国外数字资源长期保存和长效利用研究进展

国外数字资源长期保存和长效利用研究进展

潘菊英/刘可静

2012-9-20 16:05:54 来源：《图书馆》(长沙)2011年5期【英文标题】Research Progress on Long-term Digital Resource Preservation and Perpetual Access in Foreign Countries

【作者简介】潘菊英(1966-)，女，华中师范大学信息管理系硕士研究生毕业，武汉理工大学图书馆副研究馆员，发文40余篇，参编教材一部，主持省级项目一项，参与省部级项目多项，研究方向为电子资源知识产权，武汉430070；刘可静(1956-)，女，武汉大学图书情报学院图书馆学系毕业，华中师范大学信息管理系教授，博士生导师，华中师范大学知识产权与创新研究中心主任，发文40余篇，著作2部，主持多项国际、国家及省部级项目，从事信息管理和知识产权研究，武汉430079。

【内容提要】随着信息技术的发展，数字资源成为人类知识信息传播与利用的主要形式。数字资源的长期保存和长效利用日益成为国际上关注的战略焦点。论文阐述了国际组织联合国教科文组织(UNESCO)、国际图联(IFLA)、英国数字保存联盟(DPC)等的数字保存研究及其实践活动，介绍了美国、英国、澳大利亚和荷兰等国家图书馆的数字保存项目及研究进展，分析了国际背景下数字保存的变化发展趋势，涉及国家图书馆的主导作用，协同合作的全球化，第三方保存的发展，知识产权和存档权的变化以及保存时间和保存内容的变化等，并提出我国应借鉴国外成功经验，进一步加强数字资源长期保存和长效利用体系建设，确保数字资源长期、稳定、可持续地为科研人员获取和利用。

With the development of information technology, digital resources

have become the main form for the mankind to communicate and use knowledge and information. Long-term digital preservation and perpetual access is increasingly becoming the strategic focus internationally. Discusses digital preservation practical activities of the international organizations such as UNESCO, IFLA, DPC, etc. Introduces digital preservation initiatives and research progress of national libraries in USA, England, Australia and Netherland. Analyzes the developing trends of digital preservation under international background, such as the leading role of national library, globalization of cooperation, the third party archiving, the change of intellectual property rights and archiving rights as well as the change of archiving time and archiving contents. Proposes that our country should learn from abroad to enhance the construction of long-term digital preservation and perpetual access system, making digital resources available for researchers to use perpetually, steadily and sustainably.

【关键词】数字资源/长期保存/长效利用Digital resource/Long-term preservation/Perpetual access

随着信息技术的不断发展，无论是文化、教育、科学，还是技术、法律等各类信息越来越多地以原生数字(born digital)形式创建，或者从现有资源转化成数字形式的文献。数字文化遗产包括全世界各地联机或脱机产生的文本、数据库、静态的和动态的图像、音频、图形、软件、网页等。数字资源已逐步发展成为人类知识信息传播与利用的主要形式，以数字文献资源为主的科技与教育文献服务体系正在迅速发展。数字资源的普及极大地提高了用户获取信息的能力，但也带

来了长期保存的严峻挑战。如何保障数字信息资源长期、可靠和稳定地供现代和未来的人类使用，促进人类智力成果和文化遗产的长期保存和长效利用日益成为国际上关注的战略问题，也是国内外学术界和信息服务领域近几年关注的焦点。充分了解国际数字保存进展、学习国际先进经验、加强国际交流与合作，对于推动我国数字资源长期保存的研究和应用具有重要的现实意义。

1、国外相关组织从事数字资源长期保存和长效利用的研究与实践活动

1.1联合国教科文组织(UNESCO)

(1)《数字文化遗产保存纲要》

早在2003年3月12日联合国教科文组织就发布了总干事关于《数字文化遗产保存纲要》草案的修订报告(Report by the Director General on a Revised Draft Charter on the Preservation of the Digital Heritage)。报告指出，数字资源长期保存是指如何及时、有效地对数字信息资源进行永久性保存，以保证未来用户可以检索、获取各种数据和记录。报告阐述了世界日益增长的数字遗产的保存原则和可持续获取策略。保存数字遗产的目的是确保永久获取。强调数字遗产的使用应当是平等的，免受限制的。创建者、权利拥有者和获取数字资料的公众之间的权益平衡应当得到重申。报告要求，每一成员国要与相关组织和机构合作，以鼓励法律和实践环境的创建，最大限度地获取数字遗产。报告号召全世界政府和非政府组织，国际、国内和私人机构通力合作，确保数字遗产保存政策在国家层面给予优先权。[1]

(2)《数字遗产保存指南》