改革乃振兴湘剧的唯一出路

此， 我 院 现 在 经 常 演 出 的还 是 原 来 的《 李 三娘 》 ， 并 非 经过再 修改 的《 白兔 记 》 。这说 明 了一个什 么 问题 呢 ， 就是
一
久， 而且场场爆 满 ， 可 以说得上 真正 的一票 难求 。这 出戏所 有 的湘 剧 院团都 进行 了演 出 ， 而且 都成 为 了每一个 湘 剧 院 团 的看 家 戏 ， 是 近 半 个 世 纪 以 来 所 有 湘 剧 院 团 上 演 场 次 最 多 的 剧 目。 但 是 ， 此戏 上演 以后 ， 却 受 到 了一 些年老 专家 的反对 ， 认 为大 团圆的结局 是 中国人 的传统 性格 ， 让 其剪发 是受 了极 左思 想 的影 响 。作者谢 让尧 先 生迫 于无奈 ， 上世纪 ９ ０ 年 代初 ， 导 演黄在 敏 和黎 纠纠 先生将 最 后一 场改 成 了推磨 的模 棱两 可 的结 尾 ， 持 不 肯
定， 也 不否 定 的态度 ， 意 即 让 观 众 自 己 去 思 索 。上 世 纪 ９ ０年 代 中 期 ， 我 院又将 《 白兔记 》 一 戏进 行 了第 三次修
改， 此 次修 改除 了对 整个 戏进行 了一些补 缺 以外 ， 最大 的修 改就 是将 结尾 改成 了大 团圆 的结 局 ， 即恢 复 了《 白
改革乃振兴湘剧 的唯一出路
廖静 虹 湖南省湘剧院
（ 摘 要］ 湘剧 的出路在于 改革 ， 改革 的重点是艺术 改革 与演 出改革。 振 兴湘剧 唯一 出路 ［ 关键词 ］ 改革
湘 剧 历史 悠久 ， 传 承深 厚 。根 据戏 曲史 学 家 陈飞虹 老 师 的最新 研 究成 果 ， 湘剧 已有六 百 多年 的 历史 ， 是 高、 低、 昆、 乱 四种 声 腔相 互影 响 ， 并 吸收 湖湘 大量 的民 间音乐 ， 受 湖湘 语 音及 民风 民俗影 响 而成 的地 方 大戏 剧 种 。在 解 放 前 与 解 放 初 期 的 很 长 一 段 时 间 内 ， 湘剧 在 长沙 、 湘 潭 及 益 阳等 地 ， 几 乎 是独 统天 下 ， 民 众 唯 一 能
但是 ， 具 有 悠 久 历 史 与 成 果 丰 硕 的 湘 剧 艺术 近 几 十 年 来 也 遇 到 了 新 问 题 ， 在 全 国 戏 曲 艺 术 不 景 气 的 大

环境下 ， 湘剧 也不 例外 ， 有 专 家撰 文说 ： “ 全 国现有 剧种 ３ ５ ７个 ， 国营或 集 体性 质 的剧 团有 ２ ８ ０ ０个 ， 但 能 正 常 演 出 的剧种 不到 １ ０ ０ 个， 一 年 中能演 出 ５ ０场 戏 以 上 的剧 团 不 到 １ ０ ０ ０个 ． 。 ” 目前 在 湖 南 真 正 能 够 演 出 的 湘 剧 院团 只剩 下湖 南省 湘剧 院和长 沙市 湘剧 院两家 ， 茶 陵县 湘 剧 团与涟 源 市 湘剧 院却 是半 湘 半花 甚 至还 演 歌舞 的剧 团。所 以人 员断层 、 艺 术 断 层 与 观 众 断 层 已成 为 湘 剧 的 普 遍 现 象 ， 古 老 的湘剧 艺术 已出现危 机 了 ！ 面对如此艰难的形势 ， 我们应该怎么办 呢？ 答案 只有一个 ， 就是改革乃是湘剧 的唯一 出路 。 那么， 怎 么个改 革法 呢？我认为就是两条 ， 一条就是艺术的现代化 ， 一条就是演出的商品化 ， 而这两化应该是相辅相成和相得益彰的。 关 于艺术 的现 代化 ， 我通 过 ３ ０多年 的舞 台实践 ， 认为 湘剧 虽然 历史 悠久 ， 传 统 丰富 ， 但 也 逐渐 老化 ， 脱离 观众 。冗长 的唱腔 、 纷 繁 的程 式 、 千 篇一律 的老套 子 与现代 人一 日千 里 的生 活节 奏与 审美观格 格不 入 ， 因而 必 须 大刀 阔斧地进行 改革 。 在这个 问题上 ， 湘剧 高腔《 白兔 记》 的三次改 动很 说 明问题 。 上 世纪 ８ ０年代初 ， 省湘剧 院一 批 中年艺术 工作 者 陈飞 虹 、 董 少华 、 彭汉 兴 、 石俊 斌等 人深 感湘 剧必 须适 合现 代 观众 的欣 赏 口味 ， 想 进行 番 改革 ， 他们 不但在 表导演 与音乐 舞美 等方 面作 了很大 的改革 ， 而且 还在 剧情 与人 物定位 上根据 传统 的《 白 兔记 》 的故事梗 概进行 了一番 改动 ， 将 传统 的大 团 圆结 局改 为 了李 三娘 剪发 出家 的结局 ， 用 以惩罚刘 智 远 的停 妻再 聚 ， 为 了区别 于传 统 的《 白兔 记》 并把 剧名 也改 为 了《 李 三娘 》 。这 个戏 当时在 老 的湖南剧 院演 出达 半年 之
兔记 》 传统 的结 局 。当然 ， 该戏 的每 一稿修 改 都取得 了一定 的成 果 ， 但 奇 怪 的是 ， 虽 然 后 来 的 修 改 花 了 不 少 的
钱， 从灯 、 服、 道、 效 到 乐 队伴奏 等诸 方面都 远胜 于第一 稿《 李 三娘 》 ， 但 观众爱 看 的仍 然 是第一 稿《 李 三娘 》 。因
欣 赏到 的一 种文 艺形式 ， 因而素 有湖 南 “ 省剧” 之 称 。据 老艺 人讲 ， 湘 剧 剧 目最 多 时多达 千余 个 ， 新 中 国成 立 后 尚存 剧 本有 六 百多 个 ， 是 个 唱腔 音乐 、 舞 台美 术 独具 特 色 ， 表导 演艺 术 已成 系 统 的剧种 。历代 湘剧 艺 人 的 艺术创 造 也显 示其 巨大 的成果 ， １ ９ ５ ２年 ， 在 北 京举 行 的第 一 届 全 国戏 曲观摩 演 出 大会 上 ， 湘剧 高 腔 《 琵 琶上 路》 获 剧 目演 出二 等奖 ， 《 拜 月 记》 、 《 生 死牌 》 、 《 园 丁之 歌》 、 《 马陵道 》 先 后 被拍 成 电影 ， 《 琵 琶记 》 、 《 子血》 、 《 布 衣 毛润 之》 获文华 新剧 目奖 ， 《 马 陵道 》 获文 华 大奖 ， 《 李 贞 回乡》 入 围文 化部 金 奖前 １ Ｏ名 ． 。