.it's a piece of cake.别泄气,那只是小菜一碟。

Don't worry.you'll get use to it soon.别担心,很快你就会习惯的。

I konw how you feel.我明白你的感受。

You win some.you lose some.胜败乃兵家常事。

Don't bury your head in the sand.不要逃避现实。

I didn't expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。

You are coming alone well.你做得挺顺利。

She is well-build.她的身材真棒。

You look neat and fresh.你看起来很清纯。

You have a beautiful personality.你的气质很好。

英语口语100句

英语口语100句

英语口语100句What are you trying to say?(你到底想说什么,)Don't be silly.(别胡闹了。

) You will never guess.(你永远猜不到。

) No one could do anything about it.(众人对此束手无措。

)I saw something deeply disturbing.(深感事情不妙。

)Money is a good servant but a bad master.(要做金钱的主人,莫做金钱的奴隶。

)I am not available.(我正忙着)Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要)Never say die.it's a piece of cake.别泄气,那只是小菜一碟。

I didn't expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。

I like you the way you were.我喜欢你以前的样子。

You two go ahead to the movie without me,i don't want to be athird wheel.你们两个自己去看电影吧,我不想当电灯泡。

Do you have anyone in mind?你有心上人吗,How long have you known her,你认识她多久了, It was love at frist sight.一见钟情I'd bettle hit the books.我要复习功课啦。

He gave me a piece of mind,"Don't shift responsibility onto others."他责备道:“不要把责任推卸到别人身上。

电影里常见的英文口语表述

电影里常见的英文口语表述

電影里常見的口語表達1. Stop complaining! 别发牢骚!2.You make me sick! 你真让我恶心!3. What’s wrong with you? 你怎么回事?4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5. You’re a jerk! 你是个废物/混球!6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁?8. What’s your problem? 你怎么回事啊?9. I hate you! 我讨厌你!10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你!11. You’re crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!)13. Don’t bother me. 别烦我。

14. Knock it off. 少来这一套。

15. Get out of my face. 从我面前消失!16. Leave me alone. 走开。

17. Get lost.滚开!18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

19. You piss me off. 你气死我了。

20. It’s none of your business. 关你屁事!21. What’s the meaning of this? 这是什么意思?22. How dare you! 你敢!23. Cut it out. 省省吧。

24. You stupid jerk! 你这蠢猪!25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。

26. I’m fed up. 我厌倦了。

27. I can’t take it anymore. 我受不了了!(李阳老师常用)I have had it 我受够了28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。

看电影经常遇到的简单口语

看电影经常遇到的简单口语

看电影经常遇到的简单口语Absolutely)—绝对正确!Adorable! ——可爱极了!Amazing! ——太神了!Anytime! ——随时吩咐!Almost! ——差不多了!Awful! ——好可怕呀!After you. ——您先。

About when? ——大约何时?All set? ——一切妥当?Allow me! ——让我来!Baloney! ——胡扯!荒谬!Behave! ——放尊重点!Bingo! ——中了!Boring! ——真无聊!Bravo! ——太棒了!Bullshit! ——胡说!Cheers! ——干杯!Congratulations! ——恭喜啊!Correct! ——对的!Crazy! ——疯了!Damn! ——该死的!Deal! ——一言为定!Definitely! ——当然!Disgusting! ——好恶心呀!Drat! ——讨厌!Encore! ——再来一次!Exactly! ——完全正确!Fantastic! ——妙极了!Farewell! ——再见啦!Fifty-fifty! ——对半分!Foul! ——犯规了!Fresh! ——好有型!帅!Gesundheit! ——保重!(特别用于对打喷嚏的人说) Gone! ——跑了!Gorgeous! ——美极了!Great! ——太好了!Hey! ——嘿!Hopefully! ——希望如此!有希望的话... Horrible! ——好可怕!Hot! ——好辣!Hurray!/Hurrah! ——万岁!Hush! —— (肃静)嘘!Hurry! ——快点!Incredible! ——不可思议!Indeed? ——真的? Jesus! ——天啊!Liar! ——你撒谎!Listen! ——听着! Lousy! ——差劲!Marverllous! ——棒极了!Now! ——现在就做!Objection! ——我抗议!Outrageous! ——不得了!Pardon! ——请再说一遍!Perfect! ——很完美!Please! ——拜托了!Present! ——到(有)!(用于点名时) Probably! ——很可能!Rats! ——差劲!Really? ——真的?Relax! ——放轻松!Right! ——对的!Satisfied? ——满意吗?Shhh... ——嘘...So so! ——马马虎虎!Someday! ——改天吧!Speaking! —— (打电话时)我就是!Still? ——仍是这样?Stingy! ——小气鬼!Stop! ——停!Superb! ——棒极了!Sure! ——当然!Surprise! ——给你一个惊喜!Terrible! ——好可怕!Thirsty? ——渴吗!Toast! ——干杯!Try! ——去试一下!Unbelievable! ——难以置信!Understand? ——明不明白?Unisex? ——男女通用的?Wait! ——等一等!Well? ——怎么样?Willingly——很乐意!Wow! ——哇!Yum... ——恩...(好吃!)Imagine! ——想想看!Impossible! ——不可能吧!Impressive! ——很感人,永生难忘!辜鸿铭:不用复读机,照样学西文辜鸿铭的西文学习法/u/589b0449010000辜鸿铭的西文学习法辜鸿铭,精通九国的语言文化,国学造诣极深,曾获赠博士学位达13个之多。

美国影视剧中常见的表达

美国影视剧中常见的表达

美国影视剧中常见的表达
经常看美国影视剧的人们估计对今天的内容很熟悉了,哪怕英语基础再薄弱的人,估计也都知道这些话是什么意思了。

那咱们就温习总结一下吧。

1. What the hell is going on? (到底怎么回事?)
说此话之人身份通常为上级,且相处较久。

2. All rise! (全体起立!)
从小学到高中英语课代表在老师宣布“上课”后一直喊的是Stand up!
这当然没什么不可以,但似乎这个说法更标准一些。

3. It's bullshit! (胡说八道!屁话!)
这句话用途太广泛啦!
4. Damn it! (太可恶!)
此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出,发音要轻,然口气要重!
此英雄往往正面临生死抉择,例如是先剪蓝线还是先剪红线等。

说时要有壮士一去不复返的气势!
5. It`s none of your business! (关你屁事!)
此句已接近经典!估计没几个人不会吧。

6. Come on!
此句因拥有太多含义,所以就不提供中文注释了。

这句话可用的场合实在太多了,大家自己琢磨着用吧。

10. Leave me alone! (别理我!)
主角遇到烦心事不想有人打扰的时候总会听到这句话。

实用口语:无语”的6种英文表达

实用口语:无语”的6种英文表达

实用口语:无语”的6种英文表达词人柳永曾在《雨霖铃》中写道:"执手相看泪眼,竟无语凝噎。

'若翻译成英文,此情此景岂一句"have nothing tosay或"speechless'能道尽。

今天,我们就来学习一下"无话可说'在英语中几种不同的表达。

1.Speechless因为厌恶或者吃惊而无语~例:I'm so tiredof my friend's excuses that I am speechless。

我朋友总是找各种理由来搪塞我,简直无语了我!2. Biteback (something)/ bite (something) back想说又不能说,话到了嘴边只能咽回去。

英文里bite有"咬'的意思,biteback"咬回去',这个短语形容"欲言又止'是否很生动呢?例:I attempted tosmile sweetly while biting back angry comments。

我尽量挤出一丝讨喜的微笑,把一肚子气话都咽了下去。

3. Havenothing to say for oneself不打算说,也不想说,总之不准备向别人透露自己的想法~例:She doesn'thave much to say for herself。

她自己无话可说。

4. Keep(yourself) to yourself真正的"独孤求败'来啦!沉默寡言,对别人的事情从来不感兴趣。

总之,自己的想法自己知道就好~例:Nobody knowsmuch about him; he keeps himself very much to himself。

谁都不了解他,他这人很少与人来往。

5. Notbe on speaking terms (with somebody)这个短语的意思是因为还在生某人的气,不愿意跟他讲话。

美剧中常见的俚语口头禅

美剧中常见的俚语口头禅

美剧中常见的俚语口头禅Look what you have done!这是较温和责怪人家的说话,称不上是骂人的话,相近的句子还有:Look what you did !This is your fault. 这是你的错.This is your doing. 这是你做的好事.想加强一点语气,不妨加多句:You stupid idiot! Look what you have done!你这个笨蛋白痴,看你做过些什么!对话Mother:I just cleaned the apartment an hour ago. Look what you have done! Daughter:Relax! It doesn't look that bad. I've lost something important. Mother:I'll help you look. What have you lost?Daughter:I've lost my glasses. I can't see them anywhere.Mother:You just need eyes in the back of your head.Daughter:Thank you!母亲:我刚在一小时前才清洁完房间。

看你做过什么!女儿:放心吧!不是你看得那么糟,我遗失了很重要的东西。

母亲:我来帮你找,你遗失了什么?女儿:我遗失了眼镜,到处都找不到。

母亲:看来你的后脑需要长对眼睛了。

女儿:谢谢!来自:恒星英语学习网-口语频道I'm at a loss for words.或许大家都有过这样的经验,当你很开心、过度伤心、过度生气的时候会突然哑口无言,无言以对。

此时可以叫做:I'm at a loss for words.(我无言以对)。

虽然是无言以对,也可以说:I'm speechless.(我讲不出话来),I don't know what to say.(我不知道该说什么),I'm flabbergasted.(我目瞪口呆)。

影视英语口语-哑口无言

影视英语口语-哑口无言

影视英语口语:哑口无言
“哑口无言”在英语口语里能怎么说?
初级口语:Can't speak a word.
高级口语:Cat got your tongue.
素材来源:《超人新冒险》
剧情简介:
采访完超人被授予荣誉市民的典礼后回到报社,Lois正为着超人都没正眼瞧上她一下而闷闷不乐…………
【台词片段】
CAT: 'Morning, hot cakes.
JIMMY: Hey, C.K., about that book you lent me on Robert Capa... C.K.?
LOIS: What's the matter? Cat got your tongue?
【台词翻译】
凯特:早啊,帅哥。

(扑到克拉克身上就是热吻一个)
杰米:嘿,C.K.,你上次借我的那本书,关于罗伯特船长的……C.K.?(克拉克还没有回过神来。


露易丝:咋地了?被猫咬了舌头了?
【口语讲解】Cat got your tongue?
好玩的一句俚语,用于对方由于害羞、紧张或者别的什么原因一时语塞,你就可以开玩笑地说“猫咬你舌头啦?”或者呢,在对话中占上风的人会经常对处于劣势的人这么说,用于显示自己处于优势地位。

——显然Lois属于后者,标准的得势不饶人,外带一点酸不拉唧的醋意。

因为强吻Clark的辣妹就叫Cat么,暗指一下“她咬着你舌头说不出话了?”有时候学两句双关语很有用的,用来“钝”人,哈哈~~。

口语:“嘿!你怎么不说话了?”_英语口语词汇

口语:“嘿!你怎么不说话了?”_英语口语词汇

曾遇到过这么一位“抬杠先生”,别人只要一开口,他就来劲儿,反驳力还挺强。

更让人来气的是,对方都已被驳得哑口无言了,占上风的他竟一旁得意洋
洋,“嘿!说话呀,你怎么不说话了?”
英语中,类似语境下,“你怎么不说话了”相应的口语表达是:“has the cat got your tongue /cat got your tongue?” 这时,被问话者常常在谈话中处于劣势,如挨批的小孩、受挫的辩论者、甚至是受审的犯人……
据说,早在16世纪伊丽莎白时代,隔着网球拍对人吐舌头是一种侮辱性暗示。

而在当时,网球拍的弦线由猫的肠子加工提炼而成,于是,善于发挥的人类就发明了颇为怪异的表达“cat got you tongue”(字面意:猫抓住了你的舌头吗)。

不过,词源学家并不认同这种观点,虽然很遗憾,他们自己也说不清这句口语的出处。

【BBC英语】“无语”的五种英语说法

【BBC英语】“无语”的五种英语说法

【BBC英语】“无语”的五种英语说法1.Speechless哑口无言形容词“speechless”的意思是“因为生气、惊讶等而无言以对的,语塞的”。

例句:I was speechless after I heard what he said.听了他说的话后,我震惊得无言以对。

2.Tongue-tied张口结舌“Tongue-tied舌头打结的”这个组合词非常形象,通常用来描述“某人因紧张、难为情而舌头打结的,说不出话的”。

例句:The police interrogation has left the suspect tongue-tied.警察的审讯让嫌疑犯紧张得吐不出半个字来。

3.Dumbfounded哑然失声单词“dumbfounded”来自“dumb说不出话的”和“confound使...惊讶”,指“因受到惊吓而哑然的”。

例句:The star was dumbfounded by the interviewer''s question.这个明星被采访者的问题吓得目瞪口呆。

4.Slack-jawed目瞪口呆形容词“slack-jawed”中的“slack”的意思是“松的”,而“jaw”指“下巴”。

这个组合词形象地描述了人“因吃惊而目瞪口呆的样子”,就像汉语里说得“惊讶得连下巴都掉了”。

例句:I was slack-jawed to see so many stars in the night sky.看到夜空中有那么多星星,我惊讶得目瞪口呆。

5.Gobsmacked瞠目结舌这是一个英式口语词汇,它表示“因惊讶而说不出话”的样子。

据说,“gobsmacked”由名词“gob嘴”和“smacked掌嘴”组成,最初用来指“像被人打了一巴掌一样说不出话来”。

例句:Can you believe what she did? I was utterly gobsmacked.你能相信她做出这样的事吗?当时我惊讶得简直一句话也说不出来。

美剧常用口语练习不再看字幕

美剧常用口语练习不再看字幕

.不是那样的。

1. It's not like that这句话是用来辟谣的。

当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说It's not like that.这句话也有可能是你用来硬「不是那样的。

」当然随着语气及情境的不同,It's not like that.拗的藉口。

2. There is nothing good playing.没好电影可看是接着问句而来的,指的是「没有好电影可看。

」同这里的There's nothing good playing.样的,假设是电视上没有好节目可看,你就可以说There's nothing good on TV.3. I've gotten carried away.我扯太远了。

get carried away字面上的意思是「被带走了」,那么被带走的是什么呢?就是心思。

当你或是别人说话的时候离了题,偏离主旨扯远了。

你就可以用上这个表达法I've/You've g otten carried away.4. Good thing...还好,幸好…在美语当中假设要表达中文里「还好,幸好…」的语气,你就可以用Good thing...做开头。

这个句型非常简单又好用,你只要在Good thing后面加上完好的句子就可以。

5. I don't believe you're bringing this up.你如今提这件事真是岂有此理你如今提这件事真是岂有此理bring something up是指「提到〔某件事〕」。

当然情况会有正反两面。

你假设没想到对方会提起这件事讨骂,你可以说I don't believe you're bringing t his up.。

而反过来说,假设你很快乐对方主动提起了一件事,你也可以用这 个片语,自然说出I am glad you are bringing this up.6. spy on...跟监〔某人〕spy这个字就是「间谍」。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

影视英语口语:哑口无言
“哑口无言”在英语口语里能怎么说?
初级口语:Can't speak a word.
高级口语:Cat got your tongue.
素材来源:《超人新冒险》
剧情简介:
采访完超人被授予荣誉市民的典礼后回到报社,Lois正为着超人都没正眼瞧上她一下而闷闷不乐…………
【台词片段】
CAT: 'Morning, hot cakes.
JIMMY: Hey, C.K., about that book you lent me on Robert Capa... C.K.?
LOIS: What's the matter? Cat got your tongue?
【台词翻译】
凯特:早啊,帅哥。

(扑到克拉克身上就是热吻一个)
杰米:嘿,C.K.,你上次借我的那本书,关于罗伯特船长的……C.K.?(克拉克还没有回过神来。


露易丝:咋地了?被猫咬了舌头了?
【口语讲解】Cat got your tongue?
好玩的一句俚语,用于对方由于害羞、紧张或者别的什么原因一时语塞,你就可以开玩笑地说“猫咬你舌头啦?”或者呢,在对话中占上风的人会经常对处于劣势的人这么说,用于显示自己处于优势地位。

——显然Lois属于后者,标准的得势不饶人,外带一点酸不拉唧的醋意。

因为强吻Clark的辣妹就叫Cat么,暗指一下“她咬着你舌头说不出话了?”有时候学两句双关语很有用的,用来“钝”人,哈哈~~。

相关文档
最新文档